Próximo Prêmio: Asas de Pegasus! landing.view.community.level.0.title=É hora da Ação! landing.view.community.level.1.description=Obrigado pelo seu trabalho duro, em breve você terá as Asas do Pegasus na Loja!
Próximo Prêmio: Uma doação para a Caridade! Quanto mais você pular, mais vamos doar! landing.view.community.level.1.title=Asas do Pegasus destravadas! landing.view.community.level.2.description=Obrigado a todos, nós vamos fazer uma doação para uma instituição relacionada a cavalos!
Próximo Prêmio: Nós faremos uma doação e a escolha de qual instituição ajudar, será de vocês! landing.view.community.level.2.title=Hora da Ação! landing.view.community.level.3.description=Obrigado a todos. Nós atingimos o nível mais alto
Nós vamos doar $10000 para a caridade. A votação para escolher a insituição a ser ajudada vai acontecer após o fim do Desafio. landing.view.community.level.3.title=É hora da Ação! landing.view.community.meter.NY2013Resolution=%totalAmount% promessas feitas! landing.view.community.meter.avidPizzaEater=%totalAmount% pedaços de Pizza devorados landing.view.community.meter.easter2018=%totalAmount% Mascotes salvos landing.view.community.meter.fastfood=%totalAmount% mísseis lançados landing.view.community.meter.flashdance_val2016=%totalAmount% Habbos já dançaram! landing.view.community.meter.flipflopSocks=%totalAmount% donos de Chinelo com Meia landing.view.community.meter.friendshipChallenge=%totalAmount% amigos online! landing.view.community.meter.furniMatic=%totalAmount% Mobis inseridos no Furnimatic. Continue assim! landing.view.community.meter.giftgiver_val2016=%totalAmount% Presentes de São Valentim enviados landing.view.community.meter.habbocalypse=%totalAmount% Máscaras Criadas landing.view.community.meter.habboversary=%totalAmount% disseram "Parabéns Habbo!" landing.view.community.meter.invaders=Você derrubou %totalAmount% Space Invaders! Continue assim! landing.view.community.meter.lightsOn=%totalAmount% luzes apagadas! landing.view.community.meter.loveMachine=%totalAmount% Máquinas de 4M-0R desbloqueadas. landing.view.community.meter.lympix=%totalAmount% tochas passadas. landing.view.community.meter.ninjas=%totalAmount% ninjas-dragões já localizados! landing.view.community.meter.wildwestChallenge=%totalAmount% já ganharam! landing.view.community.meter.womansDay=Você deu %totalAmount% rosas! Continue assim! landing.view.community.meter=%totalAmount% plásticos reciclados. Continue assim! landing.view.community.shop.button=Vá às compras! landing.view.community.status.no.rank=Você deu %jumps% pulos.
A Comunidade pulou %total%.
Próximo prêmio será destravado %jumpsleft% pulos! landing.view.community.status=Você pulo %jumps% de um total de %total% se tornando o %rank% mais ativo cavaleiro. A comunidade atingiu %jumpsleft% pulos até o próximo prêmio! landing.view.community.title=DESAFIO COMUNITÁRIO landing.view.community.vote.button=Vote! landing.view.community_catalog_button.text.NY2013Resolution=Descole mais na Loja landing.view.community_catalog_button.text.avidPizzaEater=Quero pizza! landing.view.community_catalog_button.text.fastfood=Lançar mísseis! landing.view.community_catalog_button.text.flipflopSocks=Adquira o seu agora! landing.view.community_catalog_button.text.furniMatic=Confira! landing.view.community_catalog_button.text.giftgiver_val2016=Vá em frente e dê um presente! landing.view.community_catalog_button.text.habbocalypse=Como criar! landing.view.community_catalog_button.text.lightsOn=Apague suas luzes! landing.view.community_catalog_button.text.loveMachine=Confira as Máquinas de 4M-0R landing.view.community_catalog_button.text.lympix=Pegue uma tocha >> landing.view.community_catalog_button.text.ninjas=Vai ninja, vai ninja, vai! landing.view.community_catalog_button.text.paris=Comece o seu próprio mercado landing.view.community_catalog_button.text=Comece a reciclar! landing.view.competition.hof.africaDesert.rankdesc.leader=Quarto ganhador da campanha Templo Antigo landing.view.competition.hof.africaDesert.rankdesc.other=Participante da promoção quarto tipo Templo Antigo landing.view.competition.hof.africaJungle.rankdesc.leader=Ganhadores da Competição Quarto tipo Casa na Árvore landing.view.competition.hof.africaJungle.rankdesc.other=Participante da Competição Quarto tipo Casa na Árvore landing.view.competition.hof.africaSavannah.rankdesc.leader=Ganhador da Competição de Quarto tipo Reserva Ecológica landing.view.competition.hof.africaSavannah.rankdesc.other=Concorrentes do quarto tipo Reserva Ecológica landing.view.competition.hof.badgemuseum1.rankdesc.leader=Emblema de Curador landing.view.competition.hof.badgemuseum1.rankdesc.other=Emblema de Curador landing.view.competition.hof.breedMonsterPlants.rankdesc.leader=Produtor campeão! landing.view.competition.hof.breedMonsterPlants.rankdesc.other=Segundo colocado! landing.view.competition.hof.furniMaticComp.rankdesc.leader=Mestre do Furni-Matic landing.view.competition.hof.gamesmaker.rankdesc.leader=Criador de Jogos Top landing.view.competition.hof.gamesmaker.rankdesc.other=Criador de Jogos Top landing.view.competition.hof.habboFameComp.rankdesc.leader=Esse Habbo é um super star! landing.view.competition.hof.habboween12.rankdesc.leader=O mais doido landing.view.competition.hof.habboween12.rankdesc.other=Show de Horrores Top 10 landing.view.competition.hof.hstarscompetition.rankdesc.leader=Mais famoso landing.view.competition.hof.hstarscompetition.rankdesc.other=Quase famoso landing.view.competition.hof.hstarsroomcompetition.rankdesc.leader=O Habbo mais famoso! landing.view.competition.hof.hstarsroomcompetition.rankdesc.other=Tão perto, mas tão longe! landing.view.competition.hof.hween12.rankdesc.leader=O mais doido landing.view.competition.hof.hween12.rankdesc.other=Show de Horrores Top 10 landing.view.competition.hof.majesty.rankdesc.leader=Vencedor da Competição Quarto do Serviço Secreto Real landing.view.competition.hof.majesty.rankdesc.other=Participante na Competição Quarto do Serviço Secreto Real landing.view.competition.hof.points=%points% landing.view.competition.hof.starsRoomComp.rankdesc.leader=Super Star landing.view.competition.hof.starsRoomComp2.rankdesc.leader=Super Star landing.view.competition.hof.starsRoomComp2.rankdesc.other=Super Star landing.view.competition.hof.steamRoomComp.rankdesc.leader=Construtor Top de Máquina Steampunk landing.view.competition.hof.steamRoomComp.rankdesc.other=Construtor Top de Máquina Steampunk landing.view.competition.hof.treatMonsterPlants.rankdesc.leader=Primeiro lugar! landing.view.competition.hof.treatMonsterPlants.rankdesc.other=Está alcançando! Continue! landing.view.competition.hof.vipParties1.rankdesc.leader=ToP 10 na competição Quarto Iate landing.view.competition.hof.vipParties1.rankdesc.other=ToP 10 na competição Quarto Iate landing.view.competition.hof.vipParties2.rankdesc.leader=ToP 10 na competição Quarto Noite de Estréia landing.view.competition.hof.vipParties2.rankdesc.other=ToP 10 na competição Quarto Noite de Estréia landing.view.competition.hof.vipParties3.rankdesc.leader=ToP 10 na competição Quarto Festa no Cofre landing.view.competition.hof.vipParties3.rankdesc.other=ToP 10 na competição Quarto Festa no Cofre landing.view.competition.hof.xmasRoomComp.rankdesc.leader=Protetor do frio! landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.caption=Prêmios para os Jardineiros Bizarros! landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.info=Para os mais bizzaros jardineiros, teremos um incrível troféu Planta Canibal! landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.rank1=Ouro landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.rank2=Prata landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.rank3=Bronze landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.rewardinfo=Óóunn! Parece casados! Tão apaixonados e a ponto de se rasgarem todos... landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.rewardname=TROFÉU PLANTA CANIBAL landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.trophyinscription=Classificação na competição de reprodução de plantas-monstro {0} landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.youarenotrankedinfo=Reproduza para ganhar pontos. landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.yourrankinfo=Está quase lá! Continue reproduzindo! landing.view.competition.prizes.rank=Classificação %start% landing.view.competition.prizes.ranks=Entre %start%-%end% landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.caption=Prêmios da competição landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.info=Grandes prêmios aguardam os que cuidam dos terrores e enfrentam o desconhecido... landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.rank1=Ouro landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.rank2=Prata landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.rank3=Bronze landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.rewardinfo=Ouro, sim! E somente dado ao habbo que chegar em primeiro lugar! landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.rewardname=REGADOR (DA GENEROSIDADE) landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.trophyinscription=Jardineiro Bizarro de Plantas Monstro posição {0} landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.youarenotrankedinfo=Cuide de uma planta para ganhar pontos! landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.yourrankinfo=Está quase lá! Continue a cuidar do jardim! landing.view.competition.prizes.youarenotranked=Você está ficando para trás... landing.view.competition.prizes.yourfinalrank=Classificação final: %rank% landing.view.competition.prizes.yourrank=Posição atual: %rank% landing.view.competition.redeemprize.breedMonsterPlants=Sua classificação final na competição JARDINEIRO BIZARRO foi %rank%. Você ganhou %prize%. Muito bom! Clique no botão para reclamar o prêmio. landing.view.competition.redeemprize.redeem=Retire seu prêmio! landing.view.competition.redeemprize.treatMonsterPlants=Sua classificação final em nossa competição Cuide do Terror foi %rank%. Você ganhou %prize%. Muito bem! Clique no botão para solicitar o prêmio. landing.view.concurrentusers.bodytext.success=Conseguimos alcançar o número de usuários conectados no site que queríamos, e vamos enviar um presente para você! landing.view.concurrentusers.bodytext=Agora é a hora de chamar todos os seus amigos Habbos, novos e antigos - se conseguirmos chegar a %userGoal% usuários conectados no habbo.com.br, todos os usuários online receberão um presente especial! landing.view.concurrentusers.caption.success=Você conseguiu! landing.view.concurrentusers.caption=Vamos quebrar uns recordes! landing.view.concurrentusers.info=Usuários conectados: %userCount%/%userGoal% landing.view.concurrentusers.redeem=Pegar seu prêmio landing.view.concurrentusers.reward=Seu prêmio: Emblema Clube do Usuário 100000 landing.view.concurrentusers.title=Desafio Habbo landing.view.coral18cave.body=Sereias e Tritões nos deixaram pistas para chegar a este tesouro maravilhoso e, agora, nós compartilhamos essa descoberta com você! E aqui também tem um Emblema exclusivo! landing.view.coral18cave.button=Confira o Pack landing.view.coral18cave.header=Pack Tesouro Subaquático landing.view.coral18chest.body=As Arcas do Reino Coral estão disponíveis a partir de agora por 24 HORAS! As Arcas Mágicas, douradas, contêm itens exclusivos dentro. Qual deles você vai encontrar? landing.view.coral18chest.button=Consiga a sua Arca! landing.view.coral18chest.header=Arcas do Reino Coral disponíveis! landing.view.coral18clothing.body=Temos uma seleção de 4 novos itens de roupas de temática marinha na Habbo Loja. Qual delas você vai escolher? Todos? landing.view.coral18clothing.button=Confira as Roupas landing.view.coral18clothing.header=NOVO: Roupas Reino Coral landing.view.coral18furni.body=Chegou! A nova linha de Mobis Reino Coral está disponível na Habbo Loja. Construa o seu próprio reino submarino no Habbo Hotel! landing.view.coral18furni.button=Confira os Mobis landing.view.coral18furni.header=NOVO: Mobis Reino Coral landing.view.coral18game.body=...e este mês ele se aventura pelas Ilhas do Triângulo Habbo numa expedição aquática para provar que as sereias realmente existem. Prepare seu snorkel e junte-se a esta missão! landing.view.coral18game.button=Abra o navegador! landing.view.coral18game.header=Donnie Santini está de volta! landing.view.coral18helmet.body=Consiga um desses Escafandros Vintage enquanto há tempo! Indispensáveis para explorar a riqueza do Reino Coral! landing.view.coral18helmet.button=Confira o Raro landing.view.coral18helmet.header=RARO Escafandro Vintage landing.view.coral18horse.body=Navegue pelo seu reino com pompa e muito luxo! A montaria oficial da família real subaquática é uma EDIÇÃO LIMITADA! landing.view.coral18horse.button=Confira o LTD landing.view.coral18horse.header=LTD Cavalo-Marinho Real! landing.view.coral18house.body=Agora que você já explorou todo o Reino Coral, que tal adquirir uma propriedade nessa terra mágica e ter Ariel e Úrsula como vizinhas? Vem com um Emblema exclusivo! Criado por by Jenneben (NL) landing.view.coral18house.button=Confira o Pack landing.view.coral18house.header=Pack Casa Subaquática landing.view.coral18mask.body=Ispirada em uma das criaturas mais fantásticas do oceano, esta Máscara Rara está disponível por um tempo limitado. Adquira a sua! landing.view.coral18mask.button=Confira o Raro landing.view.coral18mask.header=RARO Máscara Cavalo-Marinho landing.view.coral18mermaid.body=Apenas Sereias e Tritões têm acesso a este paraíso secreto, mas essa é a sua oportunidade chegar lá! Vem com um Emblema exclusivo! Criado por Frission (COM) landing.view.coral18mermaid.button=Confira o Pack landing.view.coral18mermaid.header=Pack Laguna da Sereia landing.view.coral18mirror.body=Sereias e Tritões não descuidam da sua beleza natural e o Espelho da Vaidade Sereística é uma peça indispensável das suas moradas! Estão disponíveis por tempo limitado! landing.view.coral18mirror.button=Confira o Raro landing.view.coral18mirror.header=RARO Espelho da Vaidade Sereística landing.view.coral18packs.body=Coral Kingdom packs are available NOW for 24 hours! It's up to you to take your pick! landing.view.coral18packs.button=Get a pack! landing.view.coral18packs.header=Coral Kingdom Packs landing.view.coral18ship.body=Este antigo navio leva séculos naufragado no fundo do mar. Que segredos esconde? Parece que um deles é um Emblema exclusivo! landing.view.coral18ship.button=Confira o Pack landing.view.coral18ship.header=Pack Barco Naufragado landing.view.coral18turtle.body=Essa Tartaruga Marinha te levará por todos os recantos do Reino Coral. Monte na sua e navegue sem limites! NÃO SERÁ VENDIDA NOVAMENTE! landing.view.coral18turtle.button=Confira o Raro landing.view.coral18turtle.header=RARO Tartaruga Marinha landing.view.cp15banzai.body=É barulhento, é sujo, mas (admita!) é o seu lugar favorito em toda a base do exército. O lugar ideal para preparar as suas batalhas! E vem com um RARO! E um EXCLUSIVO emblema! landing.view.cp15banzai.button=Consiga o seu! landing.view.cp15banzai.header=Salão Militar landing.view.cp15choosecp.button=CyberPixels landing.view.cp15chooseshf.button=Forças H Especiais landing.view.cp15chooseteam.body=Para garantir o futuro do Hotel, você deve *escolher um time* e ajudar-nos a *derrotar o Bot Master*! Então, a pergunta que não quer calar: você escolherá a super bem equipada comissão *Forças H Especiais* ou a alternativa e cibernauta *CyberPixels*? landing.view.cp15chooseteam.header=Derrote o Bot Master! landing.view.cp15clothing.body=Muita luz, capuz e neón. A linha de roupas Cyberpunk vem diretamente das ruas de Neo-Habbo e está preparada para Habbos como você! landing.view.cp15clothing.button=Veja as roupas landing.view.cp15clothing.header=Habbo Couture: Cyberpunk landing.view.cp15cyberbundle.body=Repleto de sirenes distantes e focos de luz resplandecentes, este pack vem com tudo o que os cidadãos de Neo-Habbo precisam para estar na linha. Inclui um emblema! landing.view.cp15cyberbundle.button=Veja o pack landing.view.cp15cyberbundle.header=Pack Cidade Neo-Habbo landing.view.cp15grunge.body=Tudo o que você nem sabia de que precisava num único pack super desafiante. Este estiloso loft pré-decorado é tão legal que você não vai querer sair dele! Contém desde prateleiras super chiques de tijolinho à vista até seu próprio bar de suco de bobba - além de um Emblema divo! landing.view.cp15grunge.button=Confira landing.view.cp15grunge.header=Pack Loft Grunge landing.view.cp15ltd.body=Bem lá de cima, observando os Habbos lá embaixo, o Frank Robô está de olho em tudo. Controlado pelo Master Bot, este LTD patrulha as ruas de Neo-Habbo. landing.view.cp15ltd.button=Contagem regressiva landing.view.cp15ltd.header=O LTD Frank Robô está de olho... landing.view.cp15newfurni.body=Paisagens urbanas cheias de luz e arranha-céus resplandecentes. Esta é a escura, muito escura linha de Mobis do futuro. E o futuro se chama Neo-Habbo. landing.view.cp15newfurni.button=Veja os Mobis landing.view.cp15newfurni.header=Cidade grande, alta tecnologia: o Cyberpunk está no ar! landing.view.cp15stpat.body=Direto da Irlanda, esse pack fofo vem lotado de Mobis bacanudos, MAIS um lindo Leprechaunzinho - cheio de energia e pronto para alegrar seu dia! O quarto contém milhares de caminhos para que seu amigo irlandês possa aprontar horrores. Inclui emblema. landing.view.cp15stpat.button=Confira landing.view.cp15stpat.header=Pack Dia de São Patrício landing.view.cp15wired.body=Sempre quis construir uma sala de jogos DIVA e ser famoso? Ou pregar peças divertidíssimas nos amigos? Ou simplesmente zuar um pouco mudando a aparência dos seus Bots? Então estes novos wireds foram feitos para você! Esses Mobis "mão na roda" oferecem capacidades infinitas... landing.view.cp15wired.button=Saiba mais landing.view.cp15wired.header=Ligadaço nos wireds! landing.view.daily.quest.completed.button=Vá às Compras! landing.view.daily.quest.completed.description=Você terminou as tarefas de hoje.
Agora é só esperar um pouco para usar seus prêmios! :) landing.view.daily.quest.completed.title=Tarefa Completa. landing.view.daily.quest.in.progress.button=Tô dentro! landing.view.daily.quest.in.progress.time.left=Tempo para completar essa tarefa landing.view.daily.quest.title=TAREFA DE HOJE landing.view.dalibundle.body=Em homenagem ao grande artista Salvador Dalí, criamos um pack idílico e totalmente surrealista só para você! De cascatas a borboletas, passando por bancos macios para que seus convidados se fundam nele... Essa oferta incrível até inclui um Emblema EXCLUSIVO. Disponível na loja e na página de moedas. landing.view.dalibundle.button=Eu queroooo! landing.view.dalibundle.header=Píxels derretidos por todas as partes! landing.view.darkduck.body=Não perca o valente Patoman protegendo os Habbos dos malvados deliquentes que desejam dominar o Hotel! Acompanhe as Habbo Stories para participar dessa aventura cheia de ação e emoção! landing.view.darkduck.button=Divirta-se você também! landing.view.darkduck.header=O Patoman das trevas desaparece landing.view.dcex15.body=Devido aos recentes acontecimentos, queremos assegurar-nos de que TODOS os Habbos vão ter a chance de aproveitar a promoção de Créditos em Dobro... Por isso, aumentamos o prazo até o dia 28 de setembro. landing.view.dcex15.button=Venha ver! landing.view.dcex15.header=AUMENTAMOS O PRAZO dos Créditos em Dobro! landing.view.deep_sea_bundle.body=Prenda a respiração e mergulhe neste IMPRESSIONANTE pack! Já vem pré-decorado com tudo o que você precisa: de pisos de areia a iluminação ambiente de água-viva. E ainda um emblema lindo! landing.view.deep_sea_bundle.button=Vai fundo landing.view.deep_sea_bundle.header=Pack Aqui no mar landing.view.deepsearoombundle.body=Prenda a respiração e mergulhe neste IMPRESSIONANTE pack! Já vem pré-decorado com tudo o que você precisa: de pisos de areia a iluminação ambiente de água-viva. Este pack também contém um emblema lindo! Disponível na página de moedas e na loja. landing.view.deepsearoombundle.button=Confira! landing.view.deepsearoombundle.header=Pack Viagem ao fundo do mar landing.view.diamondland.body=Já ouviu as última notícias? Os tão amados Pontos de Fidelidade estão sendo trocados pelos Diamantes! Além disso, do Porco hedonista à Rena Fiel, os clássicos Raros Fidelidade dizem tchau para abrir caminho a uma lista maravilhosa de novos e incríveis Raros! landing.view.diamondland.button=Saiba mais! landing.view.diamondland.header=Tchau Pontos de fidelidade... Bem-vindos Diamantes! landing.view.displaygift.body=Agora você pode presentear Mostruários de Emblemas - vá até a Loja e selecione seu Mostruário de Emblemas e o Emblema que você quer presentear. Até adicionamos alguns Mostruários de Emblemas novos! landing.view.displaygift.button=Para a Loja landing.view.displaygift.header=Dê o presente dos Emblemas! landing.view.dolphin.body=Nova Estátua de Golfinho Rara já no catálogo fidelidade (240 Pontos Fidelidade)! Descole um bônus de 120 Pontos ao comprar 120c no mesmo mês! landing.view.dolphin.button=Golfinho! landing.view.dolphin.header=Golfinho da Fidelidade Raro landing.view.doomsdayny1.body=Os antigos Maias anunciaram que algo iria acontecer dia 21/12/12 e esse dia chegou! Era o fim do mundo? Ou alguma outra coisa? Eles estavam errados? Por via das dúvidas vamos te dar um Emblema especial: O Sobrevivente landing.view.doomsdayny1.button=Descolar meu Emblema landing.view.doomsdayny1.header=Hoje é o fim do mundo? landing.view.doublediamond.bodytext=Só este fim de semana, ganhe o DOBRO DE DIAMANTES! Isso é um Diamante por cada Crédito! Você pode usar Diamantes para comprar itens exclusivos ou convertê-los em Créditos. landing.view.doublediamond.header=O DOBRO DE DIAMANTES! landing.view.dragon.body=O Raro Dragão Oriental só aparece uma vez a cada dez anos nos últimos dias do Ano Lunar Chinês do Dragão. Descole o seu na Loja enquanto pode. landing.view.dragon.button=Para a Loja landing.view.dragon.header=Diga adeus ao Ano do Dragão landing.view.ducketevents.body=Os Eventos estão de volta - mostre seu Quarto para o público novamente! Foi outro grande pedido dos Habbos de todo o mundo e agora podemos oferecer novamente graças aos Duckets. Use-os para promover seus Quartos no Navegador e aumente suas áreas! landing.view.ducketevents.header=Os Eventos estão de volta! landing.view.eas15LTD.body=Mais fofos do que coelhinhos reais, estes LTDs vão derreter o seu coração como chocolate ao sol! Cada LTD estará disponível em quantidades extremamente limitadas... Então, não perca! landing.view.eas15LTD.button=Contagem decrescente landing.view.eas15LTD.header=Doces LTDs landing.view.eas15alienbundle.body=Essa moderna e elegante decoração verde e preto é apenas o começo. Esse pack pré-decorado vem repleto de tudo o que você e seus amigos precisam para arrasar! landing.view.eas15alienbundle.button=Confira landing.view.eas15alienbundle.header=Pack Clube Android landing.view.eas15alienparty.body=Depois de quase um ano de produção, chegou a hora de comemorar! Fique atento ao Clube Android, prometemos prêmios, competições e celebrações que você não vai esquecer! landing.view.eas15alienparty.button=Visite o Clube Android landing.view.eas15alienparty.header=Lançamento do Habbo para Android F-E-S-T-A! landing.view.eas15androidvid.body=Você pediu, você esperou e finalmente chegou a Hora H! O Habbo para Android chegou! Nota:disponível para a versão 4.2 e superior. landing.view.eas15androidvid.button=Veja o vídeo landing.view.eas15androidvid.header=O Habbo para Android chegou! landing.view.eas15bcfurni.body=Bem-vindo à Fábrica Açúcar de Pixel, onde tudo é comestível! De cadeiras a árvores é tudo delícia! É tudo disponível no Clube do Arquiteto! landing.view.eas15bcfurni.button=Confira landing.view.eas15bcfurni.header=A Fábrica Açúcar de Pixel no Clube do Arquiteto landing.view.eas15bonbonbundle.body=Venha e entre neste mundo cheio de doces! Este calórico pack é composto pelos mobis mais saborosos, revestidos com o melhor açúcar da Fábrica Açúcar de Pixel. Inclui um emblema delicioso! landing.view.eas15bonbonbundle.button=Confira landing.view.eas15bonbonbundle.header=Pack Bombom landing.view.eas15brtrnaturbundle.body=Vamos comemorar a força e a importância dos povos indígenas com esse pack para lá de natural! Aproveite para entrar em conexão direta com a Mãe Natureza. Contém o Raro Jardim de Bambu e dois emblemas exclusivos! É divo! landing.view.eas15brtrnaturbundle.button=Naturalize! landing.view.eas15brtrnaturbundle.header=Pack Guerreiros da natureza landing.view.eas15clothing.body=A Fábrica Açúcar de Pixel também marca tendência no mundo da moda! Doces e elegantes, confira as novas roupas Habbo Couture! E não se engane, são para vestir, não para comer! landing.view.eas15clothing.button=Confira landing.view.eas15clothing.header=Chegaram as roupas mais doces! landing.view.eas15doublecreds.body=Você tem poupado para conseguir aquele mobi especial? Ou uma linda casa para o seu Leprechaun? Ou quem sabe se tornar membro do Habbo Club? Bem, chegou aquela altura especial do ano: CRÉDITOS EM DOBRO! Não perca este negócio da China! Disponível até ao dia 26 abril. landing.view.eas15doublecreds.button=Ir para a página de créditos landing.view.eas15doublecreds.header=Créditos em dobro, o dobro da diversão! landing.view.eas15flower.body=Bem-vind@ à Chácara das Flores! Um pixel de paraíso, dentro da loucura que é o Habbo Hotel! Com flores até ao céu, este pack é perfeito para todos os Habbos que têm uma alma verde! É o lugar perfeito para um piquenique com Socorro ou para um passeio a cavalo com Frank! Não perca... landing.view.eas15flower.button=Entre! landing.view.eas15flower.header=Chácara das Flores landing.view.eas15hipad.body=Disponível por um tempo limitado, a loja HiPad apresenta um design clássico e moderno, capaz de agradar até o Habbo mais exigente! A loja HiPad está aqui! landing.view.eas15hipad.button=Confira landing.view.eas15hipad.header=Pack HiPad Store landing.view.eas15million.body=Conseguimos! Em menos de um ano, fizemos UM MILHÃO de downloads! Corra até à loja, para receber o seu presente de agradecimento GRATUITO + emblema! landing.view.eas15million.button=Visite a loja HiPad landing.view.eas15million.header=Hey, UM MILHÃO DE DOWNLOADS! landing.view.eas15obbah.body=Estes pequenos animais viajaram desde a selva Bobba até aqui! Como resistir a essas carinhas?! Disponível por um curto período de tempo, não perca! landing.view.eas15obbah.button=Veja o mascote landing.view.eas15obbah.header=Obba-bobba! Marche para o hotel! landing.view.eas15obbahrare.body=Estes pequenos e raros animais viajaram desde as selvas profundas de Oba-bobba até ao nosso hotel! Fofos e com carinhas travessas, quem resiste a estes bichinhos?! Disponíveis por um curto período de tempo - não perca! landing.view.eas15obbahrare.button=Veja o mascote landing.view.eas15obbahrare.header=Raro Oba-bobba landing.view.easter13egg.body=Quantas batidas são necessárias para quebrar um ovo? 1? Talvez 2? Os ovos Habbo precisam de uma batida um pouco mais forte. Você tem a manha de tirar o prêmio de dentro deles? Alguns ovos são mais difíceis de quebrar (peça ajuda aos amigos), porém as surpresas são maiores. landing.view.easter13egg.button=Loja de Ovos! landing.view.easter13egg.header=Hora de quebrar uns ovos! landing.view.easter13rares.body=Estivemos na Ilha de Páscoa e encontramos uns itens da hora! landing.view.easter13rares.button=Dê uma olhada! landing.view.easter13rares.header=Temos Mobis Raros de Páscoa! landing.view.easter14bunnybutton.button=Coelhinhos landing.view.easter14furni.body=A Páscoa está logo ali na esquina e neste ano teremos flores, teleportes e, claro, ovos, muitos ovos! De linhas de Mobi hippilongos, todos floridos, a adoráveis coelhinhos e patos para encher seus quartos de fofura e alegria... Será marOVIlhoso! landing.view.easter14furni.button=Confira os Mobis landing.view.easter14furni.header=Mobis de Páscoa MarOVIhosos! landing.view.easter14ltd.body=Feitos à mão com as melhores joias pixeladas, criados pelo famoso Frank Habbergé, estes ovos vão enfeitar seus quartos com estilo. Cada ovo estará disponível em quantidades limitadas e quando se esgotarem... não estarão mais disponíveis! Se eu fosse você, não perderia estes CINCO ovos da coleção LTD por nada nesse mundo... landing.view.easter14ltd.button=Veja a coleção landing.view.easter14ltd.header=Coleção LTD de ovos Habbergé landing.view.easter14ltd1.button=Confira nosso primeiro LTD! landing.view.easter14ltd2.button=Confira nosso segundo LTD! landing.view.easter14ltd3.button=Confira nosso terceiro LTD! landing.view.easter14ltd4.button=Confira nosso quarto LTD! landing.view.easter14ltd5.button=Confira nosso quinto LTD! landing.view.easter14pets.body=Por cada pintinho ou coelhinho meigo adquirido, você ganhará emblemas super bacanas! Pintinho pink, Coelhinho azul, Pintinho verde, Coelhinhos amarelo... Dê um pulo na loja e aproveite essa oferta! landing.view.easter14pets.button=Pintinhos landing.view.easter14pets.header=Coelhinhos e pintinhos voltaram pulando à loja landing.view.easter14questentry.body=Descubra hoje mesmo o mistério da Ilha Selvática, um lugar onde a Páscoa já roda em versão 2.0.1.4 e você pode conseguir prêmios diferentes todos os dias. landing.view.easter14questentry.button=Explore a ilha landing.view.easter14questentry.header=Segredos da Ilha Selvática landing.view.easter14rares.body=As flores estão se abrindo e os ovos estão decorados... Os Raros de Páscoa 2014 finalmente chegaram! Esses raros espetaculares estarão disponíveis por tempo limitado, cerca de 6 ou 8 horas, então não perca tempo! landing.view.easter14rares.button=Confira a programação landing.view.easter14rares.header=RAROS de Páscoa IMPRESSIONANTES! landing.view.easter15candy1.body=Pensando no dia de hoje, a Fábrica Açúcar de Pixel produziu um pedaço sublime de chocolate, com um toque pérola! As cores evocam paisagens exóticas, já o sabor faz você pensar em... Como assim, cachorro molhado?? Você tem certeza?! Socoooorro! landing.view.easter15candy1.button=Tome um landing.view.easter15candy1.header=Diários Gulosos - Discos de Chocolate landing.view.easter15candy10.body=A Fábrica Açúcar de Pixel pinta todos os seus doces à mão. Pintores como da Vinci, Pollock, Dalí ou Frida Kahlo decoraram alguns dos seus doces mais memoráveis! Doces feitos de arte, nascidos das mentes geniais, de artistas genuínos! Mas o que é isto?! Um cabelo? Um pelo de barba? Ewww! landing.view.easter15candy10.button=Tome um landing.view.easter15candy10.header=Diários Gulosos - Algodão Doce landing.view.easter15candy2.body=A Fábrica Açúcar de Pixel tem o prazer de apresentar um pequeno pedaço do céu, em forma de cristal e com gosto a mel! Esta mais recente e doce (muito doce!) criação chega às lojas, depois de meses de trabalho duro! Experimente o novo sabor Açúcar de Pixel e além do mel, sinta o sabor a... CERA?! Isto é mesmo c-e-r-a?! ! landing.view.easter15candy2.button=Tome um landing.view.easter15candy2.header=Diários Gulosos - Cristais de Mel landing.view.easter15candy3.body=Especialista em texturas de seda e cetim, a Fábrica Açúcar de Pixel fez uma edição limitada, de um chiclete elegante, colorido e não pegajoso, com sabores de frutas exóticas! Consegue sentir o sabor? Resina?! Não pode ser! Definitivamente, um monte de resina! O melhor é você ir no dentista! landing.view.easter15candy3.button=Tome um landing.view.easter15candy3.header=Diários Gulosos - Chiclete de Pixel landing.view.easter15candy4.body=Uma sinfonia de sabores é o que lhe oferece a Fábrica Açúcar de Pixel! Há de morango, hortelã e chocolate! Este licor é uma tentação para os 5 sentidos. Está sentindo este cheiro a... rato de esgoto?! Buuuh, o licor sabe a ovo podre! Nãooooooooooo!! landing.view.easter15candy4.button=Tome um landing.view.easter15candy4.header=Diários Gulosos: Licor de Goma landing.view.easter15candy5.body=Depois de anos, fazendo doces exclusivos para os deuses, a Fábrica Açúcar de Pixel compartilha com você este pequeno pedaço de doce divino! Sinta-se um deus... Como assim, sabe e cheira a peixe morto? Por Zeus: cuspa! Cuspa! landing.view.easter15candy5.button=Tome um landing.view.easter15candy5.header=Diários Gulosos: Cones Arco-íris landing.view.easter15candy6.body=A mais valiosa das pedras preciosas está agora ao seu alcance graças à Fábrica Açúcar de Pixel! Comece com uma mordida! Sabe a azedo? Não pode ser! Deixe-me provar! Grrr... que horror! landing.view.easter15candy6.button=Tome um landing.view.easter15candy6.header=Diários Gulosos: Cubos Brancos landing.view.easter15candy7.body=O vermelho é a cor da paixão e a paixão é uma especialidade da Fábrica Açúcar de Pixel. Estes bombons são feitos com o vermelho do arco-íris; o tom dos fogos vermelhos e a beleza de um pôr do sol de verão! Só o gosto é terrível!! Sabe a fígado cru! Ajuda! landing.view.easter15candy7.button=Tome um landing.view.easter15candy7.header=Diários Gulosos: Bombons Vermelho Vermelhão landing.view.easter15candy8.body=Todas as coisas boas da vida estão cristalizadas neste pirulito: sessões de cinema, férias intermináveis e papo com os melhores amigos! Gostou? Hey, o que está acontecendo com a sua língua?! Bombeiros! Chamem os bombeiros! landing.view.easter15candy8.button=Tome um landing.view.easter15candy8.header=Diários Gulosos - Pirulito Lolol landing.view.easter15candy9.body=Depois de anos viajando por todo o mundo, o mestre dos mestres da Fábrica Açúcar de Pixel surgiu com uma nova criação! Bolachas que combinam as memórias de África; o tropicalismo latino; a tecnologia asiática; os sonhos americanos e o classicismo europeu! Prove-o! Quê? Não, não é possível: sabem a pés de mochileiro, após 2 meses viajando!? landing.view.easter15candy9.button=Tome um landing.view.easter15candy9.header=Diários Gulosos - Bolachas de Baunilha landing.view.easter16bonbon.body=Esse clássico Pack de Páscoa contém bolos e tortas para as suas próximas 10 habbo gerações. Também inclui um mobi EXCLUSIVO... Uma doçura de Pato! landing.view.easter16bonbon.button=Veja o pack landing.view.easter16bonbon.header=Adquira agora o seu Pack Bombom Santini! landing.view.easter16burnish.body=Polido com perfeição absoluta, o ovo dentro deste LTD irradia uma luz suave e espiritual. Edição limitada com um emblema incluído! landing.view.easter16burnish.button=Confira o novo LTD landing.view.easter16burnish.header=Adquira o seu Ovo Habbergé Polido LTD! landing.view.easter16cata.body=Nós adicionamos uma tonelada de variações da coleção de mobis Pura e Iced. Você PRECISA conferir todas essas novidades na nossa Loja! landing.view.easter16cata.button=Confira! landing.view.easter16cata.header=Novidades na Loja! landing.view.easter16cloth.body=A maior atualização de roupas dos últimos ANOS já chegou a nossa loja. Não precisa dizer mais - venha e confira você mesmo! landing.view.easter16cloth.button=Confira a Nova Coleção! landing.view.easter16cloth.header=Atualização na nova coleção de visús! landing.view.easter16crown.body=Esta Coroa RARA possui algumas das jóias mais raras e valiosas do nosso Hotel. Seja rápido - ela só estará disponível por 72 horas! landing.view.easter16crown.button=Veja o novo Raro landing.view.easter16crown.header=Novo Raro: Coroa de Nobre! landing.view.easter16dragon.body=Temos um tesouro de verdade dentro desse ovo - um bebê dragão azul-cerúleo, adorável, adormecido, sonhando com o seu novo dono! Número unidades limitada. landing.view.easter16dragon.button=Confira o LTD landing.view.easter16dragon.header=Chegou o LTD Ovo Habbergé Dragão! landing.view.easter16efflor.body=Exalando um aroma potente que satura o ar em torno dele, este ovo é uma potência de perfume. Emblema incluído! landing.view.easter16efflor.button=Confira o novo LTD landing.view.easter16efflor.header=Ovo Habbergé Florescente LTD já está na loja! landing.view.easter16escape.body=Não perca a chance de encontrar o grande tesouro do Coelhinho da Páscoa e ganhar DEZOITO emblemas diferentes! landing.view.easter16escape.button=Confira no navegador landing.view.easter16escape.header=Easter Escape Game! landing.view.easter16glass.body=Estes óculos de sol de grife são ideais para aqueles dias longos e quentes de verão. Você vai perder? Disponível por apenas 72 horas! landing.view.easter16glass.button=Veja o Raro landing.view.easter16glass.header=Novo Raro: Óculos Oversize! landing.view.easter16hfwgames.body=Neste jogo, você precisa impressionar Alessandro Donati e deixá-lo desconcertado. Há vários emblemas disponíveis - venha e participe! landing.view.easter16hfwgames.button=Veja no navegador landing.view.easter16hfwgames.header=Jogo Fashion Week! landing.view.easter16jelly.body=Este pack não inclui apenas um EXCLUSIVO Chapéu de Pato, ele também vem com toda uma gama de plantas estranhamente maravilhosas! landing.view.easter16jelly.button=Veja o pack landing.view.easter16jelly.header=Adquira o seu Pack Selva de Jujuba! landing.view.easter16mermaid.body=Dois em um: é o acessório de sereia perfeito E um cabelo super legal com todos os tons de azul da cor do mar, este raro você não pode perder! landing.view.easter16mermaid.button=Veja o Raro landing.view.easter16mermaid.header=Novidade: Raro Cabelo de Sereia! landing.view.easter16runway.body=Com quatro emblemas e três mobis exclusivos, a versão completa desse pack não pode passar desapercebida. Confira! landing.view.easter16runway.button=Veja o pack landing.view.easter16runway.header=Novo: Pack Passarela Fashion Week! landing.view.easter16space.body=Explorar as fronteiras mais escuras do espaço Habbiano ficou muito mais fácil. Adquira o novo RARO Capacete Espacial! landing.view.easter16space.button=Veja o Raro landing.view.easter16space.header=Novo Raro: Capacete Espacial! landing.view.easter16verdant.body=Esse ovo tem um brilho furta-cor místico. Não perca a chance de ter um desses no seu quarto. Edição limitada com um emblema incluído! landing.view.easter16verdant.button2= landing.view.easter16verdant.button=Veja o LTD landing.view.easter16verdant.header=Adquira o seu Ovo Habbergé Verdejante LTD! landing.view.easter17bunny.body=Com que coelho você SEMPRE sonhou? Agora, visite a Habbo Loja - estão TODOS lá até o dia 11/04! landing.view.easter17bunny.button=Consiga um Coelho landing.view.easter17bunny.header=Escolha um Coelho! landing.view.easter17chick.body=Nesta Páscoa, nós vamos ter muita fofura para todos os gostos. Pintinho ou Pombo? Pombo... Ou Pintinho? Porque não os dois? landing.view.easter17chick.button=Confira os Pintinhos landing.view.easter17chick.header=Pintinhos e Pombos disponíveis! landing.view.easter17chicken.body=Se você usar o Chapéu Poleiro por muito tempo ele pode até colocar um ovo! (Não vai). Este item é um raro e somente estará disponível até o dia 17/04. landing.view.easter17chicken.button=Veja o Raro landing.view.easter17chicken.header=Novo RARO Chapéu Poleiro! landing.view.easter17cloth.body=Dois novos penteados country e um avental especial foram colocados de forma permanente na Habbo Loja. Vamos cozinhar! landing.view.easter17cloth.button=Veja as novas roupas! landing.view.easter17cloth.header=NOVIDADE: Visual de Fazenda! landing.view.easter17coop.body=Este pack contém as mascotes GALINHA! Alimente-as e cuide bem delas. Totalmente composto com os mobis da Páscoa Rural do Habbo Hotel! landing.view.easter17coop.button=Confira o pack landing.view.easter17coop.header=NOVIDADE: Pack Galinheiro landing.view.easter17cow.body=Um chapéu raro, perfeito para catar morangos pela manhã cedinho ou para as noites frias das visitas ao estábulo. Atéo dia 24/04. landing.view.easter17cow.button=Confira o Raro landing.view.easter17cow.header=Novo RARO Chapéu Mimosa! landing.view.easter17cutout.body=Feito com carinho pelos fazendeiros para os Habbos, essa é a oportunidade perfeita para uma foto única! Disponível até o dia 10/04. landing.view.easter17cutout.button=Confira o Raro landing.view.easter17cutout.header=RARO Painel Fotográfico da Fazenda! landing.view.easter17farm.body=Cheio de mobis da nova campanha, este pack irá transportá-lo para a tranquilidade do campo! landing.view.easter17farm.button=Confira o pack landing.view.easter17farm.header=Pack Grande Fazenda landing.view.easter17floral.body=Nas profundezas do mundo pixelado, existe uma cabana pequena e escondida, rodeada de plantas e flores mágicas. Até o dia 30/04 você pode ter uma para chamar de sua. landing.view.easter17floral.button=Confira o pack landing.view.easter17floral.header=Pack Sítio Florido landing.view.easter17goldencow.body=Que fazenda Habbo estaria completa sem uma mascote DOURADA de vaca? Disponível por tempo limitado, consiga uma hoje! landing.view.easter17goldencow.button=Confira a mascote Vaca Dourada! landing.view.easter17goldencow.header=Consiga uma mascote Vaca DOURADA landing.view.easter17harvest.body=Elaborada com bronze da mais alta qualidade, essa estátua de edição limitada trará boa sorte para a sua fazenda durante todo o ano. landing.view.easter17harvest.button=Confira o LTD landing.view.easter17harvest.header=Deusa da Colheita LTD! landing.view.easter17horse.body=Está se sentindo estranho? Ou quer andar por aí com uma careta estranha? Este item é perfeito para isso. landing.view.easter17horse.button=Confira o Raro landing.view.easter17horse.header=RARO Máscara Cavalo Doido! landing.view.easter17kitchen.body=Super Fogão: pronto. Geleia: pronta. Agora só falta o chocolate e a farinha de trigo e você pode começar. É hora de cozinhar!(No estilo Habbo) landing.view.easter17kitchen.button=Confira o pack landing.view.easter17kitchen.header=NOVIDADE: Pack Cozinha de Fazenda landing.view.easter17lepre.body=Nesta Páscoa, o gnomo energético e danado que todo mundo ADORA está de volta. Consiga o seu hoje! landing.view.easter17lepre.button=Confira o gnomo! landing.view.easter17lepre.header=O Leprechaun tá de volta! landing.view.easter17new.body=Neste ano, a Páscoa vai ser o momento para relaxar, provar novos ares, plantar sementes e fazer doces! Mobis disponíveis até o dia 30/04. landing.view.easter17new.button=Confira os mobis landing.view.easter17new.header=NOVIDADE: Mobis da Páscoa Rural do Habbo Hotel! landing.view.easter17obbah.body=Os pequeninos adoráveis estão de volta ao Hotel, direto das profundezas da selva mágica! landing.view.easter17obbah.button=Consiga um Oba-Bobba landing.view.easter17obbah.header=Mascotes Oba-Bobba disponíveis! landing.view.easter17old.body=Desde hoje: mobis clássicos de Páscoa e os mais famosos da Candylandia, da Ilha Selvática + linhas do Flower Power estão de volta na Habbo Loja. landing.view.easter17old.button=Veja os mobis landing.view.easter17old.header=DE VOLTA: Mobis Clássicos de Páscoa! landing.view.easter17petcow.body=Nós estamos super orgulhosos de apresentar a nova mascote vaca! Consiga uma das 20 diferentes raças disponíveis com a Caixa Mascote Vaca. landing.view.easter17petcow.button=Veja a Mascote Vaca! landing.view.easter17petcow.header=A NOVA Mascote Vaca chegou! landing.view.easter18bonzai.body=A peça central de qualquer jardim, interior ou exterior! Esta fonte é um item obrigatório para qualquer colecionador que se preze. Emana tranquilidade zen. landing.view.easter18bonzai.button=Confira o Raro! landing.view.easter18bonzai.header=RARO Fonte Bonsai! landing.view.easter18bunny.body=Qual raça de coelinhos você sempre quis ter? Não responda ainda! Visite a Habbo Loja e escolha a sua - estão TODAS por lá! landing.view.easter18bunny.button=Confira os Coelhinhos landing.view.easter18bunny.header=Escolha um Mascote Coelhinho! landing.view.easter18chick.body=Nesta Páscoa, trazemos fofura com plumas! Pintinho ou Pombinho? Pombinho ou... Pintinho? Na dúvida, leve os dois para casa! landing.view.easter18chick.button=Confira os Pintinhos landing.view.easter18chick.header=Pintinhos e Pombinhos disponíveis! landing.view.easter18clothing.body=Nossos designers confeccionaram uma série de roupas novas para vocês. Quem vai colecionar todas elas? landing.view.easter18clothing.button=Confira as Roupas! landing.view.easter18clothing.header=NOVAS Roupas! landing.view.easter18coop.body=Este Pack contém GALINHAS! De pixel em pixel a galinha enche o papo! E vem com 15 Pacotes de Campainhas-de-inverno. landing.view.easter18coop.button=Confira o Pack landing.view.easter18coop.header=Pack Galinheiro landing.view.easter18egghunt.body=Viaje para o mundo perdido da Páscoa e embarque em uma caça aos ovos de proporções TREMENDAS! Só não esqueça do seu casaco... landing.view.easter18egghunt.button=Abra o Navegador! landing.view.easter18egghunt.header=A Mágica Caça aos Ovos! landing.view.easter18forest.body=Cheio de Mobis Clássicos de Páscoa, o Pack Floresta Encantada é o terreno fértil da criatividade Habbiana! Inclui 15 Pacotes de Sementes de Tremoceiro. landing.view.easter18forest.button=Confira o Pack landing.view.easter18forest.header=Pack Floresta Encantada landing.view.easter18friend.body=Visite as Salas Públicas para conhecer novos Habbos e troque com eles um dos dois ingredientes que você precisa para criar 4 peças de roupas NOVAS! landing.view.easter18friend.button=Abra o Navegador landing.view.easter18friend.header=Chegou a Fusão da Amizade landing.view.easter18game.body=Nos jogos deste mês, você precisará vestir a camisa pró meio ambiente e agir contra os poluidores de pixels. Faça isso e defenda diferentes espécies de animais livres! landing.view.easter18game.button=Abra o seu Navegador! landing.view.easter18game.header=Jogos do Jardim de Inverno de Páscoa! landing.view.easter18garden.body=Grande em tamanho e em beleza! Construido exclusivamente com os novos Mobis Jardim de Inverno de Páscoa. Inclui 15 Pacotes de Sementes de Roseiras. landing.view.easter18garden.button=Confira o Pack landing.view.easter18garden.header=Pack Jardim de Inverno de Páscoa landing.view.easter18gnome.body=Chegou aquela doce época do ano! E é a época perfeita para você garantir os seus Gnomos e Oba-bobbas. Não Perca! landing.view.easter18gnome.button=Confira os Mascotes landing.view.easter18gnome.header=Gnomos e Oba-bobbas disponíveis! landing.view.easter18habberge.body=Este magnífico Ovo Habbergé está disponível em quantidade limitadíssima. Quer ser um dos poucos propietários de uma peça exclusiva como essa? landing.view.easter18habberge.button=Confira o LTD! landing.view.easter18habberge.header=LTD Ovo Habbergé Borboleta! landing.view.easter18hat.body=Mantenha a sua cabeça quentinha com esse Chapéu de Coelhinho fofíssimo! Garanta já o seu! Eles não estarão disponíveis por muito tempo! landing.view.easter18hat.button=Confira o Raro! landing.view.easter18hat.header=RARO Chapéu Coelhinho! landing.view.easter18lepre.body=Pequenos irlandeses travessos e pacíficas e adoráveis vaquinhas. Dois mascotes que você não vai querer perder. Garanta os seus! landing.view.easter18lepre.button=Confira os Mascotes landing.view.easter18lepre.header=Leprechauns e Vaquinhas disponíveis! landing.view.easter18mammoth.body=Ohhhh... um "coelhinho" do tamanho de um carro! Quem pode resistir? ADORÁVEL! Disponível por tempo limitado! landing.view.easter18mammoth.button=Confira o Raro! landing.view.easter18mammoth.header=RARO Coelhinho Gigante! landing.view.easter18mask.body=Disponível por tempo limitado, esta máscara é o acessório PERFEITO para desfilar pelo Habbo Hotel nesta Páscoa. landing.view.easter18mask.button=Confira o Raro! landing.view.easter18mask.header=RARO Máscara Coelhinho! landing.view.easter18new.body=Estivemos trabalhando duro para cultivar uma linha de Mobis completamente nova - o Jardim de Inverno de Páscoa! Confira! landing.view.easter18new.button=Confira os Mobis landing.view.easter18new.header=NOVO: Mobis Jardim de Inverno de Páscoa! landing.view.easter18old.body=A época mais doce do ano, Habbos! Todos os seus itens preferidos de Páascoa estão de volta à Habbo Loja. Garanta os seus enquanto há tempo! landing.view.easter18old.button=Confira os Mobis landing.view.easter18old.header=DE VOLTA: Mobis Clássicos de Páscoa! landing.view.easter18tree.body=Garanta a sua pequena Casa na Árvore nesta Páscoa para esconder-se de tanto chocolate! Inclui 15 Pacotes de Sementes de Tulipas. Construído por Frission (.COM) landing.view.easter18tree.button=Confira o Pack landing.view.easter18tree.header=Pack Casa na Árvore landing.view.easter19book1.body=Ao clicar os Livros Ancestrais convertem-se em um dos quatro Livos de Contos disponíveis. Cada Livro de Conto, por sua vez, ao ser clicado, transforma-se em um dos três itens disponíveis. Para saber mais, confira nosso Twitter Oficial ou vá às Notícias do Habbo Hotel! landing.view.easter19book1.button=Confira os Livros! landing.view.easter19book1.header=Livros Ancestrais disponíveis AGORA! landing.view.easter19book2.body=We've put an attractive selection of fairytale storybook items into the Catalogue for a 24 hour period. Click to see them all! landing.view.easter19book2.button=See the items! landing.view.easter19book2.header=Fairytale Storybook Items Available NOW! landing.view.easter19bundlea.body=Vovozinha vive em um aconchegante chalé no meio da floresta. Será que ela está à espera da sua visita? Adquira este Pack e confira! Vem com um Emblema exclusivo. landing.view.easter19bundlea.button=Confira o Pack! landing.view.easter19bundlea.header=NOVO: Pack Chalé da Vovozinha! landing.view.easter19bundleb.body=Esqueça tudo o que você sabe sobre a realidade pixelada e mantenha o controle enquanto cai pela toca do coelho. Você descobrirá uma realidade paralela em uma segunda sala escondida neste Pack! E vem com um Emblema exclusivo! Criado por Frission (.COM) landing.view.easter19bundleb.button=Confira o Pack! landing.view.easter19bundleb.header=NOVO: Pack Chá no País das Maravilhas! landing.view.easter19bundlec.body=Você sabe que os 7 anões possuem uma casa na floresta, não é? Então, essa casa pode ser SUA agora. E ainda vem com um Emblema exclusivo. landing.view.easter19bundlec.button=Confira o Pack! landing.view.easter19bundlec.header=NOVO: Pack 7 Anões! landing.view.easter19bundled.body=Habbelina vive em uma parte da floresta que está banhada em pura energia cósmica. Revitalize seus pixels banhando-se no rio etéreo e deixe-se levar pelas forças da natureza. Vem com um Emblema exclusivo. Criado por Frission (.COM) landing.view.easter19bundled.button=Confira o Pack! landing.view.easter19bundled.header=NOVO: Pack Refúgio de Habbelina! landing.view.easter19chick.body=Esta peculiar espécie de ave da floresta pode viver em torno de 240 anos e suas plumas se convertem em um verdadeiro arco-íris ao completar 100 anos! Bela, radical e rara, esta ave do paraíso não será vendida novamente. Confira! landing.view.easter19chick.button=Confira o Raro! landing.view.easter19chick.header=RARO Ave Arco-Íris da Floresta! landing.view.easter19clothing.body=Roupas saídas dos contos de fadas estão disponíveis na Habbo Loja agora! Sério, você TEM que ver os chapéus! landing.view.easter19clothing.button=Confira os itens! landing.view.easter19clothing.header=NOVO Itens de vestir da Páscoa de Fadas! landing.view.easter19egg1.body=Ao clicar os Ovos Encantados convertem-se em um dos três bebês mágicos disponíveis. Cada bebê, ao ser clicado, converte-se em um dos dois estágios evolutivos disponíveis das criaturas encantadas. Para saber mais, confira nosso Twitter Oficial ou vá às Notícias do Habbo Hotel! landing.view.easter19egg1.button=Confira os Ovos! landing.view.easter19egg1.header=Ovos Encantados disponíveis AGORA! landing.view.easter19egg2.body=Take your pick from an entire range of different magical, mythical fairytale creatures! Available for 24 hours - click to see them all! landing.view.easter19egg2.button=See the items! landing.view.easter19egg2.header=Fairytale Creatures Available NOW! landing.view.easter19fairy.body=A Páscoa de Fadas chegou! Crie a sua própria floresta encantada, dê asas à sua imaginação e deixe-se levar pela magia do Habbo Hotel este mês! landing.view.easter19fairy.button=Confira os Mobis! landing.view.easter19fairy.header=A Coleção Páscoa de Fadas está AQUI! landing.view.easter19fox.body=Este item de vestir é imprescindível a qualquer amante da floresta! Não há dúvidas que será um dos itens mais valiosos do Habbo Hotel. Garanta já o seu! Mas afinal, o que a raposa diz? landing.view.easter19fox.button=Confira o Raro! landing.view.easter19fox.header=RARO Traje Raposa Encantada! landing.view.easter19games.body=Participe do Jogo de Páscoa de hoje para ganhar o último Emblema! landing.view.easter19games.button=Vá ao Navegador! landing.view.easter19games.header=Participe do Jogo de Páscoa de hoje! landing.view.easter19ltd.body=Construído inteiramente em madeira de lei encantada e decorado com flores silvestres dos prados da floresta, este Mobi LTD parece que veio de outra dimensão. landing.view.easter19ltd.button=Confira o LTD! landing.view.easter19ltd.header=Trono Magia da Natureza LTD! landing.view.easter19swing.body=Diversão na floresta! Fadas e duendes contruíram diversos balanços nas árvores da floresta, mas não se deixe enganar: são RAROS! Garanta o seu, pois eles não voltarão ao Habbo Hotel! landing.view.easter19swing.button=Confira o Raro! landing.view.easter19swing.header=RARO Balanço na Árvore Encantada! landing.view.easter19wreath.body=Vista-se como os Reis e Rainhas da floresta. Confira este item de vestir RARO antes que desapareça da Habbo Loja! landing.view.easter19wreath.button=Confira o Raro! landing.view.easter19wreath.header=RARO Coroa Forças da Natureza! landing.view.easterdouble.body=Isso mesmo! A partir dessa semana, receba um Crédito grátis para cada Crédito comprado! Vá até a Página de Créditos a partir de quinta dia 21 de março para aproveitar. landing.view.easterdouble.button=Adquira Créditos landing.view.easterdouble.header=Adquira Créditos e garanta um Raro! landing.view.easterdouble2.body=Para cada Moeda que você comprar, você ganha outra completamente grátis! E nesse fim de semana, você ganha um Raro também! Se você adquirir 120 créditos, na próxima semana você ganha um Raro de Páscoa. Ofertas acabam dia 2 de abril. landing.view.easterfurni.body=A Páscoa está chegando com Flores, Teletransportes, e claro, Ovos! Descubra a nova linha Floral - hora de podar landing.view.easterfurni.button=Loja landing.view.easterfurni.header=A Páscoa está chegando! landing.view.easterltd1.timer=Tempo até o primeiro LTD landing.view.easterltd2.timer=Tempo até o segundo LTD landing.view.easterltd3.timer=Tempo até o terceiro LTD landing.view.easterltd4.timer=Tempo até o quarto LTD landing.view.easterltd5.timer=Tempo até o quinto LTD landing.view.easterroombundle.body=O som dos passarinhos cantando, esse verde impressionante por todas as partes... E aquela impressão meio incômoda de que você está sendo observado! Esse misterioso pack de Páscoa inclui muitos itens mágicos e um emblema maravilhoso! Esse pack fora do comum está disponível na Habbo Loja. landing.view.easterroombundle.button=Descubra mais landing.view.easterroombundle.header=Pack Selva de Jujuba landing.view.epic2013bundles.body=Durante o mês de janeiro estaremos relembrando os melhores momentos do Habbo Hotel 2013. Não deixe de conferir diariamente qual linha de Mobis ressurgiu das cinzas lá na loja (tempo limitado)! Ah, e não perca os descontoes nos quartos pré-decorados! landing.view.epic2013bundles.button=Confira! landing.view.epic2013bundles.header=Packs 2013 Épico landing.view.epicpaloozabundle13.body=Hey, ho, let's go! Você foi ao festival Habbo Palooza em junho de 2013? Então é hora de reviver essa emoção com um super descontão! Consiga esse quarto festivo, o ÚLTIMO da campanha épica, com um simples clique. Disponível na Loja ou diretamente na página de moedas com desconto extra. landing.view.epicpaloozabundle13.button=Dê uma olhada! landing.view.epicpaloozabundle13.header=DESCONTÃO no Quarto Habbo Palooza Épico landing.view.epicpet.body=Quem espera sempre alcança! E dentro de semanas, ele chegará! Ele?! Sim, um novo mascote irá chegar à grande família do Habbo Hotel. Podemos garantir-lhe que é o animal dos seus sonhos e que será seu por 650 duckets! Reserve já o seu! Prometemos que ele chegará nas próximas 2/3 semanas. landing.view.epicpet.button=Faça o seu pedido agora! landing.view.epicpet.header=Um mascote ÉPICO está chegando ao hotel! landing.view.epicpiratebundle13.body=Os piratas invadiram o Hotel em agosto de 2013. Você se lembra da Rainha estressada? Consiga esse quarto com um simples clique, num pack com um layout muito especial. Disponível na Loja ou diretamente na página de moedas com desconto extra. landing.view.epicpiratebundle13.button=Dê uma olhada! landing.view.epicpiratebundle13.header=Quarto Pirata Épico landing.view.epicsteampunkbundle.body=O Habbo Explorador mais famoso de todos os tempos veio do futuro para mostrar-nos essas impressionantes invençoes. Consiga este quarto com apenas um clique, num incrível pack com quarto pré-decorado, layout exclusivo e Emblema! Disponível para ser adquirido na loja ou diretamente na página de moedas (com um desconto extra). landing.view.epicsteampunkbundle.button=Dê uma espiada landing.view.epicsteampunkbundle.header=Pack Steampunk 2013 landing.view.erasmusbundle.body=Confira os quatro packs disponíveis e decida aonde você gostaria de morar por uns tempos... E claro, estudar muito também! ;) landing.view.erasmusbundle.button=Confira! landing.view.erasmusbundle.header=Pack Habbo Avenida landing.view.fastfoodpromo.button=Jogue! landing.view.fastfoodpromo.caption=Teste seus reflexos contra seus amigos do Habbo! landing.view.fastfoodpromo.info=No Fast Food, você compete contra outros Habbos para não deixar a comida se esborrachar em pedaços. Usando escudos, mísseis e para-quedas, você protege a comida e destrói os oponentes. landing.view.fastfoodpromo.title=Você é rápido mesmo? landing.view.feb18amber.body=They've FINALLY arrived. Pick one of these classic items of furni up quickly, Habbos - they won't be available for long! landing.view.feb18amber.button=See the rare! landing.view.feb18amber.header=Rare Yellow Amber Lamp landing.view.feb18blue.body=They've FINALLY arrived. Pick one of these classic items of furni up quickly, Habbos - they won't be available for long! landing.view.feb18blue.button=See the rare! landing.view.feb18blue.header=Rare Blue Kimberlite Fountain landing.view.feb18cftree.body=Atenção Colecionadores! A Árvore de Créditos é negociável por 500 Habbo Moedas e só será vendida UMA VEZ. Garanta a sua enquanto há tempo! landing.view.feb18cftree.button=Confira o Raro! landing.view.feb18cftree.header=NOVO Raro Árvore de Créditos landing.view.feb18credits.body=Você sabia que pode ganhar muito créditos respondendo pesquisas e estudos online com sites parceiros do Habbo Hotel? O que você está esperando? landing.view.feb18credits.button=Ganhe Créditos! landing.view.feb18credits.header=Ganhe Créditos! landing.view.feb18doric.body=They've FINALLY arrived. Pick one of these classic items of furni up quickly, Habbos - they won't be available for long! landing.view.feb18doric.button=See the rare! landing.view.feb18doric.header=Rare Doric Pink Marble Pillar landing.view.feb18game.body=Neste Safer Internet Day, Nina, uma bartender profissional, vai dar uma série de dicas e lições sobre os perpetradores e as vítimas de bullying na internet. Você tem a chance única de, não só contribuir para uma internet melhor, mas também ganhar CINCO Emblemas diferentes de cinco jogos diferentes, que estarão disponíveis de segunda a sexta-feira nesta semana. Além disso, é uma chance de ganhar um troféu novo e único que será dado a todos os Habbos que responderem corretamente todas as perguntas do questionário de sexta-feira! landing.view.feb18game.button=Abra o Navegador! landing.view.feb18game.header=Safer Internet Day 2018 landing.view.feb18para.body=They've FINALLY arrived. Pick one of these classic items of furni up quickly, Habbos - they won't be available for long! landing.view.feb18para.button=See the rare! landing.view.feb18para.header=Rare Violet Parasol landing.view.feb18pink.body=They've FINALLY arrived. Pick one of these classic items of furni up quickly, Habbos - they won't be available for long! landing.view.feb18pink.button=See the rare! landing.view.feb18pink.header=Rare Pink Ice Cream Maker landing.view.feb18rarecny.body=Você NÃO vai deixar passar a oportunidade de colecionar este maravilhoso, elaborado e fofíssimo Balão do Ano do Cão Chinês, correto? landing.view.feb18rarecny.button=Confira o Raro! landing.view.feb18rarecny.header=Raro Balão do Ano do Cão landing.view.feb18shishi.body=They've FINALLY arrived. Pick one of these classic items of furni up quickly, Habbos - they won't be available for long! landing.view.feb18shishi.button=See the rare! landing.view.feb18shishi.header=Rare Shishi Odoishi landing.view.feb18tqfan.body=Eles FINALMENTE chegaram. Não perca um desses Raros Clássicos do Habbo Hotel. Garanta o seu - eles não estarão disponíveis por muito tempo! landing.view.feb18tqfan.button=Confira o Raro! landing.view.feb18tqfan.header=Raro Ventilador Turquesa landing.view.forumupdate.body=O INCRÍVEL Terminal de Fórum de Grupo chegou para ajudá-lo a divulgar tudo sobre os fóruns de grupo! Com etiquetas super legais para cada grupo, em todos os terminais, ninguém colocará a prova sua liderança no grupo! landing.view.forumupdate.button=Descubra mais landing.view.forumupdate.header=Comece já: pegue seu Mobi de Fórum de Grupo agora mesmo! landing.view.furnimatic.catalogpromo.bodytext=Na Loja e no Furnimatic esta semana: Mobi Futurístico Scifi! landing.view.furnimatic.catalogpromo.button=Vá para a Loja! landing.view.furnimatic.catalogpromo.caption=É o Zé do Mobi, mas não o de sempre landing.view.furnimatic.competition.bodytext=O Furni-Matic tá estranho e tá a ponto de engolir todos nós. Só tem um jeito de pará-lo... reciclem mais! Os Habbos que reciclarem mais Mobis no Furni-Matic serão recompensados! landing.view.furnimatic.competition.button=Alimente-o! landing.view.furnimatic.competition.caption=Salve-nos do Furni-Matic! landing.view.furnimatic.competition.title=COMPETIÇÃO landing.view.furnimatic.epilogue.bodytext.bottom=O buraco negro está estabilizado, mas ainda assim achamos melhor mandar o Furni-Matic de volta para o laboratório para ajustes. Quando ele tiver sido consertado (e quando a disputa sobre patentes com os fabricantes do Ecotron tiver terminado), nós o receberemos de volta e criaremos mais Mobis fantásticos imediatamente! landing.view.furnimatic.epilogue.bodytext.top=Salvamos o mundo! E o Hotel! Graças à esperteza dos Habbos em todo o mundo, conseguimos fazer com que o planeta não fosse engolido por um buraco negro do tamanho de uma anta obesa. landing.view.furnimatic.epilogue.caption=Conseguimos! landing.view.furnimatic.recyclerpromo.bodytext.bottom.quest=Peraí... algo tá errado, não? Caramba! Alguém viu isso? A noção de espaço/tempo está pirando, todos os Habbos para suas estações - precisamos descobrir o que tá causando o problema! landing.view.furnimatic.recyclerpromo.bodytext.bottom=Essa semana pedimos Mobis do Furnimatic inspirados em filmes policiais, mas acabamos recebendo objetos alienígenas estranhos em forma de Mobis Scifi de outro planeta. Descole os seus agora! landing.view.furnimatic.recyclerpromo.bodytext.top=Jogamos fora o velho Eco-tron e o substituímos pelo fantástico Furnimatic futurístico. O Furnimatic é uma máquina de fazer Mobis da melhor qualidade. Acesse a página do Furnimatic na Loja e troque seus Mobis velhos por Mobis Scifi novinhos! O Furnimatic será atualizado frequentemente com novos ítens, então lembre-se de ficar ligado! landing.view.furnimatic.recyclerpromo.button=Veja quais são as ofertas! landing.view.furnimatic.recyclerpromo.caption=Um viva para o Furnimatic! landing.view.furnimatic.recyclerpromo.openquest=Tá esperando o que? landing.view.furnimatic.recyclerpromo.timer.caption=Tempo restante no Furnimatic: landing.view.furnimatic.recyclerpromo.timer.expired=Tempo esgotado! Droga! landing.view.furniwc14.body=Bem a tempo para a Copa do Mundo, os Mobis de futebol - NOVOS e VELHOS - já chegaram! Com um monte de novos Mobis de grupo, assim como alguns dos favoritos da velha guarda, você terá acesso a tudo o que precisa para construir um estádio de futebol de última geração! landing.view.furniwc14.button=Saiba mais! landing.view.furniwc14.header=Fantááááásticos Mobis Copa Habboleiros! landing.view.gallery_bundle1.body=Não importa onde você está nessa pequena galeria, os olhos do Atlas Habbesio parecem seguir você - parece que está VIVO! De qualquer forma, essa é a sua chance de ganhar um dos mais legais e antigos colecionáveis itens do Habbo! Emblema incluído! landing.view.gallery_bundle1.button=Confiram! landing.view.gallery_bundle1.header=Pack Atlas Habbesio landing.view.gallery_bundle2.body=Uma das pinturas mais desejadas no Habbo é o Cavaleiro da Vida por Frank Habzetta, e você está com sorte, por que está incluído neste pack. Lembre-se de jogar o chiclete na lata de lixo... Emblema EXCLUSIVO também incluído! landing.view.gallery_bundle2.button=Confiram! landing.view.gallery_bundle2.header=Pack Salão Principal da Galeria landing.view.gallery_bundle3.body=Faça um belo investimento e consiga três peças de arte EXTREMAMENTE valiosas do Habbo com este pack! Quem NÃO gostaria de ter o Criação do Habbo por Frankaelangelo? Emblema exclusivo incluído. landing.view.gallery_bundle3.button=Confiram! landing.view.gallery_bundle3.header=Pack Sótão da Galeria landing.view.gallery_bundle4.body=Alguma vez você se perguntou como é o espaço de uma galeria ultra-segura? Bom, agora você sabe. Garanta que TODOS os seus convidados se registrem com Belle, a recepcionista, e fique de olho naqueles seguranças! Vem com um emblema exclusivo. landing.view.gallery_bundle4.button=Confiram! landing.view.gallery_bundle4.header=Pack Obras-primas landing.view.gallery_bundle5.body=Antes do Frank pata Vinci morrer ele produziu uma obra-prima... E com este pack, aquela obra-prima é TODA SUA! Somente você e alguns poucos Habbos terão permissão para entrar e as paredes são BEM reforçadas. Emblema incluído! landing.view.gallery_bundle5.button=Confiram! landing.view.gallery_bundle5.header=Pack Galeria de Arte Habbiana landing.view.gamereview.body=Estamos visitando os quartos com os jogos mais bobbásticos do Hotel e dando nossa opinião sobre os mais legais e divertidos. RPG? Labirintos? Esportes? Demais! landing.view.gamereview.button=Leia as críticas landing.view.gamereview.header=Caçadores de Jogos! landing.view.games.herozero.bodytext=NOVO JOGO - HERO ZERO landing.view.games.herozero.button=Jogar! landing.view.games.herozero.header=De Zero à esquerda a Herói! Crie seu personagem, seja o salvador da pátria e jogue contra inimigos de verdade! landing.view.gamesgen.body=We have loads of games in the Game Centre, head over there now and find your new favourite. landing.view.gamesgen.button=Go! landing.view.gamesgen.header=Play Games! landing.view.generic.body=Confira o que está acontecendo no Habbo Hotel olhando quartos do Navegador: sempre tem novidades por lá! landing.view.generic.content.title=ENTRE NO HOTEL landing.view.generic.header=O que está rolando? landing.view.generic.welcome.content=Seu último login foi %lastlogin%. Nós sentimos saudade :) landing.view.generic.welcome.first_login=Seja muito bem-vindo ao Habbo Hotel! landing.view.generic.welcome.prize=Aêêê, você acaba de ganhar um prêmio! landing.view.generic.welcome.redeem=Reclame agora landing.view.generic.welcome.title=Hey, %username%! landing.view.generic_rare.body=Dê uma valorizada na sua coleção de raros com este mobi! A oferta também inclui um emblema exclusivo. landing.view.generic_rare.button=Confira o Raro! landing.view.generic_rare.header=Oferta de Raros Colecionáveis! landing.view.ghost16activity.body=Nas próximas semanas, a suas habilidades de caça fantasmas serão necessárias. É hora de lutar contra os fantasmas, exorcisar aparições do mal e coletar prêmios! landing.view.ghost16activity.button=Salve o Hotel! landing.view.ghost16activity.header=Salve Habbo Hotel do exército do Frank Demoníaco! landing.view.ghost16classic.body=Chegou aquela época especial (e assustadora) do ano em que colocamos uma seleção de mobis clássicos de Habboween de volta na Habbo Loja. Confira e aproveite enquanto pode! landing.view.ghost16classic.button=Confira os Clássicos! landing.view.ghost16classic.header=VOLTAM os Mobis Clássicos de Habboween! landing.view.ghost16dressing.body=Uma fantasma chamada Dollie assombra um maravilhoso Espelho da Vaidade dentro deste pack. landing.view.ghost16dressing.button=Confira o Pack! landing.view.ghost16dressing.header=Pack Closet Arrepiante landing.view.ghost16furni.body=A linha de mobis novinha em folha Caça Fantasmas CHEGOU! Pegue os ingredientes necessários para purificar o seu mobi aqui (SE você quer purificar algum) landing.view.ghost16furni.button=Confira os Mobis Novos! landing.view.ghost16furni.header=NOVO Mobis Caça Fantasmas! landing.view.ghost16glow.body=Vindos direto do Submundo, estes fantasmas raros contém ou uma Cara de Gato, ou um Olho do Ciclope, ou um Piano do Anjo da Morte ou um Candelabro Assombrado! Disponível por 48hs. landing.view.ghost16glow.button=Adquira um Fantasma Luminoso! landing.view.ghost16glow.header=Raro Fantasmas Luminosos landing.view.ghost16hotel.body=Este pack contém uma EXCLUSIVA Lareira Magnífica junto com uma coleção de mobis Caça Fantasmas! landing.view.ghost16hotel.button=Confira o Pack! landing.view.ghost16hotel.header=Pack Quarto de Hotel Mal-Assombrado landing.view.ghost16lobby.body=Este pack inclui um EXCLUSIVO Gabinete de Curiosidades junto a uma mistura de mobis clássicos de Habboween + uma seleção de mobis Caça Fantasmas escolhidos por Arquitetos em Ação... landing.view.ghost16lobby.button=Confira o Pack! landing.view.ghost16lobby.header=NOVO Pack Lobby Assombrado landing.view.ghost16ltd.body=A maior, mais potente e principal arma Caça Fantasma chegou ao hotel. Números limitados disponíveis - não perca! landing.view.ghost16ltd.button=Veja o LTD! landing.view.ghost16ltd.header=NOVO LTD: Fantomóvel! landing.view.ghost16office.body=Este pack contém uma seleção de mobis Caça Fantasmas novinhos + mobis clássicos de Habboween escolhidos (e criados) por Arquitetos em Ação... Também inclui um Busto do Frank Espectral! landing.view.ghost16office.button=Confira o Pack! landing.view.ghost16office.header=NOVO Pack Escritório do Frank Espectral landing.view.ghost16rarefountain.body=Aqui está a sua ÚNICA chance de adicionar o extremamente valorizado raro Fonte Cinza à sua coleção! Disponível por tempo limitado. landing.view.ghost16rarefountain.button=Confira o Raro landing.view.ghost16rarefountain.header=CLÁSSICO Raro Fonte Cinza landing.view.ghost16scifirocket.body=Aqui está a sua ÚNICA chance de adicionar o extremamente valorizado raro Máquina de Fumaça Azul à sua coleção! Disponível por tempo limitado. landing.view.ghost16scifirocket.button=Confira o Raro landing.view.ghost16scifirocket.header=CLÁSSICO Raro Máquina de Fumaça Azul landing.view.giftsvday14.body=Demonstre aos seus amigos este ano o quanto eles são importantes para você com um presente embrulhadinho cheio de sentimento, feito especialmente para eles. landing.view.giftsvday14.button=Amor, amor, amor landing.view.giftsvday14.header=Espalhe seu amor com PRESENTES! landing.view.gnome_habitat.body=Acenda o fogo, sente-se e desfrute com o seu novo MELHOR amigo! Vem com um Lar do Gnomo E um emblema exclusivo landing.view.gnome_habitat.button=Veja o Pack! landing.view.gnome_habitat.header=Lar Doce Lar do Gnomo landing.view.goldfurnibundle.body=Midas o Gnomo entrou no QG do Habbo e enlouqueceu! Veja o pack Ouro Puro que ele fez! À venda até o dia 21 de Novembro. landing.view.goldfurnibundle.button=Veja o pack Ouro Puro! landing.view.goldfurnibundle.header=Pack O Toque de Midas landing.view.goldfurnicrackable.body=Você já pegou um dos potes de ouro do Midas, o Gnomo? Eles estão disponíveis na Loja - clique no seu para ver que raros de Ouro Puro você recebeu! landing.view.goldfurnicrackable.button=Veja os raros de Ouro Puro! landing.view.goldfurnicrackable.header=Raros do Midas, o Gnomo! landing.view.goldfurnilaunch.body=Os Staffs foram para casa e EU ASSUMI O CONTROLE. Agora que eu controlo tudo, algumas coisas vão mudar por aqui... landing.view.goldfurnilaunch.header=Esse é Midas, o Gnomo landing.view.gymquest.body=Pegue seu uniforme de educação física, não esqueça suas meias. O desafio de hoje exige que você use todos os seus neurônios e gaste muitas calorias para chegar à frente e ganhar seus emblemas! Agora, se apresse para a classe... landing.view.gymquest.button=Leia mais landing.view.gymquest.header=Suando os quilinhos extras! landing.view.habbo15balloon.body=Você recebeu o Balão Habbo 15 anos de ouro? O Frank deve gostar de você! Os balões podem ser um pouco complicados de abrir, por isso fizemos um guia com todos os passos para ajudar você. landing.view.habbo15balloon.button=Também quero! landing.view.habbo15balloon.header=Como usar os Balões Habbo 15 anos? landing.view.habbo15balloonLast.body=A pedido de muitos de vocês e para assegurar que os Balões Grená se mantenham Raros, entre hoje e amanhã, os balões serão postos à venda pela ÚLTIMA VEZ no catálogo do hotel! Os Balões Raros estarão disponíveis durante 24 horas apenas! Não perca! landing.view.habbo15balloonLast.button=Consiga o Raro! landing.view.habbo15balloonLast.header=Balões Raros #Habbo15: ÚLTIMA CHANCE! landing.view.habbo15comp1.body=Chegou a hora de CONSTRUIR, povo! Construa uma sala, bloco a bloco, e recrie o que você pensa que será o Habbo Hotel em 15 anos! Pront@? Comece! landing.view.habbo15comp1.button=Saiba mais landing.view.habbo15comp1.header=Competição de Blocos landing.view.habbo15comp2.body=Tem nova competição, desta vez dedicada aos fashionistas do hotel! Pegue no seu pixel-lápis e comece a desenhar um novo visual para o seu Habbo! Pode ser um acessório simples (mas inesquecível!), uma única peça de roupa (pisante!) ou um visú completo dos pés à cabeça (divo!). Enfim; a escolha é sua! landing.view.habbo15comp2.button=Saiba mais landing.view.habbo15comp2.header=Competição de Visú landing.view.habbo15comp3.body=Há um novo desafio à sua espera! Estamos sempre à procura de criadores surpreendentes no Habbo no Hotel e desta vez queremos encontrar o melhor construtor de quarto. Comece a trabalhar e crie sua "sala de sonho"! landing.view.habbo15comp3.button=Saiba mais landing.view.habbo15comp3.header=Competição de Quarto landing.view.habbo15comp4.body=Você ama o Habbo, né? E você certamente tem uma cena de filme ou um videoclipe favorito, né? O que você acha de misturar tudo em um vídeo Pixel? Crie um vídeo de 30 segundo no máximo, recriando uma das suas cenas favoritas! landing.view.habbo15comp4.button=Saiba mais landing.view.habbo15comp4.header=Competição de Vídeo landing.view.habbo15comp5.body=Que tal se for você a criar o seu próprio mobi Raro? Para esta competição, você vai precisar de colocar o melhor das suas habilidades pixel em prática. Projete um mobi Habbo novíssimo (e raríssimo!), pixel a pixel, pequeno ou grande, de modo torná-lo ÉPICO! landing.view.habbo15comp5.button=Saiba mais landing.view.habbo15comp5.header=Competição Raro landing.view.habbo15credits.body=Os CRÉDITOS EM DOBRO chegaram! Invista e pegue o DOBRO dos créditos! Certifique-se que tem consigo uma carteira extra ou com espaço extra... você vai precisar! landing.view.habbo15credits.button=Confira landing.view.habbo15credits.header=O dobro dos créditos, o dobro da diversão landing.view.habbo15fallbundle.body=Dizem que a jardinagem é terapêutica e que ajuda a acalmar os pixels! Garantimos-lhe que este pack não tem nem um cogumelo venenoso, porém, não nos responsabilizamos por possíveis envenenamentos! O pack vem com um lindo e exclusivo emblema! landing.view.habbo15fallbundle.button=Veja o pack landing.view.habbo15fallbundle.header=Pack Jardim de Cogumelos landing.view.habbo15garden.body=Entre no novíssimo e EXCLUSIVO tele Tiki e aventure-se nesta viagem dos 15 anos do Habbo Hotel! E vem com emblema! Vai perder essa? landing.view.habbo15garden.button=Viaje! landing.view.habbo15garden.header=Pack Viagem no Tempo landing.view.habbo15gothic.body=Entre Habbo, sem medo! Aqui você encontrará um pouco de paz! Já os seus inimigos, não poderão dizer o mesmo...! Ao melhor estilo Drago, com um toque rústico e traços góticos, este é sem dúvida um pack IMPERDÍVEL! landing.view.habbo15gothic.button=Entre (sem medo!) landing.view.habbo15gothic.header=Pack Masmorra Gótica landing.view.habbo15lastchance.body=Aproveite a campanha de CRÉDITOS EM DOBRO, antes que termine! Esta é a sua ÚLTIMA CHANCE para conseguir dobrar as suas moedas! Não perca esta oportunidade! landing.view.habbo15lastchance.button=Confira landing.view.habbo15lastchance.header=Última chamada para CRÉDITOS EM DOBRO! landing.view.habbo15launch.body=É o nosso 15º aniversário e nós já estamos prontos para a festa! Iremos celebrar de forma IMPRESSIONANTE nas próximas semanas e sempre com você a nosso lado! Até 15 de agosto, vamos ter variadas competições, prêmios incríveis, muitas atividades e diversos mobis só para você. Não perca! landing.view.habbo15launch.button=O que está por vir landing.view.habbo15launch.header=Feeeeeeesta! landing.view.habbo15ltd.body=Estamos liberando estas lindas e chiques fontes parisienses! Mas atenção, dispomos apenas de um número limitado e apenas estarão disponíveis por um curto período de tempo no Habbo Hotel, não perca! landing.view.habbo15ltd.button=Confira landing.view.habbo15ltd.header=Raro LTD: Fonte Parisiense landing.view.habbo15palooza.body=Mesmo a tempo do nosso aniversário: os mobis Palooza estão de volta! Quer mais? Tem pack também! Chame os seus amigos e juntos relembrem aquelas noites loucas, junto ao palco do Habbo Palooza! landing.view.habbo15palooza.button=Veja os mobis landing.view.habbo15palooza.header=FESTA com os mobis Palooza landing.view.habbo15paris.body=Bonjour Habbo! Tudo é lindo em Paris! Os museus, as ruas, os palácios... Entre você também no espírito Paris, com as novas e elegantes roupas Habbo Couture e veja ainda os mobis da nova coleção! Tudo tão francês, que você vai-se sentir em casa logo, logo! landing.view.habbo15paris.button=Confira landing.view.habbo15paris.header=Chegamos a Paris! landing.view.habbo15parisbundle.body=Você aterrizou em Paris, desempacotou as suas coisas e agora você está mais do que pronto para explorar a cidade mágica: Paris! Este pack está cheio de lindos mobis da linha Paris! E inclui também um lindo emblema! Oh la la! landing.view.habbo15parisbundle.button=Confira landing.view.habbo15parisbundle.header=Pack Intercâmbio em Paris landing.view.habbo15rare.body=Escondido nestes Balões RAROS de aniversário, estárá UM dos 15 raros de aniversário que o Habbo tem para oferecer! Todos em uma linda cor Grená (luxoooo!). Nas próximas semanas, todas as terças-feiras, durante 24 horas, você terá a chance de conseguir um! RARO Que a sorte do Pato de Borracha esteja com você! landing.view.habbo15rare.button=Quero um! landing.view.habbo15rare.header=Os BALÕES RAROS chegaram!! landing.view.habbo15school.body=Como assim, a "escola é um saco"! Este ano temos uma surpresa para você! Você foi selecionado para fazer um intercâmbio, em uma das mais lindas cidades do mundo: PARIS! Calma! Respire! Inspire! Antes da viagem e para se preparar, confira na loja do hotel os mobis de escola e de universidade, que regressaram para você! O tema escola ficou bem mais interessante agora, não acha? landing.view.habbo15school.button=Veja os mobis landing.view.habbo15school.header=A escola também tem coisas boas landing.view.habbo15schoolbundle.body=Esta escola é sua e aqui é você quem dita as regras, ou seja, esta é a melhor escola do mundo! Inclui um tele e ainda um emblema exclusivo! landing.view.habbo15schoolbundle.header=Escolinha landing.view.habbo15steampunk.body=Alguma vez pensou que poderia existir no Habbo um pack que reunisse mobis das linhas Bling, Steampunk e Executivo? Ele chegou! Está aqui! Veja na loja! Passeie-se como um verdadeiro magnata por estes pixel de luxo e experimente a nova e EXCLUSIVA cama Steampunk que colocamos neste pack: L-I-ND-A! E claro, vem com emblema! landing.view.habbo15steampunk.button=Veja landing.view.habbo15steampunk.header=Pack Steampunk Executivo landing.view.habbo15tribe.body=Aventure-se em um mundo misterioso e exótico! Descubra bizarros e fascinantes lugares e culturas! Aproveitamos para relançar antigas linhas de mobis, mas acredite, já nada é como antes! Na verdade, É MELHOR! Inclui emblema! landing.view.habbo15tribe.button=Entre! landing.view.habbo15tribe.header=Pack Safari Tribo Perdida landing.view.habbo15uni.body=Konnichiwa! Agora que voltou a escola, aproveite ao máximo o seu tempo em Tóquio, enquanto estudante de intercâmbio! Seja no seu quarto lendo animes,comendo sushi com amigos ou visitando os românticos salões japoneses, aproveite o melhor do Japão! Este pack inclui NOVOS mobis de cada linha, uma EXCLUSIVA mesinha de café turuesa e um emblema! Não perca! landing.view.habbo15uni.button=Confira! landing.view.habbo15uni.header=Pack Estudante em Tóquio landing.view.habbo15verify.body=Como assim, você não recebeu o seu Balão Habbo 15 anos?! Caaaaaalma! Pode ser porque você ainda não tenha verificado o seu endereço de e-mail! Basta seguir os passos no artigo para verificar o seu e-mail e começar a receber seus balões livres! Nota: se você se registrou e/ou entra através do Facebook Twitter, Google +, Yahoo! ou Microsoft Live, você não precisará verificar a sua conta! landing.view.habbo15verify.button=Mostre-me como landing.view.habbo15verify.header=Como verificar o seu email landing.view.habboclubpush.body=Consiga os looks mais estilosos do momento com uma nova linha de visuais EXCLUSIVA PARA HCs! Roupas, cabelos, acessórios... Dezenas de cores e estilos diferentes para que você se destaque na multidão. Além disso, você agora contará com novos métodos de pagamento... Junte-se ao clube! landing.view.habboclubpush.button=Descubra mais landing.view.habboclubpush.header=NOVO: Seja tendência com o Habbo Club landing.view.habbopix.bodytext=O Habbo Pix já está disponível na Central de Jogos! Encontre seus amigos e comece a rabiscar! landing.view.habbopix.header=NOVO JOGO! landing.view.habbopix.opengame=Jogar landing.view.habboplex.body=Junte-se a nós todos os dias para conferir a projeção de trailers das superproduções mais atuais! Teremos pipoca, refri, cantinho do videogame... É diversão garantida! landing.view.habboplex.button=Consiga seu ingresso! landing.view.habboplex.header=INAUGURANDO: Cinemas Habboplex landing.view.habbowaypromo.caption=Nova Habbo Etiqueta landing.view.habbowaypromo.counterinfo=Já temos Habbos que já estão por dentro da nova Habbo Etiqueta. landing.view.habbowaypromo.doit=Confira a Habbo Etiqueta landing.view.habbowaypromo.info=Queremos que você aproveite ao máximo o Habbo. Saiba tudo sobre a Habbo Etiqueta, e aproveite ao máximo o que o Habbo tem a oferecer! landing.view.habbowaypromo.ps.info=Leia sobre a Habbo Etiqueta e participe do Quiz para ganhar um emblema maneiro e mostrar que você sabe aproveitar tudo ao máximo! landing.view.habbowaypromo.ps.title=Psssst! Mais uma coisa... landing.view.hb14daydeadbun.body=Caveiras assustadoras, flores radiantes e altares tradicionais. Não poderia ser diferente no Pack do Dia dos Mortos! Reúna seus amigos e entes queridos para homenagear os seus ancestrais. Você ainda ganha um emblema exclusivo! landing.view.hb14daydeadbun.button=Confira landing.view.hb14daydeadbun.header=Pack Dia dos Mortos landing.view.hb14daydeadfurni.body=Diretamente do ensolarado México, essa belíssima linha de Mobis é impressionante! De vasos de flores a vitrais - incluindo todos os membros de um grupo de mariachis - com certeza você vai querer chacoalhar esse seu esqueleto pixelado com a nova linha de Mobis! landing.view.hb14daydeadfurni.button=Confira landing.view.hb14daydeadfurni.header=Mobis Dia dos Mortos landing.view.hb14daydeadrares.body=Reúnam-se e depositem suas flores... Estes Raros Dia dos Mortos têm poderes mágicos! Com cores vibrantes e lindos detalhes, além de um Emblema exclusivo, com certeza estes raros possuem uma energia super positiva. Disponíveis somente 24 horas, então não desgrude o olho do seu relógio solar... landing.view.hb14daydeadrares.button=Qual é a novidade? landing.view.hb14daydeadrares.header=Raros Dia dos Mortos landing.view.hb14freakfairbun.body=O Parque Fantasma chegou ao Hotel e trouxe toda a sua bizarrice com ele! Imagine a sensação de estar sendo observado na entrada à montanha russa fantasmagórica... Esse pack com certeza vai te deixar alucinado! Inclui um emblema exclusivo. landing.view.hb14freakfairbun.button=Confira landing.view.hb14freakfairbun.header=Pack Parque Fantasma landing.view.hb14furni10year.body=EXCLUSIVO PARA O CLUBE DO ARQUITETO! Diretamente do túnel do tempo habbiano, mobis da época onde até o Frank era bacon! De Vírus a Vodu... todos os clássicos das últimas oito edições do Habboween para você Habbo Arquiteto matar a saudade! Aproveite antes que eles desapareçam e garanta o seu show de horrores! landing.view.hb14furni10year.button=Ir ao Depósito do Arquiteto landing.view.hb14furni10year.header=Mobis Clássicos de Habboween landing.view.hb14hauntedbun.body=Por mais sombria que pareça a mansão da colina, suas portas estão abertas lhe convidando para uma visitinha. É melhor tomar cuidado onde pisa dentro dessa mansão mal-assombrada! Inclui um emblema exclusivo e está disponível na página de moedas e na Loja. Até 12 de outubro. landing.view.hb14hauntedbun.button=Confira! landing.view.hb14hauntedbun.header=Pack Mansão Assombrada landing.view.hb14ltdaltar.body=Esse Altar Dia dos Mortos é tão maravilhoso quanto limitado. Flores, velas e fotos decoram esse deslumbrante Mobi em homenagem aos Habbos do passado. A disponibilidade é limitada, então não tire o olho do relógio... landing.view.hb14ltdaltar.button=Saiba mais landing.view.hb14ltdaltar.header=ALERTA: LTD Altar Dia dos Mortos landing.view.hb14marketfurni.body=Ainda não temos certeza de como chegaram, mas suspeitamos que foi algum tipo de mágica. Esses bonecos cruzaram todo o deserto desde o Mercado de Sonora e chegaram ao Hotel agora. Cada um acompanha um emblema e ficará disponível por apenas 24 horas. Quem conseguir todos os bonecos ganhará um emblema especial! landing.view.hb14marketfurni.button=Saiba mais landing.view.hb14marketfurni.header=Colecionáveis do Mercado de Sonora landing.view.hb14maskssale.body=Dizem que "a beleza está nos olhos de quem vê", e nesse caso, temos que concordar! Mutantes horrorosos, demônios medonhos e duendes sorrateiros chegaram ao Hotel. Causando terror e desordem dia e noite, essas máscaras bizarras vão dar um susto e tanto nos seus amigos. Até 31 de outubro! landing.view.hb14maskssale.button=Confira! landing.view.hb14maskssale.header=Efeitos de Habboween Escabrosos! landing.view.hb14skullcrystalrare.body=Um crânio muito especial para um Habboween 2014 mais incrível ainda! Este crânio de cristal é um Raro que você pode trocar por Créditos quando quiser! landing.view.hb14skullcrystalrare.button=Confira landing.view.hb14skullcrystalrare.header=Raro Crânio de cristal landing.view.hb14storyrare2.body=Um crânio muito especial para um Habboween 2014 mais incrível ainda! O Crânio de cristal é um Raro que você pode transformar em créditos quando quiser! Está disponível por 48 horas! landing.view.hb14storyrare2.button=Confira... sem medo! landing.view.hb14storyrare2.header=Raro Crânio de cristal landing.view.hb14strare1.body=Para ter sorte, inicie uma corrente de Passando a Caveirinha, com os seus amigos! Quem quebrar sofrerá 7 anos de má sorte no amor e nos pixels. Você tem 24 horas! landing.view.hb14strare1.button=Atreva-se! landing.view.hb14strare1.header=Raro de Caveiras Doces landing.view.hb14strare2.body=Para as noites frias de Habboween, nada melhor que se aquecer, escutando histórias de terror, com os amigos! Mas tenha cuidado, pois a qualquer momento: buh! landing.view.hb14strare2.button=Atreva-se! landing.view.hb14strare2.header=Raro Lareira dos Mortos landing.view.hb14twistedcastlebun.body=O Pack Castelo dos Horrores inclui maçãs envenenadas e tudo que é necessário para o Castelo dos Horrores dos seus pesadelos! Como não poderia faltar, inclui um emblema exclusivo! Disponível na loja e na página de moedas até 31 de outubro. landing.view.hb14twistedcastlebun.button=Confira! landing.view.hb14twistedcastlebun.header=Pack Castelo dos Horrores landing.view.hb14voodoobun.body=Cruze os pântanos sombrios com cuidado, o feiticeiro maligno está em algum lugar esperando para te pegar... De bastões com caveira a morcegos enjaulados, esse Pack horripilante vai te deixar de cabelo em pé! Inclui também um emblema exclusivo. Disponível através da página de moedas e na loja Habbo até o dia 16 de outubro. landing.view.hb14voodoobun.button=Confira! landing.view.hb14voodoobun.header=Pack Vodu do Pântano landing.view.hckick.body=Não leve a mal, adoramos quando você visita os Quartos Habbo. Mas, nossa última criação é para aqueles momentos que você só precisa limpar o caminho para que tudo funcione nas suas áreas. Adicionamos dois comandos para HCs. Digite :kick e nome de usuário (da pessoa que você quer chutar) nos Quartos onde você tem permissão para chutar. Ou :kickall nos seus Quartos, e veja-os desaparecer do seu Quarto. Ou se precisar de algo mais sofisticado, adicione uma Caixa Chutar Usuário Wired para manter seus Quartos livres de bloqueadores. landing.view.hckick.header=Chute todo mundo landing.view.hcpresale.body=Desde hoje, membros HC terão acesso antecipado a uma seleção de mobis da Selva Perdida! Entre no nosso site para mais detalhes. landing.view.hcpresale.button=Confira os mobis landing.view.hcpresale.header=Acesso antecipado à Selva Perdida! landing.view.hcpublicroom.body=Consiga os looks mais estilosos com as novas roupas, cabelos e acessórios EXCLUSIVOS para os HC. Com dezenas de cores e formas variadas, você sempre será destaque na multidão! Novos métodos de pagamento também disponíveis. Junte-se a nós! landing.view.hcpublicroom.button=Mude seu look já! landing.view.hcpublicroom.header=NOVIDADE! Atualizações no Habbo Club landing.view.healthspafurni.body=NOVA LINHA PERMANENTE! Respire, expire, respire... Com todas as ofertas de um Spa premium, você poderá criar seu próprio Spa como um refúgio personalizado. Robe e chinelos não incluídos. landing.view.healthspafurni.button=Relaxe... landing.view.healthspafurni.header=Um dia no Spa! landing.view.healthsparares.body=Somente disponíveis por tempo limitado, entre 6 - 8 horas, então não durma no ponto! landing.view.healthsparares.button=Confira! landing.view.healthsparares.header=RAROS Spa Zen Total landing.view.helperonduty=está a serviço landing.view.hfw14_hc.body=De roupas e acessórios EXCLUSIVOS a novos desenhos de quartos INCRÍVEIS, movimentos de dança únicos e balões de fala exclusivos... O Habbo Club é o que há! Com todas essas vantagens super bacanas MAIS um presentinho mensal... Por que não experimentá-lo? landing.view.hfw14_hc.button=Divirta-se conosco! landing.view.hfw14_hc.header=Junte-se à nossa diversão com o Habbo Club! landing.view.hfw14_roombundle.body=Todos os Habbos podem ter sua própria boutique estilosa com esse pack ALUCINANTE! Pré-decorado com tudo o que você precisa: desde pilhas de roupas a caixas registradoras, até manequins. Você será objeto da inveja de seus amigos! Essa oferta incrível inclui um emblema exclusivo. Disponível na loja e na página de moedas. landing.view.hfw14_roombundle.button=Pegue o seu! landing.view.hfw14_roombundle.header=As últimas tendências... no seu quarto! landing.view.hfwquest.body=É hora de experimentar todos os visuais disponíveis no Hotel! Entre num quarto, ative uma tarefa clicando no ícone (botão) na parte inferior e siga as instruções. landing.view.hfwquest.button=Direto ao meu quarto! landing.view.hfwquest.header=18 dias de Tarefas! landing.view.highscore.body=Colocamos um monte de Wireds novos para ajudar você a criar jogos maiores e melhores e até temos alguns Mobis Comunitários novos - mostre as cores do seu Grupo com orgulho! landing.view.highscore.button=Para a Loja! landing.view.highscore.header=Novos Mobis Wired e Comunitários landing.view.highscoresubmit.body=Cadê todos os criadores de jogos? E quem cria os melhores? Faça um Quarto de jogos contendo uma certa pontuação Wired e uma pontuação clássica - Mobis gerais e convide as pessoas para jogar - deixaremos os jogadores decidir! landing.view.highscoresubmit.button=Enviar landing.view.highscoresubmit.header=QUE COMECEM OS JOGOS landing.view.hipadbundle.body=Por tempo LIMITADO, aproveite a oportunidade de ter sua própria HiPad Store! Com desenho clássico e elegante, este pack com certeza vai agradar até os Habbos mais exigentes. Pegue o Genius do seu HiPad e vista sua camiseta azul - A HiPad Store chegou! Seu Mobi de distribuição de HiPad vai encaixar lá perfeitamente. Disponível por tempo limitado através da loja e da página de moedas. landing.view.hipadbundle.button=Veja o pack landing.view.hipadbundle.header=Pack Quarto HiPad Store landing.view.history16blue.body=O quarto final do Battle Ball chegou! Adicione este quarto à sua coleção! Disponível até o próximo domingo - mobis 100% exclusivos. landing.view.history16blue.button=Confira o Pack landing.view.history16blue.header=NOVO: Saguão Battle Ball Azul! landing.view.history16catalog.body=Nós mudamos os preços na Habbo Loja para que você possa adquirir e possuir itens com duckets! landing.view.history16catalog.button=Confira! landing.view.history16catalog.header=Chega de Alugáveis! landing.view.history16chest.body=These chests contain one of 15 EPIC classic rares from Habbo's rich history! Available for 24 hours on 31/08, 07/09, 14/09 + 21/09. landing.view.history16chest.button=Veja a Arca! landing.view.history16chest.header=Arca do Raro Perdido landing.view.history16classic.body=Quer possuir um pedaço de história do Habbo Hotel? O Pack Saguão Battle Ball Clássico está disponível por pouco tempo! landing.view.history16classic.button=Veja o Pack landing.view.history16classic.header=Pack Saguão Battle Ball Clássico! landing.view.history16effect.body=Confira a coleção deslumbrante de efeitos em oferta neste momento. Eles estarão disponíveis até 01/11 não perca! landing.view.history16effect.button=Veja os efeitos landing.view.history16effect.header=Efeitos Super Legais Disponíveis! landing.view.history16green.body=Se verde é a sua cor, ESTE é o Saguão Battle Ball para você! Adquira enquanto pode pois ele estará disponível somente até domingo. 100% exclusivo! landing.view.history16green.button=Veja o Pack landing.view.history16green.header=NOVO: Saguão Battle Ball Verde! landing.view.history16orange.body=Desejando este pack? Ele é parte histórica do Habbo Hotel! Disponível por tempo limitado, você vai perder? landing.view.history16orange.button=Veja o Pack landing.view.history16orange.header=NOVO: Saguão Battle Ball Laranja! landing.view.history16purple.body=O último dos nossos quartos Battle Ball já chegou. Atemporal e 100% exclusivo! Não perca! landing.view.history16purple.button=Veja o Pack landing.view.history16purple.header=NOVO: Saguão Battle Ball Roxo! landing.view.home.button=Ir para o Cafofo! landing.view.horsesale.body=Pegue sua sela, corra até a seção de Cavalos e aproveite as incríveis OFERTAS EXCLUSIVAS nesses animais! Também adquira tintura de cabelo para que seus cavalos tenham um look extremamente estiloso... Consiga asas de Pegasus para melhorar seus saltos... Ou até treine seu cavalo para que atravesse um círculo em chamas! Oferta por tempo limitado. landing.view.horsesale.button=Coloque a sela! landing.view.horsesale.header=Um cavalinho, dois cavalinhos, um rosa e outro azulzinho! landing.view.hospital_bundle.body=Sua mascote atacou você? Caiu um bloco no seu pé? Bebeu demasiado suco Bobba? O Habbo Hospital tem os melhores médicos, uma sala de espera cheia de pacientes e um bloco operatório de última geração! Inclui um emblema! Depressa, Doutor! landing.view.hospital_bundle.button=Entre, doutor landing.view.hospital_bundle.header=Pack Habbo Hospital landing.view.hotel.domain=Habbo.com.br landing.view.hshchromium.body=Desenvolvida com uma tecnologia ainda desconhecida para a humanidade, essa armadura raríssima foi encontrada dentro de uma cratera próxima ao nosso Hotel. landing.view.hshchromium.button=Confira o novo Raro! landing.view.hshchromium.header=RARO Vitrine Esqueleto de Habbamantium! landing.view.hshgame1.body=Você precisa escapar de dois jornalistas que estão perguntando demais sobre você. Se eles conseguirem revelar a sua verdadeira identidade você perderá os seus super poderes! landing.view.hshgame1.button=Fuja! landing.view.hshgame1.header=Proteja a sua Identidade Secreta landing.view.hshgame2.body=Resgatar os jornalistas sequestrados criou uma IMENSA força gravitacional negativa - agora você precisa salvar o Hotel! landing.view.hshgame2.button=Corra! landing.view.hshgame2.header=Desastre Natural landing.view.hshgame3.body=O sistema de esgoto do Hotel tem apresentado uma série de problemas de outro mundo. Por cada vaso sanitário desentupido, outros dois entupirão - precisamos da sua ajuda! landing.view.hshgame3.button=Salve o dia! landing.view.hshgame3.header=Homem-Esgoto landing.view.hshgame4.body=Dois Habbianos foram sequestrados: são os mesmos jornalistas que vimos sondando a área mais cedo! Você é um super herói - você tem que SALVÀ-LOS. landing.view.hshgame4.button=Salve os jornalistas! landing.view.hshgame4.header=Jornalistas Desaparecidos landing.view.hshgame5.body=Os pais de Alice McGeeb estão atacando o Hotel! Alice não sabe se será capaz combatê-los - será que o Senhor Pixels aparecerá para nos ajudar? landing.view.hshgame5.button=Destrua os vilões! landing.view.hshgame5.header=Duelo do Vilão de Pixels landing.view.hshgame6.body=Depois de encontrar com seus pais, Alice tem dúvidas sobre manter os seus super poderes. Será que ela vai decidir trabalhar no negócio da família ou continuar com Senhor dos Pixels? landing.view.hshgame6.button=Salve o dia! landing.view.hshgame6.header=O bom se converte em mau? landing.view.hshheroic.body=Disponível por tempo LIMITADO, este super capacete foi confecionado com um metal extraterrestre super poderoso - Não perca! landing.view.hshheroic.button=Confira o capacete! landing.view.hshheroic.header=NOVO RARO: Capacete de Herói! landing.view.hshimbued.body=Garanta o seu valiosíssimo RARO Protetor Poderoso antes que seja tarde - eles estão disponíveis por apenas 72 horas! landing.view.hshimbued.button=Veja o capacete! landing.view.hshimbued.header=NOVO RARO: Protetor Poderoso! landing.view.hshlair.body=Consiga um EXCLUSIVO poster do Incrível Sulk com este pack! Também vem com um monte de mobis legais e um emblema. landing.view.hshlair.button=Confira o Pack! landing.view.hshlair.header=NOVO: Pack Cova Senhor dos Pixels landing.view.hshmustard.body=Longe do caos do Hotel, este pack santuário proporciona um bom e merecido descanso. Poster e emblema EXCLUSIVOS incluídos! landing.view.hshmustard.button=Veja o pack! landing.view.hshmustard.header=NOVO: Pack Santuário da Mostarda Prateada landing.view.hshneo.body=Repleto de sirenes distantes e focos de luz resplandecentes, este pack vem com tudo o que os cidadãos de Neo-Habbo precisam para estar na linha. Inclui um emblema e um poster EXCLUSIVO do Frank de Ferro! landing.view.hshneo.button=Veja o pack! landing.view.hshneo.header=Cidade de Neo-Habbo landing.view.hshskele.body=Confeccionado com um metal legendário chamado Habbamantium, este esqueleto RARO pode resistir a quase tudo! Disponível por apenas 72 horas. landing.view.hshskele.button=Confira o novo Raro! landing.view.hshskele.header=Vitrine RARA Esqueleto de Habbamantium! landing.view.hshsmuggler.body=Planeje o seu próximo ataque contra o mau com este novo e incrível pack. Inclui um pôster EXCLUSIVO e um super emblema! landing.view.hshsmuggler.button=Veja o pack! landing.view.hshsmuggler.header=Pack Hab Carverna landing.view.hstars.bots.bodytext=Compre seu próprio Bot, eles falam, andam e dão um toque de classe em qualquer camarim! landing.view.hstars.bots.header=Banda de Bots! landing.view.hstars.competition.bodytext=Pule no palco e ganhe Respeito. Os Habbos com mais Respeito (enquanto estiverem no palco) ganharão um Emblema e seu perfil aparecerá nessa página. landing.view.hstars.competition.button=Se torne uma estrela! landing.view.hstars.competition.caption=Mostre sua manha! landing.view.hstars.competition.title=Competição landing.view.hstars.diamonds.bodytext=Um Diamante para cada 2 Créditos! Você pode usar Diamantes para comprar itens exclusivos ou convertê-los em Créditos. landing.view.hstars.diamonds.header=Consiga mais! landing.view.hstars.diamonds.opencredit=Descole Diamantes! landing.view.hstars.opencatalog=Compre seus Bots! landing.view.hstars.quest.bodytext=Seus amigos podem ficar impressionados com sua habilidade de enrolar a língua de três jeitos diferentes; todo mundo riu quando você fez sua imitação de galinha; e você fez sua mãe chorar quando cantou "Sempre vou te amar". Você pode pensar que é uma estrela, mas até que você prove que é aqui no Habbo, não vale nada! Amarre os sapatos, penteie o cabelo e se arrume para brilhar como uma estrela no Habbo! landing.view.hstars.quest.header=Você é um Habbo Star? landing.view.hstars.quest.openquest1=Aprenda a cantar! landing.view.hstars.quest.openquest2=Aprenda a dançar! landing.view.hstars.quest.openquest3=Aprenda a representar! landing.view.hstars.quest.openquest4=Aprenda a se vestir como uma estrela! landing.view.hstars.roomcompetition.submit.bodytext=Você acha que tem a base de dar o melhor show do planeta? Construa um Quarto com um Palco Escuro, um Efeito de Bateria e um Passo de Marte. landing.view.hstars.roomcompetition.submit.button=Enviar landing.view.hstars.roomcompetition.submit.header=Que show da hora! landing.view.hstars.roomcompetition.terms=Visualizar os termos e condições landing.view.hstars.roomcompetition.vote.bodytext=Vote no seu Quarto de Show preferido! landing.view.hstars.roomcompetition.vote.button=Vote já! landing.view.hstars.roomcompetition.vote.header=Hora de votar landing.view.hstars.roomcompetition2.submit.bodytext=Tivemos um probleminha no processo de inscrição, então pra dar a todos uma chance de participar e ganhar um Emblema, estamos reapresentando a Competição. landing.view.hstars.sfx.bodytext=Descole um Mobi Efeito Sonoro e faça o melhor som Habbo! landing.view.hstars.sfx.header=Vamos fazer música! landing.view.hu14bathroom.body=Acenda algumas velas e relaxe com um banho de espuma bem agradável. Sente-se no troninho de porcelana e pense na vida. Ou simplesmente tome uma ducha antes de sua palestra. Seja qual for sua opção, com estilo é sempre melhor. landing.view.hu14bathroom.button=Confira landing.view.hu14bathroom.header=Toalete descontrole landing.view.hu14choosealpha.button=Entre no Grêmio Alpha landing.view.hu14choosebeta.button=Entre no Grêmio Beta landing.view.hu14chooseclub.body=Aproveite ao máximo sua vida universitária ao tornar-se membro de um desses 3 incríveis grêmios da Universidade Habbiana: Alpha Vermelho, Beta Azul ou Gamma Verde! Você escolhe, mas seja cuidadoso: não poderá mudar de equipe depois! landing.view.hu14chooseclub.header=Entre num Grêmio universitário landing.view.hu14choosegamma.button=Entre no Grêmio Gamma landing.view.hu14dormbundle.body=Com a liberdade de decorar seu dormitório e banheiro com seu estilo próprio, não há como não ficar exclusivamente mara! Este pack Residência universitária contém tudo o que um Habbozim universitário deseja... Mais um emblema. Disponível na loja e na página de moedas. landing.view.hu14dormbundle.button=Confira landing.view.hu14dormbundle.header=Pack Residência Universitária landing.view.hu14doublecredits.body=Os Créditos duplos voltaram mais fortes do que nunca! Sabe aquele mascote tão desejado? Ou aquele pack tão fofo? Ou até aquela vontade de participar de alguma competição com a maior variedade de Mobis possível? Eis a sua oportunidade! É diversão ao quadrado! landing.view.hu14doublecredits.button=Adquira moedas landing.view.hu14doublecredits.header=ÚLTIMA CHANCE: Créditos em dobro landing.view.hu14furni.body=Todo Habbozim é único. De cor-de-rosa a florido, chegando ao hipster chic. Todos os Habbos têm um estilo próprio. Com essa linha permanente SUPER BACANA você pode decorar seu quarto do seu jeitinho! O que você está esperando? landing.view.hu14furni.button=Veja os Mobis landing.view.hu14furni.header=Os Mobis Residência Universitária chegaram! landing.view.hu14furnimatic.body=Tchau tchau velharia, oi novidade! O furni-matic traz uma ENORME lista de novos prêmios para você! Preencha-o com alguns Mobis e veja o que acontece... Você não vai se decepcionar com a quantidade de prêmios incríveis! landing.view.hu14furnimatic.button=Saiba mais landing.view.hu14furnimatic.header=Um Furni-matic fan-tás-ti-co! landing.view.hu14ltd.body=Respire fundo, expire lentamente... Tente não fazer barulho. Este LTD Palanque é mais complicado de obter do que uma nota "A" numa prova final! Não perca esta oportunidade nem falte às aulas. O Professor Frank não suporta os atrasildos... landing.view.hu14ltd.button=Veja o LTD landing.view.hu14ltd.header=LTD Palanque do Professor landing.view.hu14ltd.timer=LTD: Contagem regressiva landing.view.hu14oldfurni.body=Os alunos estão ansiosos... Os professores estão impacientes... É o segundo semestre escolar chegando para tirar todos do sério! Aponte seu lápis e tente encontrar sua mochila. Todos os seus antigos favoritos estão de volta. Armários, carteiras, cadeiras... Temos de tudo! landing.view.hu14oldfurni.button=Novidades landing.view.hu14oldfurni.header=Os Mobis escolares "das antigas" voltaram! landing.view.hu14professorbundle.body=Este quarto para estudioso nenhum botar defeito está repleto de Mobis que todos os Habbos universitários intelectuais gostariam de ter! Também vem com um emblema incrível. Disponível na loja e na página de moedas. landing.view.hu14professorbundle.button=Confira landing.view.hu14professorbundle.header=Pack Sala dos professores landing.view.hu14rare3.body=Torne-se o mestre da Galáxia com este incrível e novo Raro. Disponível por apenas 24 horas. Consiga um... antes que desapareça num buraco negro! landing.view.hu14rare3.button=Confira! landing.view.hu14rare3.header=O Sistema Solar está aqui! landing.view.hu14rare3.timer=Tem Raro chegando... landing.view.hu14rares.body=Decore seu quarto com esse Raros super espertos. Cada um contém um emblema GENIAL! Não perca essa oportunidade, pois os Raros estão hoje aqui, amanhã acolá... landing.view.hu14rares.button=Confira landing.view.hu14rares.header=Raros Universidade Habbiana landing.view.hu14storiesrare.body=Encontre a fórmula para a saúde, para o amor, para a felicidade ou para as boas notas com este Raro. Vem com emblema e está disponível apenas por 24 horas! landing.view.hu14storiesrare.button=Pesquise landing.view.hu14storiesrare.header=RARO Mesa de Laboratório landing.view.hween12.Monkey.header=MASCOTE RARO! landing.view.hween12.community.achieved.caption=AHHHHHHHHH! Você semeou o medo no Parque! Parabéns! landing.view.hween12.community.bodytext=Coloque sua fantasia e pegue o Teloucoporte do Parque para apavorar a vizinhança! Assuste uma galera e ganhe um emblema doideira exclusivo! landing.view.hween12.community.button=Libere a doideira! landing.view.hween12.community.header=Apavore a vizinhança landing.view.hween12.community.timercaption=Tempo restante landing.view.hween12.costumes.bodytext=O Parque tá cheio de gente bizarra e esquisita. Quer entrar pra turma? Descole uma fantasia! landing.view.hween12.costumes.header=Fique doideira! landing.view.hween12.costumes.opencatalog=Vá para a Loja landing.view.hween12.masks.bodytext=O Parque tá cheio de gente bizarra e esquisita. Quer entrar pra turma? Descole uma fantasia! landing.view.hween12.masks.header=Fique doideira! landing.view.hween12.masks.opencatalog=Vá para a Loja landing.view.hween12.monkey.bodytext=Apresentando o lançamento, esquisitíssimo, Mico Loco para a semana de Habboween! landing.view.hween12.pumpkins.bodytext=Durante o Habboween, ganhe 5 Abóboras para cada Crédito comprado! As Abóboras podem ser usadas pra comprar Mobis Habboween. Entre no espírito Habboween e descole já os seus! landing.view.hween12.pumpkins.expire.bodytext=Hoje é o último dia pra gastar suas Abóboras! Lembre-se de gastar todas na seção Habboween! landing.view.hween12.pumpkins.header=Não espere virar abóbora! landing.view.hween12.pumpkins.opencredit=Consiga umas abóboras landing.view.hween12.quest.bodytext=O Parque de Diversões chegou no Habbo, mas não o tipo que você esperava. Há muitos anos aconteceu uma tragédia que deixou o Parque em cinzas. Mas agora, 10 anos depois, ele está de volta e e esperamos que vocês, Habbos, nos ajudem na reconstrução. Uns dizem que o Parque é assombrado pelos fantasmas dos que morreram no incêndio, outros dizem que não foi acidente e sim a obra de funcionários que ficaram loucos... Ninguém sabe qual é a verdade. E, você, tem coragem de descobri-la?! landing.view.hween12.quest.header=Cuidado com o Parque Assombrado! landing.view.hween12.quest.openquest1=Conheça o Apresentador Dave landing.view.hween12.quest.openquest2=Conheça a Bubonica landing.view.hween12.quest.openquest3=Conheça o Buffo landing.view.hween12.quest.openquest4=Conheça o Pomogo landing.view.hween12.quest.openquest5=Conheça o Capataz landing.view.hween12.quest.openquest6=Conheça Asasara landing.view.hween12.quest.openquest7=Conheça o Mario landing.view.hween12.rares.bodytext=Os novos Habboween raros já estão na loja! landing.view.hween12.rares.header=Só este fim de semana! landing.view.hween12.roomcompetition.submit.bodytext=Os fantasmas do Parque Assombrado estão bravos com sua presença e ameaçam queimar o Hotel (será que eles aprenderão? Ameaças não levam a nada!) a menos que os ajude a reviver o Parque e o velho Show de Horrores. Faça o melhor Show de Horrores Habbo para ganhar e salvar o Hotel. landing.view.hween12.roomcompetition.submit.button=Inscreva já o seu Quarto landing.view.hween12.roomcompetition.submit.header=Salve o Habbo e remonte o Parque! landing.view.hween12.roomcompetition.terms.bodytext=Ao clicar em inscrever, você está concordando com nossos Termos e Condições. landing.view.hween12.roomcompetition.vote.bodytext=Vote já no melhor Show de Horrores! landing.view.hween12.roomcompetition.vote.button=Vote já! landing.view.hween12.roomcompetition.vote.header=Salve o Habbo! Reviva o velho Show de Horrores! landing.view.hween13furni1.body=Abracadabra, pé de cabra, pó de perlimpimpim, a bruxa chegou ao fim! Corra à loja e acesse a categoria Habboween de Mobis, onde você vai encontrar um monte de ofertas diabólicas! Disponíveis por tempo limitado. landing.view.hween13furni1.button=Vá à Loja landing.view.hween13furni1.header=Chegaram os Mobis Habboween! landing.view.hween13intro.body=Aquela época assustadora do ano está de volta! Coisas horripilantes estão acontecendo no Hotel... Ajude a resolver o mistério! landing.view.hween13intro.button=Leia mais landing.view.hween13intro.header=Abracadabra: Habboween 2013 landing.view.hween13mnstr.body=Não deixe escapar essa apavorante oferta em sementes de plantas-monstro, poções e ferramentas de jardinagem. Compre uma semente, ou o kit completo, pois nunca saberá qual planta nascerá! Disponível por tempo limitado. Não marque bobeira! landing.view.hween13mnstr.button=Vá à Loja landing.view.hween13mnstr.header=OFERTA Planta-Monstro landing.view.hween13quest.body=Coisas muito estranhas estão acontecendo por aqui... Vai ficar aí se borrando de medo ou vai encarar esse desafio? Será que você será o mesmo quando voltar? Claro, se você conseguir voltar... landing.view.hween13quest.button=Desvende o mistério! landing.view.hween13quest.header=Terror no Habbo Hotel landing.view.hween13rares.body=O Jack-O-Lantern está aceso e a hora maldita se aproxima... Os Raros Habboween já devem ter chegado! Estarão disponíveis por tempo limitado, cerca de 6 a 8 horas, então não deixe de consultar seu relógio... landing.view.hween13rares.button=Va à Loja landing.view.hween13rares.header=RAROS Habboween 2013! landing.view.hween13roombundle.body=Em homenagem ao Habboween 2013, criamos um assustador pack de quartos para comemorar! Esse pack atemorizante contém 80 itens, além de um emblema exclusivo! Estará disponível por um curto período de tempo, então consiga o seu antes de que desapareçam na escuridão! landing.view.hween13roombundle.button=Va à Loja landing.view.hween13roombundle.header=NOVOS tenebrosamente espetaculares packs de quartos! landing.view.hween15bc.body=Você está preparado para um Depósito do Arquiteto extra assustador? Melhor estar - já que como no Hotel ficou... do mal! Do NOVO Habbocalypse à clássica Mansão Assombrada e Vodu, está tudo lá! Dá uma olhada no CA agora mesmo - e comece a construir! landing.view.hween15bc.button=Veja o seu CA landing.view.hween15bc.header=Clásscos Habboween no CA landing.view.hween15bundle.body=O Pack Habbocalypse está AQUI! Encontre um refúgio ou escolha um dos lados: Almas Perdidas ou Guardiões da Luz! Crie os seus quartos apocalípticos, lute pela sua vida e reforcem as suas portas - vai ser um Habboween turbulento! Inclui mobi Cabine Mal-assombrada EXCLUSIVA + emblema. landing.view.hween15bundle.button=Veja o Pack! landing.view.hween15bundle.header=Pack Habbocalypse landing.view.hween15couture.body=A sua lealdade pertence aos Guardiões da Luz? Ou você tem intenção de corromper e destruir o Habbo Hotel com as Almas Perdidas? Qualquer que seja o lado que você escolher, você pode vestir o personagem com estas espetaculares roupas de Alta-costura Habbo. Qual lado você escolherá? landing.view.hween15couture.button=Veja as roupas landing.view.hween15couture.header=Alta-Costura Habbo: Habbocalypse já chegou... landing.view.hween15crafting.body=O Habbocalypse já chegou, e com ele vem a OFICINA. Nós criamos alguns guias para vocês, para que ninguém tenha desculpa de ficar de fora! landing.view.hween15crafting.button=Como criar! landing.view.hween15crafting.header=Como criar! landing.view.hween15creditfurni.body=Esse craneo não quer ninguém, não precisa de ninguém. É um craneo apesar de tudo. Mas, sério, que melhor suvenir do Habbocalypse que um Crânio do MAL Habbo Câmbio RARO em uma linda caixa de cristal? Este colecionável Habbo Câmbio Raro é um investimento excelente e ficará sensacional em um quarto Habbo de troféus! landing.view.hween15creditfurni.button=Confira landing.view.hween15creditfurni.header=Crânio do MAL Habbo Câmbio RARO landing.view.hween15daydead.body=Caveiras assustadoras, flores coloridas e altares tradicionais enchem este Pack Dia dos Mortos! Reúna seus amigos e família e juntem-se para celebrar os Habbos do Passado e sacrificar a sua alma em um mobi Cama para Altar de Sacrifício! Emblema incluído. landing.view.hween15daydead.button=Veja o pack! landing.view.hween15daydead.header=Pack Dia dos Mortos landing.view.hween15deathltd.body=Arrastando um terrível fedor de morte com ele, o Cavaleiro do Habbocalypse da Morte é provavelmente o MAIS assustador e corrupto dos Cavaleiros que você pode colecionar. Este LTD está disponível em edição limitada, portanto NÃO PERCA! landing.view.hween15deathltd.button=Veja o LTD landing.view.hween15deathltd.header=Cavaleiro da Morte LTD landing.view.hween15fairground.body=Esse pack com certeza vai te deixar alucinado! Da entrada que oserva você, à montanha-russa fantasmagórica... esse pack com certeza terá você ocupado! Inclui emblema exclusivo. Disponível na página de moedas e na nossa loja. landing.view.hween15fairground.button=Veja o pack landing.view.hween15fairground.header=Pack Parque Fantasma landing.view.hween15famineltd.body=Se você sabe o que é passar fome, você tem ALGUMA ideia de como este Cavaleiro se sente. Não importa o quanto o Cavaleiro do Habbocalypse da Penúria come, ele simplesmente NÃO irá satisfazer a sua fome. Aqui está um mobi LTD super legal disponível de forma muito, muito limitada, então NÃO deixe passar! landing.view.hween15famineltd.button=Veja o LTD landing.view.hween15famineltd.header=Cavaleiro da Penúria LTD landing.view.hween15furni.body=A escuridão e o mal estão espalhando-se pelo Hotel e você é um dos ÚNICOS Habbos que podem lutar contra as forças do mal! Fuja do Frank Demoníaco, evite lugares com sombras escuras e faça de sua meta salvar o Habbo Hotel da completa e TOTAL aniquilação! landing.view.hween15furni.button2=Ir para o Depósito do Arquiteto landing.view.hween15furni.button=Ir para o catálogo landing.view.hween15furni.header= landing.view.hween15manor.body=A casa mais assustadora do topo da colina abriu as suas portas terroríficas para você. Portas barulhentas e ruídos muito estranhos, preste muita atenção com por onde você anda! Inclui EXCLUSIVOS Mobi Anjo do Habbopocalipse + emblema. landing.view.hween15manor.button=Veja o Pack! landing.view.hween15manor.header=Pack Mansão Assombrada landing.view.hween15pestilenceltd.body=Este Cavaleiro do Habbocalypse FEDE tanto que nem precisa tocar os Habbos para corromper-los. Sério. Lembre-se de dizer aos seus convidados para eles evitarem as nuvens FÉTIDAS de pixels quando eles visitarem, OK!? Disponível em quantidade muito limitada, não perca! landing.view.hween15pestilenceltd.button=Veja o LTD landing.view.hween15pestilenceltd.header=Cavaleiro da Peste LTD landing.view.hween15pumpkin.body=Essas maravilhosas e encantadas abóboras estão CHEIAS de matéria-prima do Habbocalypse...Bem a tempo de ajudar você a CRIAR! Não perca... landing.view.hween15pumpkin.button=Confira landing.view.hween15pumpkin.header=Os packs de abóboras chegaram! landing.view.hween15twisted.body=O Pack Castelo dos Horrores inclui maçãs envenenadas e tudo que é necessário para o Castelo dos Horrores do seus pesadelos e AINDA inclui um emblema exclusivo! landing.view.hween15twisted.button=Veja o Pack landing.view.hween15twisted.header=Pack Castelo dos Horrores landing.view.hween15voodoo.body=Cruze os pântanos sombrios com cuidado, o feiticeiro maligno está te esperando em algum lugar... De bastões com caveira a morcegos enjaulados, esse Pack horripilante vai te deixar de cabelo em pé! Adquira este pack para não perder o exclusivo mobi Gato Maligno, e claro um emblema exclusivo! landing.view.hween15voodoo.button=Veja o Pack Vodu do Pântano! landing.view.hween15voodoo.header=Pack Vodu do Pântano landing.view.hween15warltd.body=Este Cavaleiro espalha a destruição, fogo e enxofre. NÃO o encoraja a começar qualquer tipo de fogo...isso sempre acaba em lágrimas. Este mobi LTD é a aquisição perfeita para qualquer quarto Habbo com decoração de guerra...só TENHA CERTEZA de avisar seus convidados que estará na coleção logo! landing.view.hween15warltd.button=Veja o LTD landing.view.hween15warltd.header=Cavaleiro da Guerra LTD landing.view.hween18activities.body=Você está preparado para celebrar o habboween? Teste os seus conhecimentos com o nosso Quiz de habboween e você poderá receber uma Tartaruga Aragonita e um emblema super legal! E para os que curtem locais assombrados nós abrimos um quarto dessa índole... Somente entre se você se atrever. Feliz Habboween! landing.view.hween18activities.button=Abra o Navegador! landing.view.hween18activities.header=Feliz Habboween! landing.view.hweenlocklock.body=Vá, procure alguém super especial e faça a sua amizade ETERNA com esta Oferenda Macabra da Amizade. landing.view.hweenlocklock.button=Confira! landing.view.hweenlocklock.header=Oferenda Macabra da Amizade landing.view.hygge18antlers.body=Chifres de Rena. O natal está chegando! e não serão vendidos novamente. NUNCA. Não percam, Habbos! landing.view.hygge18antlers.button=Confira o Raro! landing.view.hygge18antlers.header=RARO Chifres Nórdicos! landing.view.hygge18diamond.body=Econômicas, estas Caixas de Presente contêm um item de uma série de opções. E, se você tiver sorte, pode ainda conseguir uma versão DIAMANTE de algum item de vestir clássico! landing.view.hygge18diamond.button=Confira as caixas! landing.view.hygge18diamond.header=NOVAS: Caixas de Presente Diamante! landing.view.hygge18dungarees.body=Quem vai resistir ao conforto deste macacão de estilo lenhador? Quentinho e confortável, é Raro e NÃO SERÁ VENDIDO NOVAMENTE! landing.view.hygge18dungarees.button=Confira o Raro! landing.view.hygge18dungarees.header=RARO Macacão Lenhador! landing.view.hygge18forest.body=Entre em contato com a natureza nórdica e explore um pouco da Dinamarca com este Pack. Vem com um Emblema exclusivo. landing.view.hygge18forest.button=Confira o Pack! landing.view.hygge18forest.header=Pack Bosque Dinamarquês landing.view.hygge18fox.body=Momento fofura! Essa raposinha cochilando é rara e NÃO SERÁ VENDIDA NOVAMENTE. landing.view.hygge18fox.button=Confira o Raro! landing.view.hygge18fox.header=RARO Raposa Preguiçosa! landing.view.hygge18furni.body=Você conhece o conceito Hygge? É o segredo dinamarquês da felicidade e está super na moda! Nossos designers criarama coleção mais aconchegante do Habbo Hotel para fazer jus a essa filosofia de conforto e felicidade dinamarquesa. Entre e relaxe! landing.view.hygge18furni.button=Confira os Mobis! landing.view.hygge18furni.header=Mobis Hygge Dinamarqueses landing.view.hygge18hair.body=Você necessita este penteado nos seus visuais! Lindo, estiloso, moderno e dinamarquês! É um item Raro e não será vendido novamente. landing.view.hygge18hair.button=Confira o Raro! landing.view.hygge18hair.header=RARO Penteado Dinamarquês! landing.view.hygge18hygge.body=Entre pela porta e esqueça o mundo. Relaxe e deixe-se levar pelo agonchego do estilo de vida Hygge. Vem com um Emblema exclusivo! landing.view.hygge18hygge.button=Confira o Pack! landing.view.hygge18hygge.header=Pack Casa Hygge landing.view.hygge18only.body=Classic items of Habbo clothing, fashioned from diamonds. The ultimate status symbol, available now! landing.view.hygge18only.button=See the items! landing.view.hygge18only.header=NEW: Diamond Clothing! landing.view.hzero.body=Entre os dias 8 e 13 de fevereiro, o Hero Zero vai comemorar o Carnaval. Durante esses dias, você vai encontrar itens carnavalescos incríveis na Loja do jogo. Não deixe de checar a Loja de Donuts, porque as promoções serão deliciosas! Divirtam-se! landing.view.hzero.button=Jogue Hero Zero landing.view.hzero.header=Carnaval no Hero Zero landing.view.hzerosummer.body=N„o deixe de jogar nesta semana t„o especial para ganhar prÍmios impressionantes: Aumente suas chances de conseguir um item Èpico, fortaleÁa seu herÛi com pontos de treinamento duplos, receba mais estamina e suba de nÌvel mais r·pido.BÙnus e super eventos com objetos incrÌveis todos os dias!Somente entre 5 e 9 de agosto! landing.view.hzerosummer.header=Hero Zero: Evento Especial da Semana! landing.view.hzhand.body=Jogue o Hero Zero agora para receber o Mobi raro "A Mão Habbo do Inventário Ilimitado" no Hero Zero exclusivo para os jogadores Habbo! landing.view.hzhand.button=Jogar landing.view.hzhand.header=Item exclusivo Hero Zero landing.view.icecream.body=Um dos Raros mais valorizados, brilhantes e MARAVILHOSOS do Hotel em todos os ângulos! Agora, disponível na Habbo Loja - não perca! landing.view.icecream.button=Veja o Raro landing.view.icecream.header=Raro Sorveteira Azul landing.view.itgirl.body=Entre no mundo glamouroso da It Girl. Escolha as roupas mais in e entre nas festas mais exclusivas para fazer o seu caminho até ao topo! landing.view.itgirl.button=Jogue agora! landing.view.itgirl.header=It Girl! landing.view.jan15atticBC.body=Sopre as teias de aranha, puxe os lençóis velhos e descubra os tesouros do Sótão Esquecido! Construa o seu próprio reino de poeira no sótão, mas cuidado com as ratoeiras! Confira as novidades no Depósito e divirta-se! landing.view.jan15atticBC.button=Para o Depósito. landing.view.jan15atticBC.header=Sótão Esquecido Clube do Arquiteto landing.view.jan15atticbundle.body=Atrás de uma velha porta de madeira trancada, você encontrará uma sala coberta de pó e teias de aranha, com mobis esquecidos. Este sótão foi feito para ser explorado! Inclui um Raro com um emblema exclusivo e um emblema extra para o pack. landing.view.jan15atticbundle.button=Confira o pack landing.view.jan15atticbundle.header=Pack Sótão Esquecido landing.view.jan15atticrare.body=Tic, tac! Chegou a hora da venda de itens raros! No sótão empoeirado do hotel, encontramos um punhado de incríveis mobis raros para você: o relógio antigo do vovô, o velho modelo do telescópio Cosmos e um baú cheio de brinquedos velhos! Você nunca mais vai esquecer deste sotão! Cada Raro inclui um emblema EXCLUSIVO. À venda por apenas 24 horas. landing.view.jan15atticrare.button=Confira os Raros landing.view.jan15atticrare.header=Raros do Sótão Esquecido landing.view.jan15public.body=Ano novo, novidades no hotel! Do navegador ao tão esperado retorno das salas públicas, nós temos toneladas de coisas novas... para você e para o hotel! landing.view.jan15public.button=Saiba mais landing.view.jan15public.header=NOVAS funcionalidades... UAU! landing.view.jan17bavarian.body=Um dos mais populares packs de Natal está disponível por um tempo muito limitado - e ele vem com uma EXCLUSIVA Topiaria de Foca! landing.view.jan17bavarian.button=Confira o pack landing.view.jan17bavarian.header=Pack Natal Alemão landing.view.jan17classic.body=O Pack Casa de Chá Clássica está de volta por tempo limitado - aproveite! Vem com um Emblema também! landing.view.jan17classic.button=Confira o pack landing.view.jan17classic.header=Pack Casa de Chá Clássica landing.view.jan17cny.body=Nós criamos uns mobis para o ano do galo fantásticos para você adicionar a sua coleção de Ano Novo Chinês! landing.view.jan17cny.button=Confira os mobis landing.view.jan17cny.header=Mobis Ano do Galo landing.view.jan17fair.body=Só por pouco tempo, você tem a chance de adquirir este pequeno pack de arrepiar. Inclui um valioso Vidente da Desgraça e uma Gaiola! landing.view.jan17fair.button=Confira o pack landing.view.jan17fair.header=Pack Parque Fantasma landing.view.jan17fireside.body=Repleto de mobis versáteis e valiosos Sofás e cadeiras Vermelhos, este é um pack IMPERDÍVEL! landing.view.jan17fireside.button=Confira o pack landing.view.jan17fireside.header=Pack Chalé Habbo landing.view.jan17jelly.body=Já quiz ter um Chapéu de Pato? Bom, esta é a sua chance - é o item exclusivo neste pack! landing.view.jan17jelly.button=Confira o pack landing.view.jan17jelly.header=Pack Selva de Jujuba landing.view.jan17locker.body=Contendo uma exclusiva Balança, este vestiário tem TUDO que você precisa para preparar para o grande jogo. landing.view.jan17locker.button=Confira o pack landing.view.jan17locker.header=Pack Vestiário Olho no Lance landing.view.jan17love.body=Adquira um dos mais ICÔNICOS mobis japoneses e receba no mesmo pack o exclusivo mobi Loros Apaixonados! landing.view.jan17love.button=Confira o pack landing.view.jan17love.header=Pack Jardim Amor Japonês landing.view.jan17palooza.body=Por tempo limitado, adquira um monte de itens Palooza legendários e um EXCLUSIVO mobi Placas de direção! landing.view.jan17palooza.button=Confira o pack landing.view.jan17palooza.header=Pack Palooza Triunfante landing.view.jan17pool.body=Adquira este pack e consiga um EXCLUSIVO Quiosque da piscininha ao mesmo tempo! Disponível só por tempo limitado. landing.view.jan17pool.button=Confira o pack landing.view.jan17pool.header=Pack Piscininha landing.view.jan17rarecny.body=NUNCA será vendido novamente, este raro balão ano do galo é perfeito para aumentar a sua coleção de Ano Novo Chinês! landing.view.jan17rarecny.button=Confira o raro landing.view.jan17rarecny.header=RARO Balão Galo landing.view.jan17restaurant.body=Adquira este Pack e tome uma suntuosa dose de psicodelia positiva! TENTE se concentrar na comida. Exclusivo Bufê Café da manhã incluído. landing.view.jan17restaurant.button=Confira o pack landing.view.jan17restaurant.header=Pack Restaurante Psicodélico landing.view.jan17train.body=Só por um tempo MUITO limitado, você pode adquirir um dos packs mais clássicos JÁ criado no habbo Hotel! landing.view.jan17train.button=Confira o pack landing.view.jan17train.header=Pack Trem das Onze landing.view.jan18bluef.body=NEVER to be sold again, this classic rare is only available for a limited time. Get one while you can! landing.view.jan18bluef.button=See the rare! landing.view.jan18bluef.header=RARE Blue Fountain landing.view.jan18boxes.body=Lançamos novas Caixas-presente HC e CA que vão deixar você de queixo caído! Garanta as suas! landing.view.jan18boxes.button=Confira as Caixas-Presente! landing.view.jan18boxes.header=Caixas-presente HC + CA! landing.view.jan18exeicm.body=Este Raro clássico está disponível por tempo limitado e NÃO SERÁ VENDIDO NOVAMENTE. Garanta já o seu! landing.view.jan18exeicm.button=Confira o Raro! landing.view.jan18exeicm.header=Sorveteira Executive landing.view.jan18game.body=Teste a sua memória nos 12 níveis deste jogo, um mais difícil que o outro! Vá ao Navegador para jogar e ganhar o seu Emblema! landing.view.jan18game.button=Abra o Navegador! landing.view.jan18game.header=Jogo da Memória!! landing.view.jan18gtf.body=Este Raro clássico está disponível por tempo limitado e NÃO SERÁ VENDIDO NOVAMENTE. Garanta já o seu! landing.view.jan18gtf.button=Confira o Raro! landing.view.jan18gtf.header=Fonte Gótica landing.view.jan18hcclub.body=Faça uma viagem pelo túnel do tempo com o Pack Lounge HC Clássico! Contém duas EXCLUSIVAS Estátuas Elefante Lounge HC! (Somente para membros Habbo Club) landing.view.jan18hcclub.button=Confira o Pack! landing.view.jan18hcclub.header=Pack Lounge HC Clássico landing.view.jan18holo.body=NEVER to be sold again, this classic rare is only available for a limited time. Get one while you can! landing.view.jan18holo.button=See the rare! landing.view.jan18holo.header=RARE Holoboy landing.view.jan18library.body=Gosta de uma boa leitura? O Pack Biblioteca Clássica é EXATAMENTE o que você precisa. Contém o exclusivo Busto Frank Leitor - uma verdadeira obra de arte! landing.view.jan18library.button=Confira o Pack! landing.view.jan18library.header=Pack Biblioteca Clássica landing.view.jan18pinkicm.body=Este Raro clássico está disponível por tempo limitado e NÃO SERÁ VENDIDO NOVAMENTE. Garanta já o seu! landing.view.jan18pinkicm.button=Confira o Raro! landing.view.jan18pinkicm.header=RARO Sorveteira Rosa landing.view.jan18skydl.body=NEVER to be sold again, this classic rare is only available for a limited time. Get one while you can! landing.view.jan18skydl.button=See the rare! landing.view.jan18skydl.header=RARE Sky Dragon Lamp landing.view.jan18yellowfan.body=NEVER to be sold again, this classic rare is only available for a limited time. Get one while you can! landing.view.jan18yellowfan.button=See the rare! landing.view.jan18yellowfan.header=RARE Yellow Powered Fan landing.view.jan18yellowsb.body=NEVER to be sold again, this classic rare is only available for a limited time. Get one while you can! landing.view.jan18yellowsb.button=See the rare! landing.view.jan18yellowsb.header=RARE Yellow Sleeping Bag landing.view.jan18yellowsd.body=NEVER to be sold again, this classic rare is only available for a limited time. Get one while you can! landing.view.jan18yellowsd.button=See the rare! landing.view.jan18yellowsd.header=RARE Yellow Spaceship Door landing.view.jan19attic.body=Este é um clássico absoluto. E não só vem com um lindo Emblema, como também com a novíssima e EXCLUSIVA Rede da Preguiça. Não é o máximo? landing.view.jan19attic.button=Confira o Pack! landing.view.jan19attic.header=Pack Sótão Esquecido landing.view.jan19forces.body=Escondido nas profundezas, este quartel militar possui toda a última tecnologia de espionagem e monitoramento para manter o controle das suas tropas e dos enimigos. Inclui mobis e Emblema EXCLUSIVOS. landing.view.jan19forces.button=Confira o Pack! landing.view.jan19forces.header=Pack QG Tropa Habbo landing.view.jan19wavy2.body=Este penteado. ESTE PENTEADO! Não tem no Brasil, menines! É Raro e não será vendido novamente. Garanta o seu enquanto há tempo, tutupon? landing.view.jan19wavy2.button=Confira o Raro! landing.view.jan19wavy2.header=Cabelo Gisele Habbchen landing.view.japan15bundle.body=Sinta-se zen, passeando nestes lindos jardins. Impressione o Imperador com este pack incrível. Inclui EMBLEMAS RAROS exclusivos + de pack e raro! Disponível através de créditos ou de compra direta. landing.view.japan15bundle.button=Confira landing.view.japan15bundle.header=Jardim Amor Japonês landing.view.japan15camera.body=Ponha seu chapéu de peixe, reúna os amigos e façam poses bem divertidas! Esta nova câmera permite-lhe criar e compartilhar facilmente as suas fotografias. Sorria! landing.view.japan15camera.button=Confira landing.view.japan15camera.header=FLASH A Câmera Habbo 2.0 chegou! landing.view.japan15clothing.body=Estes ornamentados e tradicionais kimonos japoneses, vão transportá-lo até ao velho Japão! Seja num passeio zen pelo jardim ou numa cerimônia de chá com o Imperador, você vai fazer sucesso, com certeza! landing.view.japan15clothing.button=Veja os visús landing.view.japan15clothing.header=Habbo Couture Japão! landing.view.japan15furni.body=As árvores Sakura estão florescendo, os jardins zen estão mais verdes do que nunca e a estação do amor finalmente chegou! Neste São Valentim, todos os caminhos do hotel vão dar ao Japão antigo. Linha completa exclusiva para CA. landing.view.japan15furni.button=Construir, construir, construir landing.view.japan15furni.header=Amor antigo é aqui... landing.view.japan15gifts.body=Mostre aos seus amigos o quanto eles significam para você, com um sincero (e muito bem embrulhado!) presente! Tem três presentes à escolha! landing.view.japan15gifts.button=Confira landing.view.japan15gifts.header=Compartilhe o seu amor dando PRESENTES! landing.view.japan15ltd.body=Este ornamentado LTD vem dos velhos palácios, do Japão Antigo! Segundo a lenda, este Samurai terá sido usado para guardar alguns dos grandes tesouros japoneses. Alguns dizem que em momentos de tensão, ganhará vida e protegerá os seus quartos à noite... Disponível em quantidades limitadas - não perca! landing.view.japan15ltd.button=Confira landing.view.japan15ltd.header=Armadura Samurai LTD landing.view.japan15oldfurni.body=Estão de volta os seus favoritos de São Valentim! landing.view.japan15oldfurni.button=Para o depósito! landing.view.japan15oldfurni.header=O amor ao longo dos anos... landing.view.japan15rares.body=Diga 'Konnichiwa' a estes deslumbrantes raros que chegaram hoje do Japão! Seja pensando nos seus peixes Koi ou em você relaxando nestas águas quentes, você não poderá perder estas ofertas! Disponível por apenas 24 horas. landing.view.japan15rares.button=Confira landing.view.japan15rares.header=Do Japão Antigo, chegam os novos Raros landing.view.japan15venezia.body=Navegue de gôndola e com estilo pelos antigos canais da bela Veneza com este incrível pack! Inclui um emblema bem romântico! Você vai amar! landing.view.japan15venezia.button=Apaixone-se! landing.view.japan15venezia.header=Veneza está de volta! landing.view.jul17apart.body=Oportunidades assim passam voando - - 4 (novos) emblemas diferentes + 3 mobis clássicos *SOMENTE DISPONÍVEIS NO PACK* - Geladeira, Sofá e Cama Brancos BLING! landing.view.jul17apart.button=Confira o Pack landing.view.jul17apart.header=Os Packs Habbo Avenida estão de VOLTA! landing.view.jul17bluefan.body=Here's your one and ONLY chance to pick up this classic and rare Blue Powered Fan! landing.view.jul17bluefan.button=See the rare! landing.view.jul17bluefan.header=CLASSIC Blue Powered Fan Rare! landing.view.jul17braids.body=Este é o ÚNICO momento em que você poderá adquirir estas estilosas Tranças Boxeadoras. Último grito da moda! landing.view.jul17braids.button=Veja o Raro landing.view.jul17braids.header=RARO Tranças Boxeadoras landing.view.jul17calendar.body=Este mês, todos os Habbos receberão um presente diário do Calendário Julino. Clique abaixo para conseguir o seu hoje! landing.view.jul17calendar.button=Veja os Mobis landing.view.jul17calendar.header=Presentes Julinos GRÁTIS! landing.view.jul17chocfan.body=Here's your one and ONLY chance to pick up this classic and rare Brown Powered Fan! landing.view.jul17chocfan.button=See the rare! landing.view.jul17chocfan.header=CLASSIC Brown Powered Fan Rare! landing.view.jul17dragon10.body=Essa é a sua ÚNICA chance de conseguir a clássica e rara Lâmpada Roxa do Dragão! landing.view.jul17dragon10.button=Confira o Raro! landing.view.jul17dragon10.header=Raro Lâmpada Roxa do Dragão! landing.view.jul17fair.body=Dê uma passada no Parque da Beira-Mar! O lugar mais concorrido dessa cidade costeira. Este Pack vem com uma série de EXCLUSIVAS Banquinhas de Feira. (Feito por Jenneben Habbo NL) landing.view.jul17fair.button=Veja o Pack landing.view.jul17fair.header=Adquira o Pack Parque da Beira-Mar! landing.view.jul17festival.body=Comida, música, amigos e muita diversão. O Pack Festival Julino vem com uma série de EXCLUSIVOS Food Trucks para saciar a sua fome de festa! (Feito por .:Kala:. Habbo IT) landing.view.jul17festival.button=Veja o Pack landing.view.jul17festival.header=Pack Festival! landing.view.jul17icm.body=Essa é a sua ÚNICA chance de conseguir a clássica e rara Sorveteira Chocolate! Aproveite! landing.view.jul17icm.button=Confira o Raro! landing.view.jul17icm.header=CLÁSSICA Sorveteira Chocolate! landing.view.jul17lava.body=Este mês, participe da brincadeira "The Floor is Lava" e leve um emblema exclusivo! Não perca! landing.view.jul17lava.button=Abra o navegador! landing.view.jul17lava.header=The floor is LAVA! landing.view.jul17old.body=Sua cidade não tem praia? Não se preocupe, este julho você vai passar as férias numa capital praiana com muita música, diversão e atividades. E para começar, colocamos à venda na Loja vários mobis praianos clássicos. Aproveite! landing.view.jul17old.button=Veja os Mobis landing.view.jul17old.header=DE VOLTA: Mobis praianos clássicos! landing.view.jul17seal.body=Tem certeza que você pode resistir à fofice deste filhote de Leão Marinho? Vamos lá, tente! landing.view.jul17seal.button=Veja o Raro landing.view.jul17seal.header=RARO Filhote de Leão Marinho landing.view.jul17shark.body=Confira essa Cabeça de Tubarão. Sim, você vai se sentir no filme do Spielberg, mas no Habbo Hotel. Consiga a sua! landing.view.jul17shark.button=Veja o Raro landing.view.jul17shark.header=RARO Cabeça de Tubarão landing.view.jul17sports.body=Corra no calçadão, tome um côco e pratique esportes aquáticos. Ou apenas desfrute dessas maravilhosas vistas do mar, afinal esse Pack lhe permite tudo isso! E ainda vem com três EXCLUSIVOS Postes da Beira-Mar! (Feito por Pulx Habbo.COM) landing.view.jul17sports.button=Veja o Pack landing.view.jul17sports.header=Novo Pack Esportes Aquáticos! landing.view.jul17star.body=Pratique as suas habilidades astronômicas em um lugar tranquilo e cheio de paz. Vem com EXCLUSIVOS Telescópios Astronômicos! (Feito por Frission Habbo.COM) landing.view.jul17star.button=Confira o Pack! landing.view.jul17star.header=Adquira o Pack Observador de Estrelas! landing.view.jul17trawler.body=Barcos Pesqueiros rústicos e tradicionais disponíveis por um CURTO período de tempo. Consiga o seu a tempo! landing.view.jul17trawler.button=Veja o Raro landing.view.jul17trawler.header=RARO Barco Pesqueiro landing.view.jul18birds.body=Nos próximos 6 dias, lançaremos mascotes exóticas e RARAS todo dia! Colecione as seis espécies e receba um Emblema especial extra! landing.view.jul18birds.button=Confira a Ave rara de hoje landing.view.jul18birds.header=Novo: Aves Exóticas RARAS! landing.view.jul18colours.body=Trouxemos para vocês uma seleção de Mobis disponíveis em cores diferentes e difíceis de encontrar. Consiga os seus enquanto há tempo! landing.view.jul18colours.button=Confira os Mobis! landing.view.jul18colours.header=Cores extra disponíveis! landing.view.jul18diner.body=Café com leite? Ovos mexidos e bacon? Ou uma opção vegana? Confira o menu do Café Bistrô! Este Pack vem com um Emblema exclusivo! landing.view.jul18diner.button=Confira o Pack! landing.view.jul18diner.header=Pack Café Bistrô landing.view.jul18frohawk.body=O Moicano Crespão está disponível na Habbo Loja AGORA! Garanta o seu enquanto há tempo! landing.view.jul18frohawk.button=Confira o Raro landing.view.jul18frohawk.header=RARO Moicano Crespão landing.view.jul18habbo.body=Não perca a oportunidade de participar dos jogos Habbo 18! Você poderá votar para escolher qual dos Raros de Habboniversário você quer que os nossos designers criem! landing.view.jul18habbo.button=Vá ao Navegador landing.view.jul18habbo.header=Votação dos Raros Habbo18! landing.view.jul18locks.body=O Rabo-de-cavalo Cacheado está disponível na Habbo Loja AGORA! Garanta o seu enquanto há tempo! landing.view.jul18locks.button=Confira o Raro landing.view.jul18locks.header=RARO Rabo-de-cavalo Cacheado landing.view.jul18ltd.body=Para celebrar a Copa do Mundo 2018, nossos designers criaram um troféu LTD digno de campeão do mundo! Imperdível! landing.view.jul18ltd.button=Confira o LTD landing.view.jul18ltd.header=Troféu Mundial 2018 LTD! landing.view.jul18music.body=Férias de julho e festivais de música: combinação perfeita? SIM! Para você aproveitar ao máximo, preparamos dois Kits diferentes para você curtir sem limites. Cada Kit vem com um Emblema exclusivo. landing.view.jul18music.button=Confira os Packs! landing.view.jul18music.header=Kits Palooza landing.view.jul18posters.body=Por um tempo muito, MUITO limitado, trazemos de volta uma seleção de Pôsters Habbo VIP. Não perca essa oportunidade única! landing.view.jul18posters.button=Confira os Pôsters! landing.view.jul18posters.header=Pôsters VIP antigos landing.view.jul18rare.body=Você votou, você decidiu! Criamos este Mobi incrível para celebrar o 18º Habboniversário. Garanta já o seu - não estará na Habbo Loja por muito tempo! landing.view.jul18rare.button=Confira o Raro landing.view.jul18rare.header=Raro Habbo 18! landing.view.jul18summer.body=Tudo o que você precisa para uma escapada à praia nessas férias de julho combinado em dois Kits diferentes. Cada Kit vem com um Emblema exclusivo! landing.view.jul18summer.button=Confira os Kits! landing.view.jul18summer.header=Kits Férias de Julho landing.view.jun17beach.body=Areia escura? Caranguejos famintos por dedos de pés? Esta praia é, no mínimo, única! Inclui uma EXCLUSIVA Piscina de Caranguejos Mediterrânea (com itens de mão!) landing.view.jun17beach.button=Veja o Pack landing.view.jun17beach.header=Pack Praia Mediterrânea landing.view.jun17centaur.body=E aqui temos o mítico Centauro! Com detalhes em puro ouro, é o complemento PERFEITO para qualquer vila grega! landing.view.jun17centaur.button=Veja o Raro landing.view.jun17centaur.header=RARO Centauro Dourado! landing.view.jun17chest.body=Consiga uma das cinco e RARAS peças de roupa gregas de dentro dessas Arcas Gregas Antigas. Disponíveis por um CURTO período de tempo! landing.view.jun17chest.button=Veja as Arcas landing.view.jun17chest.header=RARO Arca Grega Antiga!! landing.view.jun17chimera.body=Olhe fixamente para essa Quimera mortal! Ela tem uma cobra no lugar do rabo. Tem mesmo. Sério. landing.view.jun17chimera.button=Veja o Raro landing.view.jun17chimera.header=RARO Quimera Dourada! landing.view.jun17dock.body=Nada como começar o fim de semana relaxando nesse lindo Pier Grego. E vem com o EXCLUSIVO Golfinho Egeu! landing.view.jun17dock.button=Veja o Pack landing.view.jun17dock.header=Pack Pier Grego landing.view.jun17fira.body=O usuário holandês Jenneben Criou parte de Vila de Fira, uma das vilas gregas mais idílicas e exuberantes! landing.view.jun17fira.button=Veja o Pack landing.view.jun17fira.header=Pack Vila de Fira landing.view.jun17games.body=Os jogos da Vila Grega estão ABERTOS! Clique no botão abaixo para ver os quartos no nosso Navegador Oficial. landing.view.jun17games.button=Abra o Navegador Oficial! landing.view.jun17games.header=Donnie Santini na Vila Grega! landing.view.jun17hydra.body=Apresentamos a repulsiva Hidra! Tem três cabeças e um temperamento INSUPORTÁVEL. landing.view.jun17hydra.button=Veja o Raro landing.view.jun17hydra.header=RARO Hidra Dourada! landing.view.jun17juninas.body=Noite de São João! Um arraiá completo para a festa mais divertida do ano. Feito por: iDescreto landing.view.jun17juninas.button=Veja o pack landing.view.jun17juninas.header=Pack Arraiá landing.view.jun17ltd.body=Os marinheiros que navegam pelas rochosas costas gregas podem contar com a ajuda dessa maravilha arquitetônica para guiá-los com segurança pelas noites helênicas. landing.view.jun17ltd.button=Veja o LTD landing.view.jun17ltd.header=Farol Vila Grega LTD landing.view.jun17minotaur.body=Esta criatura mitológica colecionável é o mortal Minotauro. Terrível, BESTIAL! landing.view.jun17minotaur.button=Veja o Raro landing.view.jun17minotaur.header=RARO Minotauro Dourado! landing.view.jun17new.body=Crie as férias de seus sonhos com a NOVA linha de mobis VIla Grega. Histórica, mediterrânea, chique. Puro glamour grego! Dos deuses! landing.view.jun17new.button=Veja os Mobis landing.view.jun17new.header=NOVO: Mobis Vila Grega! landing.view.jun17temple.body=Suba as montanhas gregas e encontre um desses antigos e maravilhosos mausoléus. Só não tente subir o Olimpo! landing.view.jun17temple.button=Veja o Pack landing.view.jun17temple.header=Pack Mausoléu Helênico landing.view.junefurni.body=Apenas por um período limitado de tempo oferecemos uns Habbos clássicos incríveis na Loja. landing.view.junefurni.button=Confira! landing.view.junefurni.header=Atualização de Mobis! landing.view.juninas_bundle.body=Foi você, em conjunto com toda a comunidade Habbiana, que disse "sim" a este pack! Esperamos que você e a sua cara metade sejam felizes para sempre! E vem com o raro Sorte no Amor e emblema! landing.view.juninas_bundle.button=${landing.view.wedding_bundle.button} landing.view.juninas_bundle.header=Pack Casamento landing.view.jurassic15clothing.body=Já conferiu a nova moda jurássica? Bem animal! E não se preocupe, nenhum dinossauro foi usado para fazer suas roupas!. landing.view.jurassic15clothing.button=Confira! landing.view.jurassic15clothing.header=Moda Habbo Jurássico já disponível! landing.view.jurassic15dragonfly.body=Você não vai deixar este colorido LTD escapar! De asas delicadas e graciosas, elas trazem beleza a qualquer quarto! Disponível em quantidades limitadas! landing.view.jurassic15dragonfly.button=Voe com este LTD landing.view.jurassic15dragonfly.header=Libélula LTD Jurássica landing.view.jurassic15furni.body=Há milhões de anos, os dinossauros dominaram a Terra. E agora estão de volta! Confira a nova linha de mobis jurássicos e entre plantas venenosas e dinossauros perigosos, vai ser um milagre se você sobreviver! landing.view.jurassic15furni.button=Para o catálogo landing.view.jurassic15furni.header=O Habbo Jurássico chegou! landing.view.jurassic15lastchance.body=Há milhões de anos, os dinossauros dominaram a Terra. E agora estão de volta! Confira a nova linha de mobis jurássicos e entre plantas venenosas e dinossauros perigosos, vai ser um milagre se você sobreviver! landing.view.jurassic15lastchance.button=Para o catálogo landing.view.jurassic15lastchance.header=ÚLTIMA CHANCE: mobis Habbo Jurássico! landing.view.jurassic15parkbundle.body=Palmeiras, samambaias e águas cristalinas! O Habbo Jurássico é um lugar encantador e aqui você vai ser feliz! E vem com um EXCLUSIVO emblema! landing.view.jurassic15parkbundle.button=Confira! landing.view.jurassic15parkbundle.header=Habbo Jurássico landing.view.jurassic15pets.body=Nem pense em usar uma trela! Ou em brincar de atirar bolinha! Estes dinos diabólicos não vão decepcionar você! Consiga o seu... antes que desapareçam do planeta Habbo! landing.view.jurassic15pets.button2=Jurássico! landing.view.jurassic15pets.button=Coragem landing.view.jurassic15pets.header=As mascotes Dinossauro chegaram! landing.view.jurassic15pterobundle.body=A sua experiência deu certo e você conseguiu concretizar o sonho de qualquer paleontólogo e criar um ovo Dino sozinho! Como qualquer mamã, você está babando de orgulho! Cuide bem do seu novo filhinho! Além de mascote, o pack vem também com emblema. landing.view.jurassic15pterobundle.button=Confira landing.view.jurassic15pterobundle.header=Pack Ninho Filhote Dino landing.view.jurassic15raptorbundle.body=A sua experiência deu certo e você conseguiu concretizar o sonho de qualquer paleontólogo e criar um ovo Dino sozinho! Como qualquer mamã, você está babando de orgulho! Cuide bem do seu novo filhinho! Além de mascote, o pack vem também com emblema. landing.view.jurassic15raptorbundle.button=Confira landing.view.jurassic15raptorbundle.header=Pack Ninho Filhote Dino landing.view.jurassic15summer.body=Pensando nas festas da praia! A gente dá uma forcinha, para que o sol e o calor estejam sempre entre nós - nem que seja no mundo dos pixels! Reveja mobis Habbo de linhas antigos! Ai o verão!! landing.view.jurassic15summer.button=Confira! landing.view.jurassic15summer.header=Ai o verão! Mobis antigos estão agora de volta! landing.view.jurassic15throne.body=Quem manda aqui? Só os mais destemidos podem se sentar nestre trono e reinar no mundo jurássico! Será você o escolhido? Disponível em quantidades limitadas, não perca! landing.view.jurassic15throne.button=Sente-se neste LTD landing.view.jurassic15throne.header=Trono LTD de ossos T-Rex landing.view.ktchn15cottage.body=Agarre este pack e pegue os elementos essenciais de uma cozinha campestre! Microondas Deluxe EXCLUSIVO e um emblema incluído. landing.view.ktchn15cottage.button=Veja o pack! landing.view.ktchn15cottage.header=Pack Cozinha Campestre landing.view.ktchn15furni.body=Chique dono de um Habbo restaurante? Ou simplesmente ama cozinhar com estilo para Habbos? Com essa linha de mobis você pode REALMENTE começar cozinhar! landing.view.ktchn15furni.button2=Para o Depósito do Arquiteto landing.view.ktchn15furni.button=Para a Loja landing.view.ktchn15furni.header=Mobi Cozinha Aconchegante está AQUI! landing.view.ktchn15posh.body=Aqui está O pack para os amantes da comida - impressione seus convidados Habbo com ESTILO. Mobis Cozinha Aconchegante E uma exclusica Caixa de Pão - NÃO perca! landing.view.ktchn15posh.button=Veja o Pack! landing.view.ktchn15posh.header=Pack Restaurante de Luxo landing.view.ktchn15psych.body=Adquira este Pack e tome uma suntuosa dose de psicodelia positiva! Não se disperse e se concentre na comida! Vem com um exclusivo Buffet de Café da Manhã e um emblema. landing.view.ktchn15psych.button=Veja o Pack! landing.view.ktchn15psych.header=Pack Restaurante Psicodélico landing.view.ktchn15rare1.body=SÓ por 72 horas, a refinada Mesa de Sucos Bobba estará na Loja. E além de um móvel para armazenar sucos, você ganha um emblema EXCLUSIVO! landing.view.ktchn15rare1.button=Confira o raro landing.view.ktchn15rare1.header=Mesa de Sucos Bobba Raro landing.view.ktchn15rare2.body=Com ESTE mobi você pode fazer café frequinho todas as manhãs! Disponível na Loja com um emblema exclusivo por 72 horas. landing.view.ktchn15rare2.button=Confira o raro landing.view.ktchn15rare2.header=Raro Máquina de Café landing.view.ktchn15rare3.body=Essa Geladeira Deluxe está na Loja com um emblema exclusivo por 72 horas. É a aquisição PERFEITA para a sua cozinha! landing.view.ktchn15rare3.button=Confira o raro landing.view.ktchn15rare3.header=Geladeira Deluxe Raro landing.view.ktchn15user.body=O que pode ser melhor do que um café -da-manhã com o seu cereal favorito? Esse pack contém uma Seleção de Cereais EXCLUSIVA com quatro caixas diferentes e um emblema. landing.view.ktchn15user.button=Veja o Pack! landing.view.ktchn15user.header=Pack Café da Manhã dos Campeões landing.view.lab18axe.body=Um clássico dos filmes de terror converte-se em um item de vestir Raro especialmente para este Habboween e não será vendido novamente. Vem com um Emblema exclusivo. Você sabe que quer um! landing.view.lab18axe.button=Confira o Raro landing.view.lab18axe.header=RARO Machado na Cabeça landing.view.lab18chem.body=Materiais indispensáveis para qualquer cientista maluco, esta peça vintage da ciência não pode faltar em nenhum laboratório. É rara e está disponível por um curto período de tempo. Adquira a sua enquanto há tempo. landing.view.lab18chem.button=Confira o Raro landing.view.lab18chem.header=Raro Mesa de Ensaios Químicos Vintage landing.view.lab18cloth.body=Novos itens de vestir disponíveis! AVISO: os itens manchados de sangue podem ser limpos usando as combinações da super Máquina Alvejante! landing.view.lab18cloth.button=Confira os Looks landing.view.lab18cloth.header=NOVOS Looks Laboratório Tóxico! landing.view.lab18dog.body=Metade máquina, metade cão, Cyber é um dos nossos Mascotes do Habboween 2018. Disponível por um curto período de tempo, adquira o seu enquanto há tempo! landing.view.lab18dog.button=Confira o Raro landing.view.lab18dog.header=RARO Cyber, o Cão Biônico landing.view.lab18games.body=Participe e complete o nosso último jogo para conseguir a Água Sanitária Extra Forte e um Emblema do Laboratório Tóxico. Clique para ir ao Navegador. landing.view.lab18games.button=Vá ao Navegador landing.view.lab18games.header=Participe dos jogos do Laboratório Tóxico! landing.view.lab18infected.body=Adquira vários Mobis do Laboratório Tóxico de uma só vez e por um preço FANTÁSTICO com este super Pack gigante! Vem com um Emblema exclusivo. Feito por Frission (.com) landing.view.lab18infected.button=Confira o Pack landing.view.lab18infected.header=Novo: Pack Laboratório Tóxico landing.view.lab18living.body=Coisas estranhas e bizarras estão acontecendo no Habbo Hotel. Proteja-se de qualquer mal nesta Sala de Estar. Nada pode atacar você aqui, não é mesmo? landing.view.lab18living.button=Confira o Pack landing.view.lab18living.header=NOVO: Pack Sala de Estar Anos 80 landing.view.lab18ltd.body=Dark é gótico, mas é fofo. Dark é o gato preto da sorte e está em busca de um novo lar! Este mobi é um LTD e vem com 4 looks diferentes! Não perca! landing.view.lab18ltd.button=Confira o LTD landing.view.lab18ltd.header=Dark, o Gato LTD! landing.view.lab18new.body=Um portal para uma outra dimensão se abriu. Estranhos testes estão sendo realizados no Habbo Hotel neste Habboween. Nossa nova coleção de Mobis já está disponível na Habbo Loja - confira! landing.view.lab18new.button=Confira o Mobi landing.view.lab18new.header=NOVO Mobis Laboratório Tóxico! landing.view.lab18testing.body=É hora de responder a esta questão: quem será a sua cobaia? Adquira este Pack e decida! Vem com um Emblema exclusivo. Feito por Jenneben (nl) landing.view.lab18testing.button=Confira o Pack landing.view.lab18testing.header=NOVO: Pack Laboratório de Testes landing.view.lab18vamp.body=Neste Habboween, ponha os seus caninos para fora e sirva-se de uma bela taça de sangue! Este look vampiresco está disponível por pouco tempo. Corra! landing.view.lab18vamp.button=Confira o Raro landing.view.lab18vamp.header=RARO Look Vampiresco landing.view.lagomorphfurni.body=De paredes que mudam de forma a teleportes crípticos, você não vai se entediar com os Mobis da Ilha Selvática! Nada é o que parece nessa ilha desconcertante. Dê uma passadinha na loja e confira os Mobis que darão um toque de mistério ao seu quarto... landing.view.lagomorphfurni.button=Dê um pulinho na loja landing.view.lagomorphfurni.header=Chegaram os Mobis selváticos! landing.view.laserrare.body=Essas portas de última geração super tecnológicas são peças indispensáveis para qualquer coleção de raros! Estão disponíveis por apenas 72 horas - aproveite! landing.view.laserrare.button=Veja os raros! landing.view.laserrare.header=Disponível AGORA: Raro Porta de Laser Violeta! landing.view.lastchancevikingfurni.body=De guarda-armas a cabeças espetadas, sempre embelezando cadeiras e bancos de madeira artesanais - Estes Mobis têm tudo o que você precisa e mais para criar um vilarejo viking sem igual. Com Mobis disponíveis em cores dos Clãs, você poderá demonstrar sua lealdade com orgulho! landing.view.lastchancevikingfurni.button=catalog/open/vikings landing.view.lastchancevikingfurni.header=ÚLTIMA CHANCE: Mobi Viking feroz landing.view.leprechaun.body=O Leprechaun do Dia de São Patrício chegou! Esse personagem irlandês travesso e cheio de energia vai iluminar seu dia com certeza! Contém primeira refeição e um emblema ESPETACULAR! Consiga o seu já! landing.view.leprechaun.button=Pegue o seu landing.view.leprechaun.header=Fique sussa... O Leprechaun está chegando! landing.view.leprechaun2.timer.expired=O Leprechaun já está na loja! landing.view.leprechaun2.timeremaining=Está chegando a hora do Leprechaun landing.view.library_bundle.body=Its that long dreaded time of the year…exams are here! Don't sweat it, Habbo, you'll do great. Everyone knows distraction is the enemy of productivity, but that won't be true for long once you have...you're own private library to study in! Packed to the ceiling with leather-bound books and soft seating, this bundle is sure to help you keep your head down and your grades UP! Includes badge landing.view.library_bundle.button=Check it out! landing.view.library_bundle.header=Exam Study Hall Bundle landing.view.lovelockslot.body=A cura do 4M-0R chegou! Simplesmente coloque a Máquina de 4M-0R no quarto, fique perto dele com um amigo e dê dois cliques para receber o remédio. Você também ganhará uma foto incrível sua com seu amigo com a data exata da cura! landing.view.lovelockslot.button=Consiga o antídoto landing.view.lovelockslot.header=Na saúde e na doença... landing.view.loyalty.body=Os Diamantes chegaram! Para cada moeda que você adquirir você ganhará um ponto de Diamantes que pode ser trocado por Raros exclusivos, moedas ou HC! Você pode até ganahr um bônus extra de 120 pontos se você adquirir mais de 120 moedas no mesmo mês. Para mais informaçoes, dê uma olhada na seção Diamantes no catálogo. landing.view.loyalty.button=Comprar Créditos landing.view.loyalty.header=Os Diamantes estão aqui! landing.view.loyalty2.button=Recompensas. landing.view.lympix.catalogpromo.bodytext=Tem um monte de Mobis novos e antigos esperando por você na Loja - tá pronto para decorar seu Quarto para a Habbo-lympix e entrar nas competições? landing.view.lympix.catalogpromo.button=Ir para a loja >> landing.view.lympix.catalogpromo.caption=Novos Mobis! landing.view.lympix16bonnie.body=A Bonnie Blonde tem uma nova meta: ser animadora! Disponível por tempo limitado. landing.view.lympix16bonnie.button=Confira! landing.view.lympix16bonnie.header=Raro Bonnie a Animadora! landing.view.lympix16canteen.body=Você já quiz ter a seu próprio Brocolímpico? Agora é a sua chance: com este pack EXCLUSIVAMENTE você pode realizar o seu sonho e ter um! landing.view.lympix16canteen.button=Veja o pack landing.view.lympix16canteen.header=Pack Cantina Saudável landing.view.lympix16furni.body=Em suas marcas, preparar... já! Nossa NOVA linha de mobis Habbo-Lympix chegou na Habbo Loja, e junto com eles alguns mobis clássicos! landing.view.lympix16furni.button=Confira! landing.view.lympix16furni.header=NOVOS Mobis Habbo-Lympix landing.view.lympix16gym.body=Somente disponível por pouco tempo, estes mobis são perfeitos para qualquer aspirante a guru do ftness! Emblema exclusivo incluído. landing.view.lympix16gym.button=Confira o raro! landing.view.lympix16gym.header=Raro Saradão! landing.view.lympix16habbgym.body=Com diferentes alturas, o exclusivo cavalo com alças incluído neste pack é uma aquisição vital para QUALQUER quarto de um apaixonado pelo esporte! landing.view.lympix16habbgym.button=Veja o pack landing.view.lympix16habbgym.header=Pack Academia Habbo-Lympix! landing.view.lympix16hc.body=A partir de hoje, usuários HC têm acesso exclusivo e antecipado aos novos mobis do Habbo-Lympix na Habbo Loja! landing.view.lympix16hc.button=Comece a construir! landing.view.lympix16hc.header=Pre-accesso mobis Habbo-Lympix! landing.view.lympix16olympus.body=Não perca essa oportunidade de colocar as suas mãos nessa edição folhada a ouro da estátua da Deusa do Olimpo! Inclui um emblema também. landing.view.lympix16olympus.button=Confira o LTD! landing.view.lympix16olympus.header=LTD Deusa do Olimpo! landing.view.lympix16relax.body=SEIS diferentes e coloridas Bolas Suiças dentro deste pack? Não, nós não estamos brincando. Contém isto e muito mais! landing.view.lympix16relax.button=Confira o pack! landing.view.lympix16relax.header=Pack Sala de Descanso landing.view.lympix16shop.body=A Loja Pato em Forma faz a sua estréia no habbo Hotel como uma linha exclusiva de mobis dentro deste pack! Adquira uma enquanto pode... landing.view.lympix16shop.button=Confira o pack! landing.view.lympix16shop.header=Pack Loja Pato em Forma landing.view.lympix16smoothie.body=Trazendo para vocês vitaminas feitas das melhores frutas pixeladas brasileiras, nós apresentamos a Máquina de Sucos! landing.view.lympix16smoothie.button=Confira! landing.view.lympix16smoothie.header=Raro Máquina de Sucos landing.view.lympix16trophies.body=Chegou a hora de escolher entre uma seleção de troféus valiosos e difíceis de encontrar! Disponíveis apenas por tempo limitado. landing.view.lympix16trophies.button=Confira! landing.view.lympix16trophies.header=É a época de Troféus! landing.view.lympix16trophyroom.body=Neste pack, você contará com SEIS troféus incríveis, todos assinados por um Staff do nosso Hotel! Disponível até o dia 28 de agosto (Importante: Os troféus vão diretamente para o seu inventário). landing.view.lympix16trophyroom.button=Veja o Pack! landing.view.lympix16trophyroom.header=Pack Entrega das Medalhas landing.view.lympix16vegan.body=Aqui uma aquisição à sua coleção de raros. Comida saudável já é difícil de encontrar, mas essa Máquina de Lanche Saudável facilitará muito a sua vida! landing.view.lympix16vegan.button=Confira! landing.view.lympix16vegan.header=Raro Máquina de Lanche Saudável landing.view.lympixpromo.extrainfo=Entre na Tarefa Habbo-lympix especial para ganhar novos emblemas, e talvez uma surpresa ou duas! Estamos torcendo por você! landing.view.lympixpromo.info=A Habbo-lympix te levará em uma viagem pelo mundo, você conhecerá gente nova, testerá suas habilidades e abrirá sua cabeça para novas possibilidades! landing.view.lympixpromo.openquest=Complete da missão landing.view.majesty.catalogpromo.bodytext=Esta semana estamos homenageando a velha Grã-Bretanha e temos tudo o que você precisa para transformar seu quarto em um paraíso britânico! landing.view.majesty.catalogpromo.button=Ir para a loja >> landing.view.majesty.catalogpromo.caption=Novos Mobis Britânicos! landing.view.majestypromo.extrainfo=Precisamos substituir a rainha. É isso mesmo. Cumpra a missão e receba recompensas incríveis! landing.view.majestypromo.info=A Habbo-lympix foi um sucesso, mas a coitada da rainha tá precisando de um descanso! Mas alguém precisa substituí-la para ela poder ir embora... e é aí que entra você! landing.view.majestypromo.openquest=Manda ver, Majestade! landing.view.mar17boutique.body=Você enlouquece com a moda? Adora a Habbo Couture? Esse pack é para você. Contém a EXCLUSIVA Vitrine de Boutique! landing.view.mar17boutique.button=Consiga o pack landing.view.mar17boutique.header=Pack Boutique Pixelada! landing.view.mar17coffee.body=Item CLÁSSICO para colecionadores Habbo, esse raro vintage máquina de café somente estará disponível entre 14/03 + 17/03. landing.view.mar17coffee.button=Veja o raro landing.view.mar17coffee.header=RARO Máquina de Café landing.view.mar17exotic.body=Durante os próximos oito dias, nós lançaremos um mascote novo a cada dia. Colecione os oito e consiga um emblema extra! landing.view.mar17exotic.button=Veja o mascote landing.view.mar17exotic.header=Novidade: RARAS Mascotes Exóticas! landing.view.mar17mall.body=Neste pack, você conseguirá um par de preciosos teleportes VINTAGE e um incrível Quiosque de Shopping! landing.view.mar17mall.button=Consiga o pack landing.view.mar17mall.header=Pack Quiosque Habbo Shopping landing.view.mar17pack.body=NOVIDADE: SETE acessórios dourados. Consiga TODOS ao adquirir um dos novos Pacotes de Acessórios Raros Dourados! landing.view.mar17pack.button=Veja o Pacote landing.view.mar17pack.header=Pacote de Acessórios RAROS Dourados landing.view.mar17petgame.body=Visite a nossa pet store e prove um dia como EXPERTO em animais exóticos! Ajude os clientes a encontrar o que procuram e fature um emblema... landing.view.mar17petgame.button=Abra o Navegador! landing.view.mar17petgame.header=Mini Jogo Pet Store! landing.view.mar17petstore.body=Adora as mascotes? Não perca esse pack! Adquira uma e consiga uma Vitrine de Pet Shop EXCLUSIVA. Disponível até 26/03. landing.view.mar17petstore.button=Consiga o pack landing.view.mar17petstore.header=Pack Pet Shop! landing.view.mar17sport.body=Um personagem super popular da HabboLympix 2016, voltou como um mobi exclusivo nesse pack! landing.view.mar17sport.button=Consiga o pack landing.view.mar17sport.header=Pack Loja Pato em Forma! landing.view.mar19boots.body=Botas com pontas de metal, para aguentarem qualquer classe de shows! É dia de rock, bebê! Disponíveis por tempo limitado! Garanta o seu par! landing.view.mar19boots.button=Confira o Raro! landing.view.mar19boots.header=RARO Botas Roqueiras! landing.view.mar19car.body=Chamando todos os fãs de Bonnie Blonde! Seu Mini Cooper personalizado acaba de chegar ao Habbo Hotel e está disponível por tempo limitado! Não percam! landing.view.mar19car.button=Confira o Raro! landing.view.mar19car.header=RARO Mini Cooper Bonnie Blonde! landing.view.mar19cloth.body=4 novíssimos itens de vestir chegam à Habbo LojaFour brand new clothing items have just been added to the Catalogue as part of a wardrobe refresh. Make sure you go check them out! landing.view.mar19cloth.button=Confira os itens de vestir! landing.view.mar19cloth.header=NOVOS: Looks Roqueiros! landing.view.mar19hat.body=Este boné raro é um clássico do rock mundial. Cuidado com esses chifres! São super afiados! landing.view.mar19hat.button=Confira o Raro! landing.view.mar19hat.header=RARO Boné Devil! landing.view.mar19long.body=Colorido, comprido, volumoso e moderno! Este penteado é RARO e está disponível para todos os gêneros por tempo limitado! landing.view.mar19long.button=Confira o Raro! landing.view.mar19long.header=RARO Penteado Rocker Bicolor! landing.view.mar19messy.body=O Penteado da moda chega na sua versão roqueira e rara! Vale para todos os gêneros! landing.view.mar19messy.button=Confira o Raro! landing.view.mar19messy.header=RARO Penteado Franja Bagunçada! landing.view.mar19new.body=Tudo o que você precisa para começar a sua banda de garagem no melhor estilo independente! Três instrumentos colecionáveis já disponíveis na Habbo Loja! landing.view.mar19new.button=Confira os Mobis! landing.view.mar19new.header=Novo Banda de Garagem! landing.view.mar19parasol.body=Atenção colecionadores e colecionadoras! O Guarda-sol mais procurado do verão chega na cor da moda! Disponível por tempo limitado! Garanta o seu! landing.view.mar19parasol.button=Confira o Raro! landing.view.mar19parasol.header=RARO Guarda-sol Coral ! landing.view.mar19smoke.body=E aqui uma nova versão de um dos raros mais clássicos do Habbo Hotel para todos os colecionadores! E vem na cor do ano 2019! Disponível por tempo limitado! Garanta o seu! landing.view.mar19smoke.button=Confira o Raro! landing.view.mar19smoke.header=RARO Máquina de Fumaça Coral! landing.view.may16packs.body=Lançamos quatro packs de Mobis cheios de itens super úteis, simplesmente PERFEITOS para construção. Assim, você poderá economizar até 24% comparando com o preço normal. landing.view.may16packs.button=Confira! landing.view.may16packs.header=Packs de Mobis do Mês landing.view.may17alien.body=Visite a seção de acessórios de rosto no Editor de Visual e veja o seu Agarrador de Faces gratuito! landing.view.may17alien.button=Consiga o seu Agarrador de Faces! landing.view.may17alien.header=Agarrador de Faces Gratuito! landing.view.may17bed.body=Congele seus Pixels para sempre em poucos segundos com a Câmara Criogênica. Disponível por pouco tempo. Voe! landing.view.may17bed.button=Confira o Raro! landing.view.may17bed.header=RARO Câmara Criogênica landing.view.may17cruiser.body=Esta nave exploradora de 6 lugares é INDISPENSÁVEL para qualquer Habbonauta! landing.view.may17cruiser.button=Confira o Raro! landing.view.may17cruiser.header=RARO Caça Estelar landing.view.may17cyber.body=Consiga os seus mobis futurísticos enquanto há tempo! landing.view.may17cyber.button=See the furni landing.view.may17cyber.header=Mobis Clássicos Cyberpunk landing.view.may17encounter.body=Cogumelos brilhantes, luz neon e ciborgues alienígenas. Tudo misturado nesta urbe de outra galáxia! landing.view.may17encounter.button=Confira o Pack! landing.view.may17encounter.header=NOVO Pack Metrópole Alien landing.view.may17explorer.body=Adquira um desses brilhantes, cintilantes e RAROS capacetes antes que o Daft Punk leve todos! landing.view.may17explorer.button=Confira o Raro! landing.view.may17explorer.header=RARO Capacete Explorador Estelar landing.view.may17ltd.body=Quem quer um Exoesqueleto Robótico Edição Limitada na sua coleção de Mobis? Exato. Todo Mundo. landing.view.may17ltd.button=Confira o LTD! landing.view.may17ltd.header=Adquira um Exoesqueleto Robótico Edição Limitada! landing.view.may17modern.body=Paredes de tijolos recuperados, equipamentos de última geração e móveis assinados por designers nórdicos - o que mais você quer? landing.view.may17modern.button=Confira o Pack! landing.view.may17modern.header=Pack Loft Hipster landing.view.may17old.body=Atenção colecionadores de Mobis vintage: os Mobis Scifi Clássicos estão DE VOLTA no catálogo - não espere anos-luz para conseguir os seus! landing.view.may17old.button=Confira os Mobis! landing.view.may17old.header=DE VOLTA: Mobis Scifi Clássicos! landing.view.may17painting15.body=Habbos, Garanta as suas Obras de Arte Diamante (Edição 2015) antes que elas sejam removidas da Habbo Loja para sempre! Lembre-se que as Obras de Arte Diamante Edição 2018 permanecerão disponíveis. landing.view.may17painting15.button=Confira as Obras de Arte! landing.view.may17painting15.header=ÚLTIMA CHANCE: Obras de Arte Diamante landing.view.may17pillow.body=Here's your one and ONLY chance to pick up this classic and rare Red Pillow! landing.view.may17pillow.button=See the rare! landing.view.may17pillow.header=CLASSIC Rare Red Pillow! landing.view.may17planet.body=Formas de vida desconhecidas, não classificadas e possivelmente tóxicas. Preparados para explorar? landing.view.may17planet.button=Confira o Pack! landing.view.may17planet.header=NOVO Pack Planeta XYZ landing.view.may17sentinel.body=Adquira um desses RAROS capacetes ultra resistentes. Ao infinito e além, patrulheiros! landing.view.may17sentinel.button=Confira o Raro! landing.view.may17sentinel.header=RARO Capacete Sentinela landing.view.may17smoke.body=Aqui está a sua ÚNICA chance para conseguir a Máquina de Fumaça Rosa! landing.view.may17smoke.button=Confira o raro! landing.view.may17smoke.header=Raro CLÁSSICA Máquina de Fumaça Rosa! landing.view.may17titan.body=Composto por quatro Módulos, cada um com o seu próprio Emblema. 3 Módulos contêm Mobis exclusivos! landing.view.may17titan.button=Confira o Pack! landing.view.may17titan.header=Pack Cruzador Estelar! landing.view.may18breakfast.body=Cereais no café da manhã, almoço e janta. Tá bom pra você? Então confira este Pack. Contém 3 Cereais EXCLUSIVOS! landing.view.may18breakfast.button=Confira o Pack landing.view.may18breakfast.header=Pack Café da Manhã dos Campeões landing.view.may18classic.body=Não perca a oportunidade de conseguir uma dessas peças clássicas da história do Habbo Hotel! Disponíveis por tempo limitado! landing.view.may18classic.button=Confira o Raro landing.view.may18classic.header=Raros Clássicos DISPONÍVEIS AGORA! landing.view.may18doll.body=Atenção Otakus! Os Bonecos Articulados já estão DISPONÍVEIS na Habbo Loja! Aproveite que é por tempo limitado! landing.view.may18doll.button=Confira o Raro landing.view.may18doll.header=RARO Boneco Articulado landing.view.may18eurovision.body=Apoie o seu artista favorito para o Habbovision ou represente o seu Hotel no palco AO VIVO dentro do Habtice Arena! E, se o júri lhe der o muito cobiçado "Doze Pixels"... Você pode ganhar emblemas legais ou a Tartaruga Safira! landing.view.may18eurovision.button=Abra o navegador! landing.view.may18eurovision.header=Bem-vindo ao Habbovison 2018! landing.view.may18furni.body=Confira os Mobis que estão de volta à Habbo Loja para o Lar doce lar Habbo! landing.view.may18furni.button=Confira os Mobis landing.view.may18furni.header=Seleção de Mobis Clássicos de volta! landing.view.may18games.body=Este Pack contém o último em tecnologia para gamers profissionais avançados. Tudo bem se você ainda é noob, sempre há tempo para aprender com o melhor equipamento. Vem com uma seleção de Mobis exclusivos! landing.view.may18games.button=Confira o Pack landing.view.may18games.header=NOVO: Pack Gamer Pro landing.view.may18habitat.body=Habbos - confiram os NOVÍSSIMOS habitats dos Mascotes! landing.view.may18habitat.button=Confira o Pack landing.view.may18habitat.header=NOVOS: Packs Habitat dos Mascotes landing.view.may18laundry.body=Chamando todos os maníacos da limpeza! Esse Pack foi criado especialmente para vocês! Contém uma seleção de Mobis exclusivos. landing.view.may18laundry.button=Confira o Pack landing.view.may18laundry.header=NOVO: Pack Lavanderia Habbo landing.view.may18paint.body=Colecionadores! Um lote novíssimo de Obras de Arte Habbo já está disponível na Habbo Loja! landing.view.may18paint.button=Confira as Obras de Arte landing.view.may18paint.header=NOVAS Obras de Arte Diamante! landing.view.may18piccolo.body=Este mês, decidimos trazer de volta um grande clássico - o Pack Residência Universitária - e dessa vez com um Emblema exclusivo! landing.view.may18piccolo.button=Confira o Pack landing.view.may18piccolo.header=Pack Residência Universitária landing.view.may18pig.body=O nosso novo Habbo Câmbio Porquinho de Ouro é RARO e já está disponível na Habbo Loja. Garanta o seu já que é por tempo limitado! landing.view.may18pig.button=Confira os Mobis landing.view.may18pig.header=RARO Habbo Câmbio Porquinho de Ouro! landing.view.may18vacuum.body=O Aspirador de Pó Deluxe já está DISPONÍVEL por tempo limitado! E vem com um Emblema exclusivo! landing.view.may18vacuum.button=Confira o Raro landing.view.may18vacuum.header=RARO Aspirador de Pó Deluxe landing.view.mm14bundle1.body=Abra as cortinas, diminua as luzes e pegue sua pipoca... Este pack Cineminha está repleto de tudo o que um cinéfilo de carteirinha deseja. Inclui um Emblema EXCLUSIVO! landing.view.mm14bundle1.button=Confira landing.view.mm14bundle1.header=Cinema Déjà Vu: Tomada 2 landing.view.mm14bundle2.body=Bi bi! Fon fon! Pegue seu casaco e pule para dentro do carro: estamos indo ao cinema! De cobertores a churrasqueiras, além de todos os acessórios cinematográficos possíveis, este pack Cinema Luna está lotado de tudo o que um fã da sétima arte ao ar livre deseja. É claro que inclui um emblema exclusivo! landing.view.mm14bundle2.button=Confira landing.view.mm14bundle2.header=Cinema Luna landing.view.mm14oldfurni.body=Diretamente de Habbowood! De holofotes a poltronas de cinema, esta linha de Mobis oferece tudo o que você necessita para criar verdadeiras maravilhas cinematográficas... No seu próprio quarto! Disponível até 22 de novembro. landing.view.mm14oldfurni.button=Confira landing.view.mm14oldfurni.header=Luzes, câmera, Mobis Habbowood! landing.view.mm14posters.body=Dizem que imitar é a melhor forma de homenagear... E nós concordamos! De volta, a pedidos: de Freeze à Lista de Ducket, você encontrará todos os seus favoritos, mais um monte de novidades! Cada pôster estará disponível por 24 horas, então não desgrude do relógio e volte todos os dias! landing.view.mm14posters.button=Veja os pôsteres! landing.view.mm14posters.header=Os pôsteres Filme Magia chegaram! landing.view.mm14rareposter.body=Novo e exclusivo! Este INCRÍVEL poster Filme Magia estará disponível por 24 horas. Não desgrude os olhos do relógio... landing.view.mm14rareposter.button=Veja os pôsteres landing.view.mm14rareposter.header=Pôster Raro Habbowood landing.view.mm14stposterbr.body=Após a participação de Felipe Castilho e Tainan Rocha, criando quadrinhos para todos nós. Pensamos que você iria gostar de uma lembrança desta nossa aventura conjunta. Confira o novo poster "Beira do Nada" na loja. E aí, gostou? landing.view.mm14stposterbr.button=Confira landing.view.mm14stposterbr.header=Poster "Beira do Nada" landing.view.moderationpromo.caption=Com luvas de pelica! landing.view.moderationpromo.cursing.caption=Bocas-sujas ficarão mudos: landing.view.moderationpromo.cursing.info=Em vez de uma expulsão ou um banimento temporário, os habbos rudes, inconvenientes ou antissociais ficarão mudos por um tempo. landing.view.moderationpromo.info=Com a nova Habbo Etiqueta e o lançamento dos Ajudantes Habbo, decidimos mudar um pouco as coisas e pegar leve em certas atividades que antes levavam a banimentos. Vai funcionar assim: landing.view.moderationpromo.title=NOVA POLÍTICA DE MODERAÇÃO landing.view.moderationpromo.wrongdoers.caption=Outros transgressores: landing.view.moderationpromo.wrongdoers.info="Atividades terríveis, inoportunas ou claramente ilegais ainda são punidas com banimento; portanto, seja bonzinho!" landing.view.monkey.body=Bata palmas... Ponha sua boina... Pegue uma banana... E prepare-se para jogar! Este macaquinho enlouquecido está doido por diversão! landing.view.monkey.button=Veja os macacos landing.view.monkey.header=Macacada enlouquecida no Habbo Hotel! landing.view.monsterplantscreditpromo.caption=Sementes gratis por comprar créditos landing.view.monsterplantscreditpromo.getcredits= Adquira créditos landing.view.monsterplantscreditpromo.info=Promoção por tempo limitado! Compre créditos e ganhe sementes e brindes para as suas plantas! landing.view.monsterplantspromo.caption=Alguma coisa muito estranha está acontecendo.... landing.view.monsterplantspromo.info=Sementes misteriosas apareceram por todo o hotel. Quem sabe que horrores e surpresas crescerão a partir de sementes tão pequenas? Plante sua semente e cuide bem dela para que ela fique viva e saudável! landing.view.monsterplantspromo.plant=Encare o desconhecido! landing.view.monsterplantspromo.subtitle=Você tem coragem o bastante para se tornar um Jardineiro Bizarro? landing.view.moviebonusrare.body=Diretamente do Habbowood, este Raro Bônus é o complemento perfeito para qualquer quarto cinemático! Não perca... landing.view.moviebonusrare.button=Pegue o seu JÁ! landing.view.moviebonusrare.header=Você é quem manda! landing.view.movieposters.body=NOVIDADE: Diariamente, durante esta semana, teremos uma seleção especialmente limitada de Posters Cineparódia. Você conseguirá colecioná-los todos? landing.view.movieposters.button=Tic tac landing.view.movieposters.header=Imitar é bajular... landing.view.moviequest.body=A Maratona Cinéfila contagiou o Hotel inteiro... Mas você já está com uma câmera na mão e uma ideia na cabeça? landing.view.moviequest.button=Divirta-se você também! landing.view.moviequest.header=Não esqueça suas falas! landing.view.movierare.body=O que surge do cruzamento entre pato e rojão? Uma bombinha quackatômica! Este Raro da Maratona Cinéfila estará disponível somente entre 6 e 8 horas, então não marque bobeira! landing.view.movierare.button=Contagem regressiva landing.view.movierare.header=Bacaninha ou pentelhinho? landing.view.mysticlast.body=Estamos chegando ao fim de mais uma longa batalha - este fim de semana é sua última chance de comprar Mobis Místicos e só para os que mereçam, a Estátua Mística da Lealdade. (Não esqueça de descolar o bônus de 120 Pontos Fidelidade ao comprar 120c no mês do calendário) landing.view.mysticlast.button=Místicos! landing.view.mysticlast.header=Último fim de semana de Místicos! landing.view.mysticsact.body=Quem vai vencer esta batalha entre bem e mal? Chegou a hora de decidir... vá até o Quarto Místico, para fazer sua parte! Mas cuidado, pois os Guerreiros do bem e do mal podem ir atrás de você a qualquer momento. landing.view.mysticsact.button=Ir! landing.view.mysticsact.header=Chegou a hora! landing.view.mysticscrystal.body=O Cristal está dominando. Dominando o Quarto Místico. Não importa se você é do bem ou do mal, acho que é a hora de descobrir a causa disto. Vá até o Quarto Místico e comece a clicar no Cristal para cumprir missões e descobrir o que está rolando. landing.view.mysticscrystal.button=Ir landing.view.mysticscrystal.header=De onde veio aquilo? landing.view.mysticsintro.body=Um Cristal Místico fez um pouso forçado fora dos limites do Hotel e está transformando tudo em uma selva infectada. Você vai lutar do lado do bem e espalhar a vida pelo Hotel ou irá escolher o lado do mal e ajudar a espalhar a infecção? Escolha seus Mobis com sabedoria. O destino do Habbo está em suas mãos. landing.view.mysticsintro.button=Para a Loja. landing.view.mysticsintro.header=O Cristal fez um pouso forçado! landing.view.mysticsloyal.body=Na próxima semana o Cristal oferece um novo item para conseguir com seus Pontos Fidelidade. landing.view.mysticsloyal.button=Confira! landing.view.mysticsloyal.header=O Crystal gosta de lealdade landing.view.mysticsroom.body=Quem vai vencer esta batalha entre bem e mal? Chegou a hora de decidir... vá até o Quarto Místico, para fazer sua parte! Ganhe pontos para ganhar Emblemas e se você tiver a melhor pontuação da semana (confira na segunda-feira) é possível ganhar um mês de HC. Mas cuidado, pois os Guerreiros do bem e do mal podem ir atrás de você a qualquer momento. landing.view.mysticsroom.button=Ir landing.view.mysticsroom.header=Chegou a hora! landing.view.mysticsroombundle.body=O Habbo Hotel está dividido entre a luz e a escuridão. Adquira este misteriosamente mágico quarto com apenas um clique, num fantástico pack com quarto pré-decorado. Disponível através da loja ou diretamente na página de moedas (com mais descontos). landing.view.mysticsroombundle.button=Confira! landing.view.mysticsroombundle.header=Místico 2013 Épico landing.view.mysticsthrones.body=Escolha nesse fim de semana se você vai ficar com o Trono do bem ou do mal. O Trono do bem estará disponível entre 15:00 - 20:59 GMT do sábado e o do mal entre 15:00 - 20:59 do domingo. landing.view.mysticsthrones.button=Confira! landing.view.mysticsthrones.header=Os Tronos raros do Bem e do Mal landing.view.newxmasfurni13.body=Talhados em madeira antiga da magnífica Floresta Habbiana, os Mobis de Natal 2013 chegaram! Ponha seus dedinhos nessa linha esculpida a mão e construa sua própria oficina de Natal! landing.view.newxmasfurni13.button=Pegue-os já! landing.view.newxmasfurni13.header=Construa sua oficina! landing.view.newyear18game.body=Preparado para o último jogo de 2018? Jogue agora para receber o emblema de Ano Novo! landing.view.newyear18game.button=Abra o Navegador! landing.view.newyear18game.header=Feliz 2019! landing.view.newyear2014HC.body=Como lembrancinha especial de Ano Novo, excelentíssimos senhoras e senhores habbianos... O Habbo Club possui uma nova linha especial de brinquedos! Sinta-se mimado com seleção de 12 novos itens. landing.view.newyear2014HC.button=Pegue o seu JÁ! landing.view.newyear2014HC.header=NOVO: Mobis Habbo Club landing.view.newyear2014gnome.body=O ano novo chegou e com ele muitas mudanças... Então adquira já um Gnomo porque essas travessas criaturas não estarão entre nós por muito mais tempo. Consiga um exemplar antes de que desapareçam no dia 5 de janeiro! landing.view.newyear2014gnome.button=Gnomástico! landing.view.newyear2014gnome.header=Ano novo, Gnomo novo! landing.view.newyear2014party.body=De Londres a Madri, de Nova Iorque a Melbourne... É hora de festejar! Junte todos os seus Habbo amigos, desde os mais recentes até os de longa data, para dar as boas vindas ao Ano Novo! Comemore conosco e participe desta festa de arromba! landing.view.newyear2014party.header=5...4...3...2...1...FELIZ ANO NOVO!!! landing.view.newyear2014party.timer.expired=Vamos comemorar! landing.view.newyear2014party.timer=A baladinha começa em... landing.view.next.ltd.furni.name=: landing.view.next.ltd.get=Vai! landing.view.next.ltd.header=Próximo Mobi LTD chegará às lojas landing.view.next.ltd.opencatalogue=Abrir o catálogo landing.view.novice.ask_for_tour.bodytext=Se alguma vez você não souber o que fazer no Hotel, sempre pode pedir ajuda a um usuário experiente. Dando uma voltinha com ele é uma ótima maneira de aprender! landing.view.novice.ask_for_tour.button=Peça um rolê landing.view.novice.ask_for_tour.caption=Está perdido? landing.view.novice.ask_for_tour.title=Inscreva-se para uma volta pelo Hotel landing.view.novice.change_clothes.bodytext=Antes de começar a explorar o Hotel, assegure-se de ter o look desejado. Faz toda a diferença! landing.view.novice.change_clothes.caption=Encontre seu estilo landing.view.novice.change_clothes.button=Mudar meu visual landing.view.novice.change_clothes.caption=Descubra seu estilo landing.view.novice.change_clothes.title=Mude seu visual landing.view.novice.explore_hotel.bodytext=Seria uma boa ideia dar uma voltinha pelos Quartos Oficiais para começar. Aproveite sua estadia no Hotel! landing.view.novice.explore_hotel.button=Vá aos Quartos Oficiais. landing.view.novice.explore_hotel.caption=Quer conhecer outros usuários? landing.view.novice.explore_hotel.title=Explore o Hotel landing.view.novice.home_room.bodytext=Criamos um Quarto especial só para você! Está sem decorar, assim você pode arrumá-lo do seu jeitinho. Você pode entrar no seu Quarto sempre que quiser, basta clicar naquele H amarelo grandão no canto superior esquerdo. landing.view.novice.home_room.button=Vá ao meu Quarto landing.view.novice.home_room.caption=Lar doce lar landing.view.novice.home_room.title=Confira seu Quarto landing.view.ny14bcupdate.body=Seu pedido é uma ordem! Agora todos os membros do clube do Arquiteto têm acesso EXCLUSIVO a todas as linhas padrão de Mobis da loja! De Alhambra a Habbowood e Steampunk: o mundo está em suas mãos! landing.view.ny14bcupdate.button=Veja as novidades! landing.view.ny14bcupdate.header=Clube do Arquiteto DIVANDO! landing.view.ny14blocks.body=Alguém falou em atualização nos BLOCOS? Pois é, os Blocos de construção chegaram! Empilhe-os a alturas impossíveis, construa arranha-céus impressionantes ou crie uma construção magicamente alfabética! As possibilidades são infinitas! landing.view.ny14blocks.button=Confira landing.view.ny14blocks.header=É para empilhar! landing.view.ny14bundle.body=O fim do ano está se aproximando e isso significa... SUPER FESTA!!! Vamos fazer uma festa muito especial no Hotel este ano! Traga alguns comes e bebes, suba no salto e prepare-se para ARRASAR! landing.view.ny14bundle.button=Confira! landing.view.ny14bundle.header=Pack Festa no Habbo Apê landing.view.ny14bundle2.body=Abaixo a ponte e que o calor domine! Este congelante castelo invernal vem equipado com todos os Mobis nevados que um Habbo da realeza sonharia. Inclui um emblema EXCLUSIVO. Disponível de 7 a 13 de janeiro. landing.view.ny14bundle2.button=Confira landing.view.ny14bundle2.header=Castelo Gelado landing.view.ny14bundle3.body=Quer buscar um refúgio do calor escaldante de verão e ter um gostinho de inverno? Então prepare sua roupa mais aconchegante, ponha suas pantufas e chame seus amigos para relaxar na frente da lareira. Contém um emblema EXCLUSIVO. Disponível de 22 de janeiro a 1 de fevereiro. landing.view.ny14bundle3.button=Confira landing.view.ny14bundle3.header=Pack Chalé Aconchegante landing.view.ny14catsale.body=O inverno tem sido duro lá na Lapônia, terra do Noel... Vamos ajudá-lo a dar aquela esquentadinha básica com um ofertão de fim de ano! Por tempo limitado, você encontra de tudo um pouco, com uma queima de estoque para animar até a rena mais congelada! Aproveite! landing.view.ny14catsale.button=Explore! landing.view.ny14catsale.header=Ofertão de janeiro! landing.view.ny14cf.body=Este novo Raro, cheio de moedas, será o complemento perfeito para a sua coleção! Disponível até 6 de janeiro. landing.view.ny14cf.button=Saiba mais landing.view.ny14cf.header=Maleta de ouro landing.view.ny14chalet.body=Está sobrevivendo esse calor infernal no Hemisfério Sul? Já cansou do frio intenso no Hemisfério Norte? Então dê um perdido nas botas de neve ou nos seus chinelos de dedo e prepare-se para se juntar com os amigos e se divertir à beça! Contém um emblema EXCLUSIVO. Disponível até 1 de fevereiro. landing.view.ny14chalet.button=Confira! landing.view.ny14chalet.header=Pack Chalé Habbo landing.view.ny14furnicollection.body=Prepare-se para receber 2014 em grande estilo! Já viu que há novos Mobis na Loja, incluindo fogos de artifício e novíssimos banners Contagem Regressiva 2014? O lanchinho de Natal é uma tentativa de conseguir um presentinho atrasado; e os Patos Esmeralda e Diamante estão de volta para dar um gostinho de quero mais à sua festa! landing.view.ny14furnicollection.button=Confira! landing.view.ny14furnicollection.header=Mobis novos para uma virada inesquecível! landing.view.ny14newfurni.body=EBA!!! É quase Ano Novo. Não marque bobeira e comece já a se preparar para a GRANDE festa no Hotel! Arrume a decoração, encha as bexigas e não descuide de nenhum detalhe. Todos os acessórios estão aqui... landing.view.ny14newfurni.button=Veja os Mobis landing.view.ny14newfurni.header=Confira os novos Mobis Neón! landing.view.ny14permeffects.body=NOVIDADE! Os efeitos permanentes chegaram! Cansado de adquirir os efeitos um milhão de vezes? Quer mantê-los para sempre? Esta é a sua oportunidade: efeitos permanentes só para você! ;) landing.view.ny14permeffects.button=Saiba mais! landing.view.ny14permeffects.header=Bem-vindos, efeitos permanentes! landing.view.ny14rare.body=Receba o Ano Novo com muito estilo através deste incrível Raro! O Arco 2015 somente estará disponível por 24 horas! landing.view.ny14rare.button=Confira! landing.view.ny14rare.header=Raro de Ano Novo landing.view.ny15furni.body=Prepare-se para 2016 com uma enorme seleção de fogos de artifício, balões e outros itens de festa Habbo! Faça da sua festa um momento inesquecível! landing.view.ny15furni.button=Vá para a FESTA! landing.view.ny15furni.header=É FESTA! Mobis de Ano Novo já disponíveis. landing.view.ny15party.body=Foi um ano ESPETACULAR! Do Habbo Jurássico ao Habbo 15 e cada raro no entre eles, foi ÓTIMO! E que 2016 seja ainda melhor! landing.view.ny15party.button=Vá e FESTEJE! landing.view.ny15party.header=Happy New Year Habbos! landing.view.ny16board.body=Passe este inverno com estilo com este pack lindo de snowboard! E ainda adquira um mobi e emblema do Pinheiro de Inverno de Ouro EXCLUSIVO. landing.view.ny16board.button=Confira o Pack landing.view.ny16board.header=Pack Snowboard Alpino landing.view.ny16bundle.body=Com todo o material necessário para fazer aquele festão e inclui um EXCLUSIVO Balão de Ano Novo 2016, agora você pode entrar em 2016 com estilo! landing.view.ny16bundle.button=Veja o Pack landing.view.ny16bundle.header=Adquira o seu Pack Festa no Apê 2016! landing.view.ny16creditfurni.body=Prepare seus bons drinks para o brinde e deseje aos seus amigos um própero 2016! É festejar até o sol raiar... landing.view.ny16creditfurni.button=Confira! landing.view.ny16creditfurni.header=Suco Frisante 2016 landing.view.ny16freeze.body=Não há melhor tributo à um jogador veterano do Freeze que este. Estátua BRILHANTE? Fabulosa nos quartos OU como Troféu de colecionador! Inclui emblema. landing.view.ny16freeze.button=Veja o Raro landing.view.ny16freeze.header=Raro Veterano Freeze landing.view.ny16gold.body=Prepare-se para a Festa de Ano Novo e SURPREENDA os seus amigos com essas peças de ouro sensacionais! Cada pack contém 7 Acessórios de OURO. Consiga um enquanto pode! landing.view.ny16gold.button=Confira! landing.view.ny16gold.header=Pack Acessórios de Ouro de Ano Novo landing.view.ny16hat.body=Dentro dessas caixas está um dos seis BELOS chapéus de festa! Esse grande acessório só será vendido DUAS vezes - dia 29/12 e 31/12 - então não perca... landing.view.ny16hat.button=Veja os Chapéus landing.view.ny16hat.header=Chapéus de Ano Novo disponíveis AGORA! landing.view.ny16hockey.body=O gelo foi alisado, seus patins estão afiados e seus amigos estão prontos para brincar - é hora do JOGO! O Pack inclui o mobi Vasão de Ouro EXCLUSIVO. landing.view.ny16hockey.button=Confira o Pack landing.view.ny16hockey.header=Pack Hóquei no Gelo landing.view.ny16outdoor.body=Nessa paisagem de tirar o fôlego, você encontrará copas de árvores nevadas e dois Postes de luz feitos com o mais puro OURO. Inclui um mobi exclusivo! landing.view.ny16outdoor.button=Confira o Pack landing.view.ny16outdoor.header=Pack Inverno ao Ar Livre landing.view.ny16rareboard.body=Se snowboard é coisa sua, você REALMENTE não quer perder este reluzente, esculpido no gelo raro! Inclui emblema EXCLUSIVO. landing.view.ny16rareboard.button=Veja o Raro landing.view.ny16rareboard.header=Raro Ás do Snowboarding landing.view.ny16rarehockey.body=A superfície glacial mais parecida com um espelho deste raro é tão perfeita, você pode ver seu próprio rosto nela. Você ganha também um emblema EXCLUSIVO! landing.view.ny16rarehockey.button=Veja o Pack landing.view.ny16rarehockey.header=Raro Profi do Hóquei no Gelo landing.view.ny16rareskate.body=Patinadores nunca falham na hora de parecer VERDADEIRAMENTE elegantes, e este raro congelado e artisticamente esculpido NÃO é exceção! Inclui um emblema. landing.view.ny16rareskate.button=Veja o Raro landing.view.ny16rareskate.header=Raro Profi da Patinação no Gelo landing.view.ny16skate.body=Chamando à todos os jogadores do Gelo: novos e antigos! Este pack tem tudo o que você precisa para uma luta GELADA. O PAck inclui um EXCLUSIVO Hidrante de OURO. Não perca... landing.view.ny16skate.button=Confira o Pack landing.view.ny16skate.header=Pack Batalha Freeze landing.view.ny16traffic.body=PARE! SIGA. Esse pack é perfeito para os especialistas em regras de trânsito, inclui uma variedade incrível de pisos e mais um lindo emblema para a sua coleção. Disponível por tempo limitado, não perca! landing.view.ny16traffic.button=Confira o que vem no Pack landing.view.ny16traffic.header=Pack Guarda de Trânsito landing.view.ny17old.body=Para celebrar o final de 2018, disponibilizamos uma série de Mobis clássicos de ano novo na Habbo Loja. Confira! landing.view.ny17old.button=Confira os Mobis! landing.view.ny17old.header=Mobis CLÁSSICOS de Ano Novo! landing.view.ny2014ending.body=Vai ser difícil dizer adeus... Nossos amigos das festas de fim de ano, os queridos Gnomos, precisam fazer a viagem de volta a casa e por lá ficarão até o Natal que vem. Não deixe de adquirir os seus antes que eles abandonem a loja! landing.view.ny2014ending.button=Consiga o seu já! landing.view.ny2014ending.header=Tchau tchau, Seu Gnomo! landing.view.oldloyalty.body=Do Porco Hedonista à Rena Fiel, esses clássicos Raros Diamantes estão de saída do Hotel para dar lugar a vários outros Raros ALUCINANTES! Não perca sua última oportunidade de adquirir esses Habbo clássicos... landing.view.oldloyalty.button=Confira os Raros Diamantes landing.view.oldloyalty.header=ÚLTIMA CHANCE: os Raros Clássicos Diamantes dizem tchau ao Hotel! landing.view.oldvday14.body=Todos os seus Mobis favoritos de São Valentim estão de volta por tempo limitado! Com certeza que você não vai perder esses Mobis tão deslumbrantes... landing.view.oldvday14.button=Confira! landing.view.oldvday14.header=O amor através dos anos... landing.view.olrdrare0716.body=Por tempo limitado: Mobi Raro CLÁSSICO disponível na HabboLoja agora! Não perca! landing.view.olrdrare0716.button=Confira! landing.view.olrdrare0716.header=Consiga um Raro Clássico! landing.view.organofurni.body=Por tempo limitado, damos as boas vindas outra vez aos Mobis Organo. Com formas estrambólicas e cores vibrantes, você se sentirá dentro de um tubo de lava! Não fique sussa demais, pois poderá se derreter... Também disponível no Clube do Arquiteto. landing.view.organofurni.button=Confira! landing.view.organofurni.header=De volta por tempo limitado... Os Mobis Organo chegaram! landing.view.pageexpiry.desc=Pegue o seu enquanto ainda estão disponíveis! landing.view.pageexpiry.header=Já está acabando! landing.view.pageexpiry.opencatalog=Abra a Loja landing.view.pageexpiry.page.category_plasto_new.desc=Para a despedida do Plasto, nós lançamos algumas coleções especiais. O Plasto Translúcido é exatamente o que o nome sugere. Você pode comprá-los na Loja por um tempo limitado. landing.view.pageexpiry.page.category_plasto_new.header=Plasto translúcido sairá da Loja! landing.view.pageexpiry.page.category_unmute.desc=Tudo será bem transparente... landing.view.pageexpiry.page.category_unmute.header=Vanilla Executive landing.view.pageexpiry.page.ecotron_transform.desc=Mobis de Plasto em breve sairão do Ecotron. Troque seus velhos Mobis de Plasto agora enquanto é tempo! landing.view.pageexpiry.page.ecotron_transform.header=Plasto Preto landing.view.pageexpiry.page.gameset_football.desc=Adquira na loja seu mobi de Futebol antes que acabe e ganhe o emblema do seu time favorito! landing.view.pageexpiry.page.gameset_football.header=É campeão! landing.view.pageexpiry.page.gardening_set.desc=Maria, Maria, como seu jardim floresce? Não floresce se não tiver essas ótimas peças mobi! landing.view.pageexpiry.page.gardening_set.header=Mobi Jardim sairá da Loja em breve landing.view.pageexpiry.page.habbo_club.desc=De ser HC no Habbo com super desconto! Economize 200 Moedas se você adquirir o HC Club até dia 11 de Abril! landing.view.pageexpiry.page.habbo_club.header=Ainda há tempo... landing.view.pageexpiry.page.habbo_way.desc=Para celebrar o lançamento dos Talentos Habbo, liberamos itens mobis memoráveis e clássicos para todos se lembrarem e comemorarem este momento único. Não deixe sobrar nenhum enquanto eles ainda estão quentinhos! landing.view.pageexpiry.page.habbo_way.header=É uma promoção de mobis! landing.view.pageexpiry.page.ler.desc=A Edição Limitada de Mobi de Páscoa vai ser retirada da loja em breve! Pegue a sua enquanto ainda pode! landing.view.pageexpiry.page.ler.header=Edição Limitada de Raros landing.view.pageexpiry.page.pet_bunnyblack.desc=Esse é o Coelho maloqueiro. Quase impossível de treinar, ele gosta de testar sua paciência. Se você adotar um desse, tem lugar garantido no céu. landing.view.pageexpiry.page.pet_bunnyblack.header=Adote-os agora landing.view.pageexpiry.page.pet_bunnybrown.desc=Iih... Esse Coelho não se anima com nada. Ele fica entediado o tempo todo. O melhor a fazer, é deixá-lo sozinho, ele é meio anti-social. landing.view.pageexpiry.page.pet_bunnybrown.header=Adote-os agora landing.view.pageexpiry.page.pet_bunnypink.desc=Uauu! Super hiper ultra mega fofo e cheio de energia, ama a vida! Esse coelho é cheio de boas vibrações! Ele te tira de qualquer bad! landing.view.pageexpiry.page.pet_bunnypink.header=Adote-os agora landing.view.pageexpiry.page.pink_plasto.desc=Lançado em comemoração do Dia das Mães, o Plasto rosa sairá de estoque em breve! Não perca esta oportunidade! landing.view.pageexpiry.page.pink_plasto.header=Plasto rosa landing.view.pageexpiry.page.platx.desc=Essa é sua última chance de conseguir a incrível Barra de Platina que vale 500 moedas! A Barra de Platina sai da Loja no dia 12 de Abril e quando acabar, acabou! landing.view.pageexpiry.page.platx.header=O Tempo está passando... landing.view.pageexpiry.page.set_area_black.desc=Area Pretaficará disponível por mais um tempinho. Adquira o seu antes que seja tarde. landing.view.pageexpiry.page.set_area_black.header=Indo... landing.view.pageexpiry.page.set_bensalem.desc=Lançada em 2008, a Coleção Tribo Perdida despertou o instinto de aventura nos Habbos. Agora você pode comprar essa Coleção com Nozes. landing.view.pageexpiry.page.set_bensalem.header=Vamos voltar a Bensalém? landing.view.pageexpiry.page.set_diner_black.desc=Diner Preta ficará disponível por mais um tempinho. Adquira o seu antes que seja tarde. landing.view.pageexpiry.page.set_diner_black.header=O tempo está passando landing.view.pageexpiry.page.set_executive.desc=Dê uma olhada na Coleção Pastic! Você não pode perder os clássicos! landing.view.pageexpiry.page.set_executive.header=Ligue seu Lado Executivo! landing.view.pageexpiry.page.set_habboway.desc=Para celebrar o lançamento dos Talentos Habbo, liberamos mobis memoráveis e clássicos para todos se lembrarem e comemorarem este momento único. Não deixe sobrar nenhum enquanto eles ainda estão quentinhos! landing.view.pageexpiry.page.set_habboway.header=É uma promoção de mobis! landing.view.pageexpiry.page.set_habbowood.desc=A Coleção Habbowood foi lançada em 2007. Agora você pode comprar essa Coleção com Nozes. landing.view.pageexpiry.page.set_habbowood.header=Luz, Câmera, Ação. landing.view.pageexpiry.page.set_iced_black.desc=Black Iced ficará disponível por mais um tempinho. Adquira o seu antes que seja tarde. landing.view.pageexpiry.page.set_iced_black.header=Rápido landing.view.pageexpiry.page.set_japanese.desc=Mobis ninja-dragão em breve sairão da loja. Pegue o seu (e o efeito de desaparecimento ninja grátis) enquanto é tempo! landing.view.pageexpiry.page.set_japanese.header=Sayonara, ninjas! landing.view.pageexpiry.page.set_mnstr_garden.desc=Maria, maria, como seu jardim floresce? Não floresce se não tiver essas ótimas peças mobi! landing.view.pageexpiry.page.set_mnstr_garden.header=Mobi Jardim sairá da Loja em breve landing.view.pageexpiry.page.set_mnstr_gothic.desc=O horripilante mobi Gótico sairá de linha em breve, portanto esta é a última chance (por enquanto) de construir sua masmorra/quarto. landing.view.pageexpiry.page.set_mnstr_gothic.header=Mobi Gótico sairá da Loja em breve landing.view.pageexpiry.page.set_mnstr_voodoo.desc=O mobi vodu/pântano ajudará você a montar um lindo ambiente para sua planta-monstro. landing.view.pageexpiry.page.set_mnstr_voodoo.header=Mobi Vodu sairá da Loja em breve landing.view.pageexpiry.page.set_mode_black.desc=Mode Preta ficará disponível por mais um tempinho. Adquira o seu antes que seja tarde. landing.view.pageexpiry.page.set_mode_black.header=Em breve vai embora landing.view.pageexpiry.page.set_pets_color.desc=A Tartaruga Albina é uma raça especial de tartarugas que não se importa muito com a correria da cidade grande. landing.view.pageexpiry.page.set_pets_color.header=Adorável Tartaruga Albina landing.view.pageexpiry.page.set_plasto.desc=É a contagem regressiva. Mobis de Plasto em breve sairão da Loja. Foi uma boa campanha, nós tivemos muitas memórias, mas agora damos um caloroso adeus à esta linha de Mobis . landing.view.pageexpiry.page.set_plasto.header=Tchau, tchau, Plasto! landing.view.pageexpiry.page.set_romantique_black.desc=Romântica Preta ficará disponível por mais um tempinho. Adquira o seu antes que seja tarde. landing.view.pageexpiry.page.set_romantique_black.header=Última chance landing.view.pageexpiry.page.set_scifi.desc=A Coleção SciFi foi lançada em 2009. Agora você pode comprar essa Coleção com Nozes. landing.view.pageexpiry.page.set_scifi.header=Seja ousado... landing.view.pageexpiry.page.set_shalimar.desc=A Coleção Shalimar foi lançada em 2009 para o Dia de São Valentim. Agora você pode comprar essa Coleção com Nozes. landing.view.pageexpiry.page.set_shalimar.header=Todos loucos por amor landing.view.pageexpiry.small.opencatalog=Pegue agora! landing.view.pageexpiry.timeremaining=Tempo restante para adquirir: landing.view.pageexpiry.title=EM BREVE FORA DE ESTOQUE landing.view.palooza14bundle1.body=Chegou nosso mais novo pack! Palcos, cercas e tudo o que você mais curte neste eletrizante pack com os Mobis Palooza preferidos das antigas. Não durma no ponto, pois este pack estará disponível por tempo limitado. landing.view.palooza14bundle1.button=Este pack é D+! landing.view.palooza14bundle1.header=Um gostinho de Habbo Palooza landing.view.palooza14bundle2.body=Packs maiores. Melhores. Mais brilhantes. O Palooza deste ano vai, com certeza, te tirar do sério! Este pack extravagante está repleto de Mobis fantásticos, incluindo um Mobi exclusivo + um Emblema! Este pack eletrizante estará disponível por tempo limitadíssimo, então não enrole muito e consiga-o antes que o festival acabe! landing.view.palooza14bundle2.button=Veja o pack landing.view.palooza14bundle2.header=Agito Habbo Palooza landing.view.palooza14headrare.body=Incorpore o personagem! Esse cartaz fotográfico raro é um clássico dos festivais! Somente disponível durante 24 horas na loja. landing.view.palooza14headrare.button=Confira! landing.view.palooza14headrare.header=Raro Cartaz Fotográfico landing.view.palooza14newfurni.body=Vista suas galochas e se cubra de purpurina e glitter: os Mobis Palooza voltaram melhores do que nunca! De barracas a teletransportes, com pinceladas de bexigas e bandeirolas - o que não falta é opção! landing.view.palooza14newfurni.button=Confira landing.view.palooza14newfurni.header=Mobis Habbo Palooza 2014! landing.view.palooza14oldfurni.body=De barracas em abundância até tudo e qualquer coisa que você precisa para montar um palco perfeito - todos seus Mobis Palooza favoritos das antigas voltaram! Mas é somente por tempo limitado... Não durma no ponto! landing.view.palooza14oldfurni.button=Confira landing.view.palooza14oldfurni.header=O regresso triunfante do Palooza! landing.view.palooza14pinata.body=As caixas de raros, embrulhadas em diversão, são... Uma surpresa ganhadora! Cada pinhata colorida contém um dos 5 raros colecionáveis SUPER DIVOS, numa das 4 cores muito QUENTES! Você escolhe a cor, mas o produto raro é surpresa. Alguns Mobis são mais comuns que outros. Você poderá abrir sua pinhata com uma varinha especial! Disponíveis por tempo limitado, então não marque bobeira! Acompanha Emblema. landing.view.palooza14pinata.button=Consiga sua pinhata landing.view.palooza14pinata.header=As pinhatas voltaram! landing.view.palooza14unicorn.body=Pululando pelo firmamento com aquele ar retrô de arco-íris todo fofo, esta pequena criatura estará disponível somente por 24 horas. Encha suas prateleiras com esse clássico dos anos 80 enquanto for possível... landing.view.palooza14unicorn.button=Acompanha um Emblema landing.view.palooza14unicorn.header=Raro Minha pequena bexiga de unicórnio landing.view.palooza2014_bundle.body=Maior! Mais brilhante! Melhor! Se é para recordar o Habbo Palooza que seja com estilo! Este pack lunático contem mobis fantástico e inclui um mobi exclusivo e bem especial! E, claro, um emblema! landing.view.palooza2014_bundle.button=Siga a música landing.view.palooza2014_bundle.header=Pack Palooza landing.view.paloozafestivalfurni.body=A linha do Festival Habbo Palooza Festival está na loja por tempo limitado. Construa suas própias áreas no festival e junte-se a comemoração também landing.view.paloozafestivalfurni.button=Veja os Mobis landing.view.paloozafestivalfurni.header=Novo Habbo Palooza Mobi landing.view.paloozamusicquest.body=Ganhe um Emblema cada dia e recolha os 24 para desbloquear mais competições e prêmios. landing.view.paloozamusicquest.button=Vamos começar! landing.view.paloozamusicquest.header=Glórias da música Abbo landing.view.paloozarentspace.body=Os membros do Clube Habbo agora podem alugar espaços e decorar quartos no Habbo Palooza. Rápido, o número de espaços disponíveis é limitado! Encontre um espaço disponível e faça clique duas vezes no sinal para obter mais informações landing.view.paloozarentspace.button=Confira landing.view.paloozarentspace.header=Alugar um espaço no Festival! landing.view.paloozatalentcomp.body=Você tem uma banda na vida real? Você é músico? Suba seu video ao Youtube e envie o link para a gente, para permitir que a maior comunidade de adolescentes na Internet decida quem merece o prêmio: uma mega promoção de sua carreira musical em todos os Habbo Hotels mundiais! landing.view.paloozatalentcomp.button=Regras da competição landing.view.paloozatalentcomp.header=Começe sua carreira musical em Habbo landing.view.peanutpromo.buy=Adquira landing.view.peanutpromo.getnuts=Consiga Nozes landing.view.peanutpromo.info=Nozes?? Sim, Nozes! Todas as vezes que você comprar Moedas até dia 10 de Abril, você receberá a mesma quantidade de Nozes que pode ser usadas nas Ofertas de Páscoa e descontos! landing.view.peanutpromo.title=Enlouqueça nessa Páscoa! landing.view.peanutpromo.warning=As Nozes são válidas até dia 15 de Abril, então não perca o prazo! landing.view.pegwing14.body=Um mítico acessório para Habbo Cavalos estará disponível por apenas 24 horas. Mítico? Sim. Essas Asas de Pégaso darão ao seu Habbo cavalinho, energia para saltar como um super puro sangue! landing.view.pegwing14.button=Saiba mais landing.view.pegwing14.header=Asas de Pégaso landing.view.pegwing14.timer=Asas de Pégaso chegando! landing.view.petpromo16.body=Sete mascotes exclusivos em cores especiais chegarão ao Habbo Hotel nos próximos dias. Um novo mascote a cada 48 horas! Não perca! landing.view.petpromo16.button=Consiga um mascote! landing.view.petpromo16.header=Mascotes em cores especiais à venda! landing.view.petpromonov13.body=Sabe aquele pônei cor de rosa que você sempre sonhou em montar? Ou aquele impetuoso dragão amigo que proteje o seu castelo? Pois, chegou a hora de conseguir um companheiro felpudo! Somente por uma semana, TODAS as mascotes com um descontão de 50% no Habbo Hotel! landing.view.petpromonov13.button=Pegue o seu AGORA landing.view.petpromonov13.header=Mascotes com 50% de desconto para um mês de novembro fofinho! landing.view.petroombundle.body=O sonho de consumo de todas as mascotes habbianas! De feno para o seu cavalo a ninho para a sua tartaruga - É um sonho animal! landing.view.petroombundle.button=Confira landing.view.petroombundle.header=Pack Santuário das Mascotes landing.view.pets.body=Todos os Habbos precisam de um fiel companheiro! Confira a seção Mascotes e escolha entre Dragões Ferozes, Ursinhos Fofos, Rinocerontes Baladeiros, Sábias Tartarugas e muito mais! Seu melhor amigo te espera! landing.view.pets.button=Au, au! landing.view.pets.header=Mascotes - amigos para todas as horas! landing.view.petweek14.body=Dia 4 de outubro é o Dia Mundial dos Animais, mas nós achamos que só um diazinho não é suficiente. Então nós decidimos... Por que não celebrar a Semana Mundial dos Animais?! Do dia 26 de setembro ao dia 6 de outubro, você contará com descontos especiais para pets e atividades relacionadas com o mundo animal habbiano. landing.view.petweek14.button=Confira landing.view.petweek14.header=Vamos todos celebrar a Semana Mundial dos Animais! landing.view.piratebundle.body=Você receberá um Quarto pré-decorado com 95 itens e Emblema mais Efeito Capitão exclusivos. Oferta de mais de 50% ao adquirir itens através da página de formas de pagamento. Disponível durante o mês de agosto. landing.view.piratebundle.button=Confira! landing.view.piratebundle.header=Economize MUITO com o Pack Capitão landing.view.piratebundle.title=Oferta especial landing.view.piratecompsubmit.body=Estamos procurando o melhor dos melhores quartos com o tema Piratas. Para participar, você precisa ir ao Habboporto Real e encontrar todas as 10 Garrafas Piratas. Guarde suas garrafas em seu melhor quarto temático de Pirata, e inscreva seu quarto para ter a chance de ganhar uma medalha e um prêmio! landing.view.piratecompsubmit.header=Frota Pirata da Rainha landing.view.piratecompvote.body=The Queen is making her rounds and needs your help to select the best Pirate Scene. Make sure you've got a Safeconduct badge and then click the link below to cast your vote. landing.view.piratecompvote.header=Time to Vote! landing.view.piratefurni.body=Construa um navio pirata e lote-o de tesouros. Mande os pobres mortais para as cucuias com os novos CANHÕES. E tem até um papagaio tagarela! Tudo disponível durante o mês de agosto. landing.view.piratefurni.button=Confira a Loja landing.view.piratefurni.header=NOVOS Mobis Piratas landing.view.piratefurni.title=Novos Mobis landing.view.piraterares.body=Encha seu navio com tesouros piratas raros. Os itens Raros estarão disponíveis aqui por tempo limitado (geralmente 6-8 horas) nas seguintes datas: landing.view.piraterares.header=Em breve Raros Piratas landing.view.piraterares.title=Mobis Raros landing.view.pirateroyaldock.body=O Habboporto Real está cheio de prêmios e segredos que vão ser revelados durante a semana que vem. Os Bots te guiarão a partir de segunda-feira. Aproveite o fim de semana para começar a explorar essas novidades! landing.view.pirateroyaldock.button=Abra o navegador landing.view.pirateroyaldock.header=Explore o Habboporto Real landing.view.pirateroyaldock.title=NOVO Quarto Oficial landing.view.pixelremoval.button=Vamos às compras! landing.view.pixelremoval.caption=Famosos mobis Pixel landing.view.pixelremoval.countdown=Tempo até o fim dos Pixel landing.view.pixelremoval.info=Com a remoção dos Pixels, decidimos lançar fantásticas peças mobi - vá comprá-las enquanto ainda estão lá! landing.view.pixelremovalpromo.button=Aproveite para trocar seus últimos Pixels! landing.view.pixelremovalpromo.caption=Todos no Hotel estão mudos landing.view.pixelremovalpromo.info=Assim que tivermos mais novidades sobre quando o silêncio vai acabar, os avisaremos. Fique atento às novidades! Leia + info nas FAQs. landing.view.pixelremovalpromo.title=Um adeus aos Pixels landing.view.ponyexpress.body=Para comemorar o Ano do Cavalo, estamos oferecendo descontos ENORMES em tudo equino! Descontoes em cavalos, selas, tintas e todos os Mobis da seção cavalos! Também temos um pack Quarto-Estábulo super bacana com um emblema EXCLUSIVO. Se eu fosse você, não perderia essas ofertas por nada! landing.view.ponyexpress.button=Ponha sua sela! landing.view.ponyexpress.header=Todos a bordo do Pônei Express! landing.view.portugal_bundle.body=Celebre o 10 de junho (Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas) com o seu novo pack caravela! consiga um emblema bué da fixe, pá! landing.view.portugal_bundle.button=Entre! landing.view.portugal_bundle.header=Caravela da Língua Portuguesa landing.view.postertimer.timer=Tempo até o próximo pôster landing.view.promo.article.header=O que há de novo? landing.view.promo.button=Vamos! landing.view.promo.content=Encontre um Estábulo para montar usando o Saltador de Estábulos! !
Para começar, clique no botão abaixo, eu sei que você quer :D landing.view.promo.title=Procurando um estábulo? landing.view.promoarticle.header=Algo novo? landing.view.pvsv16captain.body=Construído com os magníficos e versáteis mobis piratas, este pack também inclui o lendário efeito de Capitão Pirata! landing.view.pvsv16captain.button=Veja o pack! landing.view.pvsv16captain.header=De volta: Pack Capitão Fantasma! landing.view.pvsv16engagement.body=Após anos de procura desesperada, os Piratas e os Vikings FINALMENTE recuperaram um antigo mapa que mostra a localização dos Cinco Raros Perdidos. Agora, eles estão navegando a toda velocidade em direção a eles! A qual tripulação você irá juntar-se nesta incrível aventura? landing.view.pvsv16engagement.button1=Navegue com os Piratas! landing.view.pvsv16engagement.button2=Navegue com os Vikings! landing.view.pvsv16engagement.header=Procure os Cinco Raros Perdidos landing.view.pvsv16fleet.body=Ataques vikings! Todos os nossos guerreiros estão preparados, levante a âncora que é hora de zarpar. Contém uma Oficina de Ferreiro Viking exclusiva!OBS: uma vez queimada, somente as cinzas da oficina estarão visíveis. landing.view.pvsv16fleet.button=Veja o pack! landing.view.pvsv16fleet.header=Pack Vilarejo Viking landing.view.pvsv16hideout.body=Proteja seu tesouro com a sua vida! Este pack tem o complemento perfeito - um exclusivo mobi Mercenário Viking. Não perca! landing.view.pvsv16hideout.button=Veja o pack! landing.view.pvsv16hideout.header=Pack Esconderijo dos Mercenários landing.view.pvsv16pirate.body=Os mobis Piratas estão disponíveis na Loja e no Depósito do Arquiteto até o dia 17.04! landing.view.pvsv16pirate.button=Veja o mobi landing.view.pvsv16pirate.header=Mobis Piratas na Loja! landing.view.pvsv16smuggler.body=BOOM! Dentro de cada barril explosivo você poderá encontrar um dos cinco possíveis raros Piratas x Vikings! Vai perder essa? landing.view.pvsv16smuggler.button=Adquira um barril! landing.view.pvsv16smuggler.header=Barril dos Mercenários à venda! landing.view.pvsv16viking.body=Os mobis Vikings estão disponíveis na Loja e no Depósito do Arquiteto até o dia 24.04! landing.view.pvsv16viking.button=Confira landing.view.pvsv16viking.header=Mobis Vikings na Loja! landing.view.pvsv16village.body=Fogo! Este pack contém um Cruz Viking exclusiva e alguns outros mobis clássicos incendiários. Não perca! landing.view.pvsv16village.button=Veja o pack! landing.view.pvsv16village.header=De Volta: Pack Vilarejo Viking! landing.view.quest.accept=Vamos fazer essa parada! landing.view.quest.cancel=Cancelar esta Tarefa landing.view.quest.currenttask.alldone.caption=Tudo pronto! landing.view.quest.currenttask.alldone.info=Você concluiu todas as missões disponíveis! Muito bom! Verifique novamente mais tarde. landing.view.quest.currenttask=Tarefa atual: %task%. landing.view.quest.easy=Fácil landing.view.quest.go=Vamos! landing.view.quest.hard=Difícil landing.view.quest.nextquest.easy=Mostre-me outra missão fácil! landing.view.quest.nextquest.hard=Mostre-me outra missão difícil! landing.view.quest.title.accepted=MISSÃO ATUAL landing.view.quest.title.notaccepted=MISSÕES landing.view.questexpiry.timeremaining=Time left in this challenge: landing.view.rareghostship.body=Macacos me mordam - Um pack recheado de raros com um Navio Fantasma exclusivo! Um quarto único, pré-decorado com um Navio Fantasma, Tesouro pirata, Emblema e muito mais esperando por você. Disponível apenas de sexta a domingo! landing.view.rareghostship.header=Por tempo limitado: Pack Navio Fantasma landing.view.rarehotdog.header=Barraquinha de Cachorro-Quente Rara landing.view.rarekraken.header=Raro Kraken landing.view.rarenavigation.header=Raro Escrivaninha de Navegador landing.view.rarepopcorn.header=Máquina de Pipoca Rara landing.view.rareposeidon.header=Raro Estátua de Poseidon landing.view.rareschedule.body=Estes Raros estarão à venda apenas hoje durante 8 horas. landing.view.raretimer.timer.expired=\n landing.view.raretimer.timer=Tempo até o próximo Raro landing.view.room94.body=Junte-se ao Room 94 para o nosso PRIMEIRÍSSIMO show ao vivo em streaming e chat no #Palco Principal Habbo Palooza, neste sábado as 16h! landing.view.room94.button=Visite HabboPalooza.com para mais detalhes landing.view.room94.header=Room 94 Ao Vivo no Habbo landing.view.roombundle15.body=Todos os Habbos podem ter seu próprio ringue com esse pack emocionante! Pré-decorado com tudo o que você precisa para superar o próximo round. Essa oferta incrível inclui um emblema EXCLUSIVO. Disponível na loja e na página de moedas. landing.view.roombundle15.button=Visite o quarto landing.view.roombundle15.header=Quarto Habboringue landing.view.roombundles2nd.body=Com estes packs fantásticos você terá um quarto de jogos pré-decorado, com tudo que você precisa para se tornar um Mestre no Battle Banzai, um super Freeze! ou um Mago dos Wired. Você ainda ganha um emblema exclusivo! Disponível até o final de setembro. landing.view.roombundles2nd.button=Para a Loja! landing.view.roombundles2nd.header=ÚLTIMA CHANCE: todos os os NOVOS packs dos quartos de jogos! landing.view.roomcompetition.africaDesert.submit.bodytext=Construa um templo ou santuário para os antepassados em seu Quarto! Envie-o para a competição de decoração para ganhar prêmios incríveis! Clique no botão abaixo para participar! Obs.: Os Quartos devem ter blocos de pirâmides e areias escaldantes. landing.view.roomcompetition.africaDesert.submit.caption=Construa um santuário para os antepassados! landing.view.roomcompetition.africaDesert.vote.bodytext=Clique no botão abaixo para ver os Quartos inscritos e vote. landing.view.roomcompetition.africaDesert.vote.caption=Tá na hora de escolher o melhor Quarto do Templo Egípcio! landing.view.roomcompetition.africaJungle.submit.bodytext=Construa uma super casa na árvore para fugir dos perigos da selva e participe da competição de decoração de quartos para ganhar prêmios incríveis! Clique no botão abaixo para participar! landing.view.roomcompetition.africaJungle.submit.caption=Participe da Competição de Quarto tipo Casa na Árvore! landing.view.roomcompetition.africaJungle.vote.bodytext=Clique no botão abaixo para ver os quartos inscritos e vote. landing.view.roomcompetition.africaJungle.vote.caption=Tá na hora de escolher o melhor quarto tipo Casa na Árvore! landing.view.roomcompetition.africaSavannah.submit.bodytext=Construa sua própria reserva ecológica e participe de nossa competição de decoração para ganhar prêmios incríveis! Clique no botão abaixo para participar! landing.view.roomcompetition.africaSavannah.submit.caption=Construa sua própria Reserva Ecológica! landing.view.roomcompetition.africaSavannah.vote.bodytext=Clique no botão abaixo para ver os quartos inscritos e vote. landing.view.roomcompetition.africaSavannah.vote.caption=Tá na hora de escolher o melhor quarto tipo Reserva Ecológica! landing.view.roomcompetition.majesty.submit.bodytext=Construa um palácio tranquilo onde a Rainha possa relaxar e assistir South Park. Inscreva seu Quarto até quarta para ter a chance de ganhar um Troféu da hora e ser condecorado na página principal. landing.view.roomcompetition.majesty.submit.caption=Lar doce lar landing.view.roomcompetition.majesty.submit.extrainfo=Obs.: Para participar, o seu Quarto deve conter ao menos 6 Mobis Londrinos, sendo que pelo menos um de cada deve ser um Sofá Inglês ou uma Chaleira Real. landing.view.roomcompetition.majesty.vote.bodytext=A Rainha precisa da sua ajuda para encontrar o palácio mais tranquilo do Hotel. Escolha bem, você só tem 3 votos! landing.view.roomcompetition.majesty.vote.caption=Lar doce lar landing.view.roomcompetition.majesty.winners.bodytext=Esses são os Habbos que a Rainha decidiu condecorar. Visite o Quarto deles e faça uma reverência de respeito. Pode ser uma reverência de medo se você quiser. landing.view.roomcompetition.majesty.winners.caption=Lar doce lar landing.view.roomcompetition.rewards.forparticipating=Por participar landing.view.roomcompetition.rewards.top100=Por ficar entre os 100 primeiros landing.view.roomcompetition.rewards.top10=Por ficar entre os 10 primeiros landing.view.roomcompetition.rewards=COMPETIÇÃO DE QUARTOSPRÊMIOS landing.view.roomcompetition.submit.votingstartsin=Poderá votar em... landing.view.roomcompetition.submit=Enviar landing.view.roomcompetition.submitdone=Ir para seu quarto da competição landing.view.roomcompetition.title=COMPETIÇÃO DE QUARTOS landing.view.roomcompetition.vote.timeremaining=Tempo restante para votar landing.view.roomcompetition.vote=Vote já! landing.view.runwaylastchance.body=Qualquer Habbo pode ser transformar em um superstar das passarelas com este IMPRESSIONANTE pack. Pré-decorado com tudo o que você precisa, de cenários a holofotes, de passarelas a manequins... Você causará inveja em todos os seus amigos! Contém um Emblema EXCLUSIVO. landing.view.runwaylastchance.button=Eu querooooo! landing.view.runwaylastchance.header=Última chance: Pack Passarela landing.view.runwayltd.body=Consiga-os enquanto estiverem quentinhos! Mobis LTD estão disponíveis em quantidades limitadas, e quando desaparecem... Não voltam mais! Cada LTD tem um número de identificação único com um logo LTD. Não perca este incrível Raro Fashion Week. Piscou, perdeu! landing.view.runwayltd.button=Toc toc landing.view.runwayltd.header=Raro LTD Fashion Week landing.view.runwayrarebox.body=Ponha o seu look mais fashion e prepare-se para arrasar com os Raros Fashion Week exclusivos para membros HC. Há 3 tipos diferentes de Raros que podem estar em cada uma dessas caixas. Disponível entre 6-8 horas. Piscou, perdeu! landing.view.runwayrarebox.button=Arrasa! landing.view.runwayrarebox.header=Caixa de Raros Fashion Week landing.view.runwayrarebox2.timer.expired=Os Raros Caixas HC estão na Loja! landing.view.runwayrarebox2.timeremaining=Os Raros Caixas HC vêm em: landing.view.runwayroombundle.body=Qualquer Habbo pode ser transformar em um superstar das passarelas com este IMPRESSIONANTE pack. Pré-decorado com tudo o que você precisa, de cenários a holofotes, de passarelas a manequins... Você causará inveja em todos os seus amigos! Contém um Emblema EXCLUSIVO. Disponível na página de moedas e na loja. landing.view.runwayroombundle.button=Confira landing.view.runwayroombundle.header=Arrasa! landing.view.safetyvid.body=Confira o Quarto "Original é Mais Legal" para assistir ao vídeo sobre como os moderadores trabalham no Habbo Hotel. A segurança na Internet é fundamental para nós, mas lembre-se: também depende de você! landing.view.safetyvid.button=Assista ao vídeo landing.view.safetyvid.header=Um dia na vida de um moderador do Habbo Hotel landing.view.school2x12nd.body=Você quer gastar menos para conseguir mais créditos? Bem, a hora finalmente chegou! Não perca esta rara oportunidade de dobrar a quantidade de créditos, ao realizar uma nova compra. Verifique a página de créditos para obter mais informações. Disponível apenas por um período limitado. landing.view.school2x12nd.button=Ir para página de créditos landing.view.school2x12nd.header=Problema em dobro landing.view.schoolLTDrares.body=Seja o queridinho do seu professor e consiga os Raros de Edição Limitada! Fique ligado no relógio e não se atrase! landing.view.schoolLTDrares.header=RAROS LIMITADOS: uma maçã por dia... landing.view.schoolbundles.body=Com estes packs fantásticos você terá um quarto de jogos pré-decorado, com tudo que você precisa para se tornar um Mestre no Battle Banzai, Um super Freeze ou um Mago dos Wired. Você ainda ganha um emblema exclusivo! Disponível até setembro. landing.view.schoolbundles.button=Para a Loja! landing.view.schoolbundles.header=Todos os os NOVOS packs dos quartos de jogos! landing.view.schoolfurni.body=Você sempre quis criar a sala de aula dos seus sonhos? Agora já pode, como todos os novos mobis do Habbo High School você pode dar asas à sua imaginação! Convide os seus amigos e ensine-lhes algumas coisas! landing.view.schoolfurni.button=Para a Loja! landing.view.schoolfurni.header=Voltar para os mobis Habbo High School landing.view.schoolprom.body=Prepare sua roupa de gala que você foi cordialmente convidado para o Baile de Formatura Habbo. Assista todas as aulas até quarta-feira e terá a chance de ganhar prêmios e emblemas! landing.view.schoolprom.button=Leia mais landing.view.schoolprom.header=Dancing Queen: Baile de Formatura Habbo 2013 landing.view.schoolrares.body=Disponível por tempo limitado: Encha seu armário até o teto com itens raros e ganhe um emblema raro para combinar. Olho no relógio para não perder essa! landing.view.schoolrares.button=Empty value landing.view.schoolrares.header=Habbo High School Venda de RAROS! landing.view.secretservicepromo.extrainfo=Você precisa substituir a rainha. É isso mesmo. Cumpra a missão e receba recompensas incríveis! landing.view.secretservicepromo.info=As Habbolimpíadas foram um sucesso, mas a coitada da rainha tá precisando de um descanso! Mas alguém precisa substituí-la para ela poder ir embora... É aqui que você entra. landing.view.secretservicepromo.openquest=Manda ver, Majestade! landing.view.sep15million.body=Desta vez, foi o Habbo para Android que superou um milhão de downloads! Não poderíamos estar mais felizes e agradecidos a você! Para celebrar esta ocasião, estamos enviando a todos os nossos usuários de Android um emblema especial para assinalar o acontecimento! Obrigado a todos! landing.view.sep15million.button= landing.view.sep15million.header=De novo: um milhão de downloads! landing.view.sep17cafe.body=Não pode ver um doce que já começa a salivar? Então esse é, sem dúvidas, o seu Pack! E contém as EXCLUSIVAS peças de roupa Camareira Lavanda! Oh La La! landing.view.sep17cafe.button=Confira o Pack landing.view.sep17cafe.header=Pack Confeitaria La Parisienne 100% NOVO! landing.view.sep17chest.body=As novas Arcas Mágicas Esmeralda contêm um de 15 Raros CLÁSSICOS da história do Habbo Hotel. Disponíveis por apenas 24 horas. Não perca! landing.view.sep17chest.button=Confira as Arcas! landing.view.sep17chest.header=RARO Arca Mágica Esmeralda! landing.view.sep17clothing.body=Preparamos algumas peças de roupas NOVAS inspiradas pelo novo Pack Confeitaria La Parisienne. Elas já estão disponíveis na Habbo Loja. Confira! landing.view.sep17clothing.button=Confira as Roupas landing.view.sep17clothing.header=NOVAS Roupas Camareira Doceira! landing.view.sep17crown.body=Esta brilhante e única Coroa Elegante é um raro que NUNCA será vendido novamente. Vai perder essa preciosidade? Consiga a sua enquanto há tempo! landing.view.sep17crown.button=Confira o Raro landing.view.sep17crown.header=RARO Coroa Elegante! landing.view.sep17elegant.body=Esse maravilhoso Pack é a tradução em pixels de elgância e sofisticação. Chique de Paris, mon amour. Não percam! landing.view.sep17elegant.button=Confira o Pack landing.view.sep17elegant.header=Pack Elegância Parisina landing.view.sep17sheep.body=Happy Kurban Bayrami, Habbos! To celebrate, we are putting sheep and cow pet back in the Catalogue for you. Enjoy! landing.view.sep17sheep.button=See the pets landing.view.sep17sheep.header=BACK: Sheep and Cow Pet landing.view.sep18chest.body=Estas Arcas contêm um dos 16 Raros Clássico ÉPICOS da Habbo História! Dessa vez em um elegante tom água-marinha. Disponível por apenas 24 horas. Aproveite! landing.view.sep18chest.button=Confira as Arcas! landing.view.sep18chest.header=RARO Arca Água-Marinha landing.view.sep18fish.body=O nosso novo Habbo Câmbio Carpa de Jade é RARO e já está disponível na Habbo Loja. Garanta o seu já que é por tempo limitado! landing.view.sep18fish.button=Confira os Mobis landing.view.sep18fish.header=RARO Habbo Câmbio Carpa de Jade! landing.view.sep18fountain.body=Esta fonte é uma peça indispensável para adornar o seu recanto de meditação zen! Ela não será vendida novamente! landing.view.sep18fountain.button=Confira o Raro landing.view.sep18fountain.header=RARO Fonte Jardim Zen! landing.view.sep18hair.body=Este fabuloso look de praia, cuidadosamente desajeitado, é Raro e não será vendido novamente! Garanta o seu Cabelo Comprido Ondulado enquanto há tempo! landing.view.sep18hair.button=Confira o Raro landing.view.sep18hair.header=RARO Cabelo Comprido Ondulado! landing.view.sep18hotel.body=A vista original do Habbo Hotel é uma legendária e icônica peça da nossa história e este Pack a representa perfeitamente. Garanta o seu! landing.view.sep18hotel.button=Confira o Pack! landing.view.sep18hotel.header=NOVO Pack Habbo Hotel Clássico landing.view.sep18rares.body=For 24 hours, this classic teal-coloured rare is available in the Catalogue. Don't miss it! landing.view.sep18rares.button=See the rares! landing.view.sep18rares.header=NEW: Classic Teal-Coloured Rares! landing.view.sep18zen.body=É hora de alinhar os chakras, focar na respiração e desconectar-se do mundo ao seu redor. Deixe-se levar pela energia positiva do Jardim Zen - feito 100% com Mobis exclusivos! landing.view.sep18zen.button=Confira o Pack! landing.view.sep18zen.header=NOVO Pack Jardim Zen landing.view.serenityspabundle.body=Spa Zen Total é o paraíso perfeito da mais pura tranquilidade. Respire ar puro e depois libere todo seu estresse. Esse inovador quarto foi preparado especialmente para você relaxar todos os seus píxels. Disponível na página de moedas por tempo limitado. landing.view.serenityspabundle.button=Consiga seu Spa! landing.view.serenityspabundle.header=O Spa Zen Total chegou... landing.view.shalimarbundle.body=Esse delicioso aroma de rosas está perfumando o Hotel... Shalimar está de volta! Consiga este pack inspirado em Bollywood e seja a inveja de todos os seus amigos. landing.view.shalimarbundle.button=Consiga o seu já landing.view.shalimarbundle.header=Shalimar, doce Shalimar landing.view.smallpool.body=Uma piscina sempre é legal. Pixelada, ainda melhor! Esta aqui tem tudo o que você precisa para dar aquela fugidinha do inverno.Contém um Mobi EXCLUSIVO + um Emblema especial. O pack está disponível na loja e na página de moedas por tempo limitado. landing.view.smallpool.button=Veja o pack landing.view.smallpool.header=Piscininha landing.view.snowflakes13quest.body=Complete as tarefas diárias de Natal, ganhe flocos de neve, e não deixe escapar os Mobis limitados! landing.view.snowflakes13quest.button=Consiga Flocos de neve landing.view.snowflakes13quest.header=Flocos de neve em qualquer canto landing.view.soap16bighosp.body=São vários mobis da linha médica, vale muito a pena. É a sua chance de montar o seu próprio hospital! E inclui uma EXCLUSIVA Máquina de Refrigerantes! landing.view.soap16bighosp.button=Confira o Pack! landing.view.soap16bighosp.header=Pack Hospital landing.view.soap16cinema.body=Contendo dois teles raríssimos no Hotel hoje em dia e mais três posters valiosos, este pack é imperdível! landing.view.soap16cinema.button=Confira o Pack! landing.view.soap16cinema.header=Novo: Pack Cinema Premiere landing.view.soap16collectible.body=Todos os dias nesta semana, vamos lançar 1 dos 7 novos Aquários Raros na nossa loja. Cada Aquário vem com um super emblema e um peixinho incluído. Adquira todos os 7 aquários e receba um emblema exclusivo! landing.view.soap16collectible.button=Colecione! landing.view.soap16collectible.header=Novo RARO colecionável: Aquários! landing.view.soap16hosp.body=O mais avançado em termos de medicina e com equipamentos de última geração, este pack é perfeito para todos os arquitetos especializados em hospitais! landing.view.soap16hosp.button=Confira o Pack! landing.view.soap16hosp.header=Adquira um pack Hospital! landing.view.soap16icecafe.body=Nossos designers recriaram uma lenda dos quartos públicos: o Ice Café! Disponível por tempo limitado. landing.view.soap16icecafe.button=Confira o Pack! landing.view.soap16icecafe.header=Pack Clássico Ice Café! landing.view.soap16rarepillow.body=Aqui está a sua ÚLTIMA chance de adicionar esta valiosa Almofada Turquesa Rara à sua coleção! Disponível por tempo limitado. landing.view.soap16rarepillow.button=Veja o Raro! landing.view.soap16rarepillow.header=Almofada Turquesa Rara, um clássico! landing.view.soap16rarescifi.body=Aqui está a sua ÚLTIMA chance de adicionar esta incrível Porta de Nave rara à sua coleção! Disponível por tempo limitado. landing.view.soap16rarescifi.button=Veja o Raro! landing.view.soap16rarescifi.header=Porta de Nave Espacial Rara! landing.view.sparares.body=Disponível por apenas 6-8 horas. Com certeza você não vai perder esses Raros tão calmantes... landing.view.sparares.button=Confira landing.view.sparares.header=Raros do Spa Zen Total landing.view.sparares5.body=Recém saído do forno: não perca esse incrível Raro LTD pois, já sabe, tem quantidade limitadíssima! landing.view.sparares5.button=Pegue a sua! landing.view.sparares5.header=O amor está no wired... com esse Raro LTD! landing.view.spdonnie.body=Confira os Quartos oficiais no Navegador e corra para sua vida Habbo dentro do S.O.S: Quartos Corra ou Chute. Se você é bom mesmo, ganhe 3 Emblemas que farão você ganhar 60 Duckets extras ao fazer a Tarefa. Espera! Quem está pedindo ajuda? landing.view.spdonnie.button=Faça a Tarefa landing.view.spdonnie.header=S.O.S: Corra ou Chute! landing.view.spdonnie2.body= landing.view.spdonnie2.button= landing.view.spdonnie2.header= landing.view.spdonnie3.body= landing.view.spdonnie3.button= landing.view.spdonnie3.header= landing.view.spdonnie4.body= landing.view.spdonnie4.button= landing.view.spdonnie4.header= landing.view.spendnutspromo.info=Gaste suas Nozes enquanto você pode! Elas vão expirar no dia 16 de Abril, então use todas até lá. Você pode usá-las para adquirir mobis na Loja e o novo Mascote Coelho. landing.view.spendnutspromo.spendnuts=Use suas Nozes landing.view.spendnutspromo.title=Sua Última Chance! landing.view.spendnutspromo.warning=Nozes serão removidas do Catálogo dia 16 de Abril. landing.view.sprares2.body=Essas relíquias são de um futuro que nunca aconteceu? Nunca vimos nada igual, mas agora eles estão disponíveis na loja por uma combinação de Créditos e Duckets garantindo sua exclusividade e preço bom. landing.view.sproom2.body=Nosso viajante destemido, Donnie Santini está em perigo e precisa da sua ajuda - ele precisa que você construa uma Máquina Steampunk em seu Quarto com os componentes a seguir: Capacete do Donnie Santini, um Piso Steampunk e uma Engrenagem Pequena. O Donnie vai recompensar os melhores. (Ao alugar Mobis, não esqueça de renovar antes do fim da votação de Quartos) landing.view.sproom2.button=Enviar! landing.view.sproom2.header=Ajude Donnie Santini! landing.view.steelscar.button=Clã Steelscar landing.view.stranded16boombox.body=Quando você está perdido na selva, não existe mobi melhor para se ter do que um rádio né? ESSE ainda te dá as notícias mais recentes... landing.view.stranded16boombox.button=Confira aqui a Rádio Portátil Selva landing.view.stranded16boombox.header=NOVIDADE: Rádio Portátil Selva! landing.view.stranded16hut.body=Consiga uma coleção EXCLUSIVA de 15 sementes de Prímula e uma cabana obscura e abandonada com esse pack! Só tenha cuidado com os espíritos malignos... landing.view.stranded16hut.button=Veja o pack landing.view.stranded16hut.header=Pack Cabana Abandonada landing.view.stranded16jungle.body=A área ao redor desse templo é conhecida pelas legendárias sementes de Pluméria. Consiga 15 delas diretamente no seu inventário de maneira exclusiva nesse pack! landing.view.stranded16jungle.button=Confira o pack landing.view.stranded16jungle.header=Pack Templo da Selva landing.view.stranded16lagoon.body=Paraísos Tropicais não podem ser melhores do que isso aqui. Contém uma coleção exclusiva de 15 sementes Flor-Estrela, não perca! landing.view.stranded16lagoon.button=Confira o pack landing.view.stranded16lagoon.header=Pack Lagoa Tropical landing.view.stranded16line.body=Os novos mobis da linha Selva Perdida estão aqui! Nós também trouxemos de volta uma seleção de furnis antigos - venha conferir. landing.view.stranded16line.button=Confira os novos mobis! landing.view.stranded16line.header=NOVIDADES: Linha Selva Perdida landing.view.stranded16ltd.body=O Charlie chegou, FINALMENTE! Existe um número limitado de LTDs disponíveis - será que você vai conseguir o seu? landing.view.stranded16ltd.button=Venha conhecer o Charlie! landing.view.stranded16ltd.header=LTD Charlie o Orangotango landing.view.stranded16perilous.body=Afie o seu machado e consiga o seu regador - esse pack contém 15 sementes de Dália - não perca! landing.view.stranded16perilous.button=Confira o pack landing.view.stranded16perilous.header=Pack Selva Perigosa landing.view.stranded16pitcher.body=Essa rara espécie de planta da selva tem um apetite gigante por pixels... É melhor não mexer com ela! landing.view.stranded16pitcher.button=Confira o raro! landing.view.stranded16pitcher.header=Raro Planta Nepenthes! landing.view.stranded16pulley.body=Feito com as madeiras pixeladas mais raras conhecidas pelos Habbos, esse raro da Selva Perdida somente estará disponível por um curto período de tempo! landing.view.stranded16pulley.button=Confira o raro! landing.view.stranded16pulley.header=Raro Roldana da Selva! landing.view.stranded16raft.body=Construída a partir dos materiais tropicais mais raros pelas mãos dos gênios da sobrevivência, a Jangada Abandonada é a maneira ideal de escapar da selva! landing.view.stranded16raft.button=Confira o raro! landing.view.stranded16raft.header=Consiga o Raro Jangada Abandonada! landing.view.stranded16sloth.body=O raro mais fofo do Hotel acaba de chegar - Preguiça Betty! Você vai perder essa? landing.view.stranded16sloth.button=Confira o raro! landing.view.stranded16sloth.header=Consiga o Raro Preguiça Betty! landing.view.summer17cal.body=Lembre-se de entrar TODOS OS DIAS para receber o seu presente julino! Você pode ganhar uma "Rede Moleza na Areia", quem sabe? landing.view.summer17cal.button=Abra! landing.view.summer17cal.header=Abra o seu Calendário Julino de presentes! landing.view.summer18cal.body=Entre os dias 2 e 31 de julho, você vai receber um presente grátis todo dia pelo seu Calendário das Férias de Julho. Abra o seu agora! landing.view.summer18cal.button=Abra! landing.view.summer18cal.header=Abra o seu calendário das Férias de Julho! landing.view.summercat.body=Reformamos nosso catálogo para o verão! Dê uma olhada, é mais fácil encontrar os itens que você está procurando e agora você pode navegar por preço! landing.view.summercat.button=Confira. landing.view.summercat.header=Catálogo reformado! landing.view.tabletfin.body=Do Brasil à Austrália, da Finlândia à Turquia... Agora todos os Habbos podem ter seu mundo pixelado sempre presente no iPad! Temos o imenso orgulho de anunciar que o Habbo já está disponível para iPad em todas as App Stores do mundo! landing.view.tabletfin.button=À loja HiPad landing.view.tabletfin.header=Habbo para iPad - Já disponível MUNDIALMENTE! landing.view.talentspromo.caption=Eis os Talentos Habbo! landing.view.talentspromo.checkprogress=Acompanhe o seu progresso landing.view.talentspromo.info=Enquanto continuamos, você verá novos Talentos sendo desbloqueados no Hotel, mas pode começar a acompanhar seu progresso no Percurso de Talentos do Ajudante. Mostre do que é capaz! landing.view.talentspromo.subcaption=Estamos orgulhosíssimos de anunciar o primeiro percurso do tão esperado Talentos Habbo! landing.view.talentspromo.title=TALENTOS HABBO landing.view.talentvoting.body=O vencedor será divulgado na sexta-feira dia 26 de julho, então não perca a oportunidade de dar seu apoio e ajudar no lançamento de um artista! landing.view.talentvoting.button=Vote agora landing.view.talentvoting.header=Competição Ídolos Habbo Palooza landing.view.tent.body=Quer um lugar privado para conversar no seu Quarto? Os Habbos que estiverem fora de nossas NOVAS BARRACAS não verão nem escutarão nada! landing.view.tent.button=Confira! landing.view.tent.header=NOVO! Barracas Privadas! landing.view.tokyo18back.body=Mochila Gatinho. Raro. Cale-se e pegue meu dinheiro. landing.view.tokyo18back.button=Confira o Raro! landing.view.tokyo18back.header=RARO Mochila Gatinho! landing.view.tokyo18carp.body=As carpas Koi: um peixe altamente respeitado e simbólico, portador de sorte e prosperidade para quem o possui. O Raro da bonança! landing.view.tokyo18carp.button=Confira o Raro! landing.view.tokyo18carp.header=RARO Koinobori! landing.view.tokyo18clothing.body=Nossa coleção de roupas permanentes acaba de ganhar uma força japonesa inspirada na metrópole nipônica. Tóquio, nós amamos você. landing.view.tokyo18clothing.button=Confira os itens! landing.view.tokyo18clothing.header=NOVO: Visuais Tóquio! landing.view.tokyo18furni.body=Assim como o lançamento da nova linha de Mobis inspirada em Tóquio, trouxemos de volta as tão amadas linhas de Mobis de temática nipônica. Subarashii! landing.view.tokyo18furni.button=Confira os novos Mobis! landing.view.tokyo18furni.header=Mobis Nipônicos novos e clássicos! landing.view.tokyo18games.body=Vá ao Navegador para jogar os Habbo Arcade Games e ganhar Emblemas exclusivos! landing.view.tokyo18games.button=Vá ao Navegador landing.view.tokyo18games.header=Jogue Habbo Arcade Games! landing.view.tokyo18gaming.body=Aqui está a sua oportunidade de possuir um belo exemplo da cultura gamer do Japão. E vem com um Emblema exclusivo! landing.view.tokyo18gaming.button=Confira o Pack! landing.view.tokyo18gaming.header=NOVO: Pack Tóquio Arcade landing.view.tokyo18house.body=Economize uma tonelada de créditos em alguns dos Mobis japoneses mais procurados disponíveis no Habbo! Também vem com Emblema exclusivo. landing.view.tokyo18house.button=Confira o Pack! landing.view.tokyo18house.header=NOVO: Pack Casa Japonesa landing.view.tokyo18kitsune.body=Leve para casa uma maravilhosa peça da história Japonesa: a Máscara Kitsune. Inteligência superior, vida longa e poderes mágicos são algumas das atribuições a esses seres da cultura japonesa. landing.view.tokyo18kitsune.button=Confira o Raro! landing.view.tokyo18kitsune.header=RARO Máscara Kitsune! landing.view.tokyo18maple.body=Essas raras Árvores de Bordo Japonesas são únicas e de uma beleza incomparável. Perfeitas para os arboristas mais exigentes do Habbo Hotel. Não serão vendidas novamente! landing.view.tokyo18maple.button=Confira o Raro! landing.view.tokyo18maple.header=RARO Árvore de Bordo Japonesa! landing.view.tokyo18park.body=Árvores de Sakura, flores de cerejeira e comida de rua japonesa. O que mais você poderia querer para dar uma pausa na correria urbana de Tóquio? Vem com Emblema exclusivo! landing.view.tokyo18park.button=Confira o Pack! landing.view.tokyo18park.header=NOVO: Pack Feira Gastronômica Japonesa landing.view.tokyo18plushies.body=Use these plushies with the Toolbot crafting table to create brand new Tokyo-themed clothing items! landing.view.tokyo18plushies.button=See the plushies! landing.view.tokyo18plushies.header=RARE Plushies for sale! landing.view.tokyo18plushy.body=Dentro das Máquinas Gacha há um dos dez bichinhos Kawaii disponíveis. Use-os junto com o Robô da Criação para criar os Visuais Tóquio. landing.view.tokyo18plushy.button=Consiga uma Máquina Gacha landing.view.tokyo18plushy.header=Máquinas Gacha disponíves AGORA! landing.view.tokyo18shiba.body=Estes filhotes de Shiba Inu são a personificação Kawaii! E cada um deles é único dentro de um número limitado de unidades. Conte-nos nas redes sociais se você está atrás de uma numeração específica! landing.view.tokyo18shiba.button=Confira o LTD! landing.view.tokyo18shiba.header=Filhotinho Shiba Inu LTD! landing.view.tokyo18street.body=Tóquio é famosa pelo seu centro caótico e cheio de surpresas em cada esquina - as vistas, os cheiros e os sons são incomparáveis. Esta rua cêntrica não é diferente! Vem com Emblema exclusivo. Criado por Jenneben (NL) landing.view.tokyo18street.button=Confira o Pack! landing.view.tokyo18street.header=NOVO: Pack Tóquio Central landing.view.traffic1.body=O primeiro passo para conseguir a sua carteira de motorista é o exame teórico. Entre na auto escola e responda todas as perguntas corretamente. Boa Sorte! landing.view.traffic1.button=Vá para a auto-escola. landing.view.traffic1.header=Beeep beeep! landing.view.traffic2.body=Algo que pode acontecer ao ter um carro, é que um dia ele pode enguiçar. Ligue o pisca-alerta e resolva esse problema. landing.view.traffic2.button=Consertar o carro landing.view.traffic2.header=Oh não... carro enguiçado! landing.view.traffic3.body=Estradas, pontes e estradas com pedágios... Sempre haverão obstáculos que podem atrasar a sua viagem. Certifique-se de você conseguirá chegar ao destino final a tempo. landing.view.traffic3.button=Inicie a sua jornada landing.view.traffic3.header=Engarrafamentos landing.view.traffic4.body=Para direita, para esquerda... Qual é o sentido de dirigir um carro se você não sabe para onde deve ir? Complete o percurso disponível para passar nessa prova! landing.view.traffic4.button=Comece a andar landing.view.traffic4.header=Habbo GPS landing.view.traffic5.body=Esse é o último exame antes de você poder sentar no banco de motorista para a prova de direção. Pratique no simulador de trânsito para ter certeza de você não derrubará nenhum cone. landing.view.traffic5.button=Iniciar simulador landing.view.traffic5.header=Simulador de Trânsito landing.view.traffic6.body=Preparado? Entre e mostre ao instrutor de trânsito quem é o grande piloto desse carro! landing.view.traffic6.button=Consiga a sua carteira de motorista landing.view.traffic6.header=Exame de Direção Habbo landing.view.trophies.body=Você completou todas as tarefas das Glórias da Música? Ainda há tempo! Resolva o máximo possível de tarefas para concorrer a um troféu #HabboPalooza! landing.view.trophies.button=Hey, ho, let's go! landing.view.trophies.header=Um dia na vida de um moderador do Habbo Hotel landing.view.unmute.faq.body=Para poder conversar de novo, você precisa ler a nossa Política de Segurança e responder ao nosso Quiz de Segurança. Clique no link acima, e comece já! landing.view.unmute.faq.button=Entre na Recepção landing.view.unmute.faq.caption=A conversa voltou! landing.view.unmute.faq.link1=Veja a mensagem do CEO da Sulake landing.view.unmute.faq.link2=Saiba mais sobre The Great Unmute landing.view.unmute.mainmessage.body=A conversa está de volta no Habbo, mas, a princípio, com recursos limitados. Para voltar a falar, é preciso ler as nossas instruções para manter-se seguro e passar num quiz sobre segurança. Bate-papo, fóruns e minimail ainda estão desativados. landing.view.unmute.mainmessage.caption=Qual o mínimo de palavras que você consegue usar? landing.view.unmute.mainmessage.link1=Confira nossas Perguntas Frequentes landing.view.unmute.mainmessage.link2=The Great Unmute - o que estão falando por aí? landing.view.val13masquerade.bodytext=Curta uma noite romântica em casal com o novo Mobi Baile de Máscaras Veneziano e claro, as máscaras que vêm com ele. landing.view.val13masquerade.button=Confira! landing.view.val13masquerade.header=Divirta-se! landing.view.val13promo2.body=As Fontes de David são obras de arte Habbo raras. Disponíveis para colecionadores durante esse fim de semana até segunda, para cada 120 Créditos que você comprar. landing.view.val14kiss.body=Chegou um novo desafio para os membros do Habbo Club. Serão capazes de juntar 25 usuários num só quarto mandando beijo ao mesmo tempo? Entre num quarto e ative essa tarefa clicando no botão ATIVAR TAREFA. landing.view.val14kiss.button=Encare o desafio landing.view.val14kiss.header=Recorde Mundial do Beijo landing.view.val15haiku1.body=Ano novo \nJardins apaixonantes \nLonjura landing.view.val15haiku1.button=Acompanhe esta história de amor landing.view.val15haiku1.header=Haiku 1: Ai, a solidão! landing.view.val15haiku10.body=Ano novo \nJardins apaixonantes \nPerdi a guerra landing.view.val15haiku10.button=Acompanhe esta história de amor landing.view.val15haiku10.header=Haiku 10: Ai, a solidão! landing.view.val15haiku2.body=Vermelha laranja \nQue tardes tão amargas \nNão te encontro landing.view.val15haiku2.button=Acompanhe esta história de amor landing.view.val15haiku2.header=Haiku 2: Cadê o amor? landing.view.val15haiku3.body=Duas carpas pulam \nRiachuelo infinito \nMinha orla está aqui? landing.view.val15haiku3.button=Acompanhe esta história de amor landing.view.val15haiku3.header=Haiku 3: O encontro landing.view.val15haiku4.body=Despertem flores \nDança a borboleta \nMostra os dentes landing.view.val15haiku4.button=Acompanhe esta história de amor landing.view.val15haiku4.header=Haiku 4: Felicidade infinita landing.view.val15haiku5.body=Teu sabor é mel \nJá era esperado \nRepetir sobremesa landing.view.val15haiku5.button=Acompanhe esta história de amor landing.view.val15haiku5.header=Haiku 5: Paixão landing.view.val15haiku6.body=A guerra dói \nAs despedidas ferem \nAdeus landing.view.val15haiku6.button=Acompanhe esta história de amor landing.view.val15haiku6.header=Haiku 6: Guerra matou amor landing.view.val15haiku7.body=Papel disparou: \nAs balas não amam o tigre \nFaltas landing.view.val15haiku7.button=Acompanhe esta história de amor landing.view.val15haiku7.header=Haiku 7: Desaparecimento landing.view.val15haiku8.body=Imperador me ama \nUma a uma, dez cigarras \nFaltaste landing.view.val15haiku8.button=Acompanhe esta história de amor landing.view.val15haiku8.header=Haiku 8: Boda real landing.view.val15haiku9.body=Caem as folhas \nDesejo inesperado \nCaio eu landing.view.val15haiku9.button=Acompanhe esta história de amor landing.view.val15haiku9.header=Haiku 9: Regresso do amor real landing.view.val16cny.body=Com esse pack, consiga um MONTE de mobis bacanas e dois novos ALTAMENTE requisitados mobis do Macaco do Ano! landing.view.val16cny.button=Veja o Pack! landing.view.val16cny.header=Pack Ano do Macaco landing.view.val16disguise.body=Consiga uma variedade INCRÍVEL de fantasias, efeitos e acessórios, além de um EXCLUSIVO Vaso da Paixão! landing.view.val16disguise.button=Veja o Pack! landing.view.val16disguise.header=NOVO: Pack Loja das Fantasias de Carnaval landing.view.val16garden.body=Para um bom conhecedor do Japão, este pack é ideal pois vem lotado de mobis típicos e um EXCLUSIVO mobi Loros Apaixonados! Emblema incluído. landing.view.val16garden.button=Veja o Pack! landing.view.val16garden.header=O Pack Jardim Amor Japonês está de volta! landing.view.val16mask.body=Impressione os seus convidados com essas delicadas, vibrante e INCRÍVEIS Máscaras Venezianas! Disponíveis até 28.02. landing.view.val16mask.button=Confira as máscaras! landing.view.val16mask.header=As Máscaras Venezianas estão de VOLTA! landing.view.val16old.body=O Amor no carnaval está aqui e nós estamos super ANIMADOS! Prepare-se para a volta dos clássicos de São Valentim e vários mobis novos. landing.view.val16old.button=Check it all out! landing.view.val16old.header=Os Mobis Clássicos de São Valentim estão de VOLTA! landing.view.val16parade.body=Chegou a hora de demonstrar o seu AMOR! Dentro desse pack você encontrará dois gatos Tiki - um com um estilo IMPECÁVEL - não perca! landing.view.val16parade.button=Veja o Pack! landing.view.val16parade.header=NOVO: Pack Desfile do Amor landing.view.val16rarecny.body=VOCÊ vai perder a chance de acumular o mobi incrível do Macaco do Ano? landing.view.val16rarecny.button=Veja os Raros! landing.view.val16rarecny.header=Year of the Monkey furni in Catalogue! landing.view.val16rarelion.body=Make sure to pick up this gorgeous, multi-coloured lion - not only is he adorable but he comes with an EXCLUSIVE badge! landing.view.val16rarelion.button=Veja o Leão! landing.view.val16rarelion.header=Raros Leões Floridos estão disponíveis agora! landing.view.val16rareoyster.body=Com uma quantidade incrível de BRILHANTES pérolas, esse raro é definitivamente peça de colecionador! Vem com um emblema exclusivo. landing.view.val16rareoyster.button=Veja essas Pérolas! landing.view.val16rareoyster.header=Pérola Luminosa do Amor disponível AGORA! landing.view.val16rarepeacock.body=As penas brilham como safiras e as flores possuem um cheiro ENCANTADOR - você vai perder esse raro INCRÍVEL? landing.view.val16rarepeacock.button=Confira o Pavão! landing.view.val16rarepeacock.header=Pavão Misterioso na Loja! landing.view.val16rarevolcano.body=Com lava feita das pétalas mais cheirosas, esse mobi é PERFEITO para qualquer jardim de São Valentim - não percam! landing.view.val16rarevolcano.button=Confira o Vulcão! landing.view.val16rarevolcano.header=Vulcão Florido na Loja! landing.view.val16theatre.body=Consiga o seu próprio Teatro Veneziano - convide amigos ou mantenha-o exclusivo... Inclui uma EXCLUSIVA Fonte Concha! landing.view.val16theatre.button=Veja o Pack! landing.view.val16theatre.header=NOVO: Pack Teatro Veneziano landing.view.val17back.body=Mantenha a vibe zen no Japão, ponha uma máscara mascarada, OU apenas abasteça-se de mobis do Dia de São Valentim. Os mobis estarão disponíveis até 26/02! landing.view.val17back.button=Veja os mobis landing.view.val17back.header=DE VOLTA: Mobis de São Valentim landing.view.val17banquet.body=Bateu aquela fome após a cerimônia? Não se preocupe: este pack contém uma tonelada de comida e uma carga de mobis festivos. landing.view.val17banquet.button=Veja o pack landing.view.val17banquet.header=Pack Banquete de Casamento landing.view.val17dress.body=Aqui o traje completo para aquele dia que ficará para sempre na memória. Oportunidade ÚNICA de adquirir o traje perfeito, até para outras ocasiões! landing.view.val17dress.button=Confira o traje! landing.view.val17dress.header=RARO Traje de Noiva! landing.view.val17furni.body=Agora você pode celebrar um grande casamento com a nossa maravilhosa seleção de mobis com o mais fino estilo de casório! Disponível até 26/02. landing.view.val17furni.button=Veja os mobis landing.view.val17furni.header=NOVOS Mobis de Casamento! landing.view.val17game.body=Participe do Namoro ou Amizade um jogo de encontros relâmpago e conquiste até 4 emblemas novinhos em folha! Visite a sala no navegador para jogar. landing.view.val17game.button=Ir para o Navegador landing.view.val17game.header=Prove o Namoro ou Amizade do Habbo Hotel! landing.view.val17garden.body=Ele está DE VOLTA - o Pack Jardim Acolhedor completo com um gnomo super simpático e um clima acolhedor! Disponível até 12/02. landing.view.val17garden.button=Veja o pack landing.view.val17garden.header=DE VOLTA: Pack Jardim Acolhedor! landing.view.val17hc.body=Nós adicionamos uma seleçao de furnis antigos à seção HC da Habbo Loja... Venha dar uma olhada! landing.view.val17hc.button=Veja os mobis! landing.view.val17hc.header=Novidades nos mobis HC! landing.view.val17icm.body=Aproveite essa oportunidade única para conseguir o Raro Sorveteira de Aço! Disponível até o dia 05/02. landing.view.val17icm.button=Veja o raro landing.view.val17icm.header=Raro Sorveteira de Aço! landing.view.val17old.body=Here's your one and ONLY chance to pick up this classic and rare Pink Oriental Screen! Available until 06/02. landing.view.val17old.button=Confira o Raro landing.view.val17old.header=Rare Pink Oriental Screen! landing.view.val17organ.body=Finamente afinado para produzir as mais celestiais notas musicais, este órgão LTD banhado a ouro vai encantar até mesmo aos mais insensíveis para a música! landing.view.val17organ.button=Confira o LTD landing.view.val17organ.header=LTD Órgão banhado a ouro landing.view.val17star.body=Inspirado no extraordinário e popular quarto público Lounge Estrela, este pack contém mobis 100% EXCLUSIVOS! landing.view.val17star.button=Veja o pack landing.view.val17star.header=NOVÍSSIMO Lounge Estrela! landing.view.val17wedding.body=O pack Jardim Acolhedor está de cara nova em preparação para o grande dia na VIDA de qualquer um, o dia do casamento! landing.view.val17wedding.button=Veja o pack landing.view.val17wedding.header=Pack Casório no Jardim landing.view.val18bed.body=Em busca de uma peça central para seu ninho do amor? Não procure mais - a Cama com Dossel foi feita especialmente para VOCÊ. landing.view.val18bed.button=Confira o Raro! landing.view.val18bed.header=NOVO Raro Cama com Dossel landing.view.val18cloth.body=Colecionadores de Roupas - temos certzea de que vocês vão AMAR esses novos penteados e esse novo chapéu de inspiração rococó. Confira agora! landing.view.val18cloth.button=Confira as Roupas! landing.view.val18cloth.header=NOVAS Roupas! landing.view.val18dress.body=Seja o centro das atenções com este FABULOSO Vestido Coração Raro. Disponível por tempo limitado - garanta o seu! landing.view.val18dress.button=Confira o Raro! landing.view.val18dress.header=NOVO Raro Vestido Coração landing.view.val18furni.body=Reunimos vários mobis elegantes e requintados, incluindo um ADORÁVEL Cisne Real. Garanta os seus enquanto estão disponíveis. landing.view.val18furni.button=Confira os Mobis! landing.view.val18furni.header=NOVOS Mobis de São Valentim! landing.view.val18princess.body=Reinventamos o super popular Pack Elegância Parisina e o transformamos nos Aposentos da Princesa! Inclui um exclusivo Gato Persa Principesco. landing.view.val18princess.button=Confira o Pack! landing.view.val18princess.header=NOVO Pack Aposentos da Princesa landing.view.val18swan.body=Aqui está a sua chance de viver uma história de amor de cinema neste cenário ultra romântico junto aos novíssimos e elegantes Cisnes-Reais! landing.view.val18swan.button=Confira o Pack! landing.view.val18swan.header=Pack Lago dos Cisnes landing.view.val19bath.body=Tome um banho de espuma com a sua melhor companhia e relaxe! Este item é raro, não perca! landing.view.val19bath.button=Confira o Raro! landing.view.val19bath.header=RARO Banheira Romântica landing.view.val19cny.body=O Calendário Lunar Chinês diz que este é o ano do Porco. Para celebrar este novo ano chinês, como já é tradição no Habbo Hotel, criamos um Chapéu Porquinho, um Pôster do Ano do Porco e Estátuas do Porco Chinês. Feliz Ano Novo Chinês! landing.view.val19cny.button=Confira os Mobis landing.view.val19cny.header=Mobis Ano Novo Chinês! landing.view.val19come.body=Todos os seus favoritos de São Valentim estão DE VOLTA! Aproveite enquanto há tempo... landing.view.val19come.button=Confira os Mobis landing.view.val19come.header=Mobis Clássicos de São Valentim! landing.view.val19game.body=Você está preparado/a para encontrar a sua outra metade? Então participe do nosso novo programa Habbo à Primeira Vista Você nunca sabe onde pode encontrar o seu pixel do amor (ou da amizade, ou de um bom bate-papo, ou, sei lá, são tantas opções!)Escolha as características que você está buscando na sua outra metade, clicando em um dos botões abaixo, mas LEMBRE-SE: você só pode escolher uma vez! Você precisa de mais informações antes de escolher? Confira nossas notícias! landing.view.val19game.button1=Amor landing.view.val19game.button2=Amizade landing.view.val19game.button3=Gamers landing.view.val19game.button=Abra o navegador landing.view.val19game.header=Habbo à Primeira Vista landing.view.val19messybun.body=Despojado e super elegante! Pra blogueira nenhuma botar defeito! Este penteado é Raro e não será vendido novamente. Aproveite! landing.view.val19messybun.button=Confira o Raro! landing.view.val19messybun.header=RARO Penteado Coque Despojado landing.view.val19new.body=Para deixar você no clima do Habbo São Valentim, criamos uma mini linha de Mobis chamada Cantina Romântica. Confira! landing.view.val19new.button=Confira os Mobis landing.view.val19new.header=NOVOS Mobis Cantina Romântica! landing.view.val19player.body=I love you like a love song, baby! Este toca-discos só toca as melhores baladas românticas do mundo! Mobi Raro, disponível agora! Vem com um Emblema exclusivo. landing.view.val19player.button=Confira o Raro! landing.view.val19player.header=RARO Toca-Discos LoveSongs landing.view.val19puppy.body=A sua pessoa especial é amante incondicional dessas fofuras que latem? Então você encontrou o presente perfeito. Este item é raro, portanto não perca! landing.view.val19puppy.button=Confira o Raro! landing.view.val19puppy.header=RARO Presente Fofura Canina landing.view.val19rest.body=Já encontrou o/a crush? Não deu "crash"? Então leve essa pessoa sortuda de ter você para jantar numa autêntica cantina italiana! A Pizza é dos deuses (e das deusas!) Vem com um Emblema exclusivo. Criado por Boomzager (NL) landing.view.val19rest.button=Confira o Pack landing.view.val19rest.header=Pack Cantina Romântica landing.view.val19shortcurly.body=Cachos, cachos e mais cachos! Não sai de moda nunca! Item Raro e disponível já! Vem com Emblema exclusivo. landing.view.val19shortcurly.button=Confira o Raro! landing.view.val19shortcurly.header=RARO Penteado Príncipe Cacheado landing.view.val19sid.body=Fazer da internet, um lugar melhor, começa com você no comando. Se todos/as trabalharmos juntos/as, com certeza, alcançaremos este objetivo! É por isso que o tema do Safer Internet Day deste ano é "juntos por uma internet melhor". Participe dos jogos dessa semana e garanta a sua participação nessa grande missão global: fazer da internet um lugar melhor! landing.view.val19sid.button=Abra o navegador landing.view.val19sid.header=Safer Internet Day 2019 landing.view.val19skirt.body=Linda, veste bem, confrotável e de cintura alta, ou seja, última moda! Esta linda saia é Rara e não será vendida novamente. Aproveite-a enquanto há tempo! landing.view.val19skirt.button=Confira o Raro! landing.view.val19skirt.header=RARO Saia Plissada Romântica landing.view.val19sofa.body=Sempre é hora de descansar em boa companhia. Raro, este Sofá Romântico não será vendido novamente. Aproveite-o enquanto há tempo! landing.view.val19sofa.button=Confira o Raro! landing.view.val19sofa.header=RARO Sofá Romântico landing.view.val19waistcoat.body=Nossa... quanta perfeição! Elegância pura e RARA! Não perca! landing.view.val19waistcoat.button=Confira o Raro! landing.view.val19waistcoat.header=RARO Colete Romântico landing.view.val2013masks.body=As Máscaras de Carnaval eram uma boa desculpa para paquerar escondido, e resultavam em casais estranhos. Quer deixar a vergonha de lado e encontrar o amor assim? landing.view.val2013masks.button=Loja de Máscaras landing.view.val2013masks.header=A Loja de Máscaras está aberta! landing.view.val2013status.body=Oh, Veneza, Veneza, quantas histórias românticas seus canais inspiraram? Antes que as luzes do Carnaval se apaguem, ande pelas velhas vielas da cidade do amor em busca de sua aventura. Tá na hora dos Habbos de todos os tipos, classes e credos se encontrarem sob o luar de Veneza. O que poderia acontecer com você? Amor, traição, amigos, inimigos, « Ela me ama », « Ele me odeia »? Seja o que for, mostre na nova função Relação Amorosa. landing.view.val2013status.button=Atualizar meu status landing.view.val2013status.header=São Valentim 2013: La donna è mobile! landing.view.venetiaroombundle.body=Entre no clima romântico da Veneza habbiana com apenas um clique, num fantástico pack com quarto pré-decorado! Disponível através da loja ou diretamente na página de moedas (com mais descontos). landing.view.venetiaroombundle.button=Confira! landing.view.venetiaroombundle.header=São Valentim 2013 Épico landing.view.videotvs.header=Novas TVs de Vídeos landing.view.vikingclanbundles.body=Com milhares de machados, escudos e bandeiras, esses packs FEROZES vão conquistar até o viking mais temível do Hotel! Com um pack EXCLUSIVO para cada Clã, além de um Emblema incrível, você não deixará essa oportunidade escapar! Somente disponível na página de moedas. landing.view.vikingclanbundles.button=catalog/open/vikings landing.view.vikingclanbundles.header=Packs Clã Viking landing.view.vikingfurni.body=De guarda-armas a cabeças espetadas, sempre embelezando cadeiras e bancos de madeira artesanais - Estes Mobis têm tudo o que você precisa e mais para criar um vilarejo viking sem igual. Com Mobis disponíveis em cores dos Clãs, você poderá demonstrar sua lealdade com orgulho! landing.view.vikingfurni.button=catalog/open/vikings landing.view.vikingfurni.header=Os Mobis Vikings ferozes chegaram! landing.view.vikingrares.body=A espera acabou. Os FEROZES Raros de Clã Viking chegaram! Estes abomináveis raros somente estarão disponíveis por tempo limitado (6-8 horas), então não tire o olho do relógio solar! landing.view.vikingrares.button=Confira a programação landing.view.vikingrares.header=Eba! São Raros Vikings! landing.view.vikingsltd.body=E é um trono Viking LTD! Este LTD abominável está disponível em quantidades SUPER limitadas, então não marque bobeira e fique atento ao relógio solar... landing.view.vikingsltd.button=Todos os Reis precisam de um trono landing.view.vikingsltd.header=UEBA - É um LTD Viking! landing.view.vikingsltd.timer=Lá vem o trono... landing.view.vipschedule.body=Confira habbopalooza.com para ficar ligado nas últimas notícias e nos horários das visitas de celebridades. landing.view.vipschedule.button=Vá a Habbopalooza.com landing.view.vipschedule.header=Não perca as visitas VIP no #HabboPalooza landing.view.vipvisits.body=#HabboPalooza vai terminar em grande estilo com nossa maior oferta de chats VIP! Clique no link abaixo para ver a programação. landing.view.vipvisits.button=www.habbopalooza.com landing.view.vipvisits.header=Programação Habbo Palooza landing.view.virusalert.body=Um vírus altamente contagioso, o 4-M0R, está se espalhando pelo Hotel. A todos os Habbos foi receitado que leiam as notícias e sigam as instruções à risca. landing.view.virusalert.button=O que está acontecendo? landing.view.virusalert.header=CUIDADO! O vírus 4-M0R foi encontrado no Hotel! landing.view.viruspromo.body=Um vírus altamente contagioso, o 4-M0R, está se espalhando pelo Hotel. A todos os Habbos foi receitado que leiam as notícias e sigam as instruções à risca. landing.view.viruspromo.button=O que está acontecendo? landing.view.viruspromo.header=ATENÇÃO: O vírus 4M-0R foi encontrado no Hotel! landing.view.vote_one_button.text.16eurocup10=Portugal landing.view.vote_one_button.text.16eurocup1=[Country X] landing.view.vote_one_button.text.16eurocup2=França landing.view.vote_one_button.text.16eurocup3=[Country X] landing.view.vote_one_button.text.16eurocup4=Polônia landing.view.vote_one_button.text.16eurocup5=País de Gales landing.view.vote_one_button.text.16eurocup6=Alemanha landing.view.vote_one_button.text.16eurocup7=[Country X] landing.view.vote_one_button.text.16eurocup8=Portugal landing.view.vote_one_button.text.16eurocup9=Alemanha landing.view.vote_one_button.text.18worldcup10=Alemanha landing.view.vote_one_button.text.18worldcup11=Senegal landing.view.vote_one_button.text.18worldcup12=Portugal landing.view.vote_one_button.text.18worldcup13=Argentina landing.view.vote_one_button.text.18worldcup14=Brasil landing.view.vote_one_button.text.18worldcup15=Colômbia landing.view.vote_one_button.text.18worldcup16=Portugal landing.view.vote_one_button.text.18worldcup17=Espanha landing.view.vote_one_button.text.18worldcup18=Brasil landing.view.vote_one_button.text.18worldcup19=Colombia landing.view.vote_one_button.text.18worldcup1=Rússia landing.view.vote_one_button.text.18worldcup20=Brasil landing.view.vote_one_button.text.18worldcup21=Rússia landing.view.vote_one_button.text.18worldcup22=França landing.view.vote_one_button.text.18worldcup23=Croácia landing.view.vote_one_button.text.18worldcup24=Bélgica landing.view.vote_one_button.text.18worldcup25=Croácia landing.view.vote_one_button.text.18worldcup2=Portugal landing.view.vote_one_button.text.18worldcup3=Argentina landing.view.vote_one_button.text.18worldcup4=Brasil landing.view.vote_one_button.text.18worldcup5=Inglaterra landing.view.vote_one_button.text.18worldcup6=Rússia landing.view.vote_one_button.text.18worldcup7=Portugal landing.view.vote_one_button.text.18worldcup8=Argentina landing.view.vote_one_button.text.18worldcup9=Brasil landing.view.vote_one_button.text.EASTERVOTE01=Look Jeans landing.view.vote_one_button.text.EASTERVOTE02=Look Hipster landing.view.vote_one_button.text.EASTERVOTE03=Look Formal landing.view.vote_one_button.text.EASTERVOTE04=Cabelo Colorido landing.view.vote_one_button.text.PALOOZAVOTE01=Guitarra landing.view.vote_one_button.text.PALOOZAVOTE02=Música Rock landing.view.vote_one_button.text.PALOOZAVOTE03=Vinil landing.view.vote_one_button.text.apr16challenge1=Teremos 3 ou menos gols. landing.view.vote_one_button.text.apr16challenge2=A temperatura de 2016 vai BAIXAR landing.view.vote_one_button.text.apr16challenge3=JB conseguirá mais seguidores landing.view.vote_one_button.text.basementchallenge=Teclado Banda de Garagem landing.view.vote_one_button.text.drivingLicense=Turbinados landing.view.vote_one_button.text.eurovision16=23 ou mais gols landing.view.vote_one_button.text.eurovision17=COUNTRY landing.view.vote_one_button.text.instagram16=<12,000 landing.view.vote_one_button.text.tourdefrance17=Rui Costa landing.view.vote_two_button.text.16eurocup10=França landing.view.vote_two_button.text.16eurocup1=[Country Y] landing.view.vote_two_button.text.16eurocup2=Irlanda landing.view.vote_two_button.text.16eurocup3=[Country Y] landing.view.vote_two_button.text.16eurocup4=Portugal landing.view.vote_two_button.text.16eurocup5=Bélgica landing.view.vote_two_button.text.16eurocup6=Itália landing.view.vote_two_button.text.16eurocup7=[Country Y] landing.view.vote_two_button.text.16eurocup8=País de Gales landing.view.vote_two_button.text.16eurocup9=França landing.view.vote_two_button.text.18worldcup10=Suécia landing.view.vote_two_button.text.18worldcup11=Japão landing.view.vote_two_button.text.18worldcup12=Irã landing.view.vote_two_button.text.18worldcup13=Nigéria landing.view.vote_two_button.text.18worldcup14=Sérvia landing.view.vote_two_button.text.18worldcup15=Senegal landing.view.vote_two_button.text.18worldcup16=Uruguai landing.view.vote_two_button.text.18worldcup17=Rússia landing.view.vote_two_button.text.18worldcup18=México landing.view.vote_two_button.text.18worldcup19=Inglaterra landing.view.vote_two_button.text.18worldcup1=Arábia Saudita landing.view.vote_two_button.text.18worldcup20=Bélgica landing.view.vote_two_button.text.18worldcup21=Croácia landing.view.vote_two_button.text.18worldcup22=Bélgica landing.view.vote_two_button.text.18worldcup23=Inglaterra landing.view.vote_two_button.text.18worldcup24=Inglaterra landing.view.vote_two_button.text.18worldcup25=França landing.view.vote_two_button.text.18worldcup2=Espanha landing.view.vote_two_button.text.18worldcup3=Islândia landing.view.vote_two_button.text.18worldcup4=Suíça landing.view.vote_two_button.text.18worldcup5=Tunísia landing.view.vote_two_button.text.18worldcup6=Egito landing.view.vote_two_button.text.18worldcup7=Marrocos landing.view.vote_two_button.text.18worldcup8=Croácia landing.view.vote_two_button.text.18worldcup9=Costa Rica landing.view.vote_two_button.text.EASTERVOTE01=Look Couro landing.view.vote_two_button.text.EASTERVOTE02=Look Anos 50 landing.view.vote_two_button.text.EASTERVOTE03=Look Informal landing.view.vote_two_button.text.EASTERVOTE04=Cabelo Neutro landing.view.vote_two_button.text.PALOOZAVOTE01=Bateria landing.view.vote_two_button.text.PALOOZAVOTE02=Música Disco landing.view.vote_two_button.text.PALOOZAVOTE03=CD landing.view.vote_two_button.text.apr16challenge1=Teremos mais de 3 gols landing.view.vote_two_button.text.apr16challenge2=A temperatura de 2016 vai SUBIR landing.view.vote_two_button.text.apr16challenge3=SG conseguirá mais seguidores landing.view.vote_two_button.text.basementchallenge=Bateria Banda de Garagem landing.view.vote_two_button.text.drivingLicense=Super Clássicos landing.view.vote_two_button.text.eurovision16=22 ou menos gols landing.view.vote_two_button.text.eurovision17=COUNTRY landing.view.vote_two_button.text.instagram16=12,000+ landing.view.vote_two_button.text.tourdefrance17=Nelson Oliveira landing.view.wc14lockerbundle.body=Este INCRÍVEL Vestiário Olho no Lance vem lotado de tudo o que você mais necessita para se preparar para o próximo jogo! Contém um Mobi EXCLUSIVO e um Emblema super bacana. Disponível na página de moedas e na loja. landing.view.wc14lockerbundle.button=Confira o pack landing.view.wc14lockerbundle.header=Pack Vestiário Olho no Lance landing.view.wc14ltd.body=Para dar o pontapé incial da Copa com estilo, temos um LTD SHOW DE BOLA para o fim de semana. Esse LTD esportivo está disponível em quantidades limitadas, ou seja, quando nossa quota terminar... Não voltarão à loja! Não perca esse LTD bacanérrimo de comemoração ao Mundial 2014! landing.view.wc14ltd.button=Confira os Mobis landing.view.wc14ltd.header=Chegou o LTD da Copa Habboleiros 2014! landing.view.wc14mansionbundle.body=Tudo dourado... Ou quase tudo! Esse cafofo futebolístico é um luxo só! Com certeza vai te ajudar a descansar e relaxar após um longo dia no campo com seu time! Contém um Mobi EXCLUSIVO + um magnífico Emblema. Esse pack extravagante está disponível na loja e para membros HC por tempo limitado. landing.view.wc14mansionbundle.button=Confira o pack landing.view.wc14mansionbundle.header=Pack Mansão dos Craques landing.view.wcrares14.body=Com estes Troféus Copa Habboleiros 2014 EXCLUSIVOS com certeza você vai comemorar com estilo esse evento histórico! Sabia que você poderá gravar sua própria dedicatória neste IMPRESSIONANTE troféu? Além disso, este Raro estiloso virá em OURO, PRATA e BRONZE! Não vai deixar de tê-los em sua coleção, não é mesmo? Disponíveis por tempo limitadíssimo! landing.view.wcrares14.button=Consiga seu Raro Copa Habboleiros 2014 landing.view.wcrares14.header=Maravilhosos Raros da Copa landing.view.wedding_bundle.body=Foi você, em conjunto com toda a comunidade Habbiana, que disse "sim" a este pack! Esperamos que você e a sua cara metade sejam felizes para sempre! E vem com o raro Sorte no Amor e emblema! landing.view.wedding_bundle.button=Diga SIM landing.view.wedding_bundle.header=Pack Casamento landing.view.welcomeschool.body=Bem-vindo ao Habbo High School - a derradeira aventura escolar para os Habbos sedentos de conhecimento! Confira o seu horário escolar e descubra a sua chance para ganhar emblemas e prêmios! landing.view.welcomeschool.button=Leia mais! landing.view.welcomeschool.header=Não se atrase! landing.view.wildWestLTD.body=Calce suas botas. Afile suas esporas. Este Raro LTD do Velho Oeste será duro na queda! Este impressionante LTD estará disponível em quantidades EXTREMAMENTE limitadas, então fique atento e não desgrude do relógio... landing.view.wildWestLTD.button=Veja o LTD landing.view.wildWestLTD.header=Seguuuuuuura! É um LTD do Velho Oeste! landing.view.wildWestLTD.timer=O Raro LTD do Velho Oeste estará na área em landing.view.wildwest14buffalo.body=Disponível por 24 horas apenas! Imortalize o Velho Oeste com este animal magnífico. landing.view.wildwest14buffalo.button=Veja o Búfalo! landing.view.wildwest14buffalo.header=O Raro Estátua Búfalo landing.view.wildwestgun.body=O efeito de pistola de brinquedo só estará disponível por 24 horas! Você precisa acenar para ativar a pistola. Ah, e não se preocupe: tudo não passa de uma brincadeirinha do velho oeste! landing.view.wildwestgun.button=Confira landing.view.wildwestgun.header=BANG! Oferta relâmpago da Pistola Bang Bang landing.view.wintergameroom.body=Você prefere um dia inteiro nas ladeiras geladas ou dançar até o sol raiar numa happy hour de esquiadores? De qualquer maneira, temos o pack perfeito para você! Possui quase 100 Mobis, entre eles um item EXCLUSIVO das Habbolimpíadas, mais um Emblema incrível. Esse pack é o cúmulo da oferta! Fique ligado porque estará disponível por tempo limitado somente através da página de moedas. landing.view.wintergameroom.button=Eu quero! landing.view.wintergameroom.header=Pack Quarto Habbolimpíadas de Inverno landing.view.woz.body=Dê um sopro de vida aos Mortos-Vivos com um pouco de diversão louca na fazenda! landing.view.woz.button=Jogar landing.view.woz.header=Mundo dos Zumbis landing.view.wwestfurni.body=Do bar Tiro ao Alvo à Cadeia do Xerife, passando por todos os seus pisos, cactos e bolas de palha possíveis... Os Mobis Velho Oeste chegaram à sua cidade! landing.view.wwestfurni.button=Vejo os Mobis landing.view.wwestfurni.header=Prepare sua sela: os Mobis Velho Oeste chegaram landing.view.wwestfurni2.body=Do bar Tiro ao Alvo à Cadeia do Xerife, passando por todos os seus pisos, cactos e bolas de palha possíveis... Os Mobis Velho Oeste chegaram à sua cidade! landing.view.wwestfurni2.button=Veja os Mobis landing.view.wwestfurni2.header=Última chance: Mobis Velho Oeste landing.view.wwestrares.body=Temos uma carruagem cheia de Raros Velho Oeste só para você. Então prepare seu melhor traje, suas botas e sua sela: estes Raros explosivos estarão conosco por somente 6-8 horas! landing.view.wwestrares.button=Saiba mais landing.view.wwestrares.header=Raros explosivos do Velho Oeste! landing.view.wwesttownbund.body=Fundada pelo grande Frank Boone, esta empoeirada cidade fronteiriça tem o que você e seus companheiros necessitam: de bolas de palha a poços de água... Tudo para montar a cidade dos seus sonhos. Yuhu! landing.view.wwesttownbund.button=Veja o pack landing.view.wwesttownbund.header=Vilarejo da Serpente landing.view.wwesttrainbun.body=Mais rápido que uma carruagem puxada por cavalos, o Trem das Onze está trilhando seu caminho à cidade. Repleto de EXCLUSIVOS Mobis aveludadamente suaves, fundos de quarto de pôr do sol SUPER LEGAIS e um Emblema. Não perca essa coleção explosiva! landing.view.wwesttrainbun.button=Veja o pack landing.view.wwesttrainbun.header=PIUÍÍÍÍ! O Trem das Onze chegou! landing.view.wwestwantedlock.body=Por tempo limitado, os Cartazes Procura-se são uma espécie de Mobi único para nenhum companheiro de crime botar defeito! Funcionam como os cadeados da amizade. Quando forem fechados, suas imagens e nomes dentro do Hotel estarão unidas no cartaz para sempre! landing.view.wwestwantedlock.button=Saiba mais landing.view.wwestwantedlock.header=PROCURA-SE: vivo ou morto landing.view.xm14advent1.body=Está nevando conchinhas! Não deixe de entrar no quarto Calendário Natalino, de 1 a 25 de dezembro, para descobrir por onde anda o Papai Noel! Você ganhará Conchinhas todos esses dias e poderá trocá-las por Elfos de Natal 2014 na loja! landing.view.xm14advent1.button=Vá ao quarto! landing.view.xm14advent1.header=Calendário natalino 2014: Contagem Regressiva landing.view.xm14furniforbc.body=EXCLUSIVO CLUBE DO ARQUITETO! Diretamente do congelante Pólo Norte... Os Mobis de Natal chegaram! De castelos nevados a arranha-céus e todos os enfeites que surgirem... O espírito de Natal invadiu o Hotel! Comece suas comemorações de fim de ano antecipadamente com o Clube do Arquiteto! landing.view.xm14furniforbc.button=Vá ao Depósito landing.view.xm14furniforbc.header=Papai Noel está aportando na área! landing.view.xmas13oldfurni.body=Ganhei do meu amorzinho: uma árvore de natal e até mesmo um pinguinzinho. De volta e por tempo limitado, a loja de Natal já está disponível. Corra para a loja antes que os mobis derretam! landing.view.xmas13oldfurni.button=Nostalgia de Natal landing.view.xmas13oldfurni.header=No primeiro dia de Natal... landing.view.xmas13polarbear.body=Nunca se esqueça: Ursos polares são para toda a vida, não só para o Natal! São muitos brinquedos e acessórios, seu amigo gigante de quatro patas terá tudo o que necessita e sempre sonhou! Confira as novidades na loja de Natal! landing.view.xmas13polarbear.button=Urso Polar na Loja de Natal landing.view.xmas13polarbear.header=Choo Choo: Viação Urso Polar landing.view.xmas13quest.body=Ajude o nosso Noel ou ele não conseguirá ter tudo pronto para o Natal. Você recebe flocos de neve por cada dia de ajuda. Troque seus flocos por presentes na Loja Flocos de Neve! landing.view.xmas13quest.button=Complete o desafio de hoje! landing.view.xmas13quest.header=Calendário do Advento 2013 landing.view.xmas13snowflake.body=Junte-se às divertidas tarefas de Natal e faça desse Natal o melhor de todos! Complete tarefas e ganhe Flocos de Neve como recompensa. Você poderá trocar seu flocos por Mobis alucinantes! Use os seus Flocos de Neve antes que eles virem água! landing.view.xmas13snowflake.button=Loja Flocos de Neve landing.view.xmas13snowflake.header=Flocos de neve estão de volta! landing.view.xmas15advent.body=Não deixe passar pelo Habbo diariamente de 1 à 25 de dezembro e reinvidicar o seu advento diário GRÁTIS! Com TONELADAS de prêmios super legais, de raros à créditos, será com certeza um Natal muito feliz! landing.view.xmas15advent.button=Abra o Calendário do Advento! landing.view.xmas15advent.header=NOVO Calendário do Advento! landing.view.xmas15arctic.body=Pegue as suas luvas e fique bem quentinho - este pack vem REPLETO de frio polar e guloseimas festivas! NOVA EXCLUSIVA Topiaria de Urso incluída. landing.view.xmas15arctic.button=Veja o Pack! landing.view.xmas15arctic.header=Pack Ártico landing.view.xmas15baby.body=As estações estão mudando e até as nossas Mascotes precisam de um lugar para descansar e ficar quentinhos! Dê um presente de Natal inesquecível para a sua mascote, desenhado só para elas. INCLUI uma mascote! landing.view.xmas15baby.button=Veja os Packs das Mascotes landing.view.xmas15baby.header=Os Packs Habitat das Mascotes já estão disponíveis! landing.view.xmas15bc.body=Corra para o Depósito do Arquiteto e comece a construir os seus Quartos de Natal com um MONTE de mobis clássicos, acesso antecipado exclusivo para o Clube do Arquiteto. Quem cedo madruga, não precisa de ajuda! landing.view.xmas15bc.button=Vá até o depósito do CA! landing.view.xmas15bc.header=Mobis Clássicos de Natal no Clube do Arquiteto AGORA! landing.view.xmas15begin.body=Chegou a época de festas e nós temos muitas novidades chegando ao habbo esse ano - mobis natalinos fabulosos, atividades incríveis e aquela magia de final de ano no ar! landing.view.xmas15begin.button=Jogue Habbo Hotel! landing.view.xmas15begin.header=Que comecem as festividades! landing.view.xmas15bigcity.body=Equipe-se com este pack e pegue os seus patins de gelo, você não vai querer ficar parado na cidade que nunca dorme. NOVA EXCLUSIVA Topiaria de Coelho incluída! landing.view.xmas15bigcity.button=Veja o Pack! landing.view.xmas15bigcity.header=Pack Natal da Cidade Grande landing.view.xmas15cabin.body=Doure marshmallows, beba chocolate quente e esquente os seus dedos pixelados junto à lareira nesse Chalé! Topiaria de Cervo EXCLUSIVA incluída. landing.view.xmas15cabin.button=Veja o pack landing.view.xmas15cabin.header=Chalé de Natal landing.view.xmas15caribbean.body=Este pack de quarto tropical pré-decorado ajudará você a chegar num estado festivo COM CERTEZA. NOVA EXCLUSIVA Topiaria de Esquilo incluída! landing.view.xmas15caribbean.button=Veja o Pack! landing.view.xmas15caribbean.header=Pack Resort das Ilhas Habbianas landing.view.xmas15clock.body=Uma incrível e MAJESTOSA peça central, esta Torre do Relógio é também o ponto de encontro perfeito para aquelas noites frias e de muita neve! Disponível só por 72hs. landing.view.xmas15clock.button=Confira a Torre do Relógio! landing.view.xmas15clock.header=Tic tac, tic tac, Raro Torre do Relógio! landing.view.xmas15clothing.body=A Neve está caindo, as folhas já se foram e o inverno chegou no Habbo Hotel! Pack disponível com as NOVA Alta Costura do Habbo: Roupas de Inverno - Já disponíveis na Loja. landing.view.xmas15clothing.button=Veja as novas roupas! landing.view.xmas15clothing.header=NOVA Alta Costura Habbo: o inverno chega junto com o Natal no Hotel! landing.view.xmas15frozen.body=Brrrr - o Inverno Alemão pode ficar muito frio e o tempo nevado congelou essa fonte LTD DE VEZ! É a perfeita aquisição para qualquer quarto de inverno, inclui um emblema. Não perca! landing.view.xmas15frozen.button=Confira o LTD! landing.view.xmas15frozen.header=Adquira o seu LTD Fonte Congelada landing.view.xmas15glow.body=Brilhe, brilhe pequena rena! Este brilhante Rena LTD é a forma perfeita de compartilhar o espírito festivo com todo o mundo. Inclui um emblema. Não perca! landing.view.xmas15glow.button=Confira o LTD! landing.view.xmas15glow.header=Adquira o seu LTD Rena Brilhante landing.view.xmas15gnome.body=É isso mesmo - Nosso pequeno amigo está de volta! Alimente, treine e trate ele com carinho. Estes travessos packs de alegria estão disponíveis até o dia 31/12, portanto não perca... landing.view.xmas15gnome.button=Veja os Gnomos! landing.view.xmas15gnome.header=ALERTA: Os Gnomos estão de VOLTA! landing.view.xmas15mega.body=Seis packs - cada um com um novo e exclusivo mobi dentro - MAIS a super nova linha de Natal em uma MEGA oferta. Não perca! landing.view.xmas15mega.button=Veja o Pack landing.view.xmas15mega.header=Oferta 'Buffet Livre' de Natal landing.view.xmas15newbundle.body=Abasteça a sua despensa com doces e salgados de temporada neste mercado de Natal Alemão. Vem com uma NOVA e exclusiva Topiária de Foca. landing.view.xmas15newbundle.button=Veja o Pack! landing.view.xmas15newbundle.header=Pack Natal Alemão landing.view.xmas15nut.body=Este não pode dançar com as fadas açucaradas, mas nenhum Natal está completo sem o LTD Quebra-nozes Clássico Alemão! Inclui um emblema. O rumor é que este quebra-nozes é super amigo do Midas o Gnomo... landing.view.xmas15nut.button=Confira o LTD! landing.view.xmas15nut.header=Adquira o seu LTD Quebra-nozes Alemão landing.view.xmas15photo.body=Visitando o Mercado Alemão para fazer uma última comprinha de Natal? Fique ligado para não perder sua chance de adquirir um PAINEL FOTOGRÁFICO DE NATAL! Disponível só por 72hs. landing.view.xmas15photo.button=Veja o Painel Fotográfico! landing.view.xmas15photo.header=Raro Painel Fotográfico de Natal landing.view.xmas15rudolf.body=O companheiro peludo favorito do Papai Noel está visitando o Habbo este ano, por tempo limitado. Complete a decoração PERFEITA com o Trenó Decorado! Disponível só por 72hs. landing.view.xmas15rudolf.button=Confira o Rudolf landing.view.xmas15rudolf.header=Raro Rudolf a rena do nariz vermelho landing.view.xmas15santa.body=Este Natal nós temos as roupas mais festivas com essas super modernas e estilosas ropas do Sr. e Sra. Noel. Adquira seu traje natalino para celebrar essas festas em estilo! landing.view.xmas15santa.button=Confira as novas roupas de Natal! landing.view.xmas15santa.header=Roupas do Papai e Sra. Noel disponíveis AGORA! landing.view.xmas15sleigh.body=Com bancos de pixel de couro-vermelho da melhor qualidade alemã, este Trenó Decorado de inverno é o melhor que você pode conseguir! Veja as festividades de Natal no seu trenó em puro conforto. Disponível só por 72hs. landing.view.xmas15sleigh.button=Veja o trenó! landing.view.xmas15sleigh.header=Adquira o seu Raro Trenó Decorado! landing.view.xmas15wish.body=Querido Papai Noel, eu desejo que este LTD de Natal preencha o meu coração de grande alegria festiva! Este LTD Poço dos Desejos Natalino é a perfeita aquisição para qualquer quarto festivo, MAIS um emblema. Não perca... landing.view.xmas15wish.button=Confira o LTD! landing.view.xmas15wish.header=Adquira o seu LTD Poço dos Desejos Natalino landing.view.xmas15workshop.body=Com montanhas de luzes de natalinas, máquinas de doces...o que mais um elfo PODERIA pedir? NOVA EXCLUSIVA Topiaria de Pinguim incluída! landing.view.xmas15workshop.button=Veja o Pack! landing.view.xmas15workshop.header=Pack Oficina do Papai Noel landing.view.xmas16advent.body=Entre DIARIAMENTE para abrir o seu Calendário de Advento! Você poderá receber um elfo. Quem sabe qual será o seu presente do dia? landing.view.xmas16advent.button=Abra o seu presente landing.view.xmas16advent.header=Abra o seu Calendário do Advento 2016! landing.view.xmas16benji.body=Somente disponível um número MUITO pequeno, Ted o urso polar está procurando por um novo lar este Natal. Você será o seu amigo? landing.view.xmas16benji.button=Confira o LTD landing.view.xmas16benji.header=Adquira o LTD Ted o Urso! landing.view.xmas16cathat.body=Rufus é um gato que ama deitar em cabeças. Ele está na Habbo Loja AGORA e esperando para tornar-se o seu chapéu favorito! landing.view.xmas16cathat.button=Confira o Raro landing.view.xmas16cathat.header=NOVO: Raro Chapéu Gatinho! landing.view.xmas16classic.body=Para começar a criar um clima de Natal, nós trouxemos de volta uma seleção dos melhores mobis da temporada! landing.view.xmas16classic.button=Veja o Mobi landing.view.xmas16classic.header=DE VOLTA: Mobis Clássicos de Natal landing.view.xmas16clothing.body=Este Natal, nós temos um conjunto absolutamente IMPRESSIONANTE de peças à nossa linha de roupas de inverno. Pegue elas enquanto você pode! landing.view.xmas16clothing.button=Confira as Roupas landing.view.xmas16clothing.header=NOVAS Roupas de Natal! landing.view.xmas16common.body=Esta Sala Aconchegante contém DOIS itens exclusivos: Uma Lareira Aquece Corações E um Sofá Natalino com detalhes dourados! landing.view.xmas16common.button=Confira o Pack landing.view.xmas16common.header=Pack Sala Aconchegante landing.view.xmas16dining.body=Adquira este pack e receba nele os itens exclusivos Mesa da Sala de Jantar e Banco da Sala de Jantar. Disponível até 13/12, não perca! landing.view.xmas16dining.button=Confira o Pack landing.view.xmas16dining.header=NOVO Pack Sala de Jantar! landing.view.xmas16eggs.body=Contendo uma das três fantásticas criaturas evolutivas. Use o EFEITO VARINHA MÁGICA para abrir o ovo e revelar a sua criatura! O que tem dentro do seu? landing.view.xmas16eggs.button=Adquira um Ovo! landing.view.xmas16eggs.header=NOVO: Ovos Dourados! landing.view.xmas16furni.body=ESTÃO AQUI! Os novos mobis da Cidade do Natal chegaram, e nós estamos TÃO orgulhosos deles. Participe e construa um castelo! landing.view.xmas16furni.button=Confira o Mobi landing.view.xmas16furni.header=NOVOS: Mobis Cidade do Natal! landing.view.xmas16games.body=Jogue o nosso último jogo para ter a chance de ganhar brindes de Natal e Meias Rechonchudas. Além disso, temos 25 emblemas diferentes para serem conquistados este ano! Veja os quartos públicos no navegdor para jogar os jogos! landing.view.xmas16games.button=Abra o Navegador landing.view.xmas16games.header=Ganhe Meias Rechonchudas! landing.view.xmas16hangout.body=Você ama Elfos? Este é o pack PERFEITO para você. Contém os mobis exclusivos Cama de Elfo E Cadeira de Balanço! landing.view.xmas16hangout.button=Confira o Pack landing.view.xmas16hangout.header=Pack Point dos Elfos landing.view.xmas16hats.body=Este ano, depois do grande sucesso dos Chapéus de Festa, trouxemos seis NOVAS Cartolas Festivas. Escolha uma cor para celebrar a chegada de 2017! landing.view.xmas16hats.button=Confira! landing.view.xmas16hats.header=NOVIDADE Caixa de Cartolas Festivas 2017 landing.view.xmas16hcgifts.body=Nós estamos lançando NOVOS e ligeiramente diferentes Presentes HC - são alguns dos melhores criados até hoje... Confira! landing.view.xmas16hcgifts.button=Veja os Presentes landing.view.xmas16hcgifts.header=Novos Presentes HC chegaram! landing.view.xmas16office.body=Contém os mobis exclusivos Escrivaninha do Papai Noel E Prateleira do Correio. Este pack é super completo! landing.view.xmas16office.button=Confira o Pack landing.view.xmas16office.header=NOVO Pack Escritório do Papai Noel! landing.view.xmas16owl.body=A aquisição perfeita a qualquer quarto de um amante dos animais, esta Coruja Sábia e RARA está disponível somente até 12/12! landing.view.xmas16owl.button=Confira o Raro landing.view.xmas16owl.header=NOVO: Raro Coruja Sábia! landing.view.xmas16throne.body=Qual Cidade do Natal está completa sem um Trono? Este raro está decorado com dourado e é o mobi PERFEITO para o centro de qualquer sala! landing.view.xmas16throne.button=Confira o Raro landing.view.xmas16throne.header=Adquira o Raro Trono da Cidade do Natal! landing.view.xmas16tiara.body=Este item imprescindível de Natal já está aqui! Corra, está disponível só até 05/12! landing.view.xmas16tiara.button=Veja o Raro landing.view.xmas16tiara.header=Adquira o Raro Tiara de Cristal! landing.view.xmas17advent.body=Entre os dias 1º e 25 de dezembro, você receberá presentes grátis todos os dias no seu Calendário do Advento. Abra o seu agora! (Incluindo Mobis novos EXCLUSIVOS) landing.view.xmas17advent.button=Abra seu calendário! landing.view.xmas17advent.header=Abra o seu Calendário do Advento! landing.view.xmas17carol.body=Londres é muito fria no inverno, mas os coristas natalinos deste Pack vão aquecer até os corações mais gélidos neste Natal. Contém 3 exclusivos Carrinhos de Bebbê Vitorianos. landing.view.xmas17carol.button=Confira o Pack! landing.view.xmas17carol.header=Novo Pack Coro Natalino landing.view.xmas17carriage.body=A arte vitoriana é considerada por todos muito requintada... e esta Carruagem puxada por cavalos não é uma exceção. Disponível por tempo limitado! landing.view.xmas17carriage.button=Confira o Raro! landing.view.xmas17carriage.header=RARO Carruagem Vitoriana! landing.view.xmas17crafting.body=Use a Máquina de Costura do Estilista para criar diferentes itens do vestuário vitoriano! (o Estilismo é a única maneira de você conseguir estas peças da alta-costura vitoriana) landing.view.xmas17crafting.button=Confira landing.view.xmas17crafting.header=Crie Trajes Vitorianos landing.view.xmas17dolls.body=Seis Bonecas Vitorianas Colecionáveis diferentes serão lançadas em dias específicos no decorrer do mês. Adquira todas e consiga em Emblema de colecionador! landing.view.xmas17dolls.button=Confira as Bonecas Vitorianas! landing.view.xmas17dolls.header=Bonecas Vitorianas Colecionáveis landing.view.xmas17furni.body=Nossa novíssima linha de Mobis já está aqui! A tão esperada linha Natal Vitoriano já está disponível na Habbo Loja. Confira! landing.view.xmas17furni.button=Confira os Mobis! landing.view.xmas17furni.header=NOVO: Mobis Natal Vitoriano! landing.view.xmas17games.body=Ajude a preparar as ruas desta Londres vitoriana para celebrar o Natal este mês! 25 dias de Calendário do Advento, 25 jogos... e 25 Emblemas para colecionar! landing.view.xmas17games.button=Vá ao Navegador! landing.view.xmas17games.header=Jogue e consiga os seus Emblemas de Natal! landing.view.xmas17gold.body=NOVO: sete acessórios de ouro puro! Consiga TODOS adquirindo um dos Packs de Acessórios Dourados Raros! landing.view.xmas17gold.button=Confira o Raro! landing.view.xmas17gold.header=Packs de Acessórios Dourados RAROS landing.view.xmas17goldflow.body=Esta Pluma de Cabeça Dourada foi trabalhada em ouro 24k. É o acessório indispensável da sociedade aristocrática vitoriana. NÃO SERÁ VENDIDA NOVAMENTE! landing.view.xmas17goldflow.button=Confira o Raro! landing.view.xmas17goldflow.header=RARO Pluma de Cabeça Dourada! landing.view.xmas17goldhat.body=Seja o centro das atenções da aristocracia vitoriana exibindo esta Cartola Dourada confeccionada em OURO PURO! Disponível por tempo limitado. Não perca! landing.view.xmas17goldhat.button=Confira o Raro! landing.view.xmas17goldhat.header=RARO Cartola Dourada! landing.view.xmas17hats.body=Este ano, trouxemos oito NOVOS Chapéus Festivos. Escolha uma cor para celebrar a chegada de 2019 e comece o ano com tudo! landing.view.xmas17hats.button=Confira os Chapéus! landing.view.xmas17hats.header=Caixa de Chapéus Festivos 2018 landing.view.xmas17hcgift.body=NOVOS PRESENTES HC disponíveis na Habbo Loja! Confira-os! Só para membros Habbo Club! landing.view.xmas17hcgift.button=Veja os Presentes! landing.view.xmas17hcgift.header=NOVOS Presentes HC! landing.view.xmas17inhouse.body=A mais vitoriana das Salas de Estar Vitorianas já está disponível na Habbo Loja. Vem com TRÊS exclusivos Buldogs Inglês! landing.view.xmas17inhouse.button=Confira o Pack! landing.view.xmas17inhouse.header=NOVO Pack Sala de Estar Vitoriana landing.view.xmas17lion.body=Uma peça de arte indispensável a qualquer grande cidade, esta imponente Estátua Leão Vitoriano está disponível por tempo limitado na Habbo Loja. Não perca essa oportunidade! landing.view.xmas17lion.button=Confira o Raro! landing.view.xmas17lion.header=RARO Estátua Leão Vitoriano! landing.view.xmas17ltd.body=O Ursinho Ted LTD é uma edição limitada! Esta fofura de pelúcia é o aconchego perfeito para Habbos cansados depois de um dia inteiro passeando pelas ruas da Londres vitoriana. landing.view.xmas17ltd.button=Confira o LTD! landing.view.xmas17ltd.header=Ursinho Ted LTD! landing.view.xmas17mbox.body=Esta charmosa, elegante, finíssima e raríssima Caixinha de Música Vitoriana toca música de Natal quando aberta. Não será vendida novamente. NUNCA! landing.view.xmas17mbox.button=Confira o Raro! landing.view.xmas17mbox.header=RARO Caixinha de Música Vitoriana! landing.view.xmas17nygame.body=Comemore o Réveillon 2018 em um lugar maravilhoso e consiga um Emblema exclusivo enquanto aproveita a festa! landing.view.xmas17nygame.button=Passe o Réveillon com a gente! landing.view.xmas17nygame.header=Passe o Réveillon 2018 com a gente! landing.view.xmas17rink.body=Preparem os seus patins, Habbos! É hora de mostrar todas as suas habilidades sobre o gelo! Este Pack inclui três Carrinhos de Castanhas para aquecer este Natal gelado! Pack criado por Pulx (Habbo.com) landing.view.xmas17rink.button=Confira o Pack! landing.view.xmas17rink.header=NOVO Pack Pista de Gelo landing.view.xmas17sauna.body=A pátria mãe do Habbo Hotel, a Finlândia, completa 100 anos! Leve com você um dos cenários mais típicos da cultura finlandesa e consiga um Emblema EXCLUSIVO com este Pack! landing.view.xmas17sauna.button=Confira o Pack! landing.view.xmas17sauna.header=Pack Sauna Finlandesa landing.view.xmas17street.body=Ruas, becos e alamedas vitorianas - cenários de tantas histórias emocionantes - a verdade E a ficção juntas! Este Pack vem com uma exclusiva Loja de Doces Vitoriana! landing.view.xmas17street.button=Confira o Pack! landing.view.xmas17street.header=NOVO Pack Vila Vitoriana landing.view.xmas18cloth.body=Confira a nossa NOVÍSSIMA seleção de Roupas Natalinas! landing.view.xmas18cloth.button=Confira os itens de vestir! landing.view.xmas18cloth.header=Itens de vestir da Cidade Imperial! landing.view.xmas18crackable.body=Esta Boneca Matriosca transforma-se em uma das cinco Matrioscas disponíveis. Para escolher a que você quer, basta clicá-la até chegar na cor desejada. Use-as com o Quebra-nozes da Criação para criar novíssimos itens de vestir do Natal na Cidade Imperial! landing.view.xmas18crackable.button=Confira as Bonecas! landing.view.xmas18crackable.header=Disponível: Bonecas Matrioscas Vermelhas! landing.view.xmas18crafting.body=O Quebra-nozes da Criação já está disponível na Habbo Loja! Utilize as diversas Bonecas Matrioscas (disponíveis na Habbo Loja ao longo deste mês de dezembro e através dos jogos e atividades de Natal) para criar novos itens de vestir! landing.view.xmas18crafting.button=Confira os Mobis! landing.view.xmas18crafting.header=Criações do Natal na Cidade Imperial! landing.view.xmas18crown.body=Feito à mão por uma sociedade secreta de babushkas artesãs, estas Coroas de Plumas estão disponíveis por um curto período de tempo! landing.view.xmas18crown.button=Confira o Raro! landing.view.xmas18crown.header=RARO Coroa de Plumas landing.view.xmas18dress.body=Bailarinos e Bailarinas! Chegou a hora de brilhar! Garanta o seu Vestido Bailarina Imperial enquanto há tempo - ele estará disponível por tempo limitado! landing.view.xmas18dress.button=Confira o Raro! landing.view.xmas18dress.header=RARO Vestido Bailarina Imperial landing.view.xmas18fountain.body=A tecnologia utilizada nas luzes dessa fonte é incrível! Garanta a sua enquanto há tempo - ela estará disponível por tempo limitado! landing.view.xmas18fountain.button=Confira o Raro! landing.view.xmas18fountain.header=RARO Fonte Imperial Luminosa landing.view.xmas18furni.body=Confira a novíssima linha de Mobis do Natal na Cidade Imperial! Um Natal mágico e invernal que não durará para sempre! garanta os seus enquanto há tempo. landing.view.xmas18furni.button=Confira os novos itens! landing.view.xmas18furni.header=NOVOS Mobis do Natal na Cidade Imperial! landing.view.xmas18games.body=Lembre-se de participar de TODOS os 25 Jogos de Natal para ganhar os 25 Emblemas Colecionáveis de Natal! E mais: você ainda tem a oportunidade de ganhar Bonecas Matrioscas Especiais para utilizar com o Quebra-nozes da Criação. landing.view.xmas18games.button=Vá ao Navegador! landing.view.xmas18games.header=Jogos do Natal na Cidade Imperial! landing.view.xmas18key.body=Raro e disponível por tempo limitado, o Habbo Câmbio Chave de Ouro é uma peça única para os colecionadores do Hotel. Garanta a sua enquanto há tempo! landing.view.xmas18key.button=Confira o Raro! landing.view.xmas18key.header=Habbo Câmbio RARO Chave de Ouro landing.view.xmas18ltd.body=A peça que faltava no armário dos colecionadores de Mobis Clássicos do Habbo Hotel. Ao ser uma edição limitada, há apenas um pequeno número dessa preciosidade disponível. Fiquem atentos e estejam online quando for lançado esse LTD congelante! landing.view.xmas18ltd.button=Confira o LTD! landing.view.xmas18ltd.header=Ovo Habbergé Congelado LTD landing.view.xmas18magic.body=Sempre quis montar um espetáculo de Natal para os seus amigos? Então este pack foi feito para você! E vem com um Emblema exclusivo! Criado por Pulx (.COM) landing.view.xmas18magic.button=Confira o Pack! landing.view.xmas18magic.header=Pack Teatro Imperial de Natal landing.view.xmas18only.body=Este ano, depois do grande sucesso dos chapéus festivos, trouxemos oito NOVOS modelos de Chapéus. Escolha uma cor para celebrar a chegada de 2019 com tudo! landing.view.xmas18only.button=Confira os Chapéus! landing.view.xmas18only.header=NOVOS Chapéus Festivos landing.view.xmas18owl.body=Garanta a sua Coruja de Neve Rara! Sábia, inteligente e muito carinhosa, ela é a companhia perfeita na cidade imperial. Disponível por pouco tempo! landing.view.xmas18owl.button=Confira o Raro! landing.view.xmas18owl.header=RARO Coruja de Neve landing.view.xmas18play.body=Consiga um considerável número de Mobis da nova coleção de Natal 2018 com um GRANDE DESCONTO com esse Pack. Vem com um Emblema exclusivo! Criado por Pulx (.COM) landing.view.xmas18play.button=Confira o Pack! landing.view.xmas18play.header=Pack Playground de Natal landing.view.xmas2013credrares.body=O Pato Esmeralda e o Pato Diamante são dois Raros que podem ser trocados por créditos. landing.view.xmas2013credrares.button=Confira! landing.view.xmas2013credrares.header=2 novos Mobis Crédito já disponíveis! landing.view.xmas2013gnome.body=Para os pobres gnomos diminutos, o mundo pode ser um lugar muito duro. Portanto, deixe-os sossegados neste Natal e leve um para casa! Alimente-os, treine-os e trate bem deles. São um poço de traquinagem constante! Cuidado! landing.view.xmas2013gnome.button=Gnomástico! landing.view.xmas2013gnome.header=Os Gnomos chegaram! landing.view.xmas2013hcfurni.body=Senhoras e senhores do Habbo Hotel! Temos o prazer de anunciar um presente especial de Natal: uma nova linha de brinquedos para os membros HC! Sinta-se mimado com esse presentão: você tem 12 novos ítens exclusivos! landing.view.xmas2013hcfurni.button=Consiga o seu JÁ landing.view.xmas2013hcfurni.header=NOVO: Presentes HC! landing.view.xmas2013roombundle.body=Repleto de luzes de Natal, máquinas de doce e ferramentas diversas... O que mais um duende pode querer? Contém Mobis EXCLUSIVOS somente neste pack! Esse quarto mágico estará disponível por tempo limitado - Consiga o seu enquanto dure! landing.view.xmas2013roombundle.button=Adquira o seu já! landing.view.xmas2013roombundle.header=Pack Oficina do Noel landing.view.xmas2013xmasfurni.body=Esse dia tão especial está se aproximando, e os presentes não param de chegar! Confira os NOVÍSSIMOS Mobis de Natal e crie a oficina do Noel que você sempre sonhou. Também disponível no Depósito do Clube do Arquiteto. landing.view.xmas2013xmasfurni.button=Confira landing.view.xmas2013xmasfurni.header=E chegamos na semana antes do Natal... landing.view.xmas2013xmasrare.body=Tic tac, tic tac! Contagem regressiva... Fique ligado no relógio! Somente disponível entre 6-8 horas. Com certeza você não vai perder essa oportunidade de conseguir nossos incríveis Raros de Natal! landing.view.xmas2013xmasrare.button=Confira landing.view.xmas2013xmasrare.header=Brilha, brilha, pequeno Raro de Natal... landing.view.xmasghost.bodytext=Se você ver o Espírito Natalino por aqui, clique no botão para ganhar um Emblema (ele nunca aparece por muito tempo, então fique ligado). Dia 1o de dezembro, todo mundo que tenha o Emblema ganha 10 CRÉDITOS GRÁTIS! No máximo um por pessoa. A criação de vários personagens ou contas poderá te desqualificar dessa promoção. landing.view.xmasghost.header=GANHE 10 CRÉDITOS GRÁTIS landingview.diamondpromo.bodytext=A única maneira de conseguir o Trono de Diamantes e a Lanterna de Dragão! Esses mobis serão vendidos apenas este fim de semana, então não perca tempo! Os Diamantes perdem seu valor no dia 2 de Outubro. landingview.diamondpromo.button=Pegue o seu agora! landingview.diamondpromo.title=Compre e ganhe Diamantes! landingview.header.1=Encontre um quarto landingview.header.2=Confira as novidades landingview.header.3=Confira a Loja landingview.offers.empty=Não temos ofertas no momento! landingview.offers.expired=A oferta expirou landingview.offers.open=Mais informação landingview.open_link=Abrir o Link landingview.show_articles=Voltar para as notícias landingview.tab.1=Promoções landingview.tab.2=Ofertas landingview.tab.3=Notícias landingview.tab.4=Ganhe HC landingview.tab.calendar=Presentes Grátis! lbadge_desc_MPS02=Por participar da competição de reprodução de planta-monstro link.format.monkey=http://www.itunes.com/app/lost-monkey-by-habbo link.help.habboway=http://www.habbo.com.br/groups/HEtiqueta login.environment.create.account=ENTRE AGORA! login.environment.forgot.password=Esqueci a senha login.new_eula_guide=Você precisa aceitar as mudanças antes de continuar. login.new_eula_info=Por favor, confira a versão atualizada dos nossos Termos e Condições, Política de Privacidade e Política de Cookies. lovelock.engraving.caption=Até que os pixels nos separem lquests.monsterplants.1336126639592.name=Produza um monstro! maintenance.shutdown=O Hotel vai fechar em %m% minutos. Para evitar confusão, aquisição de Mobis, HC e trocas estão desativadas. Agradecemos sua visita e estaremos de volta em %d% minutos. mannequin.widget.back=Voltar mannequin.widget.clubnotification=Desculpe, este visual precisa de HC mannequin.widget.getclub=Conheça o clube HC mannequin.widget.save=Salvar visual mannequin.widget.savetext=Salve este visual no seu manequim mannequin.widget.set_name_hint=Dê nome ao seu visual mannequin.widget.style=Mudar estilo da roupa mannequin.widget.title=Manequim mannequin.widget.wear=Vestir roupa mannequin.widget.weartext=Você gostaria de vestir este visual no seu Habbo? mannequin.widget.wronggender=Este visual é para outro o sexo. Mude seu sexo antes. mattitest1=remoteoriginaltestval1 mattitest2=remoteoriginaltestval2 mattitestkey1=changedremoteval1 mattitestkey2=origremoteval2 memenu.looks=Visuais memenu.settings.chat.prefer.old.chat=Prefiro chat antigo memenu.settings.other.disable.room.camera.follow=Sem foco no meu avatar memenu.settings.other.ignore.room.invites=Ignorar convites memenu.settings.reset.phone.number.collection=Verifique conta através de SMS messageboard.all.threads.header=All threads messageboard.empty.message.header=Empty message messageboard.empty.message.text=Message can't be empty messageboard.empty.subject.header=Empty subject messageboard.empty.subject.text=Subject can't be empty messageboard.forum.compose.message.header=Compose message messageboard.forum.header=Forum messageboard.forum.pages=pages messageboard.last.message=last message messageboard.message.deleted.by.admin=Message deleted by administrator messageboard.message.hidden.by.admin=Message hidden by administrator messageboard.message.permanently.deleted.by.moderator=Mensagem censurada messageboard.message.replying.to=Replying to messageboard.message.thread.subject=Subject messageboard.messages=messages messageboard.new.thread.button=new thread messageboard.reply.button=Reply messageboard.started.by=Started by messageboard.thread.hidden.by.admin=Thread hidden by administrator messageboard.thread.permanently.deleted.by.moderator=Tópico deletado messageboard.thread.permanently.hidden.by.moderator=Tópico censurado messageboard.time.ago=ago messageboard.unread=unread messenger.conversation_with=Batendo papo com: messenger.error.busy=Seu amigo está ocupado. messenger.error.notfriend=Destinatário não é mais seu amigo. messenger.error.offline=Ele(a) não está em nenhum Quarto, você não pode segui-lo(a). messenger.error.offline_failed=Falha na mensagem enviada messenger.error.receiverhasnochat=Seu amigo tem que fazer o quiz de segurança para ativar o bate-papo. messenger.error.receivermuted=Seu amigo está mudo e não pode responder. messenger.error.senderhasnocha=You need to take the Safety Quiz in order to be able to use the IM. messenger.error.senderhasnochat=Faça o quiz de segurança para ativar o bate-papo na sala. messenger.error.sendermuted=Sua mensagem não foi enviada por você está mudo. messenger.followfriend.tooltip=Vá para o Quarto em que seu amigo está. messenger.info=Escolha um amigo de sua lista para mandar uma mensagem ou convite. messenger.invitation=Seu amigo enviou um convite: messenger.message_prompt=Digite messenger.minimail.tooltip=Enviar minimail para seu amigo messenger.moderationinfo=A Moderação pode monitorar algumas conversas para a sua segurança. messenger.notification.offline=Seu amigo ficou offline. messenger.notification.online=Seu amigo ficou online. messenger.notification.persisted_message_sent=Mensagem Offline enviada. messenger.notification.persisted_messages=Seu amigo não está on-line, mas você pode deixar uma mensagem. Ele/Ela poderá ver a mensagem quando fizer o login. messenger.search_friends=Procure amigos messenger.title=Conversa messenger.window.button.report.tooltip=Denuncie este usuário à Moderação messenger.window.button.report=Denunciar messenger.window.input.default=Clique aqui para escrever para %FRIEND_NAME% messenger.window.separator=Você + %FRIEND_NAME% messenger.window.title=Bate-papos ativos (%OPEN_CHAT_COUNT%) mod.alert.link=Mais informações >> mod.alert.title=Mensagem da Equipe Habbo mod.ban.title=Você está banido! mod.chatdisclaimer=As conversas nos Quartos Habbos talvez estejam sendo monitoradas pela moderação monsterplant.confirm.desc.compost=Tem certeza que quer converter a sua Planta Monstro Morta em um monte de capim e barro? Você não poderá desfazer essa ação. monsterplant.confirm.title.compost=Transforme a sua Planta em Adubo. monsterplants.1336998276303.chattrigger=Nada do que foi será;igual ao que a gente viu há um segundo;tudo muda o tempo todo no mundo;não adianta fingir nem mentir pra si mesmo;agora há tanta vida la fora mystertytrophy.name.title=Caixa misteriosa de troféus mysterybox.context.other.use=Usar chave mysterybox.context.owner.use=Abrir a Caixa mysterybox.context.title=Caixa Surpresa mysterybox.dialog.other.cancel=Retirar a chave mysterybox.dialog.other.description=A Caixa Surpresa agora pode ser aberta pelo seu dono. mysterybox.dialog.other.subtitle=Você inseriu sua Chave na fechadura. mysterybox.dialog.other.title=Caixa Surpresa mysterybox.dialog.other.waiting=Esperando que o dono abra a Caixa. mysterybox.dialog.owner.cancel=Cancelar abertura mysterybox.dialog.owner.description=É necessário outro jogador com a Chave da mesma cor para abrir a Caixa. mysterybox.dialog.owner.subtitle=Você começou a abrir a Caixa. mysterybox.dialog.owner.title=Caixa Surpresa mysterybox.dialog.owner.waiting=Esperando que o outro usuário insira a chave. mysterybox.received.caption=Desafio da Caixa Surpresa mysterybox.received.linktitle=Clique aqui para mais informação >>> mysterybox.received.message=Complete uma Missão de Calendário de Natal para ativar sua Caixa Surpresa e conseguir uma Chave. Uma vez ativada sua caixa, você precisa encontrar um amigo com a Chave da mesma cor para abrir a caixa. Você também pode ajudar um amigo a abrir a Caixa dele com a sua Chave. mysterybox.received.subcaption=Você recebeu uma Caixa Surpresa! mysterybox.reward.close=OK mysterybox.reward.text=Você ganhou... mysterybox.reward.title=Seu prêmio surpresa mysterybox.tracker.box.blue=Caixa Azul mysterybox.tracker.box.green=Caixa Verde mysterybox.tracker.box.lilac=Caixa Lilás mysterybox.tracker.box.orange=Caixa Laranja mysterybox.tracker.box.purple=Caixa Roxa mysterybox.tracker.box.red=Caixa Vermelha mysterybox.tracker.box.turquoise=Caixa Turquesa mysterybox.tracker.box.yellow=Caixa Amarela mysterybox.tracker.description=Encontre amigos com Chaves que encaixem na fechadura da sua Caixa Surpresa. mysterybox.tracker.key.blue=Chave Azul mysterybox.tracker.key.green=Chave Verde mysterybox.tracker.key.lilac=Chave Lilás mysterybox.tracker.key.orange=Chave Laranja mysterybox.tracker.key.purple=Chave Roxa mysterybox.tracker.key.red=Chave Vermelha mysterybox.tracker.key.turquoise=Chave Turquesa mysterybox.tracker.key.yellow=Chave Amarela mysterybox.tracker.link=Clique aqui para saber mais >> mysterybox.tracker.return.button.text=Retornar para o Inventário mysterybox.tracker.title=Desafio da Caixa Surpresa mysterytrophy.header.description=A vida é uma caixinha de troféus... Você tem 3 chances de conseguir o que quiser! mysterytrophy.header.title=Caixa misteriosa de troféus mysterytrophy.name.title=Caixa Troféu Misterioso navigator.adcaption=Quartos muito legais navigator.alert.cannot_perm_ban=Não é possível banir um membro do grupo! navigator.alert.invalid_room_name=Nome de Quarto não permitido! navigator.alllatestevents=Mostrar todos navigator.back=Voltar navigator.banned.text=Desculpe, mas o dono deste Quarto baniu você. Não dá para entrar neste Quarto. navigator.banned.title=Você está banido deste Quarto. navigator.cannonaddfavourite.exists=Este Quarto já está em seus favoritos navigator.cannonaddfavourite.full=Sua lista de favoritos está cheia navigator.cannotcreateevent.error.1=Você precisa estar num Quarto para começar um Evento. navigator.cannotcreateevent.error.2=Apenas o dono do Quarto pode criar um evento nele. navigator.cannotcreateevent.error.3=O Quarto não pode estar trancado na hora de criar um Evento. Você pode abri-lo nas Preferências de Quarto. navigator.cannotcreateevent.error.4=A ferramenta de Eventos do Quarto está desligada navigator.cannotcreateevent.error.5=O Quarto já tem Evento navigator.cannotcreateevent.error.6=Você já criou um Evento em outro Quarto. navigator.cannotcreateevent.title=Aviso! navigator.categories.viewmore=Ver mais quartos navigator.category=Categoria navigator.clearsearchresults=Limpar resultados navigator.create.room=Criar quarto navigator.create=Criar navigator.createevent=Criar Evento navigator.createroom.chooselayout=Escolha navigator.createroom.chooselayoutcaption=Escolha o tipo de Quarto navigator.createroom.club_room_type=Este quarto só está disponível para membros HC. Assine já! navigator.createroom.create=Criar Quarto navigator.createroom.error=Não foi possível criar Quarto navigator.createroom.floor_size=%size% pisos navigator.createroom.hcpromo.link=Clique para saber mais >> navigator.createroom.hcpromo.text=Entre para o Habbo Club com 15 Moedas e tenha mais modelos de Quartos. navigator.createroom.limitreached=Você não pode ter mais do que %limit% Quartos. navigator.createroom.nameerr=É obrigatório ter nome no Quarto! navigator.createroom.roomdescinfo=Descrição do quarto navigator.createroom.roomnameinfo=Nome do Quarto navigator.createroom.tilesize=quadrados navigator.createroom.title=Criar Quarto navigator.createroom.vippromo.link=Mais sobre o HC Club >> navigator.createroom.vippromo.text=Seja HC e tenha mais modelos de Quartos! navigator.createroom.vippromo=Membros HC podem ter mais Quartos! >> navigator.createroom=Criar Quarto navigator.delete.homeroom.body=Você não pode deletar seu quartel general! navigator.delete.homeroom.title=Atenção! navigator.door.mode.closed=Campainha navigator.door.mode.invisible=Invisível navigator.door.mode.noobs_only=Somente para novos usuários navigator.door.mode.open=Abrir navigator.door.mode.password=Senha navigator.doorbell.button.cancel.entering=Cancelar a entrada navigator.doorbell.button.ring=Tocar campainha navigator.doorbell.info=Quarto trancado. É preciso tocar a campainha para entrar. Se você tocar a campainha, sairá do Quarto em que está agora. navigator.doorbell.no.answer=Sem resposta. navigator.doorbell.title=Campainha navigator.doorbell.waiting=Tocando campainha, a esperar que alguém abra a porta a você... navigator.editroom=Editar Quarto navigator.embed.caption=Link para este Quarto navigator.embed.copytoclipboard=Copie para o Bloco de Notas navigator.embed.direct.info=Você também pode copiar e colar o link para que seus amigos acessem o quarto diretamente: navigator.embed.headline=Compartilhar quarto! navigator.embed.info=Confira o perfil deste quarto e compartilhe com os seus amigos! navigator.embed.src=${url.prefix}/room/%roomId% navigator.embed.title=Mais amigos, mais diversão! navigator.error.nosuchflat.message=Não foi possível apagar o Quarto, pois ele não existe ou você não é o dono. navigator.error.nosuchflat.message=O quarto provavelmente não existe mais. navigator.error.nosuchflat.title=Não foi possível apagar o Quarto navigator.error.nosuchflat.title=Não pôde entrar no quarto. navigator.eventinprogress=Evento em progresso navigator.eventsettings.desc=Descrição do Evento navigator.eventsettings.descerr=A descrição do Evento é obrigatória navigator.eventsettings.edit=Salvar navigator.eventsettings.editcaption=Editar Evento navigator.eventsettings.end=Fim navigator.eventsettings.name=Nome do Evento navigator.eventsettings.nameerr=Você tem que escolher um título pro Evento navigator.eventstartedat=Começou às: navigator.favourite.tooltip=Este Quarto está em sua lista de favoritos. Clique aqui para removê-lo da lista. navigator.favouritedeleted=%room_name% preferido apagado! navigator.favouritesfull.body=Sua lista de preferidos está cheia. Você precisa apagar algum antes de adicionar algum novo. navigator.favouritesfull.title=Não foi possível adicionar preferido navigator.filter.anything=Qualquer coisa navigator.filter.group=Grupo navigator.filter.input.placeholder=filtrar quartos por navigator.filter.owner=Dono navigator.filter.room.name=Nome do quarto navigator.filter.tag=Etiqueta navigator.flatcategory.global.BC=Clube do Arquiteto navigator.flatcategory.global.BUILDING=Construir e decorar navigator.flatcategory.global.CHAT=Batendo um papo navigator.flatcategory.global.FANSITE=Hall dos Fã Sites navigator.flatcategory.global.GAMES=Habbo Jogos navigator.flatcategory.global.HELP=Central de ajuda navigator.flatcategory.global.LIFE=Vida habbiana navigator.flatcategory.global.OFFICIAL=Quartos Públicos navigator.flatcategory.global.PARTY=Festa navigator.flatcategory.global.PERSONAL=Meu espaço navigator.flatcategory.global.REVIEWS=Favoritos dos Staffs navigator.flatcategory.global.TRADE=Trocas navigator.flatcategory.global.TRADING=Trading navigator.flatctrls.clear=Limpar tudo navigator.flatctrls.filter=Filtro: navigator.flatctrls.friends=Amigos sem direitos (%displayed%/%total%) navigator.flatctrls.guild.caption=Não dá pra gerenciar os direitos de Quartel para Quatos de Grupo. navigator.flatctrls.guild.info=Esta sala é um Quartel de Grupo. Nos Quarteis, os direitos do Quarto são determinados através da inscrição de um membro. navigator.flatctrls.removeconfirm.info=Remover direitos de todos os usuários deste quarto? navigator.flatctrls.removeconfirm.title=Remover direitos? navigator.flatctrls.userswithrights=Habbos com direitos (%displayed%/%total%) navigator.folder.hide=Ocultar navigator.folder.show=Mostrar navigator.frontpage.officialrooms=Quartos Oficiais navigator.frontpage.staticsearch.1=Quartos Populares navigator.frontpage.staticsearch.4=Encontre seus amigos! navigator.frontpage.staticsearch.5=Quartos navigator.frontpage.staticsearch.6=Preferidos navigator.frontpage.staticsearch.8=Pesquisar Texto navigator.frontpage.staticsearch.9=Pesquisar Etiqueta navigator.frontpage=Página Principal navigator.guestroomfull.text=Pedimos desculpa, mas o Quarto em que você tentou entrar está lotado. navigator.guestroomfull.title=Não é possível entrar no quarto! navigator.guildbase=Este Quarto é um Quartel do Grupo %groupName% navigator.homeroom=Cafofo navigator.hotelview=Visão do Hotel navigator.info.doorbell=Quarto trancado. Apenas o dono pode abri-lo. navigator.info.invisible=Sem direitos não pode entrar ou ver Quarto através do navegador navigator.info.password=É preciso saber a senha para entrar neste Quarto. navigator.info.tradingallowed=Trocas são permitidas neste Quarto. navigator.left.pane.hide=esconder navigator.left.pane.show=mostrar navigator.like.room=Compartilhe este Quarto no Facebook navigator.loading=Carregando... navigator.makefavourite.tooltip=Clique aqui para adicionar este Quarto a sua lista de favoritos. navigator.maxvisitors=Número máximo de visitantes navigator.moreroomscaption=Quer ter mais Quartos? navigator.muteall_off=Silenciar todos navigator.muteall_on=Ativar todos navigator.navibutton.10=Principal navigator.navibutton.11=Espaços Públicos navigator.navibutton.12=Eventos navigator.navibutton.1=TodosQuartos navigator.navibutton.2=Mais Votados navigator.navibutton.3=Quartos de amigos navigator.navibutton.4=Onde eles estão? navigator.navibutton.5=Quartos navigator.navibutton.6=Preferidos navigator.navibutton.7=Já visitados navigator.navibutton.9=Categorias navigator.navisel.alllatestevents=Mostrar todos navigator.navisel.bydefault=Normal navigator.navisel.bygroupname=Grupo navigator.navisel.byowner=Dono navigator.navisel.byroomname=Quarto navigator.navisel.bytag=Etiqueta navigator.navisel.frequentvisits=Quartos que visito sempre navigator.navisel.highestscore=Quartos com as maiores notas navigator.navisel.mainattractions=Principais atrações navigator.navisel.myfavourites=Quartos favoritos navigator.navisel.myfriendsrooms=Quartos dos amigos navigator.navisel.mygroups=Quartos dos meus grupos navigator.navisel.myrooms=Meus Quartos navigator.navisel.popularrooms=Quartos populares navigator.navisel.recommendedrooms=Quartos recomendados navigator.navisel.roomswithrights=Tenho direitos nos seguintes quartos navigator.navisel.visitedrooms=Quartos visitados recentemente navigator.navisel.wherearemyfriends=Quartos onde meus amigos estão navigator.noroomsfound=Nenhum Quarto encontrado navigator.notagsfound=Nada encontrado navigator.ownedbystaff=Habbo staff navigator.password.button.try=Tentar senha navigator.password.enter=Escreva a senha navigator.password.info=Quarto trancado com senha. Depois de digitar a senha, você será levado ao Quarto. navigator.password.retryinfo=Senha errada. Tente novamente ou cancele. navigator.password.title=Senha navigator.promote.room=Criar Evento navigator.promotedrooms.hidetopten=Fechar Top 10 navigator.promotedrooms.owner=por navigator.promotedrooms.viewtopten=Ver Top 10 navigator.quick.links.title=Pesquisas salvas navigator.random.room=Um lugar novo navigator.rateroom=Nota do Quarto navigator.ratingcaption=Nota: navigator.remove=Remover navigator.removefavourite=Remover Preferido navigator.room.info.popup.title=Informação do quarto navigator.room.popup.buy.group.furni=Adquira Mobi de grupo navigator.room.popup.go=IR navigator.room.popup.group.info.title=Info de grupo: navigator.room.popup.info.room.settings=Configurações do quarto navigator.room.popup.join.group=Mostrar menu de grupo navigator.room.popup.report.room=Reportar quarto navigator.room.popup.room.info.favorite=Favorito navigator.room.popup.room.info.home=Meu cafofo navigator.room.popup.room.info.title=Info de quarto: navigator.roomad.newads=Promoções Novas navigator.roomad.topads=Top Eventos navigator.roomcompetitionspager=Participantes %page%/%total% navigator.roomctg=Categoria: navigator.roomdesc=Descrição do quarto navigator.roomdetails.users=Usuários: navigator.roominfo.addtofavourites=Adicionar aos Preferidos navigator.roominfo.clearhome.tooltip=Este Quarto é seu Cafofo. Clique aqui para mudar suas preferências de Quarto. navigator.roominfo.clearhome=Remover Cafofo navigator.roominfo.editevent=Editar Evento navigator.roominfo.gotoroom=Vamos lá navigator.roominfo.group=Quartel do Grupo: %name% navigator.roominfo.makehome.tooltip=Transforme este Quarto em seu Cafofo. Você entra automaticamente no Cafofo quando se conecta ao Habbo. navigator.roominfo.makehome=Fazer Cafofo navigator.roominfo.nogroup=Não é um quarto de grupo navigator.roominfo.removefromfavourites=Remover dos Preferidos navigator.roominfo.removerights.tooltip=Retirar meus direitos deste quarto navigator.roominfo.sethomeroom=Cafofo navigator.roomname=Nome do Quarto navigator.roomownercaption.withname=Dono: %name% navigator.roomownercaption=Proprietário: navigator.roompopup.groupproperty.created=Criado navigator.roompopup.groupproperty.members=Membros navigator.roompopup.property.door=Porta navigator.roompopup.property.max_users=Máx. usuários navigator.roompopup.property.ranking=Ranking navigator.roompopup.property.trading=Trocas navigator.roomranking=Classificação dos melhores Quartos: navigator.roomrating=Nota: navigator.roomsettings.advanced_settings=Detalhes avançados navigator.roomsettings.advancedcaption=Preferências Avançadas navigator.roomsettings.allow_dynamic_categories=Incluir na lista do navegador por tipo de Mobi navigator.roomsettings.allow_walk_through=Permitir andar através de Habbos navigator.roomsettings.allowfoodconsume=Permitir que outras Mascotes comam navigator.roomsettings.allowpets=Permitir Mascotes navigator.roomsettings.ban_room_user=Banir usuário no quarto navigator.roomsettings.basiccaption=Preferências Básicas navigator.roomsettings.chat.bubbles.width.normal=Balões normais navigator.roomsettings.chat.bubbles.width.thin=Balões pequenos navigator.roomsettings.chat.bubbles.width.wide=Balões grandes navigator.roomsettings.chat.flood.loose=Proteção mínima anti-flood navigator.roomsettings.chat.flood.normal=Proteção normal anti-flood navigator.roomsettings.chat.flood.strict=Proteção-extra anti-flood navigator.roomsettings.chat.mode.free.flow=Modo Novo Chat (os balões podem passar) navigator.roomsettings.chat.mode.line.by.line=Modo Linha por linha (antigo) navigator.roomsettings.chat.speed.fast=Mover a página para cima Rápido navigator.roomsettings.chat.speed.normal=Mover a página para cima Normal navigator.roomsettings.chat.speed.slow=Mover a página para cima Lento navigator.roomsettings.chat_settings.hearing.distance=Distância máxima de alcance do chat navigator.roomsettings.chat_settings.info=Controle como os balões se comportam neste quarto navigator.roomsettings.chat_settings=Configurações de Chat navigator.roomsettings.current_style=Este é o estilo atual do seu quarto navigator.roomsettings.delete=Apagar Quarto navigator.roomsettings.deleteroom.confirm.message=Tem certeza que deseja apagar %room_name%? Todos os Mobis voltarão para o seu Inventário. navigator.roomsettings.deleteroom.confirm.title=Confirma Apagar Quarto navigator.roomsettings.desc=Adicione uma descrição navigator.roomsettings.doormode.doorbell=Trancado com campainha navigator.roomsettings.doormode.invisible=Invisível no navegador para usuários sem direitos navigator.roomsettings.doormode.open=Aberto, todos são bem-vindos navigator.roomsettings.doormode.password=Trancado com senha navigator.roomsettings.doormode=Escolha sua opção: navigator.roomsettings.editthumbnail=Editar imagem navigator.roomsettings.flatctrls.caption=%cnt% Habbos têm direito neste Quarto navigator.roomsettings.flatctrls.info=Escolha Habbos da lista abaixo e então clique em "Remover" para tirar os direitos deles. Clique em "Remover todos" para tirar o direito de todos. navigator.roomsettings.flatctrls.limitinfo=Showing first %cnt% users, most recently added users first. navigator.roomsettings.floor=Piso navigator.roomsettings.floor_thickness.normal=Chão normal navigator.roomsettings.floor_thickness.thick=Chão grosso navigator.roomsettings.floor_thickness.thin=Chão fino navigator.roomsettings.floor_thickness.thinnest=Chão super fino navigator.roomsettings.give_rights_friend=Dar direitos a um amigo navigator.roomsettings.give_rights_user=Dê direitos a um usuário no quarto navigator.roomsettings.hide_walls=Esconder paredes (apenas HC) navigator.roomsettings.invalidconfirm=A senha está incorreta navigator.roomsettings.moderation.all=Todos navigator.roomsettings.moderation.ban.header=Quem pode banir: navigator.roomsettings.moderation.banned.users=Usuários banidos navigator.roomsettings.moderation.header=Selecione os ajustes de moderação que você quer nesse Quarto: navigator.roomsettings.moderation.kick.header=Quem pode kick: navigator.roomsettings.moderation.mute.header=Quem pode deixar mudo: navigator.roomsettings.moderation.none=Ninguém navigator.roomsettings.moderation.rights=Usuários com direitos navigator.roomsettings.moderation.unban=Desbanir navigator.roomsettings.modify_wall_floor_paper=Estilo da parede e do piso navigator.roomsettings.moresettings=Mais opções navigator.roomsettings.no_room=Vocè precisa de estar no quarto para editar isto navigator.roomsettings.nonuserchoosabletag=Reservado para uso da Gerência navigator.roomsettings.password=Senha do Quarto: navigator.roomsettings.passwordconfirm=Reescreva a senha: navigator.roomsettings.passwordismandatory=Você precisa escrever uma senha válida navigator.roomsettings.pets=Mascotes no Quarto navigator.roomsettings.remove_rights=Tirar direitos navigator.roomsettings.removeallflatctrls=Remover todos navigator.roomsettings.rights.no_room=Você precisa entrar no quarto para modificar os direitos! navigator.roomsettings.roomaccess.caption=Acesso ao Quarto navigator.roomsettings.roomaccess.guild.caption=O Quartel do Grupo está sempre aberto! navigator.roomsettings.roomaccess.guild.disclaimer=Membros de grupos entram sempre. navigator.roomsettings.roomaccess.guild.info=Esta sala é um Quartel de Grupo. O acesso não pode ser restrito. Todos são bem-vindos! navigator.roomsettings.roomaccess.info=Escolha o tipo de acesso ao Quarto. Se Aberto, todos podem entrar; Trancado (senha), restringe o acesso aqueles que sabem a senha; Campainha, Habbos terão de tocar a campainha e esperar. navigator.roomsettings.roomfilter.addword=Adicionar navigator.roomsettings.roomfilter.removeword=Eliminar navigator.roomsettings.roomfilter=Filtro de Quarto navigator.roomsettings.roominfo=Info do Quarto navigator.roomsettings.roomname=Quarto: navigator.roomsettings.roomnameismandatory=O Quarto precisa ter um nome navigator.roomsettings.save=Salvar navigator.roomsettings.tab.1=Básico navigator.roomsettings.tab.2=Acesso navigator.roomsettings.tab.3=Direitos navigator.roomsettings.tab.4=HC navigator.roomsettings.tab.5=Moderar navigator.roomsettings.toadvancedsettings=Preferências Avançadas navigator.roomsettings.tobasicsettings=Preferências Básicas navigator.roomsettings.toomanycharacters=Muito largo navigator.roomsettings.trade_allowed=Todos podem negociar navigator.roomsettings.trade_not_allowed=Trocas não permitidas navigator.roomsettings.trade_not_with_Controller=Apenas proprietário ou Habbos com direitos negociam navigator.roomsettings.unacceptablewords=Palavras inaceitáveis! navigator.roomsettings.vip.caption=Exclusivo HC navigator.roomsettings.vip.info=Personalize suas paredes e chãos! Você pode escolher entre ter paredes visíveis ou não no Quarto, e as larguras do chão e da parede também. navigator.roomsettings.vip_settings=Detalhes HC navigator.roomsettings.wall=Parede navigator.roomsettings.wall_thickness.normal=Paredes normais navigator.roomsettings.wall_thickness.thick=Paredes grossas navigator.roomsettings.wall_thickness.thin=Paredes finas navigator.roomsettings.wall_thickness.thinnest=Parede super fina navigator.roomsettings.wallfloor=Parede e Piso navigator.roomsettings=Preferências navigator.search.info=Escreva suas buscas aqui... navigator.search.returned.no.results=Nenhum quarto foi encontrado navigator.search.tags=... ou procure pelo Console navigator.searchcode.title.campaign_target=Quartos de campanhas atuais navigator.searchcode.title.categories=Todas categorias navigator.searchcode.title.eventcategory__10=Empregos & Profissões navigator.searchcode.title.eventcategory__11=Eventos de Grupo navigator.searchcode.title.eventcategory__12=Esportes navigator.searchcode.title.eventcategory__13=Moda & Estilo navigator.searchcode.title.eventcategory__14=Gourmet/Comilança navigator.searchcode.title.eventcategory__15=Festas regionais navigator.searchcode.title.eventcategory__16=Pet shop & Meus mascotes navigator.searchcode.title.eventcategory__17=Exército & Polícia navigator.searchcode.title.eventcategory__18=Ao ar livre navigator.searchcode.title.eventcategory__1=Eventos Populares navigator.searchcode.title.eventcategory__2=Festas & Música navigator.searchcode.title.eventcategory__3=RPG & Fantasia navigator.searchcode.title.eventcategory__4=Centros de Ajuda navigator.searchcode.title.eventcategory__5=Trocas navigator.searchcode.title.eventcategory__6=Jogos navigator.searchcode.title.eventcategory__7=Debates & Discussões navigator.searchcode.title.eventcategory__8=Inaugurações navigator.searchcode.title.eventcategory__9=Fazendo amigos navigator.searchcode.title.favorites=Meus quartos favoritos navigator.searchcode.title.friend_finding=Quartos para fazer amigos navigator.searchcode.title.friends_rooms=Os quartos dos meus amigos navigator.searchcode.title.groups=Grupos navigator.searchcode.title.highest_score=Quartos mais votados navigator.searchcode.title.history=Histórico das minhas visitas navigator.searchcode.title.history_freq=Quartos que sempre visito navigator.searchcode.title.hotel_view=Hotel navigator.searchcode.title.metadata=Quartos relacionados navigator.searchcode.title.my=Meus quartos navigator.searchcode.title.my_groups=Meus grupos navigator.searchcode.title.myworld_view=Meu mundo navigator.searchcode.title.new_ads=Novos eventos navigator.searchcode.title.official-root=Quartos Públicos navigator.searchcode.title.official=Quartos Públicos navigator.searchcode.title.popular=Quartos mais populares navigator.searchcode.title.query=Procurar por texto navigator.searchcode.title.recommended=Recomendados navigator.searchcode.title.staffpicks=Favoritos dos Staffs navigator.searchcode.title.top_promotions=Top Eventos navigator.searchcode.title.with_friends=Quartos com meus amigos navigator.searchcode.title.with_rights=Quartos que tenho direitos navigator.searchusers=Procurar Habbos navigator.show.more=mais navigator.staffpicks.pick=Adicionar aos Quartos de Destaque navigator.staffpicks.unpick=Remover do Quarto Staff. navigator.tab.1=Todos navigator.tab.2=Meus navigator.tab.3=Amigos navigator.tab.4=Busca navigator.tab.categories=Categorias navigator.tab.events=Eventos navigator.tab.me=Meu navigator.tab.rooms=Quartos navigator.tab.search=Procurar navigator.tab.special=Oficial navigator.tags=Etiquetas navigator.tagsearchresults=%room_count% Quartos encontrados em %tag_name% navigator.textsearchresults=%room_count% Quartos encontrados navigator.thumbeditor.bgtab=Fundos navigator.thumbeditor.caption.bg=Selecionar imagem de fundo navigator.thumbeditor.caption.obj=Selecionar imagem de objeto navigator.thumbeditor.caption.top=Selecionar imagem de clima navigator.thumbeditor.caption=Editar Imagem do Quarto navigator.thumbeditor.nextobj=Próximo navigator.thumbeditor.objtab=Interior navigator.thumbeditor.prevobj=Volte navigator.thumbeditor.save=Salvar navigator.thumbeditor.selectpos=Definir lugar: navigator.thumbeditor.toptab=Exterior navigator.thumbnail.camera.success=Sua miniatura foi salva. Pode demorar um pouquinho até ficar visível para outros Habbos. Tenha paciência. navigator.thumbnail.camera.title.cancel=Cancelar navigator.thumbnail.camera.title.capture=Capturar navigator.thumbnail.camera.title=Miniatura navigator.title.is.busy=Navegador: Carregando... navigator.title=Navegador navigator.tohotelview.tooltip=Sair do quarto atual navigator.tooltip.add.saved.search=Adicionar às pesquisas salvas navigator.tooltip.back=Voltar navigator.tooltip.category.collapse=Abrir categorias navigator.tooltip.category.expand=Expandir categoria navigator.tooltip.category.show.more=Mostrar mais resultados dessa categoria navigator.tooltip.create.room=Criar novo quarto navigator.tooltip.favourite=Adicionar ou remover dos quartos favoritos navigator.tooltip.filter.input=Filtros quartos por navigator.tooltip.filter.type=Tipo de filtro navigator.tooltip.go.to.lifted.room=Visite este quarto navigator.tooltip.go.to.room=Vá ao quarto navigator.tooltip.groupinfo.owner=Nome do Grupo navigator.tooltip.left.show.hide=Alternar visibilidade do painel esquerdo navigator.tooltip.open.saved.search=Pesquisa com parâmetros salvos navigator.tooltip.promote.room=Adquira eventos para seus quartos navigator.tooltip.random.room=Quero ir a um quarto aleatório no Hotel! navigator.tooltip.remove.saved.search=Eliminar pesquisa salva navigator.tooltip.room.info=Abrir info de quarto navigator.tooltip.roominfo.owner=Dono do quarto navigator.tooltip.rows=Lista navigator.tooltip.select.tab=Uma vista dos vários quartos do Hotel navigator.tooltip.tiles=Miniaturas navigator.toplevelview.hotel_view=Todos os quartos navigator.toplevelview.myworld_view=Meu mundo navigator.toplevelview.official_view=Público navigator.toplevelview.roomads_view=Eventos navigator.tradesettings=Preferências de Troca navigator.undofavouritedeletion=Desfazer navigator.usercounttooltip.friends=Quantidade de amigos no Quarto navigator.usercounttooltip.populartag=Quantidade de Habbos no Quarto com a Etiqueta navigator.usercounttooltip.staticsearch=Quantidade de Habbos no Quarto que correspondem à busca navigator.usercounttooltip.users=Quantidade de Habbos no Quarto navigator.zoom.in=Zoom + navigator.zoom.out=Zoom - new.user.promo.game=Hero Zero new.user.promo.group=Não se sinta mais sozinho. Entre em um Grupo e comemore o Natal com amigos! new.user.promo.quest=Entediado? Participe das aventuras de Natal e faça novos amigos! new.user.promo.room=Seu quarto está pronto para você - confira! new.user.promo.social=Encontre mais amigos e explore o Hotel! newbie.gift.message=Aqui está uma surpresinha para você se sentir em casa - Gerentes do Hotel niko.trophy.description.gold=Troféu de Ouro Niko é dado apenas quando você resgata os amigos de Niko e completa o jogo Niko inteiro. Conheça Niko e teste o jogo de graça. niko.trophy.description.silver=Troféu Niko é dado apenas quando você paga e desbloqueia o jogo Niko inteiro na iTunes App Store. Conheça Niko e teste o jogo de graça. niko.trophy.link.text=Teste Niko de graça! niko.trophy.title=Troféu Niko notification.admin.title=Mensagem de Staff do Hotel notification.admin.title=Message From Hotel Staff notification.ambassador.alert.warning.message=Os embaixadores concluíram que seu comportamento é inapropriado. Mude essa atitude e evite punições mais sérias! Leia a Habbo Etiqueta. notification.ambassador.alert.warning.title=Alerta Embaixador! notification.builders_club.membership_expired.linkTitle=Confira seu tipo de inscrição notification.builders_club.membership_expired.linkUrl=event:catalog/warehouse notification.builders_club.membership_expired.message=Sua assinatura ao Clube do Arquiteto venceu! O quarto que contém objetos do Clube do Arquiteto está bloqueado. notification.builders_club.membership_expired.message_no_rooms=Renove agora para continuar construindo! notification.builders_club.membership_expired.title=Sua inscrição no Clube do Arquiteto venceu! notification.builders_club.membership_expires.linkTitle=Confira seu tipo de inscrição notification.builders_club.membership_expires.linkUrl=event:catalog/warehouse notification.builders_club.membership_expires.message=Se sua assinatura não for renovada, seus quartos que contêm itens do Clube do Arquiteto serão bloqueados. notification.builders_club.membership_expires.title=Sua inscrição no Clube do Arquiteto vai expirar em breve! notification.builders_club.membership_extended.linkTitle=Confira seu tipo de inscrição notification.builders_club.membership_extended.linkUrl=event:catalog/warehouse notification.builders_club.membership_extended.message=Você ampliou sua assinatura do Clube do Arquiteto e agora seu limite de Mobis aumentou para %FURNI_LIMIT%! Feliz construção! notification.builders_club.membership_extended.title=Sua assinatura do Clube do Arquiteto foi ampliada! notification.builders_club.membership_in_grace.linkTitle=Confira o estado da sua assinatura notification.builders_club.membership_in_grace.linkUrl=event:catalog/warehouse notification.builders_club.membership_in_grace.message=Se você não renovar sua assinatura, seus quartos que contiverem itens do Clube do Arquiteto serão bloqueados! notification.builders_club.membership_in_grace.title=Sua assinatura do Clube do Arquiteto está em período de graça notification.builders_club.membership_made.linkTitle=Confira seu tipo de inscrição notification.builders_club.membership_made.linkUrl=event:catalog/warehouse notification.builders_club.membership_made.message=Seus quartos que contêm objetos do Clube do Arquiteto foram desbloqueados, e o limite dos seus Mobis foi aumentado em %FURNI_LIMIT%! Parabéns e feliz construção! notification.builders_club.membership_made.title=Bem-vindo ao Clube do Arquiteto! notification.builders_club.membership_renewed.linkTitle=Confira seu tipo de inscrição notification.builders_club.membership_renewed.linkUrl=event:catalog/warehouse notification.builders_club.membership_renewed.message=Seus quartos que contêm objetos do Clube do Arquiteto foram desbloqueados, e o seu limite de Mobis foi aumentado em %FURNI_LIMIT%! Parabéns e feliz construção! notification.builders_club.membership_renewed.title=Bem-vindo ao Clube do Arquiteto! notification.builders_club.room_locked.linkTitle=FAQ Clube do Arquiteto notification.builders_club.room_locked.linkUrl=event:habbopages/builders-club/faq notification.builders_club.room_locked.message=Você não pode ter visitantes no seu quarto com sua assinatura teste gratuita. Torne-se um membro oficial do Clube de Arquiteto para abrir espaço aos seus amigos! Feliz construção! :) notification.builders_club.room_locked.title=Esse quarto está bloqueado! notification.builders_club.room_unlocked.message=Você removeu o seu último item do Clube do Arquiteto. Seu quarto foi desbloqueado e agora já pode receber visitantes. notification.builders_club.visit_denied_for_owner.linkUrl=event:friendbar/user/%USERNAME% notification.builders_club.visit_denied_for_owner.message=%USERNAME% não pode visitar este quarto porque o mesmo contém objetos do Clube do Arquiteto e você não é um membro oficial. notification.builders_club.visit_denied_for_visitor.linkTitle=FAQ Clube do Arquiteto notification.builders_club.visit_denied_for_visitor.linkUrl=event:habbopages/builders-club/faq notification.builders_club.visit_denied_for_visitor.message=Este quarto contém objetos do Clube do Arquiteto, mas o dono do mesmo não é membro oficial do Clube. notification.builders_club.visit_denied_for_visitor.title=Este quarto está bloqueado! notification.campaign.credit.donation.message=Confira teu Porta-Moedas! Você ganhou %credits% Moedas Grátis! notification.campaign.product.donation.message=Confira seu Inventário. Você ganhou um %productName%, parabéns! notification.figureset.already.redeemed.linkTitle=Abrir o editor de avatar notification.figureset.already.redeemed.linkUrl=event:avatareditor/open notification.figureset.already.redeemed.message=Você já resgatou esse Mobi e pode usar as roupas no seu editor de avatar! notification.figureset.already.redeemed.title=Já em uso! notification.figureset.redeemed.success.linkTitle=Abrir o editor de avatar notification.figureset.redeemed.success.linkUrl=event:avatareditor/open notification.figureset.redeemed.success.message=Eba! Você tem roupas novas no seu editor de visuais! notification.figureset.redeemed.success.title=Entrega de novas roupas! notification.floorplan_editor.error.message.change_blocked_by_room_item=Mudança bloqueada por item no quarto notification.floorplan_editor.error.message.effective_height_is_0=altura válida é 0 notification.floorplan_editor.error.message.effective_width_is_0=largura válida é 0 notification.floorplan_editor.error.message.entry_not_on_tile=Entrada não está no piso notification.floorplan_editor.error.message.entry_tile_outside_map=Piso de entrada fora do mapa notification.floorplan_editor.error.message.general=Geral notification.floorplan_editor.error.message.invalid_door_setup=Configuração de porta inválida! Somente um piso permitido na primeira fila ou coluna! notification.floorplan_editor.error.message.invalid_entry_tile_direction=Direção do piso de entrada inválida notification.floorplan_editor.error.message.invalid_floor_thickness=Espessura de chão inválida notification.floorplan_editor.error.message.invalid_wall_thickness=Espessura de parede inválida notification.floorplan_editor.error.message.invalid_walls_fixed_height=Altura fixa das paredes inválida notification.floorplan_editor.error.message.max=max notification.floorplan_editor.error.message.tiles=pisos notification.floorplan_editor.error.message.too_large_area=Área muito grande notification.floorplan_editor.error.message.too_large_height=Altura demais notification.floorplan_editor.error.message.too_large_width=Largura demais notification.floorplan_editor.error.message=%ERRORS% notification.floorplan_editor.error.title=Falha na edição de chão notification.forums.delivered.linkTitle=Confira o Fórum notification.forums.delivered.linkUrl=event:groupforum/%GROUPID% notification.forums.delivered.message=Parabéns! A comunidade "%GROUPNAME%" agora tem um Fórum! notification.forums.delivered.title=Comunidade de Fórum criada notification.forums.error.access_denied.message=Parece que você não tem direitos para realizar essa ação. Por favor, atualize a página. notification.forums.error.access_denied.message=Parece que você não tem os direitos para realizar essa ação. Por favor, atualize a página. notification.forums.error.access_denied.title=Falha na autorização do Fórum notification.forums.forum_settings_updated.message=Configurações de fórum de grupo atualizadas notification.forums.message.hidden.message=Mensagem oculta notification.forums.message.restored.message=Discussão recuperada notification.forums.thread.hidden.message=Mensagem oculta notification.forums.thread.locked.message=Discussão bloqueada notification.forums.thread.pinned.message=Discussão fixa notification.forums.thread.restored.message=Discussão recuperada notification.forums.thread.unlocked.message=Discussão desbloqueada notification.forums.thread.unpinned.message=Discussão desfixada notification.gifting.valentine.linkTitle=View it notification.gifting.valentine.linkUrl=event:inventory/open/furni/%INVENTORYID% notification.gifting.valentine.message=Você recebeu um Habbo Selfie do Habbo %USERNAME% notification.grouproom.frozen.message=Não é possível executar a ação com o quarto de grupo bloqueado! notification.grouproom.frozen.title=Quarto de Grupo Bloqueado notification.mute.forbidden.time.message=Você está mudo! Esse silêncio durará %hours% horas, %minutes% minutos e %seconds% segundos. notification.mysterybox.error.already_opened.guest.message=Esta Caixa irá fechar (e contém um novo prêmio) quando o dono completar a próxima Missão diária. notification.mysterybox.error.already_opened.owner.message=Esta Caixa irá fechar (e contém um novo prêmio) quando você completar a próxima Missão diária. notification.mysterybox.error.already_unlocked.guest.message=Encontre outra Caixa fechada da mesma cor. notification.mysterybox.error.inactive.guest.message=O dono desta Caixa deve completar a Missão diária para ativá-la. notification.mysterybox.error.inactive.owner.message=Consiga a Chave ao completar uma Missão diária. notification.mysterybox.error.no_key.message=Consiga a Chave ao completar uma Missão diária. notification.mysterybox.error.title=Caixa Surpresa notification.mysterybox.error.unexpected.message=Algo deu errado. Faça seu login novamente e tente abrir a Caixa. notification.mysterybox.error.wrong_key.message=Encontre a Caixa com a mesma cor da sua Chave. Você pode verificar a cor do pequeno widget "Caixa Surpresa" no lado direito da tela. notification.notification.nux.popup.title=Bem-vindo ao Habbo Hotel notification.npc.gift.received.message=Você recebeu um presente de %npc_name%! notification.permanent_effect_exists.message=Você já tem esse mesmo efeito permanente! notification.permanent_effect_exists.title=Os efeitos permanentes existem! notification.purchasing.room.linkTitle=Vá até %ROOMNAME% notification.purchasing.room.linkUrl=event:navigator/goto/%ROOMID% notification.purchasing.room.message=Parabéns!! Você acabou de ganhar um novo quarto o "%ROOMNAME%". Clique no link e vá até lá. notification.purchasing.room.title=Aviso: novo quarto notification.room.kick.cannonball.message=Oh! Você foi kickado do jogo. Tente novamente! :D notification.room.kick.cannonball.title=Kickado do Quarto notification.room_entry.frozen_mode.message=Este quarto foi fechado e bloqueado por violação dos termos e condições do Habbo Hotel e não está mais disponível. notification.room_entry.frozen_mode.title=Quarto fechado notification.trade.new_trading_locked.message=Você está com as trocas bloqueadas por %days% dias %hours% horas %minutes% minutos. Para mais informações, por favor, entre em contato conosco através da Ferramenta de Ajuda em %ZENDESK_URL%. notification.trade.new_trading_locked.title=Você está com as trocas bloqueadas! notification.trade.permanent_trading_locked.message=Você está com as trocas bloqueadas permanentemente. A fim de voltar a realizar trocas com outros usuários você vai precisar entrar em contato com o atendimento para revisar o bloqueio nas tocas da sua conta. Por favor, crie um ticket em %https://help.habbo.com.br/hc/pt-br/requests/new% notification.trade.permanent_trading_locked.title=Você está com as trocas bloqueadas permanentemente! notification.trade.trading_locked.message=As trocas estão desabilitadas em sua conta. Por enquanto você não pode fazer trocas com outros Habbos ou usar a feira livre. notification.trade.trading_locked.title=Suas trocas estão bloqueadas. notification.trade.trading_perk.message=Para habilitar as suas trocas, você terá de completar o percurso de Cidadão. notification.trade.trading_perk.title=Você (ainda) não é um Habbo Cidadão! notification.trading.warning.credits.message=O Habbo Câmbio será convertido em créditos na sua bolsa! A sua versão do Habbo Hotel está desatualizada, por favor, faça a atualização. notification.universal_pricing.prepaid_card.message=Obrigado por usar seu cartão! Aproveite esses %EXTRA_CREDITS% Créditos extras que combinam com nossa linha de ofertas atuais! notification.universal_pricing.prepaid_card.title=Mais por menos! notifications.achievement.bonus.description.a=Ganhe um bônus de notifications.achievement.bonus.description.b=se você compartilhar suas experiências no Facebook notifications.achievement.bonus.value=+%bonus_points% pontos notifications.achievement.bonus_collect=Colecione notifications.achievement.bonus_received.name=%realname% clicou no link do seu Facebook, por isso você ganhou bônus! notifications.achievement.bonus_received=Você recebeu pontos de bônus! notifications.achievement.no_facebook=Quando logado utilizando o Facebook, você pode ganhar pontos adicionais: +%bonus_points% pontos. notifications.achievement.share=Compartilhe sua conquista! notifications.achievement.skip=Pular notifications.broadcast.title=Mensagem do Habbo Hotel notifications.button.achievement.close=Fechar notifications.button.achievement.post_to_facebook=Publicar no Facebook notifications.button.later=Não agora notifications.button.open_club_page=Obter mais notifications.button.open_club_promo_page=Entre no Habbo Club notifications.button.safety_locked_unlock=Desbloquear notifications.button.show_gift_list=Escolha! notifications.gotbonus.ok=Êba! notifications.motd.title=Messages for you notifications.text.achievement.achievement_points=Pontos conquistados: %achievement_points% notifications.text.achievement.congratulations=Parabéns! notifications.text.achievement.reward.0=Recompensa: %pixels% pixels notifications.text.achievement.reward.1=Recompensa: %activitypoints% Conchinhas notifications.text.achievement.reward.2=Recompensa: %activitypoints% Coracoes notifications.text.achievement.unlocked=Você ganhou a conquista notifications.text.achievement=Você ganhou a conquista "%badge_name%" notifications.text.activitypoints.0=%change% Pixels recebidos, seu total agora é %count%. notifications.text.activitypoints.1=%change% Conchinhas recebidas, agora você tem %count%. notifications.text.activitypoints.2=%change% Coraçoes recebidos, você tem agora %count%. notifications.text.builders_club.ending=O seu Clube do Arquiteto acaba em: notifications.text.buyfurni=%furni_name% já está disponível no seu Inventário! notifications.text.club.ending=O seu Habbo Club acaba em: notifications.text.club_ending=Você tem %days% dias restantes de Habbo Club. Adquira mais no Catálogo! notifications.text.club_gift.received=Presente do Clube adicionado ao Inventário. notifications.text.club_gift=É hora de escolher seu presente mensal do Clube! notifications.text.club_promo.benefits=Descubra os benefícios HC notifications.text.club_promo.discount=Desconto notifications.text.club_promo.regularprice=Preço normal notifications.text.club_promo.yourprice=Seu preço notifications.text.club_promo=Vire sócio do Habbo Club por um mês a preço de banana! Visuais e roupas fantásticas, presentes especiais e mais. Entre no Clube agora mesmo! notifications.text.clubdays.long=Você tem %days% dias e %months% meses de Habbo Club restante. notifications.text.clubdays=Você tem %days% dias de Habbo Club restantes. notifications.text.duckets.received=Você recebeu %AMOUNT% Duckets! notifications.text.friend.offline.realname=%user_name% (%real_name%) ficou offline. notifications.text.friend.offline=%user_name% ficou offline. notifications.text.friend.online.realname=%user_name% (%real_name%) ficou online. notifications.text.friend.online=%user_name% ficou online. notifications.text.hcdays=Você ainda tem %count% dias de Habbo Club. notifications.text.loyalty.received=Você recebeu %AMOUNT% Diamantes! notifications.text.petbought=Você comprou um Mascote para presente. notifications.text.petlevel=Seu Mascote %pet_name% está agora no nível %level%. notifications.text.petreceived=Você comprou um Mascote. notifications.text.purchase.ok=Compra efetuada com sucesso! Você comprou %productName%! notifications.text.received.badge=legal! %user_name% você acabou de ganhar um Emblema! notifications.text.receivedcredits=Você recebeu %count% Moedas. notifications.text.recycle.ok=Reciclagem completada! Você recebeu um Pacote com conteúdo misterioso... notifications.text.respect.1=Respeito! Você acabou de ser respeitado. notifications.text.respect.2=Você tem agora %count% Respeitos. notifications.text.safety_locked=A sua conta está com as Perguntas de Segurança ativas! Algumas funções estarão desabilitadas. Por favor visite o site do Habbo Hotel para desbloquear a sua conta. notifications.text.safety_locked_inclient_unlock=Sua conta foi bloqueada por segurança e algumas funções estão desativadas. Você quer desbloqueá-la? notifications.text.safety_locked_unlocked=O bloqueio foi removido notifications.text.vipdays.long=Você tem %days% dias e %months% meses de HC Club restantes. notifications.text.vipdays=Você tem %days% dias de HC Club restantes. notifications.title.achievement=Conquista! notifications.title.bonus=Um amigo seu compartilhou um bônus com você! notifications.title.club_ending=Lembrete Habbo Club notifications.title.club_gift=Presente do Clube notifications.title.club_promo=Seja sócio do Habbo Club notifications.viral_furni.fb.desc=%realname% encontrou uma caixa abandonada e precisa da sua ajuda para abri-la! notifications.viral_furni.fb.title=%realname% precisa da sua ajuda para abrir uma caixa misteriosa! npc.burning_man.localization_1=Não brinque com fogo. npc.burning_man.trigger_furniture=hween_c16_fireplace npc.burning_man.trigger_phrase=Não brinque com fogo. npc.candyman.trigger_furniture=hween09_mirror,hween12_mirror,hween13_mirror,hween14_mirror npc.crafting_instructor.crafting_instruction=Clique duas vezes na mesa de criação para começar a criar. npc.crafting_instructor.crafting_succeeded=Bom trabalho%username%. Experimente encontrar combinações secretas, você conseguirá cristais novos todos os dias. npc.crafting_instructor.greeting=Olá %username% npc.dollie.localization_1=Não existe talento sem esforço npc.dollie.trigger_furniture=hween_c16_vanity npc.dollie.trigger_phrase=Não existe talento sem esforço npc.easter_bunny.localization_1=É. Sou um coelhinho real. *Sarcasmo on* npc.easter_bunny.localization_2=Desejo que o seu ovo da páscoa seja de jiló. npc.easter_bunny.localization_3=O outono é chato. Chegue mais inverno. npc.easter_bunny.localization_4=Você é um bom cozinheiro? Não parece. Os ingredientes desses ovos não vão te ajudar. npc.easter_bunny.localization_5=Na Páscoa passada eu joguei fora todos os ovos que deveria entregar. npc.easter_bunny.localization_6=Você é chato. A Páscoa é chata. npc.easter_bunny.localization_7=Clique nos Ovos da Páscoa Ocos que eu deixar por aí para pegar as Barras de Chocolate, Farinha de Trigo e outros itens de Páscoa! npc.easterduck.localization_1=Olá! Clique em mim para que todos aqui recebam um presente de Páscoa! npc.easterduck.localization_2=Eu curto muitooo a Páscoa! npc.easterduck.localization_3=Todo mundo, uma salva de palmas e um muito obrigado para %username%! npc.easterrabbit.localization_1=Feliz Páscoa! O primeiro Habbo que clicar em mim ganha um presente. npc.easterrabbit.localization_2=Quem quer presente de Páscoa? npc.easterrabbit.localization_3=Aqui vamos nós, %username% - verifique o seu inventário! npc.easterrabbit.localization_4=Tenho mais presentes para entregar, até outro dia! npc.elf.localization_1=Então é Natal...E o que você feeeeeeeeeez....O Anooo terminaaaaaaa e nsce outra feeeeeeeez... npc.elf.localization_2=Jingle Bells, Jingle Bells acabou o papel... npc.elf.localization_3=Bate o sino pequenino, sino de Belééééééém...Já nasceu Deus menino para o nosso beeeeeeeeem... npc.elf.localization_4=Anoiteceeeeeeeu o sino gemeeeeeu...E a gente ficoooooou feliz a rezaaaaaar..... npc.elf.localization_5=Deixei meu sapatinho...Na janela do quintal...Papai Noel deixou...Meu presente de Natal npc.elf.localization_6=Noite feliz! Noite feliz! Oh, Senhor, Deus do amor...Pobrezinho nasceu em Belém...Eis na Lapa Jesus nosso bem...Dorme em paz, oh, Jesus...Dorme em paz, oh, Jesus npc.elf.localization_7=Põe na casa um ar festivo, Fa La La La La La La La La! npc.elf.localization_8=Pinheirinho, pinheirinho...De ramos verdinhos... npc.evil_frank.localization_1=Espectral do inferno. npc.evil_frank.trigger_furniture=hween_c16_bust npc.evil_frank.trigger_phrase=Espectral do inferno. npc.ghost_attack.trigger_furniture=, npc.grim_reaper.localization_1=Muitas saudades do Submundo... *chorando* npc.grim_reaper.localization_2=Você viu os Fantasmas Luminosos roxos? Eles têm itens do meu lar no Submundo! *suspiros* npc.grim_reaper.localization_3=O Frank Espectral me deixa exausto. npc.grim_reaper.localization_4=Vimos Habbos purificando todos os mobis que o Evil Espectral estragou como uma espécie de máquina nova... Você viu algum? npc.grim_reaper.localization_5=Fred Foguetinho não é de todo mal. Ele é somente um cara tentando ajudar você a evitar o fogo! npc.grim_reaper.localization_6=O Lobisomem está sempre com fome. Ele pode comer a sua cabeça em só um bocado. *sorrisos* npc.grim_reaper.localization_7=Você viu a Dollie? Ela assombra um espelho que eu gostaria de levar de volta ao Submundo quando o Frank Espectral me permitir. *suspiros* npc.grim_reaper.localization_8=Meus Fantasmas Yurei comerão a sua alma no café da manhã. A não ser que você derrote-os. npc.grim_reaper.localization_9=Sinta a IRA dos meus Fantasmas Yurei verdes npc.mrs_claus.localization_1=Boas festas pessoal! Sou a Sra Noel. Clique em mim para presentear à todos no quarto! npc.mrs_claus.localization_2=Ohh esses presentes são terrivelmente pesados... npc.mrs_claus.localization_3=Maravilhoso trabalho, %username% - Espero que você disfrute dos seus presentes! npc.product_delivery.notification=true npc.santa.localization_1=HO, HO, HO - Feliz Natal! Seja o primeiro a clicar em mim, e você receberá um presente. npc.santa.localization_2=Alguém por aqui quer ganhar um presente? npc.santa.localization_3=Parabéns %username%! Verifique o seu inventário. npc.santa.localization_4=Feliz Natal à todos, e à todos boa noite! npc.wolf_guy.localization_1=Minha fome é insaciável. npc.wolf_guy.trigger_furniture=hween_c16_cabinet npc.wolf_guy.trigger_phrase=Minha fome é insaciável. nux.bot.bubble.duckets.1=Você sabia que no Habbo Hotel temos uma moeda que você ganha a cada visita? São os Duckets! nux.bot.bubble.duckets.2=Você pode usar os Duckets para adquirir Mobis, objetos de decoração, mais comida para seu mascote... Dê uma olhada na categoria Duckets da loja! nux.bot.bubble.farewell.2=Aproveite sua estada, %username%! nux.bot.bubble.gift.fridge.1=Lá vai seu primeiro presente: uma geladeirinha que está sempre cheia! Você a encontra no seu inventário. nux.bot.bubble.gift.fridge.2=Coloque sua geladeira no chão e depois dê 2 cliques nela para pegar um refresco. nux.bot.bubble.gift.hc.1=Tenho mais um presente para você: uma assinatura do Habbo Club! nux.bot.bubble.gift.hc.2=Você terá acesso ao Habbo Club e todas suas maravilhosas vantagens durante os próximos 3 dias. Aproveite as roupas e penteados exclusivos! nux.bot.bubble.gift.pet.1=Sabia que há mascotes no Habbo Hotel? Isso mesmo! Temos até dragões... ;) nux.bot.bubble.gift.pet.2=Você tem 3 opções de presentes para o dia de hoje. Use o menu para fazer sua escolha. nux.bot.bubble.gift.pet.promise.1=Amanhã você receberá um mascote só seu: um gato, cachorro ou porquinho! nux.bot.bubble.greeting.2=Bem-vindo de volta, %username%! nux.bot.bubble.hcpromo.1=Você conhece o Habbo Club? Destaque-se na multidão com visuais da hora e aproveite todas as incríveis vantagens do Club! nux.bot.bubble.hcpromo.2=Você pode assinar o Habbo Club pelo preço de um refri! Consiga um monte de roupas, penteados e acessórios exclusivos! nux.bot.bubble.hcpromo.3=Você pode aumentar a validade da sua assinatura clicando aqui. nux.bot.day.1.step.1.bubble.0=Bem-vindo ao Habbo Hotel, %username%! - Sou Frank. Clique no chão para começar a caminhar. Entre e fique à vontade. nux.bot.day.1.step.1.bubble.1=Nos próximos dias você receberá um monte de brindes super bacanas! nux.bot.day.1.step.1.bubble.2.fridge=Lá vai seu primeiro brinde: uma geladeirinha sempre cheia! nux.bot.day.1.step.1.bubble.2=Quer receber seu primeiro presente? nux.bot.day.1.step.2.bubble.1.fridge=Encontre sua geladeirinha apertando o botão do inventário na barra de ferramentas da parte inferior esquerda.
nux.bot.day.1.step.2.bubble.2=É fácil colocar objetos no seu quarto: vá ao seu inventário, clique neles e arraste-os até o quarto da sua preferência. nux.bot.day.1.step.3.bubble.1.fridge=Após colocar a geladeirinha no chão, faça dois cliques nela para conseguir um refresco! nux.bot.day.1.step.3.bubble.1=Para colocar sua TV no quarto, simplesmente clique nela, arraste-a do inventário e posicione-a em algum lugar no seu quarto. nux.bot.day.1.step.3.bubble.2=Bom, preciso sair para cumprimentar outros hóspedes. Até amanhã! Não deixe de explorar o Hotel: você vai ganhar um mascote exclusivo (um gato, um cachorro ou um porquinho) amanhã mesmo! nux.bot.day.1.step.5.bubble.1=Bom, vou lá cumprimentar outros usuários também. Aproveite e dê uma volta pelo Hotel - amanhã você vai ganhar um mascote só para você: um gato, um cachorro ou um porquinho! nux.bot.day.1.step.5.bubble.2=Até amanhã, %username%! nux.bot.day.2.step.1.bubble.1=Oiê! É ótimo te ver outra vez! Bem-vindo outra vez! nux.bot.day.2.step.1.bubble.2=Você sabia que há mascotes no Hotel? É sim! Todo tipo de fofura, desde gatos e cachorros até crocodilos, ursos, sapos, porquinhos, macacos e ainda plantas-monstro! nux.bot.day.2.step.1.bubble.3=Você tem 3 opções de presentes hoje! Por favor, faça sua escolha no menu abaixo. nux.bot.day.2.step.2.bubble.1=Grande escolha! Confira seu inventário. Seu mascote está numa caixa prontinho para brincar com você... Você também tem um pouco de comida para começar a alimentar seu bichinho de estimação. nux.bot.day.2.step.2.bubble.2=Bom, isso é tudo por hoje. Amanhã você vai ganhar uma assinatura totalmente grátis do Habbo Club. Isso caso você seja um novo usuário e esse seja a sua primeira conta no Habbo Hotel! nux.bot.day.2.step.2.bubble.3=Até amanhã, %username%! nux.bot.day.3.step.1.bubble.1=Bem-vindo de novo, %username%! nux.bot.day.3.step.1.bubble.2=Ei, tudo bem com seu mascote? Estará faminto? No Hotel temos um tipo de moeda secundário que você ganha a cada visita: os Duckets. Você pode usá-la para adquirir mais comida para seu mascote na seção Duckets da loja! nux.bot.day.3.step.1.bubble.3.3day=Assinatura de 3 dias do Habbo Clube! nux.bot.day.3.step.1.bubble.3=Promessa é dívida: tenho um presentinho especial para você caso seja um novo usuário no Hotel. nux.bot.day.3.step.1.bubble.4=Antes de receber esse presentinho, você precisa verificar sua conta por SMS. nux.bot.day.3.step.1.bubble.5=Não se preocupe, não vamos mandar nada indesejado. Clique aqui para saber mais sobre verificação por SMS. nux.bot.day.3.step.2.bubble.1=Agora você tem acesso ao Habbo Club e todos seus incríveis recursos durante 3 dias! (somente se essa é a sua primeira conta no Hotel) nux.bot.day.3.step.2.bubble.2=Por que você não experimenta um novo look? nux.bot.day.3.step.3.bubble.1=Bom, continue se divertindo! nux.bot.day.3.step.3.bubble.2=Até amanhã, %username%! nux.bot.info.chat.1=Converse com outros Habbos digitando aqui. nux.bot.info.inventory.1=Este é o seu inventário. Você pode deslocar itens ao seu quarto arrastando-os do inventário até o chão. nux.bot.info.memenu.1=Aqui você pode mudar a configuração do jeito que quiser. Troque de roupa ou mude outros elementos relacionados com seu personagem. nux.bot.info.navigator.1=Este é o navegador. Use-o para explorar os milhares de quartos disponíveis no Hotel! nux.bot.info.shop.1=Esta é a loja. Aqui você encontrará elementos impressionantes e únicos que fazem com que o Habbo seja ainda mais divertido. Experimente! nux.gift.cat=Gato nux.gift.dog=Cachorro nux.gift.pig=Porco nux.gift.selection.button.get=Consiga-o nux.gift.selection.choose.one=Pegue seu brinde! nux.gift.selection.separator=%20+%20 nux.gift.selection.title=Escolha seu presente nux.local_notication.action=Abrir nux.local_notification.message=Não perca as novidades! Volte ao Habbo Hotel! nux.offer.noob.lobby.button=Entre no quarto! nux.offer.noob.lobby.summary=Entre no quarto para fazer novos amigos! nux.offer.old.user.button.skip=Não, agradeço. nux.offer.old.user.button.verify=Verifique e ganhe presentes nux.offer.old.user.summary=Oi querido amigo! Gostaria de receber alguns presentinhos? Se fosse eu, adoraria! Tenho um monte de prêmios super bonitos para você: um saco (é, uma sacola completa) de Créditos GRÁTIS, uma Habbo TV super hi-tech e um cachorro, gato ou porquinho mascote da sua escolha. Para consegui-los, basta verificar sua conta rapidamente com seu número de telefone. nux.offer.old.user.title=Quer ganhar presentes? object_displayer_fx=%fx (%t) offers.center.available=Você tem uma nova Oferta! offers.center.description=Depois de assistir o vídeo, você receberá o seu período de HC. Divirta-se! offers.center.rewards.label=Seu prêmio nessa sessão: offers.center.title=Prêmios offers.center.unavailable=Novas Ofertas estão disponíveis! offers.center.watch=Assista! offers.extension.check_rewards=Confira seu Prêmio offers.extension.start_video=Ganhe 15 minutos de HC! open.floor.plan.editor=Editor de Chão opening.hours.closed=The Hotel has been closed and will be open to the public again at %h%:%m%.O Hotel está fechado e abrirá ao público denovo às %h%:%m%. opening.hours.disconnected=Desculpe mas você foi desconectado do Hotel. O Hotel voltará a abrir às %h%:%m%. Aguardamos a sua volta! opening.hours.shutdown=O Hotel fechará em %m% minutos. Para evitar cofusão, a compra de Mobis, HC ou Trocas foram desativadas. Obrigado pela visita e volte amanhã. opening.hours.title=Hotel em manutenção panic.button.caption=Botão de Emergência perk.CITIZEN.description=Iuhuu! Você já é um cidadão Habbo. Parabéns! :) perk.CITIZEN.name=Cidadania ativa perk.FULL_CHAT.description=Você ativou o bate-papo completo! Hora de fazer amizades perk.FULL_CHAT.name=Bate-papo completo ativo perk.GIVE_GUIDE_TOURS.description=Ganhe o recurso de guiar visitas. perk.GIVE_GUIDE_TOURS.name=GUIAR VISITAS perk.JUDGE_CHAT_REVIEWS.description=Receba a capacidade de participar em Votações de Guarda. perk.JUDGE_CHAT_REVIEWS.name=Se torne um Guardião perk.SAFE_CHAT.desc=Você ativou o bate-papo seguro! Expresse a sua opinião perk.SAFE_CHAT.description=Você ativou o bate-papo seguro! Expresse a sua opinião perk.SAFE_CHAT.name=Bate-papo seguro ativo perk.TRADE.description=Você tem o passe de negociação, é hora de começar a usá-lo! perk.TRADE.name=Passe de Negociação Ativo perk.USE_GIVE_TOURS.description=Ganhe o recurso de guiar visitas. perk.USE_GIVE_TOURS.name=GUIAR VISITAS perk.USE_GUIDE_TOOL.description=Receba recursos de Guia turístico. perk.USE_GUIDE_TOOL.description=Receba recursos de guia turístico. perk.USE_GUIDE_TOOL.name=FERRAMENTAS DE VISITA GUIADA perkmissing.caption=Não pode fazer isso :) perkmissing.title=Ai! pet.age=Idade: %age% dias pet.breed.0.0=Yago Yorkie pet.breed.0.10=McScottie peludo pet.breed.0.11=Pequena Lassie pet.breed.0.12=Totó pet.breed.0.13=Sarnento pet.breed.0.14=Cão Pateta pet.breed.0.15=Pixie Poodle pet.breed.0.16=Chorão pet.breed.0.17=Chachorro Quente pet.breed.0.18=Barulhento pet.breed.0.19=Pequeno Terrier pet.breed.0.1=Habbo Husky pet.breed.0.20=Filhote pet.breed.0.21=Lealbrador pet.breed.0.22=Ladrão pet.breed.0.23=Dálmata Pontilhado pet.breed.0.24=Boxer de olho roxo pet.breed.0.2=Joe Cocker Spaniel pet.breed.0.3=São Bernardino pet.breed.0.4=Snoopy pet.breed.0.5=Guardião pet.breed.0.6=Setter pet.breed.0.7=Babão pet.breed.0.8=Spanielástico pet.breed.0.9=Caçador pet.breed.1.0=Siamês Preguiçoso pet.breed.1.10=Selvagem pet.breed.1.11=Angorá egípcio pet.breed.1.12=Indomável pet.breed.1.13=Felis Catus Allergicus pet.breed.1.14=Rabo Curto pet.breed.1.15=Aristogata pet.breed.1.16=Curiosigato pet.breed.1.17=Felpudo pet.breed.1.18=Malhado pet.breed.1.19=Lince pet.breed.1.1=Pêlo Puro pet.breed.1.20=Gatamia pet.breed.1.21=Felinus pet.breed.1.22=Gatinho pet.breed.1.23=Gato de Rua pet.breed.1.24=Vadio pet.breed.1.2=Cabeludo Malhado pet.breed.1.3=Fujão pet.breed.1.4=Andarilho pet.breed.1.5=Astropulga pet.breed.1.6=Tigresa pet.breed.1.7=Biramigo pet.breed.1.8=Ratomaníaco pet.breed.1.9=Assustagato pet.breed.10.0=Pintinho pet.breed.10.1=Pintinho pet.breed.10.2=Pintinho pet.breed.10.3=Pintinho pet.breed.10.4=Pintinho pet.breed.11.10=Sapo Socrático pet.breed.11.11=Sapo Albino pet.breed.11.12=Sapo Yautja de Selva pet.breed.11.13=Sapo Midas pet.breed.11.14=Sapo da Escuridão pet.breed.11.15=Sapa Bailarina pet.breed.11.16=Dourado Sapo pet.breed.11.17=Rosa Shalimar pet.breed.11.18=Sapo Bulbônico pet.breed.11.1=Sapo do Olho Vermelho pet.breed.11.2=Vegas Escuro pet.breed.11.3=Sapo de Michigan pet.breed.11.4=Azure Okopipi pet.breed.11.5=Zapo Zen pet.breed.11.6=Veneno Forte pet.breed.11.7=Sapo Alternativo pet.breed.11.8=Sapo Raro de Árvore pet.breed.11.9=Sapo Neptune pet.breed.12.0=Dragão do Vulcão pet.breed.12.10=Dragão Oriental Raro pet.breed.12.1=Dragão de Esmeralda pet.breed.12.2=Dragão da Caverna pet.breed.12.3=Dragão da Floresta pet.breed.12.4=Dragão da Meia-noite pet.breed.12.5=Dragão de Cristal pet.breed.12.6=Dragão do Reino pet.breed.12.7=Dragão do Gelo pet.breed.12.8=Dragão Dourado pet.breed.12.9=Dragão Demoníaco pet.breed.14.0=Macaco marrom pet.breed.14.10=Macaco violeta pet.breed.14.11=Macaco laranja pet.breed.14.12=Macaco albino pet.breed.14.13=Macaco verde oliva pet.breed.14.14=Raro Macaco Radioativo pet.breed.14.1=Macaco marrom escuro pet.breed.14.2=Macaco bege pet.breed.14.3=Macaco vermelho pet.breed.14.4=Macaco cinza pet.breed.14.5=Macaco amarelo pet.breed.14.6=Macaco cor-de-rosa pet.breed.14.7=Macaco azul pet.breed.14.8=Macaco roxo pet.breed.14.9=Macaco marrom claro pet.breed.15.1=Árabe pet.breed.15.2=Appaloosa pet.breed.15.3=Mustang pet.breed.15.4=Nórdico pet.breed.17.0=Coelho Branco pet.breed.17.1=Coelho pet.breed.17.2=Coelho pet.breed.17.3=Coelho pet.breed.17.4=Coelho pet.breed.18.0=Coelho do Mal pet.breed.19.0=Coelho Entediado pet.breed.2.0=Jacaré Albino pet.breed.2.10=Jacaré Banguela pet.breed.2.11=Jacaré do Papo Amarelo pet.breed.2.1=Reptilia pet.breed.2.2=Jacaré do Pantanal pet.breed.2.3=Jacaretinga pet.breed.2.4=Jacarepiara pet.breed.2.5=Jacaré-Coroa pet.breed.2.6=Lagartixa pet.breed.2.7=Jacaré-Açu pet.breed.2.8=Calango pet.breed.2.9=Jacaré Anão pet.breed.20.0=Coelho Feliz pet.breed.21.0=Pombo sábio pet.breed.22.0=Pombo malandro pet.breed.23.0=_ pet.breed.24.0=Ursinho Mel pet.breed.24.10=Ursinho Amendoim pet.breed.24.11=Ursinho Rasta pet.breed.24.12=Ursinho Impossível pet.breed.24.13=Ursinho Manteiga pet.breed.24.14=Ursinho de Gelatina pet.breed.24.15=Ursinho Carinhoso pet.breed.24.16=Ursinho Café pet.breed.24.17=Ursinho Doido pet.breed.24.18=Ursinho Peludo pet.breed.24.19=Ursinho Simpático pet.breed.24.1=Ursinho de Menta pet.breed.24.2=Ursinho Dorminhoco pet.breed.24.3=Ursinho Capetinha pet.breed.24.4=Ursinho de Bolinha pet.breed.24.5=Ursinho Toranja pet.breed.24.6=Ursinho Pardo pet.breed.24.7=Ursinho Disco pet.breed.24.8=Ursinho Mongol pet.breed.24.9=Ursinho Sírio pet.breed.25.0=Terrier Vagabundo pet.breed.25.10=Terrier Socialista pet.breed.25.11=Terrier Tímido pet.breed.25.12=Terrier Chique pet.breed.25.13=Terrier Secreto pet.breed.25.14=Terrier Otimista pet.breed.25.15=Terrier Companheiro pet.breed.25.16=Terrier Feliz pet.breed.25.17=Terrier Pessimista pet.breed.25.18=Terrier Terrível pet.breed.25.19=Terrier de Inverno pet.breed.25.1=Terrier Desolado pet.breed.25.2=Terrier Feliz pet.breed.25.3=Terrier Bonitinho pet.breed.25.4=Terrier de Neve pet.breed.25.5=Terrier Observador pet.breed.25.6=Terrier Disco pet.breed.25.7=Terrier Sabor Menta pet.breed.25.8=Terrier Doidão pet.breed.25.9=Terrier Escocês pet.breed.28.10=Siamês pet.breed.28.11=Nadador pet.breed.28.12=Bombaim pet.breed.28.13=Bravo pet.breed.28.14=Pelo cerdoso pet.breed.28.15=Abissínio pet.breed.28.16=Pelo curto exótico pet.breed.28.17=Gatinho-demônio pet.breed.28.18=Filhotinho de leopardo pet.breed.28.19=Filhotinho de tigre pet.breed.28.1=Pelo curto americano pet.breed.28.20=Gatinho dourado pet.breed.28.2=Pelo curto europeu 1 pet.breed.28.3=Pelo curto europeu 2 pet.breed.28.4=Pelo curto inglês pet.breed.28.5=Singapura pet.breed.28.6=Li Hua chinês pet.breed.28.7=Europeu de pelo curto 3 pet.breed.28.8=Marrom Havana pet.breed.28.9=Branco neve pet.breed.29.10=Dálmata pet.breed.29.11=Bulmastife pet.breed.29.12=Santo Humberto pet.breed.29.13=Vira-lata 1 pet.breed.29.14=Vira-lata 2 pet.breed.29.15=Vira-lata 3 pet.breed.29.16=Vira-lata 4 pet.breed.29.17=Vira-lata 5 pet.breed.29.18=Vira-lata 6 pet.breed.29.19=Vira-lata 7 pet.breed.29.1=Foxhound inglês pet.breed.29.20=Filhotinho dourado pet.breed.29.2=Beagle pet.breed.29.3=Golden retriever pet.breed.29.4=Labrador preto pet.breed.29.5=Labrador branco pet.breed.29.6=Boiadeiro suíço pet.breed.29.7=Galgo italiano pet.breed.29.8=Cão de caça pet.breed.29.9=Foxhound americano pet.breed.3.0=Pesadelo da cidade pet.breed.3.10=Praticante de esportes pet.breed.3.11=Monstro do Lago Ness pet.breed.3.1=Trabalhador pet.breed.3.2=Caçador de Ratos pet.breed.3.3=Caçador de Ratos Grandes pet.breed.3.4=Protetor das Terras Sagradas pet.breed.3.5=Caçador de Esquilos pet.breed.3.6=Amigo de Todos pet.breed.3.7=Do Leste pet.breed.3.8=Do Vizinho pet.breed.3.9=Melhor amigo pet.breed.30.10=Saddleback inglês pet.breed.30.11=Javali europeu pet.breed.30.12=Javali asiático pet.breed.30.13=Porco exótico 1 pet.breed.30.14=Porquinho vermelho pet.breed.30.15=Porco exótico 2 pet.breed.30.16=Albino pet.breed.30.17=Leitão (Pooh) pet.breed.30.18=Ártico pet.breed.30.19=Verdosinho pet.breed.30.1=Galês pet.breed.30.20=Porquinho dourado pet.breed.30.2=Middle White pet.breed.30.3=Berkshire pet.breed.30.4=Duroc pet.breed.30.5=Gloucester malhado tradicional pet.breed.30.6=Oxford malhado preto e areia pet.breed.30.7=Porquinho Choctaw pet.breed.30.8=Black & Grey Potbelly pet.breed.30.9=Kilchoan malhado pet.breed.31.0=Verde lima Oba-bobba pet.breed.31.1=Azul Oba Oba-bobba pet.breed.31.2=Loiro Oba-bobba pet.breed.31.3=Ruivo Oba-bobba pet.breed.31.4=Turquesa Oba-bobba pet.breed.31.5=Fuschia Oba Oba-bobba pet.breed.31.6=Algodão Doce Oba-bobba pet.breed.31.7=Azul esverdeado Oba-bobba pet.breed.31.8=Rosa Oba-bobba pet.breed.31.9=Dourado Oba Bobba pet.breed.33.0=Olho azul pet.breed.33.10=Caramelo pet.breed.33.11=Azul pet.breed.33.12=Verde mágico pet.breed.33.13=Musgo intenso pet.breed.33.14=Super albino pet.breed.33.15=Fogoso pet.breed.33.16=Frozen pet.breed.33.17=Demônio pet.breed.33.18=Bronze pet.breed.33.19=Prata pet.breed.33.1=Olho azul pet.breed.33.20=Ouro pet.breed.33.2=Gárgula pet.breed.33.3=Prateado pet.breed.33.4=Cinza pet.breed.33.5=Cereja pet.breed.33.6=Espírito de dragão pet.breed.33.7=Canela pet.breed.33.8=Lima pet.breed.33.9=Metal pet.breed.34.0=Cenoura pet.breed.34.10=Chilli pet.breed.34.11=Negro pet.breed.34.12=Zebra pet.breed.34.13=Água pet.breed.34.14=Real pet.breed.34.15=Albino pet.breed.34.16=Ultra pet.breed.34.17=Crepúsculo pet.breed.34.18=Diabinho pet.breed.34.19=Dourado pet.breed.34.1=Mirtilo pet.breed.34.2=Fumaça pet.breed.34.3=Verde floresta pet.breed.34.4=Castanho pet.breed.34.5=Musgo pet.breed.34.6=Castanho mel pet.breed.34.7=Rosa fofo pet.breed.34.8=Morango pet.breed.34.9=Egípcio pet.breed.4.0=Urso Pardo pet.breed.4.1=Urso Polar pet.breed.4.2=Grande Urso pet.breed.4.3=Urso Iluminado pet.breed.5.0=Javali Romano pet.breed.5.10=Javali do Deserto pet.breed.5.11=Javali Vegetariano pet.breed.5.1=Javali de Baskerville pet.breed.5.2=Javali Filhote pet.breed.5.3=Javali Clássico pet.breed.5.4=Javali da Transilvânia pet.breed.5.5=Javali da Floresta pet.breed.5.6=Javali Congelado pet.breed.5.7=Javali Malvado pet.breed.5.8=Javali da Marinha pet.breed.5.9=Javali do Ártico pet.breed.6.0=Leão Rei pet.breed.6.10=Leão das Sombras pet.breed.6.11=Leão do Congo pet.breed.6.12=Leão Dente-de-Sabre pet.breed.6.1=Leão de Massai pet.breed.6.2=Leão Asiático pet.breed.6.3=Leão Sul-africano pet.breed.6.4=Leão de Madagascar pet.breed.6.5=Leão Bárbaro pet.breed.6.6=Leão Albino pet.breed.6.7=Leoa Púrpura pet.breed.6.8=Leão de Pandora pet.breed.6.9=Leão Infernal pet.breed.7.0=Rino Cinzento pet.breed.7.1=Rino Negro pet.breed.7.2=Rino Marrom pet.breed.7.3=Rino Rosa bebê pet.breed.7.4=Rino Ionesco pet.breed.7.5=Rino Branco pet.breed.7.6=Rino Chegay pet.breed.7.7=Rino Banana pet.breed.8.0=Australiana pet.breed.8.10=Pesadelo Africano pet.breed.8.11=Aranha Camelo pet.breed.8.12=Fantasma Caótico pet.breed.8.13=Habitante de Cemitérios pet.breed.8.14=Aranha Mandarim pet.breed.8.15=Diabólica Noturna pet.breed.8.16=Navegante de Mares pet.breed.8.17=Espectro Rosa pet.breed.8.1=Andarilha de Sótãos pet.breed.8.2=Dançarina da Floresta pet.breed.8.3=Pesadelo da Floresta pet.breed.8.4=Viúva Voraz pet.breed.8.5=Teias Infinitas pet.breed.8.6=Veneno Implacável pet.breed.8.7=Mil Olhos Colombiana pet.breed.8.8=Mata Ratos pet.breed.8.9=Japonesa Assassina pet.breed.9.0=Cooper pet.breed.9.10=Dante pet.breed.9.11=Albino pet.breed.9.1=Wyeth pet.breed.9.2=Hopper pet.breed.9.3=Escher pet.breed.9.4=Pollock pet.breed.9.5=Munch pet.breed.9.6=Seurat pet.breed.9.7=Miró pet.breed.9.8=Cezanne pet.breed.9.9=Picasso pet.command.0=livre pet.command.10=fala pet.command.11=brinca pet.command.12=cala pet.command.13=descansa pet.command.14=bebe pet.command.15=esquerda pet.command.16=direita pet.command.17=jogar futebol pet.command.18=vai até pet.command.19=saltar pet.command.1=senta pet.command.20=deitar pet.command.21=dançar pet.command.22=girar pet.command.23=ver TV pet.command.24=andar frente pet.command.25=virar esquerda pet.command.26=virar direita pet.command.27=relaxa pet.command.28=coacha pet.command.29=treme pet.command.2=deita pet.command.30=onda pet.command.31=mambo pet.command.32=Pulo Alto pet.command.33=Dança Dança pet.command.34=Salto Triplo pet.command.35=abrir asas pet.command.36=soprar fogo pet.command.37=segurar pet.command.38=acender pet.command.3=vem pet.command.40=girar pet.command.41=rolar pet.command.42=anel de fogo pet.command.43=comer pet.command.44=Sacudir rabo pet.command.45=Contar pet.command.46=Cruzar pet.command.4=pede pet.command.5=finge de morto pet.command.6=fica pet.command.7=segue pet.command.8=parado pet.command.9=pula pet.enrg.0=Cansado pet.enrg.10=Pinel pet.enrg.11=Maluquinho pet.enrg.1=Lento pet.enrg.2=Molenga pet.enrg.3=Preguiçoso pet.enrg.4=Relaxado pet.enrg.5=Treinado pet.enrg.6=Ativo pet.enrg.7=Elétrico pet.enrg.8=Dinâmico pet.enrg.9=Incansável pet.frnd.0=Hostil pet.frnd.10=Apaixonado pet.frnd.11=Obediente pet.frnd.1=Nervoso pet.frnd.2=Desconfiado pet.frnd.3=Sereno pet.frnd.4=Calmo pet.frnd.5=Amigável pet.frnd.6=Caloroso pet.frnd.7=Afetuoso pet.frnd.8=Amando pet.frnd.9=Leal pet.hunger.0=Vazio pet.hunger.1=Faminto pet.hunger.2=Roncando pet.hunger.3=Com fome pet.hunger.4=Satisfeito pet.hunger.5=Cheio pet.hunger.6=Lotado pet.hunger=Apetite: pet.level=Nível : %level% / %maxlevel% pet.mood.0=Infeliz pet.mood.1=Deprimido pet.mood.2=Melancólico pet.mood.3=Contente pet.mood.4=Feliz pet.mood.5=Brincalhão pet.mood.6=Indiferente pet.mood=Felicidade: pet.nature=Natureza: pet.thirst.0=Sem ar pet.thirst.1=Garganta seca pet.thirst.2=Com sede pet.thirst.3=Sem sede pet.thirst=Sede: pet.vocals.15.DISOBEY.0=Não estou muito afim. pet.vocals.15.DISOBEY.1=Eu gostaria de fazer o que você pede, mas eu não posso. pet.vocals.15.DISOBEY.2=Me deixa sozinho(a)... pet.vocals.15.DRINKING.0=Ah, que delícia de água! pet.vocals.15.EATING.0=Isto é delicioso! pet.vocals.15.GENERIC_HAPPY.0=*Feliz* pet.vocals.15.GENERIC_HAPPY.1=:) pet.vocals.15.GENERIC_HAPPY.2=Eu acho que estou feliz e de barriga cheia. pet.vocals.15.GENERIC_NEUTRAL.0=Como você está hoje? pet.vocals.15.GENERIC_NEUTRAL.1=Olá! pet.vocals.15.GENERIC_NEUTRAL.2=Bah.... pet.vocals.15.GENERIC_SAD.0=*Triste* pet.vocals.15.GENERIC_SAD.1=Eu não me sinto bem hoje :( pet.vocals.15.GREET_OWNER.0=Fantástico vê-lo(a) assim hoje! pet.vocals.15.GREET_OWNER.1=Olá! pet.vocals.15.HUNGRY.0=Estou faminto! pet.vocals.15.LEVEL_UP.0=Acabei de aprender novos truques! pet.vocals.15.MUTED.0=*silêncio* pet.vocals.15.PLAYFUL.0=Vamos fazer algo divertido hoje, como olhar pra parede. pet.vocals.15.PLAYFUL.1=Tão entediado. pet.vocals.15.PLAYING.0=Ei! Vamos dar uma volta juntos! pet.vocals.15.SLEEPING.0=Zzzz.... bang bang! pet.vocals.15.SLEEPING.1=Zzz... saudade do Velho Oeste! pet.vocals.15.SLEEPING.2=Zzzz... eu tenho um coração indomável! pet.vocals.15.THIRSTY.0=Estou sedento! pet.vocals.15.TIRED.0=Estou tão cansado! pet.vocals.15.UNKNOWN_COMMAND.0=Me desculpe, eu não entendi. pet.vocals.15.UNKNOWN_COMMAND.1=Se você quiser que eu faça algo, fale PORTUGUÊS! pet.vocals.35.DISOBEY.0=Bom, eu até podia fazer isso. Mas não tô afim não. pet.vocals.35.DISOBEY.1=Você fica só se repetindo. pet.vocals.35.DISOBEY.2=Fazer isso comprometeria meus princípios morais. Foi mal, não vai rolar. pet.vocals.35.DRINKING.0=Beber água depois de um dia cansativo comendo grama é divino. pet.vocals.35.DRINKING.1=*Glub* ... Se não fosse pela água... *Glub* ... Não existiria vida na Terra... pet.vocals.35.EATING.0=Veganismo não é só para o Natal. Veganismo é para a vida toda. pet.vocals.35.EATING.1=*Crunch* Eu adoro a hora de comer. *Crunch* pet.vocals.35.EATING.2=Mmmm. Saudável. *Crunch* pet.vocals.35.GENERIC_HAPPY.0=Hoje vai ser um grande dia. Hoje tá tudo ótimo. pet.vocals.35.GENERIC_HAPPY.1=Com todo o caos do mundo, é difícil ver o lado bonito. Lembre-se que é possível! pet.vocals.35.GENERIC_HAPPY.2=Tô feliz de ter feito a aula de ioga pela manhã: Me sinto bem agora. pet.vocals.35.GENERIC_NEUTRAL.0=Sempre tem algo de loucura no amor. Mas também existe algo de razão na loucura. pet.vocals.35.GENERIC_NEUTRAL.1=Vacas também precisam de amor. pet.vocals.35.GENERIC_NEUTRAL.2=Nova Iorque? Londres? Paris? Tóquio? E Catmandu também será minha. pet.vocals.35.GENERIC_SAD.0=Estou tentando ver a luz, mas hoje eu só posso ver escuridão. pet.vocals.35.GENERIC_SAD.1=Estou triste hoje... Volte amanhã. pet.vocals.35.GREET_OWNER.0=Saudações. Você trouxe o smoothie de espinafre que te pedi? pet.vocals.35.GREET_OWNER.1=Olá de novo. Você leu o livro da Mente Zen que te emprestei? pet.vocals.35.GREET_OWNER.2=Olá. Você está... diferente hoje, permita-me comentar. pet.vocals.35.HUNGRY.0=Estou morrendo de fome, tipo mesmo. pet.vocals.35.HUNGRY.1=Eu não comi nada no dia inteiro. SOS. pet.vocals.35.HUNGRY.2=Oiê, eu podia comer só um bocadim? pet.vocals.35.HUNGRY.3=Na minha opinião, os vegetarianos deveria pensar duas vezes antes de comer queijo ou beber leite. pet.vocals.35.LEVEL_UP.0=*DING* Tô subindo. pet.vocals.35.LEVEL_UP.1=*DING* Outro nível completo.. pet.vocals.35.LEVEL_UP.2=*DING* Acabo de subir outro nível. O quê isso quer dizer REALMENTE? pet.vocals.35.LEVEL_UP.3=*DING* Outro nível. Tá orgulhoso de mim? pet.vocals.35.MUTED.0=Sinceramente, eu não me importo de não poder falar. Vou ficar aqui no meu canto, escutando sons da natureza. pet.vocals.35.PLAYFUL.0=Você realmente deveria escutar esse podcast de Inteligência Artificial que eu estou escutando. pet.vocals.35.PLAYFUL.1=Você sabia que o universo tem mais de 100 BILHÕES de galáxias? pet.vocals.35.PLAYING.0=Pasteur realmente tinha muita razão. Às vezes, ele não tinha nenhuma razão. pet.vocals.35.PLAYING.1=Será que os Andróides sonham com Carneirinhos Cibernéticas? pet.vocals.35.SLEEPING.0=*Sonhando com Carneirinhos Cibernéticos* pet.vocals.35.SLEEPING.1=*zzZZzz..zz..zzZZzz* pet.vocals.35.SLEEPING.2=*Rolando pela grama de barriga cheia e com muito sono* pet.vocals.35.THIRSTY.0=Se você mostrar água para um vaca, ela SEMPRE vai beber. pet.vocals.35.THIRSTY.1=97% da água do mundo é não potável. E já que falamos sobre o tema, tô com sede. pet.vocals.35.THIRSTY.2=Será que você poderia me fazer um GRANDE favor e pegar uma bebida pra mim? pet.vocals.35.TIRED.0=Esse debate existencialista me destruiu. Boa noite. pet.vocals.35.TIRED.1=Chegou a hora de fechar as porteiras. pet.vocals.35.TIRED.2=Hora de dormir - minha frase favorita. pet.vocals.35.UNKNOWN_COMMAND.0=Então, você precisa me explicar isso melhor... pet.vocals.35.UNKNOWN_COMMAND.1=Sinto muito, eu não entendo. Repete. petpackage.header.title=Pack de mascotes petprofile.level=Nível: %level%/%maxlevel% petprofile.scratches_used=Você excedeu o limite de carinhos para hoje petprofile.skill_level=Nível de habilidade play_preview=Prévia do som play_preview_button=Tocar playlist.editor.add.songs.to.your.playlist=Adicione músicas à sua lista playlist.editor.alert.playlist.full.title=Alerta playlist.editor.alert.playlist.full=A lista de reprodução está lotada. Retire algumas músicas antes de adicionar outras. playlist.editor.button.open.catalogue=Abrir Loja playlist.editor.button.play.now=Tocar agora playlist.editor.button.preview.stop=Parar prévia playlist.editor.my.music=Minhas Músicas playlist.editor.playlist=Em Reprodução playlist.editor.text.click.song.to.choose.click.again.to.move=Selecione uma música e, em seguida, clique na seta para reproduzir.. playlist.editor.text.get.more.music=Mais músicas playlist.editor.text.now.playing.in.your.room=Agora tocando em seu Quarto playlist.editor.text.now.playing=Agora tocando: playlist.editor.text.preview.playing.for.you=Prévia da música só para você playlist.editor.text.you.can.buy.some.from.the.catalogue=Você pode adquirir mais músicas na Loja playlist.editor.text.you.have.no.songdisks.available=Você gostaria de adquirir mais músicas? playlist.editor.title=Editor da Lista de Reprodução poll_alert_answer_missing=Por favor digite uma resposta! poll_cancel_confirm_long=Você tem certeza que quer cancelar? Você não poderá responder depois. poll_cancel_confirm_short=Parar de responder? poll_cancel_confirm_title=Cancelar poll_offer_later=Depois... poll_offer_title=Pesquisa poll_offer_window=Pesquisa poll_question_number=Pergunta %number%/%count% poll_question_title=Pergunta poll_thanks_title=Obrigado! poster_1000_desc=Um Show de Comédia poster_1000_name=Pôster Comédia poster_1001_desc=Bem que minha mãe dizia que as paredes têm ouvidos bem grandes poster_1001_name=Príncipe Charles poster_1002_desc=aw, bless... poster_1002_name=Rainha poster_1003_desc=coloque as belas ilhas na parede poster_1003_name=Mapa do Reino Unido poster_1004_desc=Celebre conosco poster_1004_name=Pôster de Eid Mubarak poster_1005_desc=O herói musculoso do cinema poster_1005_name=Johnny Squabble poster_1006_desc=Olhos na escuridão... poster_1006_name=Pôster Corujão poster_10_desc=Um belo pôr-do-sol poster_10_name=Pôster da Lapônia poster_11_desc=Prêmio, diploma ou Habbo Etiqueta: você decide poster_11_name=Certificado poster_12_desc=Arranha-céus à noite poster_12_name=Pôster de Arranha-céu poster_13_desc=Arranha-céus em preto-e-branco artístico poster_13_name=Pôster Arranha-céu PB poster_14_desc=Um design realmente sagaz poster_14_name=Pôster de Raposa poster_15_desc=Montanhas maravilhosas poster_15_name=Pôster do Himalaia poster_16_desc=Mais segurança para o seu quarto poster_16_name=Barras poster_17_desc=Linda cópia de borboleta poster_17_name=Estojo de Borboleta poster_18_desc=Linda cópia de borboleta poster_18_name=Estojo de Borboleta poster_19_desc=Tentando entrar ou sair? poster_19_name=Buraco na Parede poster_1_desc=Ouça os mais velhos poster_1_name=Ancestral poster_2000_desc=Suomen kartta poster_2000_name=Suomen kartta poster_2001_desc=Perinteinen ryijy, poster_2001_name=SeinNightitititititdiskotappaja poster_2002_desc=Presidentin muotokuva poster_2002_name=Urho Kaleva Kekkonen poster_2003_desc=Sucesso em todas as nações poster_2003_name=DJ Carlos poster_2004_desc=irie! poster_2004_name=Pôster Rasta poster_2005_desc=O Pôster Especial do Infobus poster_2005_name=Infobus poster_2006_desc=O Habbo mágico poster_2006_name=Trono do DJ poster_2007_desc=O lendário fundador do Hotel poster_2007_name=O Pai do Habbo poster_2008_desc=Para botar gás poster_2008_name=Pôster Habbo Refri poster_20_desc=Tinha que ser de Natal. poster_20_name=Pôsteres Natalinos poster_21_desc=Veja o brilho da auréola! poster_21_name=Pôster de Anjo poster_22_desc=Um cenário de neve gelada poster_22_name=Pôster Inverno na Terra da Fantasia poster_23_desc=O Papai Noel em pessoa poster_23_name=Pôster Noel poster_24_desc=Atrás da Estrela Guia poster_24_name=Três Reis Magos poster_25_desc=Trabalhando duro à noite poster_25_name=Pôster de Rena poster_26_desc=Já pendurou o seu? poster_26_name=Pé de Meia poster_27_desc=Para enfeitar a parede! poster_27_name=Guirlanda poster_28_desc=Uma centelha de festa poster_28_name=Enfeite Prata poster_29_desc=Três Enfeites Dourados de Habbo Natal. poster_29_name=Enfeite Dourado (3) poster_2_desc=Orgulho vegetal! poster_2_name=Placa de Cenoura poster_30_desc=Para pendurar poster_30_name=Azevinho poster_31_desc=Metal nu e cru poster_31_name=System of a Ban poster_32_desc=Auspicioso poster_32_name=Pôster de Shiva poster_33_desc=Não dá para viver sem ele poster_33_name=Salve o Panda poster_34_desc=Habbo Punk para quem sempre é do contra poster_34_name=Inimigos do Golpe poster_35_desc=A banda feminina do Hotel. Para você sonhar! poster_35_name=The Habbo Babes 1 poster_36_desc=A banda feminina do Hotel. Para você sonhar! poster_36_name=The Habbo Babes 2 poster_37_desc=A banda feminina do Hotel. Para você sonhar! poster_37_name=The Habbo Babes 3 poster_38_desc=Para Habbos sinistros! poster_38_name=Smiling Headbangerz poster_39_desc=Os mestres do rock virtual poster_39_name=Screaming Furnies poster_3_desc=Vem com cheirinho poster_3_name=Placa de Peixe poster_40_desc=Eternamente a única. Adore-a! poster_40_name=Bonnie Blonde poster_41_desc=Para os melhores músicos poster_41_name=Habbo Disco de Ouro poster_42_desc=Não fique preso a ela poster_42_name=Teia de aranha poster_43_desc=Ande, arraste e assuste poster_43_name=Correntes poster_44_desc=Cuidado com a maldição... poster_44_name=Múmia poster_45_desc=Precisa comer mais Habburgers poster_45_name=Esqueleto poster_46_desc=Três Estrelinhas de Natal Habbo. poster_46_name=Estrelinha Dourada (3) poster_47_desc=Luz de renovação poster_47_name=Estrelinha Prateada poster_48_desc=Estrela dourada grande, cheia de esplendor. poster_48_name=Estrela Dourada poster_49_desc=Estrela Prateada grande, esplendorosa. poster_49_name=Estrela Prateada poster_4_desc=Claro que é falso! poster_4_name=Placa de Urso poster_500_desc=Salve a Rainha! poster_500_name=Bandeira do Reino Unido poster_501_desc=Para todos os piratas poster_501_name=Jolly Roger poster_502_desc=Eu tive um sonho... poster_502_name=Bandeira dos Estados Unidos poster_503_desc=Esta não tem buracos... poster_503_name=Bandeira da Suíça poster_504_desc=União e Justiça e Fraternidade. poster_504_name=Bandeira da Alemanha poster_505_desc=Bandeira do Canadá poster_505_name=Maple Leaf poster_506_desc=Um toque Fino para a sua decoração... poster_506_name=Bandeira da Finlândia poster_507_desc=Bandeira da França poster_507_name=Tricoleur Français poster_508_desc=Bandeira da Espanha poster_508_name=Bandeira espanhola poster_509_desc=Bandeira da Jamaica poster_509_name=Bandeira jamaicana poster_50_desc=susto em um bater de asas... poster_50_name=Pôster de Morcego poster_510_desc=Bandeira da Itália poster_510_name=Bandeira italiana poster_511_desc=Bandeira da Holanda poster_511_name=Bandeira holandesa poster_512_desc=Bandeira da Irlanda poster_512_name=Bandeira irlandesa poster_513_desc=Aussies rule! poster_513_name=A bandeira da Austrália poster_514_desc=Orgulho de estar na União! poster_514_name=Bandeira da UE poster_515_desc=Nas mãos de todos os suecos poster_515_name=Bandeira da Suécia poster_516_desc=Salve a rainha poster_516_name=Bandeira da Inglaterra poster_517_desc=Onde está seu kilt? poster_517_name=A bandeira da Escócia poster_518_desc=Um dragão de peso para a sua parede poster_518_name=Bandeira País de Gales poster_51_desc=2 pontos para cada cesta poster_51_name=Cesta de Basquete poster_520_desc=Sete cores para todos poster_520_name=Bandeira Arco-íris poster_521_desc=Bandeira do Brasil poster_521_name=Verde e Amarelo poster_522_desc=Bandeira do Japão poster_522_name=Bandeira do Japão poster_523_desc=Bandeira da Índia poster_523_name=Bandeira da Índia poster_52_desc=Bata com força na bola! poster_52_name=Bastão de Hóquei poster_53_desc=Bata com força na bola! poster_53_name=Bastão de Hóquei poster_54_desc=Bata com força na bola! poster_54_name=Bastão de Hóquei poster_55_desc=Ainda há no mundo. Preserve. poster_55_name=Árvore Centenária poster_56_desc=Se ela dança, eu danço. poster_56_name=Discoteca poster_57_desc=Pincel, firmeza, concentração poster_57_name=Caligrafia poster_58_desc=Escolha sua bênção! poster_58_name=Laço da Sorte poster_59_desc=Ilumina a escuridão poster_59_name=Tocha poster_5_desc=Pato com ótimo design! poster_5_name=Pôster de Pato poster_6_desc=O desenho é para cima ou para baixo? poster_6_name=Pôster Abstrato poster_7_desc=Apenas para emergência poster_7_name=Estojo de Martelo poster_83_desc=Pöllö huhuilee, huhuu! poster_83_name=Pöllö huhuilee poster_8_desc=Habbos em todas as cores poster_8_name=Habbos Coloridos poster_9_desc=Cuide da natureza poster_9_name=Pôster Florestal postit.delete=Apagar postit.edit=Editar postit.save=Salvar product_avatar_effect113_desc=Sempre leve a beleza do céu azul com você product_avatar_effect113_name=Nuvem de Chuva product_prizetrophy_breed_bronze_desc=Você plantou mesmo um montão de sementes! product_prizetrophy_breed_bronze_name=Troféu Planta de Bronze product_prizetrophy_breed_gold_desc=Por ser o melhor cultivador! product_prizetrophy_breed_gold_name=Troféu Planta de Ouro product_prizetrophy_breed_silver_desc=Por ser um senhor cultivador product_prizetrophy_breed_silver_name=Troféu Planta de Prata product_prizetrophy_nurture_bronze_desc=Por encarar os medos product_prizetrophy_nurture_bronze_name=Regador de Bronze product_prizetrophy_nurture_gold_desc=Você enfrentou seus medos e cuidou da maioria das plantas! product_prizetrophy_nurture_gold_name=Regador da Generosidade! product_prizetrophy_nurture_silver_desc=Por encarar os medos! product_prizetrophy_nurture_silver_name=Regador da Semigenerosidade profile.choose_action=Escolha ação profile.set.relationship=Status do relacionamento: promo.article.widget.loading=Carregando... promo.article.widget.tooltip.go.to.article=Mais novidades! promotedroomcategory.africaDesert=Ganhadores da promoção Templo Egípcio promotedroomcategory.africaJungle=Ganhadores da Competição Casa na Árvore promotedroomcategory.africaSavannah=Ganhadores da Competição de Quarto tipo Reserva Ecológica promotedroomcategory.majesty=Serviço secreto da Rainha promotedroomcategory.starsRoomComp2=Habbo Stars promotedroomcategory.starsRoomComp=Habbo Stars promotedroomcategory.vipParties1=Festas no Iate promotedroomcategory.vipParties2=Noites de Estréia promotedroomcategory.vipParties3=Festas no Cofre purse.clubdays.zero.amount.text=Assine! purse.credits.zero.amount.text=Adquira purse.duckets.promo=Você acaba de ganhar uns Duckets! Clique no Total de Duckets para ver como gastá-los. purse.indicator.offers.label=Ofertas purse.pixels.zero.amount.text=Ganhe purse.redeem.code.failed_technical=O código não é válido. purse.seasonal.currency=Conchinhas purse.shells.zero.amount.text=Info purse_buy_coins=Comprar Moedas purse_coins=Moedas purse_voucherbutton=Gerar Moedas purse_youhave=Você tem pushnotification.messenger.message={0} tem uma mensagem! quest.tools.name=Conheça as ferramentas quest.xmas.promo.catalog.promotion.header=Mobi natalino do dia: quests.2013CNY1.1358933120103.chaincaption=Encontre o Templo do Boi quests.2013CNY1.1358933120103.chaininfo=Encontre todos os Templos para completar a última Missão. Basta não encontrar um para não completar a última Missão! quests.2013CNY1.1358934006765.completed=O Boi te deu um Emblema abençoado. Visite o Labirinto amanhã em busca de um novo Templo. quests.2013CNY1.1358934006765.desc=Encontre o Templo do Boi no Labirinto. quests.2013CNY1.1358934006765.hint=Encontre o Quarto no Labirinto. Você tem um dia. Encontre todos os Templos para completar a última Missão! O Labirinto está na Seção 'Quartos Oficiais'. quests.2013CNY1.1358934006765.name=Templo do Boi quests.2013CNY1.name=Missão no Templo 1 quests.2013CNY10.1358933724738.chaincaption=Encontre o Templo do Macaco quests.2013CNY10.1358933724738.chaininfo=Encontre todos os Templos para completar a última Missão. Basta não encontrar um para não completar a última Missão! quests.2013CNY10.1358951823412.completed=O Macaco disse 'aprovado' e te deu um Emblema. Volte amanhã para uma nova Missão. quests.2013CNY10.1358951823412.desc=Encontre o Templo do Macaco no Labirinto. quests.2013CNY10.1358951823412.hint=Encontre o Quarto certo no Labirinto. Você tem um dia. Encontre todos os Templos para completar a última Missão! O Labirinto está na Seção 'Quartos Oficiais'. quests.2013CNY10.1358951823412.name=Templo do Macaco quests.2013CNY10.name=Missão no Templo 10 quests.2013CNY11.1358951965671.chaincaption=Encontre o Templo do Cavalo quests.2013CNY11.1358951965671.chaininfo=Encontre todos os Templos para completar a última Missão. Basta não encontrar um para não completar a última Missão! quests.2013CNY11.1358952002421.completed=O Cavalo acha que você é da hora e te deu um Emblema. Já tem todas os onze Emblemas? Então volte amanhã para finalizar a última Missão e receber o prêmio surpresa! quests.2013CNY11.1358952002421.desc=Encontre o Templo do Cavalo no Labirinto. quests.2013CNY11.1358952002421.hint=Encontre o Quarto certo no Labirinto. Você tem um dia. Encontre todos os Templos para completar a última Missão! O Labirinto está na Seção 'Quartos Oficiais'. quests.2013CNY11.1358952002421.name=Templo do Cavalo quests.2013CNY11.name=Missão no Templo 11 quests.2013CNY12.1358933835270.chaincaption=Última Missão no Templo quests.2013CNY12.1358933835270.chaininfo=Já tem todos os onze Emblemas? Então tente completar a última Missão! quests.2013CNY12.1358953003437.completed=Você encontrou o Templo da Serpente. Agora mostre o Emblema que você descolou pro Deus das Serpentes. quests.2013CNY12.1358953003437.desc=Encontre o Templo da Serpente no Labirinto. quests.2013CNY12.1358953003437.hint=Encontre o Quarto certo no Labirinto. Você tem um dia. Encontre todos os Templos para completar a última Missão! O Labirinto está na Seção 'Quartos Oficiais'. quests.2013CNY12.1358953003437.name=Templo da Serpente quests.2013CNY12.1358954644748.desc=Use o Emblema do Boi quests.2013CNY12.1358954644748.hint=Selecione o Emblema e use-o através de seu Inventário. Você precisa estar dentro do Templo da Serpente. quests.2013CNY12.1358954644748.name=Mostre o Boi quests.2013CNY12.1358954794721.desc=Use o Emblema do Coelho. quests.2013CNY12.1358954794721.hint=Selecione o Emblema e use-o através de seu Inventário. Você precisa estar dentro do Templo da Serpente. quests.2013CNY12.1358954794721.name=Mostre o Coelho quests.2013CNY12.1359016038249.desc=Use o Emblema do Dragão. quests.2013CNY12.1359016038249.hint=Selecione o Emblema e use-o através de seu Inventário. Você precisa estar dentro do Templo da Serpente. quests.2013CNY12.1359016038249.name=Mostre o Dragão quests.2013CNY12.1359016127538.desc=Use o Emblema do Galo. quests.2013CNY12.1359016127538.hint=Selecione o Emblema e use-o através de seu Inventário. Você precisa estar dentro do Templo da Serpente. quests.2013CNY12.1359016127538.name=Mostre o Galo quests.2013CNY12.1359016431103.desc=Use o Emblema do Rato quests.2013CNY12.1359016431103.hint=Selecione o Emblema e use-o através de seu Inventário. Você precisa estar dentro do Templo da Serpente. quests.2013CNY12.1359016431103.name=Mostre o Rato quests.2013CNY12.1359016862966.desc=Use o Emblema da Ovelha quests.2013CNY12.1359016862966.hint=Selecione o Emblema e use-o através de seu Inventário. Você precisa estar dentro do Templo da Serpente. quests.2013CNY12.1359016862966.name=Mostre a Ovelha quests.2013CNY12.1359016982743.desc=Use o Emblema do Porco quests.2013CNY12.1359016982743.hint=Selecione o Emblema e use-o através de seu Inventário. Você precisa estar dentro do Templo da Serpente. quests.2013CNY12.1359016982743.name=Mostre o Porco quests.2013CNY12.1359017109829.desc=Use o Emblema do Tigre quests.2013CNY12.1359017109829.hint=Selecione o Emblema e use-o através de seu Inventário. Você precisa estar dentro do Templo da Serpente. quests.2013CNY12.1359017109829.name=Mostre o Tigre quests.2013CNY12.1359017275779.desc=Use o Emblema do Cão quests.2013CNY12.1359017275779.hint=Selecione o Emblema e use-o através de seu Inventário. Você precisa estar dentro do Templo da Serpente. quests.2013CNY12.1359017275779.name=Mostre o Cão quests.2013CNY12.1359017406169.desc=Use o Emblema do Macaco quests.2013CNY12.1359017406169.hint=Selecione o Emblema e use-o através de seu Inventário. Você precisa estar dentro do Templo da Serpente. quests.2013CNY12.1359017406169.name=Me mostre o Macaco! quests.2013CNY12.1359017530320.completed=O Deus das Serpentes tá super impressionado com você. Você ganhou o Emblema da Serpente e nos próximos 2 dias seu prêmio estará disponível. quests.2013CNY12.1359017530320.desc=Use o Emblema do Cavalo quests.2013CNY12.1359017530320.hint=Selecione o Emblema e use-o através de seu Inventário. Você precisa estar dentro do Templo da Serpente. quests.2013CNY12.1359017530320.name=Mostre o Cavalo. quests.2013CNY12.name=Última Missão no Templo quests.2013CNY2.1358934447640.chaincaption=Encontre o Templo do Coelho quests.2013CNY2.1358934447640.chaininfo=Encontre todos os Templos para completar a última Missão. Basta não encontrar um para não completar a última Missão! quests.2013CNY2.1358934542209.completed=O Coelho está satisfeito e te deu um Emblema. Volte amanhã para um Templo novo. quests.2013CNY2.1358934542209.desc=Encontre o Templo do Coelho. quests.2013CNY2.1358934542209.hint=Encontre o Quarto certo no Labirinto. Você tem um dia. Encontre todos os Templos para completar a última Missão! O Labirinto está na Seção 'Quartos Oficiais'. quests.2013CNY2.1358934542209.name=Templo do Coelho quests.2013CNY2.name=Missão no Templo 2 quests.2013CNY3.1358936179195.chaincaption=Encontre o Templo do Dragão quests.2013CNY3.1358936179195.chaininfo=Encontre todos os Templos para completar a última Missão. Basta não encontrar um para não completar a última Missão! quests.2013CNY3.1358936220126.completed=O Poderoso Dragão aprovou e te dá um Emblema. Volte amanhã para ser desafiado novamente. quests.2013CNY3.1358936220126.desc=Encontre o Templo do Dragão no Labirinto. quests.2013CNY3.1358936220126.hint=Encontre o Quarto certo no Labirinto. Você tem um dia. Encontre todos os Templos para completar a última Missão! O Labirinto está na Seção 'Quartos Oficiais'. quests.2013CNY3.1358936220126.name=Templo do Dragão quests.2013CNY3.name=Missão no Templo 3 quests.2013CNY4.1358933391693.chaincaption=Encontre o Templo do Galo quests.2013CNY4.1358933391693.chaininfo=Encontre todos os Templos para completar a última Missão. Basta não encontrar um para não completar a última Missão! quests.2013CNY4.1358936573439.completed=O Galo te deu este Emblema. Volte amanhã para uma nova Missão. quests.2013CNY4.1358936573439.desc=Encontre o Templo do Galo no Labirinto. quests.2013CNY4.1358936573439.hint=Encontre o Quarto certo no Labirinto. Você tem um dia. Encontre todos os Templos para completar a última Missão! O Labirinto está na Seção 'Quartos Oficiais'. quests.2013CNY4.1358936573439.name=Templo do Galo quests.2013CNY4.name=Missão no Templo 4 quests.2013CNY5.1358937197101.chaincaption=Encontre o Templo do Rato quests.2013CNY5.1358937197101.chaininfo=Encontre todos os Templos para completar a última Missão. Basta não encontrar um para não completar a última Missão! quests.2013CNY5.1358937306515.completed=O Rato viu sua coragem e te deu um Emblema. Volte amanhã para uma nova Missão. quests.2013CNY5.1358937306515.desc=Encontre o Templo do Rato no Labirinto. quests.2013CNY5.1358937306515.hint=Encontre o Quarto certo no Labirinto. Você tem um dia. Encontre todos os Templos para completar a última Missão! O Labirinto está na Seção 'Quartos Oficiais'. quests.2013CNY5.1358937306515.name=Templo do Rato quests.2013CNY5.name=Missão no Templo quests.2013CNY6.1358937657987.chaincaption=Encontre o Templo da Ovelha quests.2013CNY6.1358937657987.chaininfo=Encontre todos os Templos para completar a última Missão. Basta não encontrar um para não completar a última Missão! quests.2013CNY6.1358937690205.completed=A Ovelha aprova e dá prêmios. Volte amanhã para uma nova Missão. quests.2013CNY6.1358937690205.desc=Encontre o Templo da Ovelha no Labirinto. quests.2013CNY6.1358937690205.hint=Encontre o Quarto certo no Labirinto. Você tem um dia. Encontre todos os Templos para completar a última Missão! O Labirinto está na Seção 'Quartos Oficiais'. quests.2013CNY6.1358937690205.name=Templo da Ovelha quests.2013CNY6.name=Missão no Templo 6 quests.2013CNY7.1358937907523.chaincaption=Encontre o Templo do Porco quests.2013CNY7.1358937907523.chaininfo=Encontre todos os Templos para completar a última Missão. Basta não encontrar um para não completar a última Missão! quests.2013CNY7.1358937935722.completed=O Porco delirou com sua perfeição e te deu um Emblema. Volte amanhã para uma nova Missão. quests.2013CNY7.1358937935722.desc=Encontre o Templo do Porco no Labirinto. quests.2013CNY7.1358937935722.hint=Encontre o Quarto certo no Labirinto. Você tem um dia. Encontre todos os Templos para completar a última Missão! O Labirinto está na Seção 'Quartos Oficiais'. quests.2013CNY7.1358937935722.name=Templo do Porco quests.2013CNY7.name=Missão no Templo 7 quests.2013CNY8.1358949946489.chaincaption=Encontre o Templo do Tigre quests.2013CNY8.1358949946489.chaininfo=Encontre todos os Templos para completar a última Missão. Basta não encontrar um para não completar a última Missão! quests.2013CNY8.1358949983027.completed=O Tigre acha que você é supeeeerrrr e te deu um Emblema. Volte amanhã para uma nova Missão. quests.2013CNY8.1358949983027.desc=Encontre o Templo do Tigre no Labirinto. quests.2013CNY8.1358949983027.hint=Encontre o Quarto certo no Labirinto. Você tem um dia. Encontre todos os Templos para completar a última Missão! O Labirinto está na Seção 'Quartos Oficiais'. quests.2013CNY8.1358949983027.name=Templo do Tigre quests.2013CNY8.name=Missão no Templo 8 quests.2013CNY9.1358933644486.chaincaption=Encontre o Templo do Cão quests.2013CNY9.1358933644486.chaininfo=Encontre todos os Templos para completar a última Missão. Basta não encontrar um para não completar a última Missão! quests.2013CNY9.1358950375063.completed=O Cão late de felicidade e te dá um Emblema. Volte amanhã para uma nova Missão. quests.2013CNY9.1358950375063.desc=Encontre o Templo do Cão no Labirinto. quests.2013CNY9.1358950375063.hint=Encontre o Quarto certo no Labirinto. Você tem um dia. Encontre todos os Templos para completar a última Missão! O Labirinto está na Seção 'Quartos Oficiais'. quests.2013CNY9.1358950375063.name=Templo do Cão quests.2013CNY9.name=Missão no Templo 9 quests.April_12_1.1332494992306.completed=Muito bem, Comandante! Você provou sua Habilidade em piadinhas do 1º de Abril, aceite esse Emblema como recompensa! quests.April_12_1.1332494992306.desc=Junte-se ao Habbo Elite quests.April_12_1.1332494992306.hint=Nós precisamos de pessoas confiáveis e habilidosas para uma responsabilidade especial em um projeto chamado: 514. Já que você gosta de comandar, nós queremos que você prove que você tem essa habilidade: Para fazer isso, forme a letra 'H' com outros 12 Habbos. quests.April_12_1.1332494992306.name=Habbo Elite quests.April_12_1.name=Habbo Elite quests.Furnimatic.1345541502764.chaincaption=Superaquecimento do Furni-Matic! quests.Furnimatic.1345541502764.chaininfo=Ajude-nos a tapar o buraco negro e fazer o Furni-Matic parar de travar! quests.Furnimatic.Discover_fire.completed=Parece que caiu algo do céu, que será? Espero que seja algo bacana. É difícil que alguma coisa boa caia do céu. quests.Furnimatic.Discover_fire.desc=BANG! Você viu fogo pela janela, vá averiguar. quests.Furnimatic.Discover_fire.hint=Para cumprir essa missão você precisa encontrar e clicar numa fogueira. quests.Furnimatic.Discover_fire.name=BOOM! quests.Furnimatic.Find_alien.completed=Não chegue muito perto, acho que essa coisa gosta de você. Ah não! A tela está rachando? Corre! quests.Furnimatic.Find_alien.desc=Chame seus amigos pra virem e investigarem o ET. quests.Furnimatic.Find_alien.hint=Para cumprir essa missão você precisa ficar parado perto do Contêiner ET com outros 5 Habbos. quests.Furnimatic.Find_alien.name=UM ET! quests.Furnimatic.build_rocket.completed=O foguete tá completo, tá na hora de decolar! Segura firme e comece a rezar. E não reclame se seu celular não pegar a rede 3G no vácuo frio do espaço. quests.Furnimatic.build_rocket.desc=Ajude os cientistas a juntar peças importantes do foguete. quests.Furnimatic.build_rocket.hint=Para cumprir essa missão você tem que vestir e clicar duas vezes em certos Mobis Scifi com outros 5 Habbos nos Quartos. quests.Furnimatic.build_rocket.name=CONSTRUA UM FOQUETE! quests.Furnimatic.click_on_new_furni.completed=Viva! O Buraco Negro fui tampado! Habbo está salto! quests.Furnimatic.click_on_new_furni.desc=O Buraco Negro está ficando poderoso e fora de controle? quests.Furnimatic.click_on_new_furni.hint=Clique duplo em alguns dos Mobis novos do Furni-Matic pra bloquear o Buraco Negro! quests.Furnimatic.click_on_new_furni.name=BLOQUEIE O BURACO! quests.Furnimatic.countdown.completed=DECOLAR! Você é o próprio homem bala! quests.Furnimatic.countdown.desc=Aperte o cinto, 5 segundos pra decolar, contagem regressiva? quests.Furnimatic.countdown.hint=Pra cumprir essa missão você tem que fazer contagem regressiva de 5. quests.Furnimatic.countdown.name=CONTAGEM REGRESSIVA quests.Furnimatic.dancing_on_mars.completed=Nossa, você dança bem! Agora tá na hora de achar aquele Buraco Negro, salve Habbo, e chegue em casa na hora do chá. quests.Furnimatic.dancing_on_mars.desc=Você passa voando por Marte, mas decide parar pra dançar! quests.Furnimatic.dancing_on_mars.hint=Para cumprir essa missão você precisa dançar com 5 Habbos em um Tapete Marciano. quests.Furnimatic.dancing_on_mars.name=CAMINHADA EM MARTE! quests.Furnimatic.find_black_hole.completed=Que nojo! quests.Furnimatic.find_black_hole.desc=Você encontrou o Buraco Negro! Clique nele! quests.Furnimatic.find_black_hole.hint=Para cumprir essa missão você precisa encontrar e clicar no Buraco Negro. quests.Furnimatic.find_black_hole.name=O BURACO NEGRO quests.Furnimatic.find_scientist.completed=O cientista que você encontrou é um especialista em foguetes que curte Lady Gaga? Tá com sorte! A menos que você não seja fã da Lady Gaga, nesse caso recomendamos protetores de ouvido. quests.Furnimatic.find_scientist.desc=O Mobi é do quadrante espacial 666! Encontre um cientista! quests.Furnimatic.find_scientist.hint=Para cumprir essa missão você precisa encontrar e clicar num cientista. Faça ele construir um foguete pra você! quests.Furnimatic.find_scientist.name=PESQUISA! quests.Furnimatic.hide_behind_green_tree.completed=Eles quase nem te viram. Bom trabalho! Pensando bem, é um pouco mal educado, não? Eles nem disseram bom dia! Humpf! quests.Furnimatic.hide_behind_green_tree.desc=Onde se esconder desses ETs agressivos!? quests.Furnimatic.hide_behind_green_tree.hint=Para cumprir essa missão você precisa se esconder atrás da Árvore Holográfica. Não custa tentar. quests.Furnimatic.hide_behind_green_tree.name=SE ESCONDA quests.Furnimatic.love_sign.completed=O símbolo do amor foi recebido com uma cara estranha do ET? quests.Furnimatic.love_sign.desc=Você foi descoberto! Tente se comunicar com eles! quests.Furnimatic.love_sign.hint=Para cumprir essa missão você tem que segurar o símbolo do amor com outros 5 Habbos no Quarto. quests.Furnimatic.love_sign.name=A não! Problema! quests.Furnimatic.name=O Buraco Negro quests.Furnimatic.pass_item.completed=Uau, essa parada não é nem um pouco legal! quests.Furnimatic.pass_item.desc=Qual é a parada estranha saindo de dentro? quests.Furnimatic.pass_item.hint=Para cumprir essa missão você precisa passar o que tem dentro do Buraco Negro para outros 10 Habbos. quests.Furnimatic.pass_item.name=MEU DEUS! quests.Furnimatic.receive_item.completed=Ok, acho que já deu de passar esse negócio de um lado para o outro! quests.Furnimatic.receive_item.desc=Mais coisa estranha continua saindo! quests.Furnimatic.receive_item.hint=Você precisa recber o que há no Buraco Negro de 5 Habbos. quests.Furnimatic.receive_item.name=MAIS BIZARRICE! quests.Furnimatic.run_hoverboard.completed=Essa parada é rápida, deveria ganhar deles! quests.Furnimatic.run_hoverboard.desc=Dê um pique! É mais rápido em algum tipo de prancha, né!? quests.Furnimatic.run_hoverboard.hint=Para cumprir essa missão, você terá que ativar o efeito Hoverboard Azul (descole-o no Planeta Holo). quests.Furnimatic.run_hoverboard.name=CORRE! quests.Furnimatic.walkway_walk.completed=Que bom que você conseguiu não ser encontrado! quests.Furnimatic.walkway_walk.desc=Fica a cima do campo de visão dos ETs para não ser detectado quests.Furnimatic.walkway_walk.hint=Para cumprir essa missão caminhe pelas passarelas suspensas. quests.Furnimatic.walkway_walk.name=PASSE DESPERCEBIDO! quests.Furnimatic.wave_goodbye.completed=Tchauzinho e decola - Você conseguiu salvar Habbo! Você é um herói de verdade, um explorador de primeira e imitador de ET sem igual - você tá a fim de ser animador de festinhas? quests.Furnimatic.wave_goodbye.desc=Tchauzinho pros ETs... quests.Furnimatic.wave_goodbye.hint=Acene para os ETs com 5 outros Habbos com máscara de ET. quests.Furnimatic.wave_goodbye.name=TCHAUZINHO! quests.Furnimatic.wear_alien_effect.completed=Nossa! Você tá a cara deles, tomara que você passe despercebido! Só não diga "leve-me ao seu líder" o tempo todo que você tá sossegado. quests.Furnimatic.wear_alien_effect.desc=Você chega e olha pela janela pra ver todos os ETs. quests.Furnimatic.wear_alien_effect.hint=Pra cumprir essa missão você tem que usar o Efeito Avatar ET. (consiga-o no Planeta Holo) quests.Furnimatic.wear_alien_effect.name=SE VISTA DE ET! quests.Furnimatic.wear_effect_with_others.completed=Vocês parecem todos de outro planeta! Agora você tá pronto pra encontrar o Buraco Negro e descobrir de onde vêm todos esses Mobis velhos! quests.Furnimatic.wear_effect_with_others.desc=Pegue o máximo de ETs em grupo antes de sair do foguete. quests.Furnimatic.wear_effect_with_others.hint=Para cumprir essa missão você tem que vestir o Efeito ET (consiga-o no Planeta Holo) com outros 10 Habbos no Quarto. quests.Furnimatic.wear_effect_with_others.name=SEGURANÇA EM NÚMEROS quests.HBLOOZA_1.1401704393419.completed=Bom trabalho! Dê o próximo passo para completar a tarefa de hoje também! quests.HBLOOZA_1.1401704393419.desc=Hora de adquirir ingressos! quests.HBLOOZA_1.1401704393419.hint=Os ingressos para o festival mais esperado do ano já estão à venda! Ligue JÁ seu computador para obter os ingressos para o Habbo Palooza! quests.HBLOOZA_1.1401704393419.name=Pegue seu note quests.HBLOOZA_1.1401705247803.completed=Bom trabalho! Dê o próximo passo para completar a tarefa de hoje também! quests.HBLOOZA_1.1401705247803.desc=Ah não! O teclado quebrou! quests.HBLOOZA_1.1401705247803.hint=É melhor encontrar outra forma de acessar o site do Habbo Palooza. Tenta o reconhecimento de voz. Deve estar funcionando. quests.HBLOOZA_1.1401705247803.name=Reconhecimento de voz quests.HBLOOZA_1.1401705853298.completed=U-hu! Você já conseguiu seus ingressos para entrar no festival MAIS DIVO do Hotel: o Habbo Palooza veio para ficar!! quests.HBLOOZA_1.1401705853298.desc=O ingresso é quase seu! quests.HBLOOZA_1.1401705853298.hint=Lá vai! Você quase tem o ingresso em mãos. Junte 10 Patos para consegui-lo definitivamente. quests.HBLOOZA_1.1401705853298.name=Os 10 Patos quests.HBLOOZA_1.name=Hora de Festival quests.HBLOOZA_10.1403768373316.chaincaption= quests.HBLOOZA_10.1403768373316.chaininfo= quests.HBLOOZA_10.1403769666614.completed=Ok, isso também está pronto. Próxima! quests.HBLOOZA_10.1403769666614.desc=Só falta uma coisa: passar o som dos instrumentos! quests.HBLOOZA_10.1403769666614.hint=O astro do show entra no palco, pega o microfone e cumprimementa a galera... Mas não dá para ouvir nada! Seu trabalho é confirmar que todos os cabos, alto-falantes e guitarras estejam perfeitamente afinadas e funcionando. Comece com a guitarra: toque-a no palco para fazer o teste! quests.HBLOOZA_10.1403769666614.name=Funciona? quests.HBLOOZA_10.1403770968715.completed=Ok, isso também está pronto. Próxima! quests.HBLOOZA_10.1403770968715.desc=Só falta uma coisa: passar o som dos instrumentos! quests.HBLOOZA_10.1403770968715.hint=O astro do show entra no palco, pega o microfone e cumprimementa a galera... Mas não dá para ouvir nada! Seu trabalho é confirmar que todos os cabos, alto-falantes e guitarras estejam perfeitamente afinadas e funcionando. Sente-se na frente da bateria e toque-a no palco. quests.HBLOOZA_10.1403770968715.name=Funciona? quests.HBLOOZA_10.1403771015978.completed=Perfeito! Este show vai ser demaaaais! quests.HBLOOZA_10.1403771015978.desc=Só falta uma coisa: passar o som dos instrumentos! quests.HBLOOZA_10.1403771015978.hint=O astro do show entra no palco, pega o microfone e cumprimementa a galera... Mas não dá para ouvir nada! Seu trabalho é confirmar que todos os cabos, alto-falantes e guitarras estejam perfeitamente afinadas e funcionando. Pise no palco e teste o set do DJ! quests.HBLOOZA_10.1403771015978.name=Funciona? quests.HBLOOZA_10.name=Testando... quests.HBLOOZA_11.1405414557073.completed=Uhu! Você conhece as músicas! quests.HBLOOZA_11.1405414557073.desc=Todo mundo que AMA música deve conhecer essa canção! quests.HBLOOZA_11.1405414557073.hint=Dizem que é mau, que faz e acontece,arma confusão e o diabo a sete.... Agora é a sua vez! quests.HBLOOZA_11.1405414557073.name=Adivinhe! quests.HBLOOZA_11.1405415213719.completed=Uhu! Você conhece as músicas! quests.HBLOOZA_11.1405415213719.desc=Todo mundo que AMA música deve conhecer essa canção! quests.HBLOOZA_11.1405415213719.hint=Aquele tempo ficou pra trásEu nunca fui feliz ali... Agora é a sua vez! quests.HBLOOZA_11.1405415213719.name=Adivinhe! quests.HBLOOZA_11.1405415456742.completed=Seu conhecimento musical é ENORME! Um Emblema para você! quests.HBLOOZA_11.1405415456742.desc=Todo mundo que AMA música deve conhecer essa canção! quests.HBLOOZA_11.1405415456742.hint=I've fallen in love, I've fallen in love for the first time, and this time I know it's for real... Agora é a sua vez! quests.HBLOOZA_11.1405415456742.name=Adivinhe! quests.HBLOOZA_11.name=Jogo musical quests.HBLOOZA_12.1405423737485.completed=Suficiente. Mas lembre-se: não assobie seu último sucesso ou todos descobrirão quem você é. quests.HBLOOZA_12.1405423737485.desc=Melhor ficar escondido ou terá que lidar com a multidão! quests.HBLOOZA_12.1405423737485.hint=Antes de sair do seu camarim, você deveria usar algo para que seus fãs não te reconheçam! quests.HBLOOZA_12.1405423737485.name=Modo incógnito quests.HBLOOZA_12.1405498742173.completed=Muito melhor! Ah, canta uma música para a gente, por favor! quests.HBLOOZA_12.1405498742173.desc=La la la la la laaaaa! quests.HBLOOZA_12.1405498742173.hint=Sejamos honestos: você acabou de acordar e sua voz está um lixo. Pegue um microfone e faça exercícios vocais: la la la la quests.HBLOOZA_12.1405498742173.name=Esquentando a voz quests.HBLOOZA_12.1405501217344.completed=Era o que você estava procurando! Volte e coloque-a. Emblema a caminho. :) quests.HBLOOZA_12.1405501217344.desc=Aproveite um dos seus últimos dias de folga antes do show! quests.HBLOOZA_12.1405501217344.hint=O grande momento do show está se aproximando. Mas agora é hora de relaxar. Vá a uma loja de CDs e procure novidades até encontrar o que deseja. Lembre-se: uma loja de CDs tem MUITOS álbuns... quests.HBLOOZA_12.1405501217344.name=À loja de CDs quests.HBLOOZA_12.name=Um dia de estrela quests.HBLOOZA_13.1405943070141.completed=Está dentro! Mas hoje não é o seu dia... As luzes se apagaram! quests.HBLOOZA_13.1405943070141.desc=Você já pode entrar! quests.HBLOOZA_13.1405943070141.hint=O que um estúdio necessita para ser O melhor? Fácil: uma guitarra, uma bateria, uma mesa de som e um amp! quests.HBLOOZA_13.1405943070141.name=Ao estúdio quests.HBLOOZA_13.1405946182067.completed=Lá vai! Já pode entrar no estúdio para ensaiar! quests.HBLOOZA_13.1405946182067.desc=O Roadie foi embora com as chaves do estúdio quests.HBLOOZA_13.1405946182067.hint=Ele disse que ia curtir um pouco da "diversão estilo Palooza"... Então você deverá encontrá-lo no Paloozalândia. Não se esqueça de perguntar-lhe onde deixou as chaves! quests.HBLOOZA_13.1405946182067.name=Quem tem as chaves quests.HBLOOZA_13.1405947570798.completed=Viva a luz! Muito bem, Habbo! Agora você pode voltar ao estúdio e se preparar para o show. Olha aqui um emblema pelo seu esforço. quests.HBLOOZA_13.1405947570798.desc=Acenda as luzes!!! quests.HBLOOZA_13.1405947570798.hint=A caixa de luz deve estar aqui em algum lugar. Você precisa encontrar o interruptor e ligá-lo outra vez... Boa sorte! quests.HBLOOZA_13.1405947570798.name=O fusível quests.HBLOOZA_13.name=Hora do ensaio quests.HBLOOZA_14.1405675003238.completed=Ufa, você o encontrou antes de que fosse embora. É seu dia de sorte! quests.HBLOOZA_14.1405675003238.desc=Ah não! Você se esqueceu do empresário da banda! quests.HBLOOZA_14.1405675003238.hint=Corra antes de que seu empresário vá embora! Você precisa ter certeza de que tudo está pronto para o grande show de amanhã! Entre em alguns quartos procurando por alguém com cara de empresário... Sabe, uma pessoa com um terno bacaninha e gravata. quests.HBLOOZA_14.1405675003238.name=A reunião quests.HBLOOZA_14.1405677407650.completed=Nossa, amanhã vai ser demais! Respire fundo e tudo ficará bem. quests.HBLOOZA_14.1405677407650.desc=Você quer estar preparado para o grande dia quests.HBLOOZA_14.1405677407650.hint=Entre no Palco principal do Habbo Palooza e veja o que te espera amanhã: é um palco enorme e estará LOTADO de Habbos, então prepare-se desde já! quests.HBLOOZA_14.1405677407650.name=Uma olhadela no palco quests.HBLOOZA_14.name=No dia anterior quests.HBLOOZA_15.1405688526559.completed=Isso SIM é música! Continuem "destruindo" tudo! quests.HBLOOZA_15.1405688526559.desc=... o Habbo mais cheio de ginga! quests.HBLOOZA_15.1405688526559.hint=É hora de mostrar do que você é capaz empunhando essa guitarra: vai lá na frente do palco, que a galera está esperando seu solo ansiosamente! quests.HBLOOZA_15.1405688526559.name=E na guitarra... quests.HBLOOZA_15.1405688679546.completed=Demais! A galera em peso está agitando e curtindo você e sua banda! quests.HBLOOZA_15.1405688679546.desc=... é o mais animal de todos! quests.HBLOOZA_15.1405688679546.hint=Bumbo, caixa, chimbal, tom tom. Vai lá, Habbo, e enlouqueça a todos com sua bateria! quests.HBLOOZA_15.1405688679546.name=Na bateria... quests.HBLOOZA_15.1405926173434.completed=Só boas vibrações! Apresente o restante do grupo! quests.HBLOOZA_15.1405926173434.desc=Esta é a melhor voz do Festival Habbo Palooza! quests.HBLOOZA_15.1405926173434.hint=Toda a galera está cantando com você! Não é o máximo? Continue cantando com esse microfone! quests.HBLOOZA_15.1405926173434.name=Nos vocais... quests.HBLOOZA_15.name=O grande dia! quests.HBLOOZA_2.1401708590025.completed=Bom trabalho! Dê o próximo passo para completar a tarefa de hoje também! quests.HBLOOZA_2.1401708590025.desc=Seu Habbo preguiçoso! Porque não vai andando ao Festival? quests.HBLOOZA_2.1401708590025.hint=Ok, ok, não é tão perto do seu quarto assim. Pegue um táxi: o Festival não vai te esperar para começar! quests.HBLOOZA_2.1401708590025.name=Pegue um táxi quests.HBLOOZA_2.1401708732831.completed=Bom trabalho! Dê o próximo passo para completar a tarefa de hoje também! quests.HBLOOZA_2.1401708732831.desc=Onde é o Festival? quests.HBLOOZA_2.1401708732831.hint=O HabboPalooza é o maior evento do Habbo Hotel agora mesmo. O taxista deve saber onde está o quarto do Festival Habbo Palooza - diga que é para lá onde você quer ir. quests.HBLOOZA_2.1401708732831.name=Indicações, por favor? quests.HBLOOZA_2.1401709095846.completed=É isso aí! Finalmente você chegou e pode curtir esse incrível ambiente de festival HabboPalooza. quests.HBLOOZA_2.1401709095846.desc=Deveria estar no seu inventário quests.HBLOOZA_2.1401709095846.hint=Dê uma olhada nos seus emblemas, deve estar lá em algum lugar. Você o adquiriu faz pouco tempo, lembra? Mostre-o e garanta sua entrada no Festival HabboPalooza! quests.HBLOOZA_2.1401709095846.name=Mostre seu ingresso quests.HBLOOZA_2.name=Ao Festival! quests.HBLOOZA_3.1401712388901.completed=Bom trabalho! Dê o próximo passo para completar a tarefa de hoje também! quests.HBLOOZA_3.1401712388901.desc=Você vai ter que colocar a mão na massa. quests.HBLOOZA_3.1401712388901.hint=Quanto antes você terminar isso, melhor. Você não gostaria de ter que montar essa barraca no meio de uma noite chovosa, não é? Pegue um martelo e... Tenda para cima! quests.HBLOOZA_3.1401712388901.name=Construa sua barraca quests.HBLOOZA_3.1401713301455.completed=Você conseguiu! Já está preparado para o acampamento mais pesado! quests.HBLOOZA_3.1401713301455.desc=Será que essa barraca aguenta o tranco? quests.HBLOOZA_3.1401713301455.hint=Não tema, amigo Habbo! Dê um passo para dentro e fique lá o suficiente para ter certeza de que não vai cair na sua cabeça no meio da noite... Não seria nada legal. quests.HBLOOZA_3.1401713301455.name=Fase de teste quests.HBLOOZA_3.name=A barraca quests.HBLOOZA_4.1401719121388.completed=Nossa! 1 é pouco, 2 é bom... mas 5? 5 é perfeito! quests.HBLOOZA_4.1401719121388.desc=Mais amigos = mais diversão! quests.HBLOOZA_4.1401719121388.hint=O Festival HabboPalooza está repleto de grandes Habbozins... Por que não aproveitar para fazer novos amigos? Sempre é bom ter companhia. quests.HBLOOZA_4.1401719121388.name=A aritmética dos amigos quests.HBLOOZA_4.name=Amigos quests.HBLOOZA_5.1401959147834.completed=Bom trabalho! Dê o próximo passo para completar a tarefa de hoje também! quests.HBLOOZA_5.1401959147834.desc=Mostre seu "eu" dançarino quests.HBLOOZA_5.1401959147834.hint=Dançar é fácil, porém dançar com amigos é um pouco mais complicado... E dançar uma coreografia nem te conto! Junte-se com outros 8 Habbos e faça a Dança do Quadrado! quests.HBLOOZA_5.1401959147834.name=Coreografia! quests.HBLOOZA_5.1401959297291.completed=Bom trabalho! Dê o próximo passo para completar a tarefa de hoje também! quests.HBLOOZA_5.1401959297291.desc=Mostre seu "eu" dançarino quests.HBLOOZA_5.1401959297291.hint=Dançar é fácil, porém dançar com amigos é um pouco mais complicado... E dançar uma coreografia nem te conto! Junte-se com outros 8 Habbos e faça a Dança da Cruz! quests.HBLOOZA_5.1401959297291.name=O Fator X quests.HBLOOZA_5.1401959337331.completed=Incrível! O Frank está impressionado com suas habilidades dançarinas. Agora curta o show até o último segundo! quests.HBLOOZA_5.1401959337331.desc=Mostre seu "eu" dançarino quests.HBLOOZA_5.1401959337331.hint=Dançar é fácil, porém dançar com amigos é um pouco mais complicado... E dançar uma coreografia nem te conto! Junte-se com outros 8 Habbos e faça a Dança do Triângulo! quests.HBLOOZA_5.1401959337331.name=A vida é um triângulo quests.HBLOOZA_5.name=Habbobaile quests.HBLOOZA_6.1401959496454.completed=Nossa, saiu voando! Lembre-se que isso aqui não é corrida de Fórmula 1! quests.HBLOOZA_6.1401959496454.desc=Você é bom dirigindo ônibus? quests.HBLOOZA_6.1401959496454.hint=O HabboPalooza chegou, e as bandas estão procurando Roadies experientes cada vez mais para ajudá-los nas turnês. Para começar, um Roadie sabe dirigir um ônibus! quests.HBLOOZA_6.1401959496454.name=Mostre seu talento! quests.HBLOOZA_6.1403774964642.completed=Bom trabalho! Agora equaliza o amp e detona! quests.HBLOOZA_6.1403774964642.desc=Onde está o amplificador? quests.HBLOOZA_6.1403774964642.hint=O HabboPalooza chegou, e as bandas estão procurando Roadies experientes cada vez mais para ajudá-los nas turnês. Um Roadie sabe o que é um amplificador! quests.HBLOOZA_6.1403774964642.name=Arrasa! quests.HBLOOZA_6.1403775493913.completed=Você até que tem uma voz bonita! Já pensou em fazer parte de uma banda? quests.HBLOOZA_6.1403775493913.desc=A vida de um Roadie não é só trabalho quests.HBLOOZA_6.1403775493913.hint=O HabboPalooza chegou, e as bandas estão procurando Roadies experientes cada vez mais para ajudá-los nas turnês. Um Roadie de verdade sabe muito de música. Diga a escala musical completa começando pelo DÓ. quests.HBLOOZA_6.1403775493913.name=Teste musical quests.HBLOOZA_6.name=Certificado de Roadie quests.HBLOOZA_7.1404298836711.completed=Oooooh, esses caras já têm um Roadie no seu time. Não tem problema, tente outro quarto! quests.HBLOOZA_7.1404298836711.desc=Agora você é um Roadie, mas sem banda para a qual trabalhar! quests.HBLOOZA_7.1404298836711.hint=As estatísticas dizem que as chances de encontrar uma banda dentro de um quarto onde haja uma guitarra e uma bateria são muito grandes. Entre em um desses quartos, mostre seu certificado de Roadie e encontre sua nova banda! quests.HBLOOZA_7.1404298836711.name=Encontre uma banda quests.HBLOOZA_7.1404300961962.completed=Ok, isso também não deu certo... Essa banda é MUITO ruim, né?! Vamos tentar de novo! quests.HBLOOZA_7.1404300961962.desc=Agora você é um Roadie, mas sem banda para a qual trabalhar! quests.HBLOOZA_7.1404300961962.hint=As estatísticas dizem que as chances de encontrar uma banda dentro de um quarto onde haja uma guitarra e uma bateria são muito grandes. Entre em um desses quartos, mostre seu certificado de Roadie e encontre sua nova banda! quests.HBLOOZA_7.1404300961962.name=Encontre uma banda quests.HBLOOZA_7.1404302055972.completed=Eba! Você finalmente encontrou a banda perfeita! Eles tocam o mesmo tipo de música que você curte, não é demais?! Continue detonando no Habbo Palooza 2014! quests.HBLOOZA_7.1404302055972.desc=Agora você é um Roadie, mas sem banda para a qual trabalhar! quests.HBLOOZA_7.1404302055972.hint=As estatísticas dizem que as chances de encontrar uma banda dentro de um quarto onde haja uma guitarra e uma bateria são muito grandes. Entre em um desses quartos, mostre seu certificado de Roadie e encontre sua nova banda! quests.HBLOOZA_7.1404302055972.name=Encontre uma banda quests.HBLOOZA_7.name=Procurando uma banda quests.HBLOOZA_8.1401959453203.completed=Você entrou! É o primeiro passo para continuar agitando neste fantástico Parque Palooza! quests.HBLOOZA_8.1401959453203.desc=Depois de tanto trabalho como Roadie, um descanso é muito merecido! quests.HBLOOZA_8.1401959453203.hint=O que seria do Habbo Palooza sem o Parque de Diversões? Uma por uma, experiemente todas as atrações do momento e ganhe um prêmio! quests.HBLOOZA_8.1401959453203.name=Parque Palooza quests.HBLOOZA_8.1404725357668.completed=Eu iria por ali com certeza, não concorda? Corre lá! quests.HBLOOZA_8.1404725357668.desc=Direita ou esquerda? Tudo reto e uns passinhos para trás? quests.HBLOOZA_8.1404725357668.hint=Não há caminho correto: no Parque Palooza há diversão à beça, onde quer que seja! Encontre uma placa de direções onde verá tudo o que o Habbo Hotel pode te oferecer! quests.HBLOOZA_8.1404725357668.name=Por aqui quests.HBLOOZA_8.1404725832153.completed=Que passeio! Entre na fila para outra volta antes que lote demais! quests.HBLOOZA_8.1404725832153.desc=Não existe uma montanha-russa mais potente! quests.HBLOOZA_8.1404725832153.hint=Para cima e para baixo, com a Montanha-Russa Palooza a agitação dos seus pixels é garantida! quests.HBLOOZA_8.1404725832153.name=Na montanha-russa quests.HBLOOZA_8.1404732145393.completed=Eba! Você acertou todos os patos e ganhou uma recompensa! quests.HBLOOZA_8.1404732145393.desc=Bang. Bang. Bang. Tente outra vez! quests.HBLOOZA_8.1404732145393.hint=Não se preocupe, você tem tiros ilimitados. Tente acertar os patos antes do pôr do sol... quests.HBLOOZA_8.1404732145393.name=Atire no pato! quests.HBLOOZA_8.name=Dia de folga quests.HBLOOZA_9.1403776552366.completed=Isso é o que é amplificar! O pessoal vai ficar alucinado com essas ondas sonoras! quests.HBLOOZA_9.1403776552366.desc=Um sobre o outro. Faça uma incrível Pilha de Amps! quests.HBLOOZA_9.1403776552366.hint=Você já construiu uma infinidade de palcos, então deve saber que isto é muito importante: construa uma pilha de amps poderosa! Quanto maior, melhor! quests.HBLOOZA_9.1403776552366.name=Empilhe os Amps! quests.HBLOOZA_9.name=Uma parede amplificada quests.HFW2014_1.1392210615439.chaincaption=Me sinto como um rei! quests.HFW2014_1.1392210615439.chaininfo=Hoje você levantou se sentindo um rei! quests.HFW2014_1.1392211067144.completed=Eba! Você conseguiu! Você se sente confortável nesse papel? Não perca o desafio de amanhã e seu respectivo prêmio! quests.HFW2014_1.1392211067144.desc=Hoje você levantou se sentindo um rei! quests.HFW2014_1.1392211067144.hint=Vista-se como um e grite bem alto como você se sente para ganhar o emblema de hoje! Não se esqueça de voltar amanhã para completar mais uma tarefa! quests.HFW2014_1.1392211067144.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_1.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_10.1392226511668.chaincaption=Me sinto como Guy Fawkes! quests.HFW2014_10.1392226511668.chaininfo=Hoje levantei me sentindo como Guy Fawkes! quests.HFW2014_10.1392226533220.completed=Eba! Você conseguiu! Você se sente confortável nesse papel? Não perca o desafio de amanhã e seu respectivo prêmio! quests.HFW2014_10.1392226533220.desc=Hoje levantei me sentindo como Guy Fawkes! quests.HFW2014_10.1392226533220.hint=Vista-se como ele e grite bem alto como você se sente para ganhar o emblema de hoje! Não se esqueça de voltar amanhã para completar mais uma tarefa! quests.HFW2014_10.1392226533220.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_10.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_11.1392277409583.chaincaption=Me sinto como Bob Marley! quests.HFW2014_11.1392277409583.chaininfo=Hoje levantei me sentindo como Bob Marley! quests.HFW2014_11.1392277435639.completed=Eba! Você conseguiu! Você se sente confortável nesse papel? Não perca o desafio de amanhã e seu respectivo prêmio! quests.HFW2014_11.1392277435639.desc=Hoje levantei me sentindo como Bob Marley! quests.HFW2014_11.1392277435639.hint=Vista-se como ele e grite bem alto como você se sente para ganhar o emblema de hoje! Não se esqueça de voltar amanhã para completar mais uma tarefa! quests.HFW2014_11.1392277435639.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_11.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_12.1392278295015.chaincaption=Sinto que não gostaria de ser visto! quests.HFW2014_12.1392278295015.chaininfo=Hoje você levantou sentindo que não queria ser visto! quests.HFW2014_12.1392278321574.completed=Eba! Você conseguiu! Você se sente confortável nesse papel? Não perca o desafio de amanhã e seu respectivo prêmio! quests.HFW2014_12.1392278321574.desc=Hoje você levantou sentindo que não queria ser visto! quests.HFW2014_12.1392278321574.hint=Vista-se como se não quisesse ser visto e grite bem alto como você se sente para ganhar o emblema de hoje! Não se esqueça de voltar amanhã para completar mais uma tarefa! quests.HFW2014_12.1392278321574.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_12.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_13.1392280092558.chaincaption=Me sinto como Cristiano Ronaldo! quests.HFW2014_13.1392280092558.chaininfo=Hoje levantei me sentindo como Cristiano Ronaldo! quests.HFW2014_13.1392280325392.completed=Eba! Você conseguiu! Você se sente confortável nesse papel? Não perca o desafio de amanhã e seu respectivo prêmio! quests.HFW2014_13.1392280325392.desc=Hoje levantei me sentindo como Cristiano Ronaldo! quests.HFW2014_13.1392280325392.hint=Vista-se como ele e grite bem alto como você se sente para ganhar o emblema de hoje! Não se esqueça de voltar amanhã para completar mais uma tarefa! quests.HFW2014_13.1392280325392.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_13.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_14.1392280629015.chaincaption=Me sinto apaixonado! quests.HFW2014_14.1392280629015.chaininfo=Hoje levantei me sentindo apaixonado! quests.HFW2014_14.1392280654922.completed=Eba! Você conseguiu! Você se sente confortável nesse papel? Não perca o desafio de amanhã e seu respectivo prêmio! quests.HFW2014_14.1392280654922.desc=Hoje levantei me sentindo apaixonado! quests.HFW2014_14.1392280654922.hint=Vista-se como se estivesse apaixonado e grite bem alto como você se sente para ganhar o emblema de hoje! Não se esqueça de voltar amanhã para completar mais uma tarefa! quests.HFW2014_14.1392280654922.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_14.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_15.1392280928192.chaincaption=Me sinto como um pato quests.HFW2014_15.1392280928192.chaininfo=Hoje levantei me sentindo como um pato quests.HFW2014_15.1392280997991.completed=Eba! Você conseguiu! Você se sente confortável nesse papel? Não perca o desafio de amanhã e seu respectivo prêmio! quests.HFW2014_15.1392280997991.desc=Hoje levantei me sentindo como um pato quests.HFW2014_15.1392280997991.hint=Vista-se como um e grite bem alto como você se sente para ganhar o emblema de hoje! Não se esqueça de voltar amanhã para completar mais uma tarefa! quests.HFW2014_15.1392280997991.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_15.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_16.1392281586915.chaincaption=Me sinto como um Habbo de verdade quests.HFW2014_16.1392281586915.chaininfo=Hoje levantei me sentindo como um Habbo de verdade! quests.HFW2014_16.1392281607973.completed=Eba! Você conseguiu! Você se sente confortável nesse papel? Não perca o desafio de amanhã e seu respectivo prêmio! quests.HFW2014_16.1392281607973.desc=Hoje levantei me sentindo como um Habbo de verdade! quests.HFW2014_16.1392281607973.hint=Vista-se como um e grite bem alto como você se sente para ganhar o emblema de hoje! Não se esqueça de voltar amanhã para completar mais uma tarefa! quests.HFW2014_16.1392281607973.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_16.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_17.1392281721916.chaincaption=Me sinto como um detetive quests.HFW2014_17.1392281721916.chaininfo=Hoje levantei me sentindo como um detetive quests.HFW2014_17.1392281752658.completed=Eba! Você conseguiu! Você se sente confortável nesse papel? Não perca o desafio de amanhã e seu respectivo prêmio! quests.HFW2014_17.1392281752658.desc=Hoje levantei me sentindo como um detetive quests.HFW2014_17.1392281752658.hint=Vista-se como um e grite bem alto como você se sente para ganhar o emblema de hoje! Não se esqueça de voltar amanhã para completar mais uma tarefa! quests.HFW2014_17.1392281752658.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_17.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_18.1392281862914.chaincaption=Me sinto como um conquistador turco quests.HFW2014_18.1392281862914.chaininfo=Hoje levantei me sentindo como um conquistador turco quests.HFW2014_18.1392281915220.completed=Eba! Você conseguiu! Você se sente confortável nesse papel? Não perca o desafio de amanhã e seu respectivo prêmio! quests.HFW2014_18.1392281915220.desc=Hoje levantei me sentindo como um conquistador turco quests.HFW2014_18.1392281915220.hint=Vista-se como um e grite bem alto como você se sente para ganhar o emblema de hoje! Não se esqueça de voltar amanhã para completar mais uma tarefa! quests.HFW2014_18.1392281915220.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_18.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_19.1392290863142.chaincaption=Me sinto maluco quests.HFW2014_19.1392290863142.chaininfo=Hoje levantei me sentindo maluco quests.HFW2014_19.1392290966054.completed=Inacreditável! Você resolveu essa louca e difícil tarefa! Lá vai um emblema. Guarde-o com carinho, você trabalhou muito duro para consegui-lo! quests.HFW2014_19.1392290966054.desc=Hoje levantei me sentindo maluco quests.HFW2014_19.1392290966054.hint=Melhor vocês seguir as seguintes pistas se quiser resolver esta tarefa tão complicada... Hoje você se sente um pouco Gandalf, um pouco juiz, Peter Pan e também um pouquinho sultão! Tudo isso enquanto assiste a um filme em 3D. Fácil, né?! quests.HFW2014_19.1392290966054.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_19.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_2.1392221819859.chaincaption=Me sinto como um punk quests.HFW2014_2.1392221819859.chaininfo=Hoje levantei me sentindo como um punk quests.HFW2014_2.1392222155004.completed=Eba! Você conseguiu! Você se sente confortável nesse papel? Não perca o desafio de amanhã e seu respectivo prêmio! quests.HFW2014_2.1392222155004.desc=Hoje levantei me sentindo como um punk quests.HFW2014_2.1392222155004.hint=Vista-se como um punk e grite bem alto como você se sente para ganhar o emblema de hoje! Não se esqueça de voltar amanhã para completar mais uma tarefa! quests.HFW2014_2.1392222155004.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_2.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_3.1392222738552.chaincaption=Me sinto como Danny Zuko quests.HFW2014_3.1392222738552.chaininfo=Hoje levantei me sentindo como Danny Zuko! quests.HFW2014_3.1392222901127.completed=Eba! Você conseguiu! Você se sente confortável nesse papel? Não perca o desafio de amanhã e seu respectivo prêmio! quests.HFW2014_3.1392222901127.desc=Hoje levantei me sentindo como Danny Zuko! quests.HFW2014_3.1392222901127.hint=Vista-se como ele e grite bem alto como você se sente para ganhar o emblema de hoje! Não se esqueça de voltar amanhã para completar mais uma tarefa! quests.HFW2014_3.1392222901127.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_3.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_4.1392223166818.chaincaption=Me sinto como um explorador do espaço sideral quests.HFW2014_4.1392223166818.chaininfo=Hoje levantei me sentindo como um explorador do espaço sideral quests.HFW2014_4.1392223187449.completed=Eba! Você conseguiu! Você se sente confortável nesse papel? Não perca o desafio de amanhã e seu respectivo prêmio! quests.HFW2014_4.1392223187449.desc=Hoje levantei me sentindo como um explorador do espaço sideral quests.HFW2014_4.1392223187449.hint=Vista-se como um e grite bem alto como você se sente para ganhar o emblema de hoje! Não se esqueça de voltar amanhã para completar mais uma tarefa! quests.HFW2014_4.1392223187449.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_4.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_5.1392223584220.chaincaption=Me sinto como um sushi man quests.HFW2014_5.1392223584220.chaininfo=Hoje levantei me sentindo um sushi man quests.HFW2014_5.1392223880242.completed=Eba! Você conseguiu! Você se sente confortável nesse papel? Não perca o desafio de amanhã e seu respectivo prêmio! quests.HFW2014_5.1392223880242.desc=Hoje levantei me sentindo um sushi man quests.HFW2014_5.1392223880242.hint=Vista-se como um e grite bem alto como você se sente para ganhar o emblema de hoje! Não se esqueça de voltar amanhã para completar mais uma tarefa! quests.HFW2014_5.1392223880242.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_5.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_6.1392224232051.chaincaption=Me sinto como o 2Pac quests.HFW2014_6.1392224232051.chaininfo=Hoje levantei me sentindo como o 2Pac quests.HFW2014_6.1392224306675.completed=Eba! Você conseguiu! Você se sente confortável nesse papel? Não perca o desafio de amanhã e seu respectivo prêmio! quests.HFW2014_6.1392224306675.desc=Hoje levantei me sentindo como o 2Pac quests.HFW2014_6.1392224306675.hint=Vista-se como ele e grite bem alto como você se sente para ganhar o emblema de hoje! Não se esqueça de voltar amanhã para completar mais uma tarefa! quests.HFW2014_6.1392224306675.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_6.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_7.1392226029244.chaincaption=Me sinto como um peruano quests.HFW2014_7.1392226029244.chaininfo=Hoje levantei me sentindo como um peruano quests.HFW2014_7.1392226046929.completed=Eba! Você conseguiu! Você se sente confortável nesse papel? Não perca o desafio de amanhã e seu respectivo prêmio! quests.HFW2014_7.1392226046929.desc=Hoje levantei me sentindo como um peruano quests.HFW2014_7.1392226046929.hint=Vista-se como um e grite bem alto como você se sente para ganhar o emblema de hoje! Não se esqueça de voltar amanhã para completar mais uma tarefa! quests.HFW2014_7.1392226046929.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_7.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_8.1392226185473.chaincaption=Me sinto como Lebron James quests.HFW2014_8.1392226185473.chaininfo=Hoje levantei me sentindo como Lebron James quests.HFW2014_8.1392226212338.completed=Eba! Você conseguiu! Você se sente confortável nesse papel? Não perca o desafio de amanhã e seu respectivo prêmio! quests.HFW2014_8.1392226212338.desc=Hoje levantei me sentindo como Lebron James quests.HFW2014_8.1392226212338.hint=Vista-se como ele e grite bem alto como você se sente para ganhar o emblema de hoje! Não se esqueça de voltar amanhã para completar mais uma tarefa! quests.HFW2014_8.1392226212338.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_8.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_9.1392226354986.chaincaption=Me sinto como um karateca quests.HFW2014_9.1392226354986.chaininfo=Hoje levantei me sentindo como um karateca quests.HFW2014_9.1392226372993.completed=Eba! Você conseguiu! Você se sente confortável nesse papel? Não perca o desafio de amanhã e seu respectivo prêmio! quests.HFW2014_9.1392226372993.desc=Hoje levantei me sentindo como um karateca quests.HFW2014_9.1392226372993.hint=Vista-se como um e grite bem alto como você se sente para ganhar o emblema de hoje! Não se esqueça de voltar amanhã para completar mais uma tarefa! quests.HFW2014_9.1392226372993.name=Hoje me sinto como... quests.HFW2014_9.name=Hoje me sinto como... quests.Horse_12_1.1330417308599.completed=Excelente! Você ganhou uma ferradura e você pode trocá-las por produtos da Loja. quests.Horse_12_1.1330417308599.desc=Fique pronto para montar usando o Capacete de montaria. quests.Horse_12_1.1330417308599.hint=Mude seu visual clicando em você e depois em Visuais. quests.Horse_12_1.1330417308599.name=Começou Bem quests.Horse_12_1.1330420258336.completed=Você tem o dom! quests.Horse_12_1.1330420258336.desc=Encontre um Cavalo e vá dar uma volta quests.Horse_12_1.1330420258336.hint=Não tem problema se você não tem cavalo! É só você encontrar um Quarto com muitos Cavalos e perguntar para o dono se você pode dar uma volta. É só clicar no Cavalo e depois em "Cavalgar". quests.Horse_12_1.1330420258336.name=Faça um test-drive quests.Horse_12_1.1331191191234.completed=Muito bem! Você convenceu outro Habbo a dar uma volta à cavalo! quests.Horse_12_1.1331191191234.desc=Ande à cavalo e converse com outros Habbos sobre o passeio. quests.Horse_12_1.1331191191234.hint=Você precisa estar cavalgando enquanto conversa com outros Habbos. Converse sobre o quanto você está adorando o passeio e o encoraje a participar também. quests.Horse_12_1.1331191191234.name=Espalhe a novidade! quests.Horse_12_1.1331192713665.completed=Isso aí! Não esqueça de voltar amanhã para mais tarefas do Cavalo! quests.Horse_12_1.1331192713665.desc=Tente montar no Cavalo de outro Habbo. quests.Horse_12_1.1331192713665.hint=Lembre-se de pedir permissão para o dono do Cavalo antes de montar e de andar com o cavalo pelo Quarto todo. quests.Horse_12_1.1331192713665.name=Dividir é se importar quests.Horse_12_1.name=Aprendendo a cavalgar. quests.Horse_12_2.1330421625616.completed=Nada melhor que uma atividade ao ar livre, não é? quests.Horse_12_2.1330421625616.desc=Dê uma corridinha de leve. quests.Horse_12_2.1330421625616.hint=Cavalgue pelo estábulo quests.Horse_12_2.1330421625616.name=Vá cavalgar quests.Horse_12_2.1330422744471.completed=Quantas cercas você pulou? Acho melhor treinar um pouco mais... quests.Horse_12_2.1330422744471.desc=Monte no cavalo e pula os obstáculos quests.Horse_12_2.1330422744471.hint=Encontre um estábulo com obstáculos para praticar. quests.Horse_12_2.1330422744471.name=Você está indo bem... quests.Horse_12_2.1330423452090.completed=Eles realmente te amam! quests.Horse_12_2.1330423452090.desc=Hora de saber o que as pessoas estão achando da sua montaria... quests.Horse_12_2.1330423452090.hint=Cavalgue pelo estábulo e consiga 4 Habbos para mostrarem o sinal de coração para você. quests.Horse_12_2.1330423452090.name=Me dê um pouco de amor. quests.Horse_12_2.1330590192570.completed=Achou algum Quarto incrível? Diga isso pro dono! quests.Horse_12_2.1330590192570.desc=Quer encontrar mais Estábulos? Use o Saltador de Estábulos quests.Horse_12_2.1330590192570.hint=Use o Saltador de Estábulos para encontrar mais Quartos pelo Hotel. quests.Horse_12_2.1330590192570.name=O Saltador de Estábulos quests.Horse_12_2.name=Cavalgando & Pulando quests.Horse_12_3.1330601347213.completed=Você conseguiu! quests.Horse_12_3.1330601347213.desc=Encontre um Cavalo que pula e tente dar um pulo com sucesso! quests.Horse_12_3.1330601347213.hint=A persistência é o que leva a perfeição. Quanto mais você treinar seu cavalo, maior a chance dele conseguir pular. Você pode montar no seu próprio cavalo ou no cavalo de outro Habbo. quests.Horse_12_3.1330601347213.name=Sucesso de Pulo! quests.Horse_12_3.1330608401717.completed=Você está pegando o jeito! quests.Horse_12_3.1330608401717.desc=Leve seu cavalo para dar uma volta e pratique suas habilidades na hora de pular. quests.Horse_12_3.1330608401717.hint=Pule dez obstáculos com o cavalo. Você pode montar no seu cavalo OU no cavalo de outro Habbo. quests.Horse_12_3.1330608401717.name=Vamos pular! quests.Horse_12_3.1330681114636.completed=Parece que esse é difícil. Será que você consegue completar o curso? quests.Horse_12_3.1330681114636.desc=Encontre um Quarto com obstáculos para cavalo. quests.Horse_12_3.1330681114636.hint=Encontre um Quarto com um Cavalo que Pula e dê uma volta. O trajeto deve ter pelo menos um pulo simples, um pulo no arbusto e um pulo na água. quests.Horse_12_3.1330681114636.name=Trajetos para Cavalo quests.Horse_12_3.1331196235345.completed=Que fofo! Tenho certeza que se o Cavalo pudesse, ele também te daria um beijinho! quests.Horse_12_3.1331196235345.desc=Mostre o quanto você gosta do seu Cavalo mandando um beijo. quests.Horse_12_3.1331196235345.hint=Fique perto de um cavalo e mande um beijo! quests.Horse_12_3.1331196235345.name=Beijo um Cavalo quests.Horse_12_3.name=Mais Pulos! quests.Horse_12_4.1330682161283.completed=Esse lugar é fantástico para andar à cavalo. quests.Horse_12_4.1330682161283.desc=Encontre um Quarto do interior para passear com seu cavalo. quests.Horse_12_4.1330682161283.hint=Um Quarto do interior deve ter pelo menos 3 gramas e 3 paredes da coleção São João. quests.Horse_12_4.1330682161283.name=A trilha do Interior quests.Horse_12_4.1330682387205.completed=Você é um verdadeiro Jockey quests.Horse_12_4.1330682387205.desc=Cavalgue pelo interior e aprecie a paisagem quests.Horse_12_4.1330682387205.hint=Você pode montar no seu Cavalo ou no Cavalo de outro Habbo. Você só precisa dar uma bela volta para completar a tarefa. quests.Horse_12_4.1330682387205.name=A Grande Abertura quests.Horse_12_4.1330683540221.completed=Você conseguiu! Montaria em grupo. quests.Horse_12_4.1330683540221.desc=Chame os amigos e cavalgue em grupo. quests.Horse_12_4.1330683540221.hint=Você precisa cavalgar formando uma fila de 5 pessoas com cavalo. Isso é essencial para melhorar suas habilidades. quests.Horse_12_4.1330683540221.name=Cavalgando em Grupo quests.Horse_12_4.1330937443020.completed=Urrul! quests.Horse_12_4.1330937443020.desc=Sente-se e descanse um pouco. quests.Horse_12_4.1330937443020.hint=Você deve se sentar em um feno para completar a tarefa. quests.Horse_12_4.1330937443020.name=Pit Stop quests.Horse_12_4.name=Passeio no Interior quests.Horse_12_5.1330679670458.completed=Parabéns! Você completou a tarefa. quests.Horse_12_5.1330679670458.desc=Que tipo de Cavalo você gosta? quests.Horse_12_5.1330679670458.hint=Escute o que o Cavalo diz e descubra do que ele mais gosta! quests.Horse_12_5.1330679670458.name=Pense como um Cavalo quests.Horse_12_5.1330941572754.completed=O que o cavalo foi fazer no orelhão??? R: Passar trote ! quests.Horse_12_5.1330941572754.desc=Encontre um Cavalo e fique perto dele. quests.Horse_12_5.1330941572754.hint=A Tarefa de hoje é sobre escutar os Cavalos e entender do que eles precisam. Primeiro você precisa sentar perto de um Cavalo e começar a ouvir! quests.Horse_12_5.1330941572754.name=Cuide do seu Cavalo quests.Horse_12_5.1331024881028.completed=Parabéns! Você completou a tarefa. quests.Horse_12_5.1331024881028.desc=Qual o Cavalo dos seus sonhos? quests.Horse_12_5.1331024881028.hint=Escute o que o Cavalo diz enquanto dorme e depois conte para outro Habbo. Cavalos sonham sobre como vão aproveitar o dia. Espalhe a mensagem pelo Hotel. quests.Horse_12_5.1331024881028.name=Pensamentos de Cavalos II quests.Horse_12_5.1331710513372.completed=Por que os Cavalos não podem dançar? Porque eles têm dois pés esquerdos. E também porque eles são Cavalos. quests.Horse_12_5.1331710513372.desc=Mande um pedido de amizade para alguém quests.Horse_12_5.1331710513372.hint=Agora que você passou por muitos estábulos, você com certeza conheceu alguns dos dosnos! Mande um pedido de amizade para algum deles - assim você sempre terá lugares para passear com seu Cavalo! quests.Horse_12_5.1331710513372.name=Faça um amigo novo quests.Horse_12_5.name=Desejo de Cavalo quests.Horse_12_6.1330939557572.completed=Não foi divertido? Só não se esqueça de lavar as mãos. quests.Horse_12_6.1330939557572.desc=Você pode dizer muito do seu Cavalo pelo esterco dele. quests.Horse_12_6.1330939557572.hint=Encontre um esterco ou esterco de Unicórnio e clique para mudar o estado 4 vezes. quests.Horse_12_6.1330939557572.name=Encontre um Esterco quests.Horse_12_6.1330942578114.completed=Que trabalhão, hein? quests.Horse_12_6.1330942578114.desc=Deixe seu estábulo mais espaçoso empilhando os fenos quests.Horse_12_6.1330942578114.hint=Parte do estábulo está limpa, faça uma pilha de Feno para te ajudar! O Dono do Quarto precisa estar presente, você também pode fazer isso em seu próprio Quarto ou no Quarto de alguém que você tenha direitos! quests.Horse_12_6.1330942578114.name=Pilha de Feno Gigante quests.Horse_12_6.1330957110583.completed=Did you hear about the horse that got a job in a watch factory? All he did was stand around making faces. This is the last joke, we promise. quests.Horse_12_6.1330957110583.desc=Encontre um Estábulo bem equipado! quests.Horse_12_6.1330957110583.hint=Um bom estábulo deve ter tudo que um Cavalo precisa: Feno, chão de feno, água... E estrume para provar que existe mesmo um Cavalo morando ali. quests.Horse_12_6.1330957110583.name=Como está? quests.Horse_12_6.1331899299444.completed=Sua habilidades são incríveis! quests.Horse_12_6.1331899299444.desc=Dê e receba uma cenoura três vezes. quests.Horse_12_6.1331899299444.hint=Nas últimas tarefas, você aprendeu sobre o que Cavalos gostam e se divertiu tomando conta deles. Agora é hora de contar isso para os outros. Receba 3 cenouras e passe-as adiante.Dica: Geladeiras Pura dão cenouras. quests.Horse_12_6.1331899299444.name=Tudo pelas cenouras quests.Horse_12_6.name=Limpando o Estábulo quests.Horse_12_7.1331037881902.completed=Parabéns! Não foi tão difícil, foi? quests.Horse_12_7.1331037881902.desc=Persistência leva a perfeição - Pule 10 vezes! quests.Horse_12_7.1331037881902.hint=Dê 10 pulos simples com seu Cavalo. quests.Horse_12_7.1331037881902.name=Pulando! quests.Horse_12_7.1331038014226.completed=Parabéns! quests.Horse_12_7.1331038014226.desc=Pule 3 vezes quests.Horse_12_7.1331038014226.hint=Dê 3 pulos com seu Cavalo. Pratique - quanto mais você pula, melhor ele vai ficar, e mais pulos ele dará. quests.Horse_12_7.1331038014226.name=Pulou com sucesso quests.Horse_12_7.1331038203060.completed=Parabéns! quests.Horse_12_7.1331038203060.desc=Encontre um Anel de Fogo quests.Horse_12_7.1331038203060.hint=Encontre uma pista com obstáculos de fogo. É hora do Desafio. quests.Horse_12_7.1331038203060.name=Anel de Fogo. quests.Horse_12_7.1331039871766.completed=Uau, você conseguiu! É um Domador de Cavalos! quests.Horse_12_7.1331039871766.desc=Junte 8 Habbo para ficar em formação! quests.Horse_12_7.1331039871766.hint=Mostre suas habilidades de cavalgar - Fique na formação de ferradura com 8 cavaleiros e permaneça por 10 segundos. quests.Horse_12_7.1331039871766.name=Formação! quests.Horse_12_7.name=Direitos! quests.VIPTutorials.blow_kisses.completed=Suave e chique! Compre uma assinatura na Loja caso queira continuar como Habbo HC! quests.VIPTutorials.blow_kisses.desc=Espalhe o amor. Isso que é ser HC, quests.VIPTutorials.blow_kisses.hint=Mande beijos para 10 Habbos no mesmo Quarto para cumprir essa Tarefa. quests.VIPTutorials.blow_kisses.name=ESPALHE O AMOR! quests.VIPTutorials.chaincaption=Tarefas HC quests.VIPTutorials.chaininfo=Você tem classe suficiente para cumprir as Tarefas HC? quests.VIPTutorials.create_vip_room.completed=Massa! Agora você tem espaço pra suas futuras festas HC! Os HCs têm acesso à vários layouts novos que podem ser usados pra deixar seu quarto especial. quests.VIPTutorials.create_vip_room.desc=Primeiro você precisa de um Quarto HC de verdade. quests.VIPTutorials.create_vip_room.hint=Clique em Quartos e abra a aba Eu para criar um Quarto novo e escolher um layout HC para cumprir essa Tarefa. quests.VIPTutorials.create_vip_room.name=DETONA quests.VIPTutorials.dance_pogo_mogo.completed=Mexa seus pixels! Mexe! Você dança igual o Vaslav Nijinsky ou a Anna Pavlova! Eles eram bailarinos. quests.VIPTutorials.dance_pogo_mogo.desc=Talvez você deva fazer umas aulinhas de dança, né? quests.VIPTutorials.dance_pogo_mogo.hint=Clique no seu avatar para dançar o Pogo Mogo para completar essa Tarefa. quests.VIPTutorials.dance_pogo_mogo.name=MEXA SEUS PIXELS quests.VIPTutorials.drop_vip_furni.completed=Não tem preço! Dá o toque final no Quarto, não? Os HCs conseguem Mobis exclusivos a cada mês que são membros, é uma coleção super elegante! quests.VIPTutorials.drop_vip_furni.desc=Que tal dar um toque de classe nisso? quests.VIPTutorials.drop_vip_furni.hint=Entre na Loja e clique na página Presentes HC e descole uns Mobis HC. Eles aparecerão no "Inventário". Coloque o item no seu Quarto para completar esta Tarefa. quests.VIPTutorials.drop_vip_furni.name=DECORATAR quests.VIPTutorials.laugh.completed=Boa! Essa dança foi bem engraçada! Os HCs tem ações adicionais, você pode até mandar um beijinho pros seus amigos Habbo! quests.VIPTutorials.laugh.desc=Essa dança é engraçada, dê uma risada. quests.VIPTutorials.laugh.hint=Dê risada para cumprir essa missão, clique no seu Habbo e depois em Ações para dar risada. quests.VIPTutorials.laugh.name=HAHA! quests.VIPTutorials.name=Tarefas HC quests.VIPTutorials.wear_a_crown.completed=Agora devemos te chamar de "Vossa Majestade"? quests.VIPTutorials.wear_a_crown.desc=Pinta de rico... Vista algo "Real". quests.VIPTutorials.wear_a_crown.hint=Você tem acesso a vários acessórios como HC. Use uma coroa pra fazer essa Tarefa. quests.VIPTutorials.wear_a_crown.name=VOCÊ É DA REALEZA! quests.VIPTutorials.wear_white_shirt.completed=Nossa! brilhantes, lindos e brancos! Nunca vi um Habbo mais elegante! quests.VIPTutorials.wear_white_shirt.desc=Essa noite é festa do branco no bar do terraço! quests.VIPTutorials.wear_white_shirt.hint=Os VIPs têm acesso a um monte de roupas e cores extras! Clique no seu Habbo para trocar de roupa - vista uma camisa HC branco HC para fazer esta Tarefa. quests.VIPTutorials.wear_white_shirt.name=E AÍ, GATOS! quests.VIP_Parties_1.1348497018682.chaincaption=Passe pra Festa quests.VIP_Parties_1.1348497018682.chaininfo=Complete estas missões pra ter acesso às festas HC! quests.VIP_Parties_1.Find_Style_1.completed=Bravo! Mas é meio fora de moda, não? quests.VIP_Parties_1.Find_Style_1.desc=Todos os HC têm roupas com muita personalidade. Descole um! quests.VIP_Parties_1.Find_Style_1.hint=Procure 2 acessórios secretos no seu guarda-roupa pra você ficar igual o rei/a rainha de Versailles! quests.VIP_Parties_1.Find_Style_1.name=DESCUBRA SEU ESTILO PARTE I quests.VIP_Parties_1.find_your_style_2.completed=Nada mal, mas o chapéu de pele é meio quente demais pra uma Festa no Iate. quests.VIP_Parties_1.find_your_style_2.desc=E se você fosse um príncipe russo então? quests.VIP_Parties_1.find_your_style_2.hint=Procure 2 acessórios secretos no seu guarda-roupa pra você ficar igual um príncipe/princesa russo(a)! quests.VIP_Parties_1.find_your_style_2.name=DESCUBRA SEU ESTILO PARTE 2 quests.VIP_Parties_1.find_your_syle_3.completed=A combinação perfeita entre classe e estilo! quests.VIP_Parties_1.find_your_syle_3.desc=Que tal o dandy milionário? quests.VIP_Parties_1.find_your_syle_3.hint=Procure 2 acessórios secretos no seu guarda-roupa pra você ficar o próprio dandy milionário! quests.VIP_Parties_1.find_your_syle_3.name=DESCUBRA SEU ESTILO PARTE 3 quests.VIP_Parties_1.go_to_the_beach.completed=Mandou bem! Você encontrou uma praia! Cuidado com os siris, água-vivas e paparazzi com câmeras enormes! quests.VIP_Parties_1.go_to_the_beach.desc=Que tal tentar a praia pra ser notado? quests.VIP_Parties_1.go_to_the_beach.hint=Para cumprir essa missão, encontre um Quarto com 4 pisos de areia, uma palmeira e uma espreguiçadeira. quests.VIP_Parties_1.go_to_the_beach.name=VAI À LUTA quests.VIP_Parties_1.incognito.completed=Parabéns por se tornar um alvo de paparazzi. quests.VIP_Parties_1.incognito.desc=Siga esses passos e fique disfarçado. quests.VIP_Parties_1.incognito.hint=Procure uns óculos de sol no seu guarda-roupa para cumprir essa missão - é a melhor maneira de ser notado. quests.VIP_Parties_1.incognito.name=DISFARÇADO quests.VIP_Parties_1.love_sign.completed=Todo mundo te ama. Você é uma celebridade de verdade! Toma teu passe! Agora você pode votar na melhor Festa no Iate. Bravo! quests.VIP_Parties_1.love_sign.desc=Tá na hora de dar uma festa e mostrar como você é bacana! quests.VIP_Parties_1.love_sign.hint=Dê uma festa no seu Quarto com pelo menos 20 Habbos! quests.VIP_Parties_1.love_sign.name=F.E.S.T.A. quests.VIP_Parties_1.name=Festas HC quests.VIP_Parties_1.respect.completed=Todo mundo te ama. Você é uma celebridade de verdade! Toma teu passe! Agora você pode votar na melhor Festa no Iate. Bravo! quests.VIP_Parties_1.respect.desc=Tá na hora de mostrar respeito por outros HCs. quests.VIP_Parties_1.respect.hint=Dê 3 respeitos para outros HCs. quests.VIP_Parties_1.respect.name=R.E.S.P.E.I.T.O. quests.VIP_Parties_1.sail_ahoy.completed=Parece que as águas tão meio agitadas - você vai precisar nadar o resto da viagem. Você não quer perder seu Jet ski, né? quests.VIP_Parties_1.sail_ahoy.desc=Iate à vista. Descole um Jet ski pra entrar na onda. quests.VIP_Parties_1.sail_ahoy.hint=Na real é uma viagem longa, não? Fique em um Jet ski por 15 min para cumprir essa missão. quests.VIP_Parties_1.sail_ahoy.name=VAMOS PRO MAR! quests.VIP_Parties_1.sit_in_deckchair.completed=Suficiente ou você vai se torrar no sol e ficar vermelho que nem camarão? quests.VIP_Parties_1.sit_in_deckchair.desc=Todo HC tem um bronze. Pegue um bronze se não vai ficar por fora! quests.VIP_Parties_1.sit_in_deckchair.hint=Sente em uma espreguiçadeira por 10 min e relaxe. quests.VIP_Parties_1.sit_in_deckchair.name=PEGUE UM BRONZE quests.VIP_Parties_1.stowaway.completed=Nossa! Que excêntrico! Você mandou muito bem e agora todo mundo quer mergulhar de roupa e tudo. quests.VIP_Parties_1.stowaway.desc=Rápido! Pule na psicina do Iate para ficar com outros Habbos por lá! quests.VIP_Parties_1.stowaway.hint=Para cumprir essa missão você precisa ficar na piscina do Iate com outros Habbos. quests.VIP_Parties_1.stowaway.name=CLANDESTINO? quests.VIP_Parties_1.swim.completed=Parabéns! Você finalmente chegou no barco. Agora se junte aos HCs. quests.VIP_Parties_1.swim.desc=Agora o único jeito de entrar à bordo é nadando? quests.VIP_Parties_1.swim.hint=Você precisa nadar em 200 águas rasas para cumprir essa missão. quests.VIP_Parties_1.swim.name=NADE quests.VIP_Parties_2.1348500051377.chaincaption=Noite de Estréia quests.VIP_Parties_2.1348500051377.chaininfo=Faça já as missões para conseguir seu passe acesso! quests.VIP_Parties_2.click_bouncer.completed=Ele parece durão e mau, fique de boa! quests.VIP_Parties_2.click_bouncer.desc=Espere um minuto. Tá vendo o segurança por aí? quests.VIP_Parties_2.click_bouncer.hint=Clique em um segurança para cumprir essa missão. quests.VIP_Parties_2.click_bouncer.name=SEGURANÇA quests.VIP_Parties_2.click_road_sign.completed=Você chegou elegantemente atrasado(a). Não esqueça a gorjeta do motorista. quests.VIP_Parties_2.click_road_sign.desc=Qual é o caminho pra Habbowood e pra Festa HC? quests.VIP_Parties_2.click_road_sign.hint=Clique em uma placa de trânsito HC em 10 Quartos diferentes para cumprir essa missão. quests.VIP_Parties_2.click_road_sign.name=PLACA DE TRÂNSITO quests.VIP_Parties_2.dress_as_arty_director.completed=Boa tomada :) Você ficou maravilhoso(a). quests.VIP_Parties_2.dress_as_arty_director.desc=Primeiro finja que você é um cineasta underground francês . quests.VIP_Parties_2.dress_as_arty_director.hint=Precisando de uma Passe de Acesso pra grande Noite de Estréia dessa noite em Habbowood? Procure 3 acessórios secretos no seu guarda-roupa pra você ficar igual um diretor de cinema! quests.VIP_Parties_2.dress_as_arty_director.name=E? AÇÃO! quests.VIP_Parties_2.find_gala_room.completed=Massa! Você encontrou!. Agora ande no tapete vermelho quests.VIP_Parties_2.find_gala_room.desc=Tá vendo o Quarto de Gala? quests.VIP_Parties_2.find_gala_room.hint=Encontre um quarto com um Telhado Habbowood, um Painel de Paparazzi, um Tapete Vermelho, uma Câmera e 2 Pedestais com Corda quests.VIP_Parties_2.find_gala_room.name=O QUARTO DE GALA quests.VIP_Parties_2.give_interview.completed=Valeu pela entrevista! Agora com certeza você vai sair na primeira página do Jornal Internacional das Abelhudas! quests.VIP_Parties_2.give_interview.desc=Pra ser hype você tem que falar com os jornalistas quests.VIP_Parties_2.give_interview.hint=Entre em um quarto com 20 Habbos usando o Efeito Microfone. Eles podem encontrá-lo no Quarto de Gala Habbowood. quests.VIP_Parties_2.give_interview.name=A ENTREVISTA quests.VIP_Parties_2.name=Noites de Estréia quests.VIP_Parties_2.sit_in_white_limo.completed=Perfeito! Com certeza você vai causar. quests.VIP_Parties_2.sit_in_white_limo.desc=Agora vamos pra Habbowood. Os cineastas não andam? quests.VIP_Parties_2.sit_in_white_limo.hint=Sente em uma limosine branca para cumprir essa missão. quests.VIP_Parties_2.sit_in_white_limo.name=DÊ UMA VOLTA quests.VIP_Parties_2.stand_on_paparazzi_wall_.completed=Glamouroso. Toma teu passe! Agora você pode votar na melhor Noite de Estréia. Bravo! quests.VIP_Parties_2.stand_on_paparazzi_wall_.desc=Hora de posar pras câmeras! Manda muito… quests.VIP_Parties_2.stand_on_paparazzi_wall_.hint=Fique do lado do Painel de Paparazzi e mostre seu amor pelos fãs. quests.VIP_Parties_2.stand_on_paparazzi_wall_.name=FOTOS quests.VIP_Parties_2.walk_on_red_carpet.completed=Bravo! Até que enfim! quests.VIP_Parties_2.walk_on_red_carpet.desc=Na real é uma boa caminhada! quests.VIP_Parties_2.walk_on_red_carpet.hint=Ande em 100 Tapetes Vermelhos para cumprir essa missão quests.VIP_Parties_2.walk_on_red_carpet.name=ANDE NO TAPETE VERMELHO quests.VIP_Parties_2.wave_for_15_mn.completed=Parabéns por conferir que você não esqueceu ninguém. Aposto que teu braço tá doendo depois de tanto acenar! Vai ver depois de dar uns autógrafos! quests.VIP_Parties_2.wave_for_15_mn.desc=Agora diga oi pros fãs. São muitos! quests.VIP_Parties_2.wave_for_15_mn.hint=Acene por 15 min para cumprir essa missão. quests.VIP_Parties_2.wave_for_15_mn.name=DIGA OI PROS FÃS quests.VIP_Parties_2.wear_phone_effect.completed=Mandou bem. Você passou por ele. quests.VIP_Parties_2.wear_phone_effect.desc=E você não deveria estar lá... Mantenha a pose... quests.VIP_Parties_2.wear_phone_effect.hint=Olhe o celular para dar uma de ocupado e importante. Encontre um no Quarto de Noite de Estréia Oficial. quests.VIP_Parties_2.wear_phone_effect.name=SE OCUPE quests.VIP_parties_3.1349257422809.chaincaption=Festas no Cofre quests.VIP_parties_3.1349257422809.chaininfo=Complete estas missões pra ter seu passe de acesso às Festas no Cofre! quests.VIP_parties_3.find_a_bank.completed=Você encontrou! quests.VIP_parties_3.find_a_bank.desc=Achou o banco? Tá rolando uma festa por lá. quests.VIP_parties_3.find_a_bank.hint=Encontre um Quarto com uma Porta de Cofre, quatro Paredes de Cofre, quatro Cantos de Cofre e 10 Notas de Dinheiro. quests.VIP_parties_3.find_a_bank.name=O BANCO quests.VIP_parties_3.horse_jump_x100.completed=Mandou bem! Teu cavalo deve estar morto! quests.VIP_parties_3.horse_jump_x100.desc=Você tá no caminho, mas mantenha a classe. quests.VIP_parties_3.horse_jump_x100.hint=Faça seu cavalo pular 100 vezes para cumprir essa missão! quests.VIP_parties_3.horse_jump_x100.name=CAVALGUE NO STYLE 3 quests.VIP_parties_3.name=Festas no Cofre quests.VIP_parties_3.pass_drink_x300.completed=Bravo! Você chegou junto dos ricos. Toma seu passe de acesso para votar na melhor Festa no Cofre:) Divirta-se! quests.VIP_parties_3.pass_drink_x300.desc=Hora de fazer amizades. Traga um drink pra eles e se enturme. quests.VIP_parties_3.pass_drink_x300.hint=Encontre uma pilha de copos e dê um drink para 300 Habbos para cumprir essa missão. quests.VIP_parties_3.ride_a_horse.completed=Tique-taque, tique-taque? Arrasou! quests.VIP_parties_3.ride_a_horse.desc=Agora cavalgue. quests.VIP_parties_3.ride_a_horse.hint=Para cumprir essa missão você precisa andar a cavalo. quests.VIP_parties_3.ride_a_horse.name=CAVALGUE NO STYLE 2 quests.VIP_parties_3.say_something.completed=Saúde! quests.VIP_parties_3.say_something.desc=Agora dê uma torrada pro primeiro bilionário da história. quests.VIP_parties_3.say_something.hint=Tome um drink e diga o nome do primeiro bilionário da história. (Dica: Não é o cara que inventou a primeira escovinha de privada e torradora dois em um). quests.VIP_parties_3.say_something.name=DÊ UMA TORRADA quests.VIP_parties_3.sit_in_gold_bath.completed=Parabéns, agora você tá cheirosinho(a) - e rico(a). Como a brisa dos Alpes em junho. quests.VIP_parties_3.sit_in_gold_bath.desc=Precisando de um passe de acesso pra Festa no Cofre? Primeiro tome um banho! quests.VIP_parties_3.sit_in_gold_bath.hint=Para cumprir essa missão, você vai ter que sentar em uma Banheira de Ouro. quests.VIP_parties_3.sit_in_gold_bath.name=O CHEIRINHO DA GRANA quests.VIP_parties_3.walk_on_banknotes.completed=Agora sim você tá se sentindo um ricaço! E cansado depois de toda essa caminhada. Talvez role um descanso na festa! quests.VIP_parties_3.walk_on_banknotes.desc=Siga as Notas de Dinheiro para descobrir o caminho pro banco! quests.VIP_parties_3.walk_on_banknotes.hint=Ande em 200 Notas de Dinheiro para cumprir essa missão quests.VIP_parties_3.walk_on_banknotes.name=SE PERDEU? quests.VIP_parties_3.walk_on_coin_rain.completed=Tá ligado? Aqui tá o banco quests.VIP_parties_3.walk_on_coin_rain.desc=Tá chegando perto do banco. Agora tá chovendo moedas! quests.VIP_parties_3.walk_on_coin_rain.hint=Fique em 200 Chuvas de Moedas. Te dará sorte. E galos na cabeça, moedas de ouro são meio pesadas. quests.VIP_parties_3.walk_on_coin_rain.name=PREVISÃO DO TEMPO quests.VIP_parties_3.wear_bling_necklace.completed=Isso que é classe! quests.VIP_parties_3.wear_bling_necklace.desc=Agora você tem que se arrumar de verdade. quests.VIP_parties_3.wear_bling_necklace.hint=Procure no seu guarda-roupa algo chique pra você brilhar. quests.VIP_parties_3.wear_bling_necklace.name=FIQUE CHIQUE quests.VIP_parties_3.wear_hihat.completed=Agora você tá chique e pronto pra cavalgada da sua vida! quests.VIP_parties_3.wear_hihat.desc=Vá a cavalo até o banco. Mas classe em primeiro lugar! quests.VIP_parties_3.wear_hihat.hint=Procure no seu guarda-roupa algo chique pra usar enquanto cavalga. quests.VIP_parties_3.wear_hihat.name=CAVALGUE NO STYLE 1 quests.Val13_Merchant_Quest.1361451582781.chaincaption=Tarefa Galeria de Arte quests.Val13_Merchant_Quest.1361451582781.chaininfo=Valide seus 7 Emblemas de Comerciante e ganhe um Certificado de Artes do Habbo e um Troféu assinado por um Staff. quests.Val13_Merchant_Quest.1361452290460.completed=Que olho!!! Valide seus 7 Emblemas e ganhe um certificado quests.Val13_Merchant_Quest.1361452290460.desc=Quer ser um Comerciante? Valide seu Emblema Victor Vangoof quests.Val13_Merchant_Quest.1361452290460.hint=Valide o seu Emblema perto do Cavalete de Victor Vangoof quests.Val13_Merchant_Quest.1361452290460.name=Victor Vangoof quests.Val13_Merchant_Quest.1361452290460.searchtag=vangoof quests.Val13_Merchant_Quest.1361452625534.completed=Que olho!!! Valide seus 7 Emblemas e ganhe um certificado quests.Val13_Merchant_Quest.1361452625534.desc=Quer ser um Comerciante? Valide seu Emblema Lennard David quests.Val13_Merchant_Quest.1361452625534.hint=Valide seu Emblema perto do Cavalete de Lennard David quests.Val13_Merchant_Quest.1361452625534.name=Lennard David quests.Val13_Merchant_Quest.1361452625534.searchtag=lennard quests.Val13_Merchant_Quest.1361452886760.completed=Que olho!!! Valide seus 7 Emblemas e ganhe um certificado quests.Val13_Merchant_Quest.1361452886760.desc=Quer ser um Comerciante? Valide seu Emblema Yohand Comeere quests.Val13_Merchant_Quest.1361452886760.hint=Valide o seu Emblema perto do Cavalete de Yohand Comeere quests.Val13_Merchant_Quest.1361452886760.name=Yohand Comeere quests.Val13_Merchant_Quest.1361452886760.searchtag=comeere quests.Val13_Merchant_Quest.1361464137866.completed=Que olho!!! Valide seus 7 Emblemas e ganhe um certificado quests.Val13_Merchant_Quest.1361464137866.desc=Quer ser um Marchand? Valide seu Emblema Carl Waddlesworth quests.Val13_Merchant_Quest.1361464137866.hint=Valide o seu Emblema perto do Cavalete de Carl Waddlesworth III quests.Val13_Merchant_Quest.1361464137866.name=Carl Waddlesworth quests.Val13_Merchant_Quest.1361464137866.searchtag=waddlesworth quests.Val13_Merchant_Quest.1361465499264.completed=Que olho!!! Valide seus 7 Emblemas e ganhe um certificado quests.Val13_Merchant_Quest.1361465499264.desc=Quer ser um Marchand? Valide seu Emblema A.P. Plumage quests.Val13_Merchant_Quest.1361465499264.hint=Valide o seu Emblema perto do Cavalete de A.P. Plumage quests.Val13_Merchant_Quest.1361465499264.name=Plumas A.P. quests.Val13_Merchant_Quest.1361465499264.searchtag=plumas quests.Val13_Merchant_Quest.1361465809977.completed=Que olho!!! Valide seus 7 Emblemas e ganhe um certificado quests.Val13_Merchant_Quest.1361465809977.desc=Quer ser um Comerciante? Valide seu Emblema Fonte de Davi quests.Val13_Merchant_Quest.1361465809977.hint=Valide o seu Emblema perto da Fonte de Davi quests.Val13_Merchant_Quest.1361465809977.name=Fonte de Davi quests.Val13_Merchant_Quest.1361465809977.searchtag=fonte quests.Val13_Merchant_Quest.1361466119684.completed=Que olho!!! Valide seus 7 Emblemas e ganhe um certificado quests.Val13_Merchant_Quest.1361466119684.desc=Quer ser um Comerciante? Valide seu Emblema Safira quests.Val13_Merchant_Quest.1361466119684.hint=Valide o seu Emblema perto de um Mobi Safira quests.Val13_Merchant_Quest.1361466119684.name=Safira Azul quests.Val13_Merchant_Quest.1361466119684.searchtag=safira quests.Val13_Merchant_Quest.name=Galeria de Arte quests.battleball.BBJOIN.completed=Isso! Você pode mudar de time passando por outro portão diferente quando quiser. quests.battleball.BBJOIN.desc=Passe por um Portão Battle Banzai Gate para se juntar a um time. quests.battleball.BBJOIN.hint=Agora você está pronto para começar a jogar. Junte-se a um time passando por um Portão Battle Banzai. quests.battleball.BBJOIN.name=Jogue Battle Banzai quests.battleball.BBLOCKTILE.completed=Ótimo! Cada piso bloqueado aumenta o placar do time em um ponto. Quando o jogo termina, o time com mais pontos vence. quests.battleball.BBLOCKTILE.desc=Pule bloqueando alguns pisos. quests.battleball.BBLOCKTILE.hint=O objetivo do Battle Banzai é ganhar pontos bloqueando os quadrados (pisos) na arena. Um Piso Banzai muda de cor quando você pula sobre ele - e fica bloqueado depois de pular três vezes sobre ele. Agora bloqueie alguns pisos pulando sobre eles. Perceba que não dá pra bloquear pisos se a partida ainda não começou. quests.battleball.BBLOCKTILE.name=Bloquear Quadrados quests.battleball.BBLOCKTILE1.completed=Bom trabalho! Você completou a primeira parte do treinamento Novato Banzai. quests.battleball.BBLOCKTILE1.desc=Bloqueie 50 pisos na arena do jogo. quests.battleball.BBLOCKTILE1.hint=Você pode bloquear pisos com sua cor pulando sobre eles três vezes. quests.battleball.BBLOCKTILE1.name=Novato Banzai I quests.battleball.BBLOCKTILE2.completed=Isso mesmo! Você completou a primeira parte do treinamento Adepto Banzai. quests.battleball.BBLOCKTILE2.desc=Bloqueie 100 pisos. quests.battleball.BBLOCKTILE2.hint=Você pode bloquear pisos com sua cor pulando sobre eles três vezes. quests.battleball.BBLOCKTILE2.name=Adepto Banzai I quests.battleball.BBLOCKTILE3.completed=Isso mesmo! Você completou a primeira parte do treinamento Veterano Banzai. quests.battleball.BBLOCKTILE3.desc=Bloqueie 200 pisos. quests.battleball.BBLOCKTILE3.hint=Você pode bloquear pisos com sua cor pulando sobre eles três vezes. quests.battleball.BBLOCKTILE3.name=Veterano Banzai I quests.battleball.BBLOCKTILE4.completed=Muito bem! Você completou a primeira parte do treinamento Mestre Banzai. quests.battleball.BBLOCKTILE4.desc=Bloqueie 400 pisos. quests.battleball.BBLOCKTILE4.hint=Você pode bloquear pisos com sua cor pulando sobre eles três vezes. quests.battleball.BBLOCKTILE4.name=Mestre Banzai I quests.battleball.BBLOCKTILE5.completed=Parabéns! Agora você é um Guru Battle Banzai. quests.battleball.BBLOCKTILE5.desc=Bloqueie 800 pisos. quests.battleball.BBLOCKTILE5.hint=Você pode bloquear pisos com sua cor pulando sobre eles três vezes. quests.battleball.BBLOCKTILE5.name=Banzai Guru quests.battleball.BBLOCKTILES.completed=Conseguiu! A chave para o sucesso no Battle Banzai é bloquear vários pisos formando uma área. Desta forma você consegue mais pontos com menos esforço. quests.battleball.BBLOCKTILES.desc=Bloqueie pelo menos 1 piso bloqueando os quadrados em volta dele. quests.battleball.BBLOCKTILES.hint=Pule criando pisos bloqueados formando uma área. Quando você cria uma área cercada de pisos bloqueados, os pisos de dentro dela também ficam bloqueados. Tente isso agora! quests.battleball.BBLOCKTILES.name=Bloquear Área quests.battleball.BBLOCKTILES1.completed=Banzai! Você completou a segunda parte do treinamento Novato Banzai. quests.battleball.BBLOCKTILES1.desc=Bloqueie uma área de pelo menos 4 pisos 3 vezes. quests.battleball.BBLOCKTILES1.hint=Bloqueie 4 pisos numa arena de jogo três vezes pulando e bloqueando pisos em torno deles. quests.battleball.BBLOCKTILES1.name=Novato Banzai II quests.battleball.BBLOCKTILES2.completed=Banzai! Você completou a segunda parte do treinamento Adepto Banzai. quests.battleball.BBLOCKTILES2.desc=Bloqueie uma área de pelo menos 9 pisos 4 vezes. quests.battleball.BBLOCKTILES2.hint=Para selecionar uma área, pule e bloqueie os pisos em torno dela. quests.battleball.BBLOCKTILES2.name=Adepto Banzai II quests.battleball.BBLOCKTILES3.completed=Banzai! Você completou a segunda parte do treinamento Veterano Banzai. quests.battleball.BBLOCKTILES3.desc=Bloqueie uma área de pelo menos 16 pisos 6 vezes. quests.battleball.BBLOCKTILES3.hint=Para selecionar uma área, pule e bloqueie os pisos em torno dela. quests.battleball.BBLOCKTILES3.name=Veterano Banzai II quests.battleball.BBLOCKTILES4.completed=Banzai! Você completou a segunda parte do treinamento Mestre Banzai. quests.battleball.BBLOCKTILES4.desc=Bloqueie uma área de pelo menos 25 pisos 8 vezes. quests.battleball.BBLOCKTILES4.hint=Para selecionar uma área, pule e bloqueie os pisos em torno dela. quests.battleball.BBLOCKTILES4.name=Mestre Banzai II quests.battleball.BBLOCKTILES5.completed=Parabéns! Você agora é um Heroi Battle Banzai. quests.battleball.BBLOCKTILES5.desc=Bloqueie uma área de pelo menos 36 pisos 10 vezes. quests.battleball.BBLOCKTILES5.hint=Para selecionar uma área, pule e bloqueie os pisos em torno dela. quests.battleball.BBLOCKTILES5.name=Heroi Banzai quests.battleball.BBPLAY.completed=Muito bom! Você completou o treinamento básico Battle Banzai. quests.battleball.BBPLAY.desc=Jogue três partidas de Battle Banzai para aprimorar suas habilidades. quests.battleball.BBPLAY.hint=Perceba que os jogos sem adversários não contam. quests.battleball.BBPLAY.name=Jogar Algumas Partidas quests.battleball.BBPUSHPUCK.completed=Coisa boa! Use o Puck para colorir os pisos mais rápido. Quando empurrado, o puck deixa os quadrados que passa com a cor do seu time. Mais pontos, menos esforço HAHA! quests.battleball.BBPUSHPUCK.desc=Empurre o Puck Battle Banzai. quests.battleball.BBPUSHPUCK.hint=Encontre um jogo Battle Banzai com um puck e empurre o puck algumas vezes. Para empurrar o puck basta clicar nele duas vezes ou encostar nele. quests.battleball.BBPUSHPUCK.name=Empurre o Puck quests.battleball.BBWIN1.completed=Parabéns! Você agora é um Novato Battle Banzai. quests.battleball.BBWIN1.desc=Vença uma partida de Battle Banzai. quests.battleball.BBWIN1.hint=Vença uma partida de Battle Banzai quests.battleball.BBWIN1.name=Novato Banzai III quests.battleball.BBWIN2.completed=Parabéns! Você é agora um Adepto Battle Banzai. quests.battleball.BBWIN2.desc=Vença 2 partidas de Battle Banzai. quests.battleball.BBWIN2.hint=Vença 2 partidas de Battle Banzai. quests.battleball.BBWIN2.name=Adepto Banzai III quests.battleball.BBWIN3.completed=Parabéns! Você é agora um Veterano Battle Banzai. quests.battleball.BBWIN3.desc=Vença 3 partidas Battle Banzai. quests.battleball.BBWIN3.hint=Vença 3 partidas Battle Banzai. quests.battleball.BBWIN3.name=Veterano Banzai III quests.battleball.BBWIN4.completed=Parabéns! Você é agora um Mestre Battle Banzai. quests.battleball.BBWIN4.desc=Vença 5 partidas Battle Banzai. quests.battleball.BBWIN4.hint=Vença 5 partidas Battle Banzai. quests.battleball.BBWIN4.name=Mestre Banzai III quests.battleball.BBWIN5.completed=Parabéns! Você agora é um Grande Senhor Battle Banzai. Use o Emblema com orgulho! quests.battleball.BBWIN5.desc=Vença 10 partidas Battle Banzai. quests.battleball.BBWIN5.hint=Vença 10 partidas Battle Banzai. quests.battleball.BBWIN5.name=Grande Senhor Banzai quests.battleball.FINDBBCOUNTER.completed=Você encontrou! Este grande relógio digital controla o jogo Battle Banzai. Enquanto o relógio correr, a partida acontece. Quando o relógio para, o jogo termina. quests.battleball.FINDBBCOUNTER.desc=Encontre um Quarto Banzai com um cronômetro! quests.battleball.FINDBBCOUNTER.hint=Os jogos Battle Banzai são criados pelos Habbos em seus próprios Quartos. Encontre um Quarto de jogo com Cronômetro e clique nele duas vezes. quests.battleball.FINDBBCOUNTER.name=Ache um Cronômetro Banzai quests.battleball.FINDBBSCOREBOARD.completed=Muito bem! O Battle Banzai é jogado em times. Há quatro cores diferentes de times: vermelho, azul, verde e amarelo. Cada time junta pontos que são mostrados no Placar da cor do time. quests.battleball.FINDBBSCOREBOARD.desc=Find a Battle Banzai Scoreboard. quests.battleball.FINDBBSCOREBOARD.hint=Clique duas vezes na base do Placar para completar esta missão. Qualquer cor de Placar serve! quests.battleball.FINDBBSCOREBOARD.name=Encontre um Placar Banzai quests.battleball.name=Battle Banzai quests.battleball.searchtag=banzai quests.butterbadgesquest.1364217594374.chaincaption=Caçador de ButterBadge quests.butterbadgesquest.1364217594374.chaininfo=Pegue os 15 ButterBadges e ganhe Duckets para customizar seu Habbo quests.butterbadgesquest.1364217785387.completed=Bôa! quests.butterbadgesquest.1364217785387.desc=Pegue esse Emblema e ganhe 10 Duckets quests.butterbadgesquest.1364217785387.hint=Vá até o Quarto de Caçadores de ButterBadge e descole os 15 Emblemas disponíveis. quests.butterbadgesquest.1364217785387.name=ButterBadge I quests.butterbadgesquest.1364222980779.completed=Bôa! quests.butterbadgesquest.1364222980779.desc=Pegue esse Emblema e ganhe 10 Duckets quests.butterbadgesquest.1364222980779.hint=Vá até o Quarto de Caçadores de ButterBadge e descole os 15 Emblemas disponíveis. quests.butterbadgesquest.1364222980779.name=ButterBadge II quests.butterbadgesquest.1364223131828.completed=Bôa! quests.butterbadgesquest.1364223131828.desc=Pegue esse Emblema e ganhe 10 Duckets quests.butterbadgesquest.1364223131828.hint=Vá até o Quarto de Caçadores de ButterBadge e descole os 15 Emblemas disponíveis. quests.butterbadgesquest.1364223131828.name=ButterBadge III quests.butterbadgesquest.1364223276349.completed=Bôa! quests.butterbadgesquest.1364223276349.desc=Pegue esse Emblema e ganhe 10 Duckets quests.butterbadgesquest.1364223276349.hint=Vá até o Quarto de Caçadores de ButterBadge e descole os 15 Emblemas disponíveis. quests.butterbadgesquest.1364223276349.name=ButterBadge IV quests.butterbadgesquest.1364223412235.completed=Bôa! quests.butterbadgesquest.1364223412235.desc=Pegue esse Emblema e ganhe 10 Duckets quests.butterbadgesquest.1364223412235.hint=Pegue esse Emblema e ganhe 10 Duckets quests.butterbadgesquest.1364223412235.name=ButterBadge V quests.butterbadgesquest.1364223532732.completed=Bôa! quests.butterbadgesquest.1364223532732.desc=Pegue esse Emblema e ganhe 10 Duckets quests.butterbadgesquest.1364223532732.hint=Vá até o Quarto de Caçadores de ButterBadge e descole os 15 Emblemas disponíveis. quests.butterbadgesquest.1364223532732.name=ButterBadge VI quests.butterbadgesquest.1364223700646.completed=Bôa! quests.butterbadgesquest.1364223700646.desc=Pegue esse Emblema e ganhe 10 Duckets quests.butterbadgesquest.1364223700646.hint=Vá até o Quarto de Caçadores de ButterBadge e descole os 15 Emblemas disponíveis. quests.butterbadgesquest.1364223700646.name=ButterBadge VII quests.butterbadgesquest.1364223841021.completed=Bôa! quests.butterbadgesquest.1364223841021.desc=Pegue esse Emblema e ganhe 10 Duckets quests.butterbadgesquest.1364223841021.hint=Vá até o Quarto de Caçadores de ButterBadge e descole os 15 Emblemas disponíveis. quests.butterbadgesquest.1364223841021.name=ButterBadge VIII quests.butterbadgesquest.1364223954986.completed=Bôa! quests.butterbadgesquest.1364223954986.desc=Pegue esse Emblema e ganhe 10 Duckets quests.butterbadgesquest.1364223954986.hint=Vá até o Quarto de Caçadores de ButterBadge e descole os 15 Emblemas disponíveis. quests.butterbadgesquest.1364223954986.name=ButterBadge IX quests.butterbadgesquest.1364224107582.completed=Bôa! quests.butterbadgesquest.1364224107582.desc=Pegue esse Emblema e ganhe 10 Duckets quests.butterbadgesquest.1364224107582.hint=Vá até o Quarto de Caçadores de ButterBadge e descole os 15 Emblemas disponíveis. quests.butterbadgesquest.1364224107582.name=ButterBadge X quests.butterbadgesquest.1364224257824.completed=Bôa! quests.butterbadgesquest.1364224257824.desc=Pegue esse Emblema e ganhe 10 Duckets quests.butterbadgesquest.1364224257824.hint=Vá até o Quarto de Caçadores de ButterBadge e descole os 15 Emblemas disponíveis. quests.butterbadgesquest.1364224257824.name=ButterBadge XI quests.butterbadgesquest.1364224528109.completed=Bôa! quests.butterbadgesquest.1364224528109.desc=Pegue esse Emblema e ganhe 10 Duckets quests.butterbadgesquest.1364224528109.hint=Vá até o Quarto de Caçadores de ButterBadge e descole os 15 Emblemas disponíveis. quests.butterbadgesquest.1364224528109.name=ButterBadge XII quests.butterbadgesquest.1364224696581.completed=Bôa! quests.butterbadgesquest.1364224696581.desc=Pegue esse Emblema e ganhe 10 Duckets quests.butterbadgesquest.1364224696581.hint=Vá até o Quarto de Caçadores de ButterBadge e descole os 15 Emblemas disponíveis. quests.butterbadgesquest.1364224696581.name=ButterBadge XIII quests.butterbadgesquest.1364224943389.completed=Bôa! quests.butterbadgesquest.1364224943389.desc=Pegue esse Emblema e ganhe 10 Duckets quests.butterbadgesquest.1364224943389.hint=Vá até o Quarto de Caçadores de ButterBadge e descole os 15 Emblemas disponíveis. quests.butterbadgesquest.1364224943389.name=ButterBadge XIV quests.butterbadgesquest.1364225108058.completed=Bôa! quests.butterbadgesquest.1364225108058.desc=Pegue esse Emblema e ganhe 10 Duckets quests.butterbadgesquest.1364225108058.hint=Vá até o Quarto de Caçadores de ButterBadge e descole os 15 Emblemas disponíveis. quests.butterbadgesquest.1364225108058.name=ButterBadge XV quests.butterbadgesquest.name=Duckets Voadores quests.campaigncompleted.caption=Tarefas completas quests.campaigncompleted.more=Mais Tarefas quests.completed.campaign.caption=Parabéns! quests.completed.campaign.title=%category% Tarefas Completadas quests.completed.caption=Tarefa completa! quests.completed.cataloglink.101=Vá às compras com as ferraduras! quests.completed.cataloglink.103=Ir para a loja com estrelas quests.completed.cataloglink.1=Vá às compras com Flocos de Neve quests.completed.cataloglink.4=Vá às compras com Conchas quests.completed.congrats=Parabéns! quests.completed.next=Ativar próxima Tarefa quests.completed.quest.caption=É isso aí! quests.completed.quest.title=Tarefa relativa a "%category%" completada! quests.completed.reward.0=Você ganhou %amount% duckets quests.completed.reward.101=Você ganhou %amount% ferraduras. quests.completed.reward.103=Você ganhou umas %amount% estrelas quests.completed.reward.1=Você ganhou de recompensa %amount% Flocos de Neve quests.completed.reward.2=Você ganhou %amount% Corações. quests.completed.reward.4=Sua recompensa: %amount% Conchas quests.daily.BADGE1.completed=Muito Bem. Agora todos saberão quem é você! quests.daily.BADGE1.desc=Quem é você? Use um emblema para mostrar sua personalidade! quests.daily.BADGE1.hint=Clique em Inventário, e selecione um Emblema para usar. quests.daily.BADGE1.name=Mostre seu Emblema. quests.daily.BBLOCKTILE1.completed=Bem feito. Agora tente ganhar o jogo! quests.daily.BBLOCKTILE1.desc=Jogue Battle Banzai e tranque 10 Pisos Banzai. quests.daily.BBLOCKTILE1.hint=Para completar esta missão, entre numa partida de Battle Banzai e pule três vezes sobre dez Pisos Banzai. quests.daily.BBLOCKTILE1.name=Básico de Banzai quests.daily.BBLOCKTILE2.completed=Você é o Rei do Banzai! quests.daily.BBLOCKTILE2.desc=É um Mestre Banzai? Bloqueie 50 Pisos enquanto joga Banzai! quests.daily.BBLOCKTILE2.hint=Jogue uma partida de Battle Banzai e bloqueie 50 Pisos pulando três vezes em cada um deles. quests.daily.BBLOCKTILE2.name=Mestre Banzai quests.daily.BBLOCKTILE3.completed=Muito bem, você é um verdadeiro Mestre Banzai! quests.daily.BBLOCKTILE3.desc=Bloqueie uma área de pelo menos 50 pisos. quests.daily.BBLOCKTILE3.hint=Jogue uma partida de Battle Banzai e bloqueie uma área de 50 pisos - você pode bloquear vários piso dando a volta em torno de uma área. quests.daily.BBLOCKTILE3.name=Senhor Banzai quests.daily.CHANGELOOK1.completed=Sim, este look está perfeito, maravilhoso ;). quests.daily.CHANGELOOK1.desc=Tente três diferentes looks e veja como eles ficam. quests.daily.CHANGELOOK1.hint=Clique no botão "Eu" e depois clique em "Minhas Roupas" e salve até três visuais diferentes! quests.daily.CHANGELOOK1.name=Está lindo! quests.daily.CHANGELOOK2.completed=Isso! Este visual está perfeito! quests.daily.CHANGELOOK2.desc=Dia de encontro, mas o que vestir? Tente três visuais diferentes. quests.daily.CHANGELOOK2.hint=Clique no seu Habbo e depois em "Visuais", então mude e salve seus visuais três vezes. quests.daily.CHANGELOOK2.name=Noite de Encontro quests.daily.DANCE.completed=Você tem treinado uns passos de dança, não tem? ;) quests.daily.DANCE.desc=Mexa a cadeira na pista de dança! quests.daily.DANCE.hint=Para completar esta tarefa, clique no botão "Eu", depois em "Dançar" e escolha uma dança. quests.daily.DANCE.name=Vamos dançar! quests.daily.EXPLORE.completed=O Habbo está cheio de Quartos imperdíveis. Explore alguns mais e amplie seus horizontes! quests.daily.EXPLORE.desc=Hora de passear. Visite dez Quartos que você precisa conhecer antes de morrer. quests.daily.EXPLORE.hint=Para completar esta missão, você precisa visitar 10 Quartos diferentes. quests.daily.EXPLORE.name=Tarefa de Mochileiros quests.daily.FINDBBQ.completed=Ahh, todas as asinhas de Frango acabaram... quests.daily.FINDBBQ.desc=Está com fome? Então é hora de encontrar uma churrasqueira! quests.daily.FINDBBQ.hint=Para completar esta Tarefa, ache uma Churrasqueira e clique 2x! quests.daily.FINDBBQ.name=COMIDA! quests.daily.FINDBEACHBALL.completed=Que tal jogar uma partida de Futebol de Areia? quests.daily.FINDBEACHBALL.desc=Encontre uma bola de praia e faça exercícios na areia. quests.daily.FINDBEACHBALL.hint=Para completar esta missão, encontre uma Bola de Praia e clique duas vezes nela. quests.daily.FINDBEACHBALL.name=Pega a Bola quests.daily.FINDBEAR.completed=Nossos ursos são tão bonzinhos quanto fofos. quests.daily.FINDBEAR.desc=Alguns Ursos estão espalhados pelo Hotel, encontre-os. quests.daily.FINDBEAR.hint=Encontre um Urso e clique nele. quests.daily.FINDBEAR.name=Patrulha Urso quests.daily.FINDBOAT.completed=Avante! Puxe a âncora e vamos nessa! quests.daily.FINDBOAT.desc=Nós reservamos um lugar no bote para você. Encontre-o! quests.daily.FINDBOAT.hint=Para completar esta missão, encontre um Bote e clique duas vezes nele. quests.daily.FINDBOAT.name=Viagem de Bote! quests.daily.FINDCARROT.completed=Agora sim você encontrou uma cenoura! O que é que há, velhinho? quests.daily.FINDCARROT.desc=Encontre uma cenoura. quests.daily.FINDCARROT.hint=Você encontra cenoura em várias geladeiras do Hotel. Clique duas vezes nelas para ganhar um item - tente algumas vezes até tirar uma. quests.daily.FINDCARROT.name=Cruzada Cenoura quests.daily.FINDCAT.completed=Bom trabalho! Sua dignidade foi restaurada! quests.daily.FINDCAT.desc=O gato roubou sua dignidade! Vá atrás dela! quests.daily.FINDCAT.hint=Você precisa clicar em um gato para terminar esta Tarefa. quests.daily.FINDCAT.name=Onde está minha comida? quests.daily.FINDCHICK.completed=Quem havia dito que eu era um frango mesmo? quests.daily.FINDCHICK.desc=Já encontrou um Galinho por aí hoje? quests.daily.FINDCHICK.hint=Você precisa clicar em um Galinho para finalizar esta Tarefa. quests.daily.FINDCHICK.name=Em busca do Galinho quests.daily.FINDCROC.completed=Aí estava ele... se você for embora em silêncio conseguirá sobreviver... ou não. quests.daily.FINDCROC.desc=Crocodilos foram vistos pelo Hotel! Você consegue achar um? quests.daily.FINDCROC.hint=Você precisa clicar em um Crocodilo para finalizar esta Tarefa. quests.daily.FINDCROC.name=Seja silencioso... quests.daily.FINDCSTL.completed=Épico! quests.daily.FINDCSTL.desc=Eu te desafio a achar o maior castelo de areia de todos os tempos! quests.daily.FINDCSTL.hint=Você precisa clicar em um Castelo de Areia para finalizar esta Tarefa. quests.daily.FINDCSTL.name=Rei do Castelo quests.daily.FINDDJ.completed=Habilidosíssimo nas picapes! Rei das pistas! quests.daily.FINDDJ.desc=Você sabe controlar sua pista de dança? Ache picapes de DJ e mostre do que você é capaz. quests.daily.FINDDJ.hint=Você precisa clicar em uma picape de DJ para finalizar esta Tarefa. quests.daily.FINDDJ.name=E aí DJ! ;) quests.daily.FINDDOG.completed=Você reaproximou o Cachorro do dono, meu heroi! quests.daily.FINDDOG.desc=Um Cachorro está perdido pelo Hotel, encontre-o! quests.daily.FINDDOG.hint=Você deve clicar num Cachorro de orelhas grandes para completar esta missão. quests.daily.FINDDOG.name=Cachorro Perdido! quests.daily.FINDDRAGON.completed=Nunca se sabe até que ponto pegar sol não vai te fazer queimar. quests.daily.FINDDRAGON.desc=Os Dragoes precisam de protetor solar. Pode ajudar? quests.daily.FINDDRAGON.hint=Você deve clicar num Dragão para completar esta missão. quests.daily.FINDDRAGON.name=Bronzeie seu Dragão quests.daily.FINDFIN.completed=TUBARÃO! Socorro!!! quests.daily.FINDFIN.desc=Há rumores de que existem Tubarões nestes mares do Habbo... quests.daily.FINDFIN.hint=Você precisa clicar em um Tubarão para finalizar esta Tarefa. quests.daily.FINDFIN.name=TUBARÃO! Onde??? quests.daily.FINDICEBOX.completed=O tipo de refresco perfeito para um domingão! quests.daily.FINDICEBOX.desc=Alguém procurando uns bons drink? quests.daily.FINDICEBOX.hint=Você precisa clicar em um Freezer Portátil para finalizar esta Tarefa. quests.daily.FINDICEBOX.name=É hora da diversão! quests.daily.FINDICECREAM.completed=Não é saboroso? quests.daily.FINDICECREAM.desc=Pegue um sorvete pra você! quests.daily.FINDICECREAM.hint=Encontre um Carrinho de Sorvete, fique na frente dele e então clique nele duas vezes para pegar um Sorvete. quests.daily.FINDICECREAM.name=Sorvete ou Gelado? quests.daily.FINDJUNGLE.completed=Ah, encontrou a selva. Agora consegue achar o caminho de volta? quests.daily.FINDJUNGLE.desc=Hora de explorar a selva, mas onde ela está? Consegue encontrá-la? quests.daily.FINDJUNGLE.hint=Para completar esta missão, encontre alguns Pisos de Selva e caminhe sobre 10 deles. quests.daily.FINDJUNGLE.name=Missão Selva quests.daily.FINDLION.completed=Bom trabalho! Você ajudou os velhinhos do Hotel, tipo o 4Queijos. quests.daily.FINDLION.desc=Um Leão tem assustado velhinhos pelo Hotel, encontre-o antes que ele coma alguém. quests.daily.FINDLION.hint=Encontre um Leão e clique nele para completar esta missão. Força, você consegue! quests.daily.FINDLION.name=Em Busca do Leão quests.daily.FINDMOVIESCREEN.completed=Gostou do filme? É melhor que Cinderela Baiana? quests.daily.FINDMOVIESCREEN.desc=Encontre um cinema no Habbo e dê duplo clique na telona. quests.daily.FINDMOVIESCREEN.hint=Encontre uma Tela de Cinema em um Quarto e clique nela duas vezes para completar esta missão. quests.daily.FINDMOVIESCREEN.name=Procure a Telona quests.daily.FINDMTTRSS.completed=Aaaah, isso é que é vida ;). quests.daily.FINDMTTRSS.desc=Hora do cochilo. Encontre um Colchão de Ar e descanse. quests.daily.FINDMTTRSS.hint=Para completar esta missão, encontre um Colchão e clique nele duas vezes. quests.daily.FINDMTTRSS.name=Relaxa, manolo! quests.daily.FINDORANGE.completed=Cheia de Vitamina C, e de pesticidas. quests.daily.FINDORANGE.desc=Encontre uma laranja, elas são boas para a saúde. quests.daily.FINDORANGE.hint=Encontre um Mobi que contenha laranja, como Cesto de Frutas ou Geladeira, e clique duas vezes nele até conseguir uma. Isto pode levar algum tempo. quests.daily.FINDORANGE.name=Vitaminado quests.daily.FINDPARASOL.completed=Tarefa cumprida, agora é só descansar e esperar pelas paqueras. quests.daily.FINDPARASOL.desc=O Guarda-Sol é um bom lugar para paquerar. Consegue achar um? quests.daily.FINDPARASOL.hint=Para completar esta missão, encontre um Guarda-Sol e clique nele duas vezes. quests.daily.FINDPARASOL.name=Clima de Paquera quests.daily.FINDPICNICBLANKET.completed=Êba, você encontrou a comida! quests.daily.FINDPICNICBLANKET.desc=Cuidado com o vento! Encontre uma Cesta de Piquenique e clique nela. quests.daily.FINDPICNICBLANKET.hint=Encontre uma Cesta de Piquenique e clique nela para completar esta missão. quests.daily.FINDPICNICBLANKET.name=Vamos Piqueniquear! quests.daily.FINDPIG.completed=Você encontrou o Javali, ele não é adorável? quests.daily.FINDPIG.desc=Um javali anda aterrorizando os hóspedes, encontre-o AGORA! quests.daily.FINDPIG.hint=Encontre um Javali e clique nele duas vezes para completar esta missão. quests.daily.FINDPIG.name=Xiiii Javali! quests.daily.FINDRAIL.completed=Obrigado, você encontrou um dos melhores lugares para fazer manobras de Skate do Hotel. quests.daily.FINDRAIL.desc=Alguém anda passeando de Skate pelo corrimão? Descubras! quests.daily.FINDRAIL.hint=Encontre um Corrimão de Skate e clique nele duas vezes para completar a missão. quests.daily.FINDRAIL.name=No Corrimão quests.daily.FINDRAMP.completed=Ah, parece que não eram pedras, mas sim urânio. Já foram todos retirados, obrigado! quests.daily.FINDRAMP.desc=Alguém anda caindo muito devido a pedras na Rampa de Skate, investigue! quests.daily.FINDRAMP.hint=Encontre uma Rampa de Skate e clique nela duas vezes para completar a missão. quests.daily.FINDRAMP.name=Suba a Rampa quests.daily.FINDRAREFROG.completed=Encontrado! E com isto você concluiu a missão, bom trabalho! quests.daily.FINDRAREFROG.desc=Férias não são férias sem um Sapo Dourado... onde ele está? quests.daily.FINDRAREFROG.hint=Você deve clicar num Raro Sapo Dourado para completar esta missão. quests.daily.FINDRAREFROG.name=Alerta Sapo Raro quests.daily.FINDRHINO.completed=Você encontrou o Rinoceronte, mas será que ele é justiceiro mesmo? O tempo dirá. quests.daily.FINDRHINO.desc=Um Rinoceronte justiceiro foi encontrado no Hotel, ache-o! quests.daily.FINDRHINO.hint=Encontre um Rinoceronte e clique nele para completar esta missão! quests.daily.FINDRHINO.name=Justiça de Chifres quests.daily.FINDRUNWAYCHAIR.completed=Não parece confortável? quests.daily.FINDRUNWAYCHAIR.desc=Encontre uma Cadeira Runway e descubra o que é conforto. quests.daily.FINDRUNWAYCHAIR.hint=Encontre uma Cadeira Runway e clique nela duas vezes. quests.daily.FINDRUNWAYCHAIR.name=Sente-se quests.daily.FINDSHELL.completed=Imagine aqui um trocadilho com a palavra concha hihihi. quests.daily.FINDSHELL.desc=Encontre uma Concha Marinha na sua praia preferida. quests.daily.FINDSHELL.hint=Encontre uma concha num Quarto e clique nela duas vezes para completar a missão. quests.daily.FINDSHELL.name=Concha Marinha quests.daily.FINDSHOWER.completed=Agora sim... :D Se sente mais limpo e fresco? quests.daily.FINDSHOWER.desc=Alivie o calor com um bom banho de chuveiro. quests.daily.FINDSHOWER.hint=Você precisa clicar em um Chuveiro para finalizar esta Tarefa. quests.daily.FINDSHOWER.name=De alma lavada quests.daily.FINDSPIDER.completed=Você venceu seu medo! Estas Aranhas são ótimas Mascotes. quests.daily.FINDSPIDER.desc=Hora de encarar o medo e achar uma Aranha. quests.daily.FINDSPIDER.hint=Encontre uma Aranha e clique nela para completar esta missão. quests.daily.FINDSPIDER.name=A Aranha Arranha quests.daily.FINDSTATUE.completed=Misterioso! Com quem ele parece? quests.daily.FINDSTATUE.desc=Dizem que há estranhas estátuas na selva. Encontre-as! quests.daily.FINDSTATUE.hint=Para completar esta missão, encontre a Estátua e clique nela duas vezes. quests.daily.FINDSTATUE.name=Artefatos Raros quests.daily.FINDTERRIER.completed=Felizmente o cachorro não tinha raiva, apenas comeu muito sabão. quests.daily.FINDTERRIER.desc=Encontre um Terrier e veja se ele tem raiva. quests.daily.FINDTERRIER.hint=Encontre um Terrier e clique nele para completar a missão. quests.daily.FINDTERRIER.name=Terra Terrier quests.daily.FINDTRAY.completed=Brinde! Os drinks de frutas silvestres são os melhores! quests.daily.FINDTRAY.desc=Quer uma bebida refrescante? Procure os drinks ao lado! quests.daily.FINDTRAY.hint=Você precisa clicar em uma Prateleira Neon para finalizar esta Tarefa. quests.daily.FINDTRAY.name=Bons drink! quests.daily.FINDWATERFALL.completed=Aaaah refrescante :). quests.daily.FINDWATERFALL.desc=Já bebeu da Cachoeira Tiki? Vá encontrá-la! quests.daily.FINDWATERFALL.hint=Para completar esta missão, encontre uma Cachoeira e clique nela duas vezes. quests.daily.FINDWATERFALL.name=Refrescância Natural quests.daily.FRIEND1.completed=Eles aceitaram? Então agora você tem três novos amigos! quests.daily.FRIEND1.desc=Amigos é o que não faltam nesse grande Hotel. Envie três pedidos de amizade! quests.daily.FRIEND1.hint=Clique em três diferentes Habbos e peça amizade. É mais fácil se você falar com eles antes... quests.daily.FRIEND1.name=Melhores Amigos quests.daily.FRIEND2.completed=Se você fez três amigos, estatisticamente pelo menos um deles é fã do Justin Bieber. quests.daily.FRIEND2.desc=Embarque no navio da amizade e envie três pedidos! quests.daily.FRIEND2.hint=Clique em três Habbos diferentes, depois clique em Solicitar Amizade. Ajuda se você conversar antes com eles. quests.daily.FRIEND2.name=Todos a bordo! quests.daily.LOVEEFFECT.completed=O Efeito Apaixonado fez efeito? A gente espera que sim. quests.daily.LOVEEFFECT.desc=Coloque o Efeito Apaixonado em você e mostre seu lado fofo! quests.daily.LOVEEFFECT.hint=Você pode adquirir o Efeito do Amor na Loja dentro da seção Loja de Pixels. Depois é só clicar no seu Habbo e, em seguida, em Meus Efeitos. quests.daily.LOVEEFFECT.name=Sinta o amor quests.daily.RESPECT1.completed=Rock & Roll! quests.daily.RESPECT1.desc=Seus melhores amigos merecem respeito. Dê à eles! quests.daily.RESPECT1.hint=Para completar esta Tarefa, clique em um Habbo e dê respeito à ele clicando no botão exato. quests.daily.RESPECT1.name=Toca aqui! \o_ quests.daily.RESPECT2.completed=Seus amigos respeitaram você de volta? quests.daily.RESPECT2.desc=Respeite seus amigos e eles respeitarão você (tomara). quests.daily.RESPECT2.hint=Para completar esta missão, clique em um Habbo e dê Respeitos a ele através do botão Respeitar. quests.daily.RESPECT2.name=Respeite seus Amigos! quests.daily.SAYPICKUPLINES.completed=E aí, pegou? :X quests.daily.SAYPICKUPLINES.desc=Encontrou um(a) gatinho(a)? Não vacile, vá falar com a pessoa em cinco linhas! quests.daily.SAYPICKUPLINES.hint=Para completar esta Tarefa, fale cinco frases para alguém! quests.daily.SAYPICKUPLINES.name=Encontro às cegas quests.daily.SCOREBALL.completed=Ele(a) chuta e é goooooooool! quests.daily.SCOREBALL.desc=Você é bom no futebol de areia? Faça um gol! quests.daily.SCOREBALL.hint=Para completar esta Tarefa, chute uma bola de futebol ao gol! quests.daily.SCOREBALL.name=Ídolo do Futebol quests.daily.SCRATCH1.completed=Isso foi bem corajoso da sua parte :). quests.daily.SCRATCH1.desc=Acaricie o Mascote mais perigoso do Hotel. quests.daily.SCRATCH1.hint=Para completar esta missão, clique num Mascote e depois em "Acaricia" quests.daily.SCRATCH1.name=Carinho de Pixels quests.daily.SKATING1.completed=Ótimas manobras! :D quests.daily.SKATING1.desc=Você pode dançar e andar de skate até cansar? quests.daily.SKATING1.hint=Para completar esta Tarefa, ache um quarto de Skate e faça manobras por aí! quests.daily.SKATING1.name=ROLLERDISCO! quests.daily.SKATING2.completed=Você adquiriu habilidades! Um verdadeiro skatista! quests.daily.SKATING2.desc=A avenida é ótima para andar de skate. Deslize sobre 40 pisos. quests.daily.SKATING2.hint=Para completar esta missão, encontre um Quarto com Pisos de Skate e deslize sobre 40 pisos. quests.daily.SKATING2.name=Skate de Avenida quests.daily.SKATINGEFFECT.completed=Uau! Tony Hawks deve estar com inveja. quests.daily.SKATINGEFFECT.desc=Impressione seus amigos com suas habilidades no Skate! quests.daily.SKATINGEFFECT.hint=Você pode adquirir o Efeito Skate na categoria Efeitos na seção Loja de Pixels. Para ativar o Efeito, clique no seu Habbo e depois em Meus Efeitos. quests.daily.SKATINGEFFECT.name=Super Skatista quests.daily.SWIM1.completed=Grandes habilidades na água meu amigo! quests.daily.SWIM1.desc=Quão longe você consegue ir nadando? Aventure-se! Só aqui no Habbo... quests.daily.SWIM1.hint=Para completar esta Tarefa, ache águas profundas e nade um pouquinho... quests.daily.SWIM1.name=Vá Nadar, ok? quests.daily.SWIM2.completed=Achou! E também um sapato! É de alguém deste Quarto? quests.daily.SWIM2.desc=Alguém perdeu as calças no mar. Que tal nadar por aí e ajudá-lo a encontrar? quests.daily.SWIM2.hint=Para completar esta Tarefa, ache águas profundas e nade bastante! quests.daily.SWIM2.name=Perdidos & Achados quests.daily.SWIM3.completed=Esta é uma ótima piscina! Prenda a respiração e mergulhe! quests.daily.SWIM3.desc=Demora até encontrar um bom lugar de mergulho. Nade até encontrar o seu. quests.daily.SWIM3.hint=Para completar esta missão, encontre Águas Profundas e nade em 30 delas. quests.daily.SWIM3.name=Piscina Olímpica quests.daily.SWIM4.completed=Bom trabalho! Agora consegue nadar de volta? Brincadeirinha ;) quests.daily.SWIM4.desc=O grande desafio: consegue nadar 50 Águas Profundas? quests.daily.SWIM4.hint=Para completar este desafio, encontre um Quarto com Águas Profundas e nade sobre 50 delas. quests.daily.SWIM4.name=Fique Boiando! quests.daily.WALKONSIDEWALK.completed=Caminhando você chega lá! quests.daily.WALKONSIDEWALK.desc=Faça o seu caminho, ande na Calçada. quests.daily.WALKONSIDEWALK.hint=Ande sobre 30 Pisos de Calçada. quests.daily.WALKONSIDEWALK.name=Por este Caminho quests.daily.WINBB.completed=NÓS SOMOS OS CAMPEOES! quests.daily.WINBB.desc=A vitória está no ar! Jogue uma partida de Battle Banzai e seja o vencedor! quests.daily.WINBB.hint=Jogue uma partida de Battle Banzai e ganhe com seu time. quests.daily.WINBB.name=O Melhor do Banzai quests.daily.delayedmsg=Sua próxima Tarefa estará disponível em %time% quests.daily.name=Ganhe Conchas! quests.details.caption=Tarefa quests.easter14_1.1394555073733.chaincaption=Tem alguém aí? quests.easter14_1.1394555073733.chaininfo=Estamos sozinhos nesta ilha? quests.easter14_1.1394557595419.completed=Parabéns! Você encontrou vestígios de uma tribo nesta ilha. O líder do grupo dá calorosas boas-vindas à sua família de Habbos na Ilha de Páscoa 2.0.1.4. Por favor, aceite quests.easter14_1.1394557595419.desc=Estamos sozinhos nesta ilha? quests.easter14_1.1394557595419.hint=Jogado numa ilha deserta, sua missão de hoje é descobrir se há ou não habitantes neste pedaço de terra. Você terá que encontrar seu rastro preciso: por exemplo que tipo de comida devem comer.
Dicas:
1.- Nunca siga seu instinto
2.- Siga este guia à risca
3.- Acesse o Quarto Ilha de Páscoa (ou qualquer quarto com um bloco industrial do Clube do Arquiteto)
4.- Encontre um tipo de comida que vem numa caixa e que um ser humano comeria quente ou fria. quests.easter14_1.1394557595419.name=Tem alguém aí? quests.easter14_1.name=Tem alguém aí? quests.easter14_2.1395056402264.chaincaption=Ritual de iniciação quests.easter14_2.1395056402264.chaininfo=A tribo te convida a viver uma experiência tocante. quests.easter14_2.1395056584558.completed=Parabéns! O cosmo recebeu sua mensagem. Por favor, aceite este mineral tão esquisito, caído do espaço sideral, como um símbolo de acordo. quests.easter14_2.1395056584558.desc=A tribo te convida a viver uma experiência tocante. quests.easter14_2.1395056584558.hint=Os habitantes da Ilha de Páscoa acham que todas as pessoas estão conectadas ao universo de uma forma muito espiritual. Você está convidado a um dos rituais mais importantes da tribo: mandar uma mensagem às estrelas. Recusar este convite é visto como uma falta de respeito grave.
Algumas dicas para participar:
1.- Ouça o grupo.
2.- Siga este guia à risca.
3.- Acesse o Quarto Ilha de Páscoa (ou qualquer quarto com um bloco industrial do Clube do Arquiteto)
).
4.- Sente-se formando círculos.
5.- Escreve uma mensagem às estrelas na sua missão. quests.easter14_2.1395056584558.name=Ritual de iniciação quests.easter14_2.name=Ritual de iniciação quests.easter14_3.1395137952724.chaincaption=Forças da Natureza quests.easter14_3.1395137952724.chaininfo=A tempestade fez a terra tremer quests.easter14_3.1395138413919.completed=A natureza parece estar em equilíbrio. O estrago foi consertado. Agora você possui uma tatuagem de girassol eterna no seu personagem. Confira seus Emblemas no inventário. quests.easter14_3.1395138413919.desc=A tempestade fez a terra tremer quests.easter14_3.1395138413919.hint=Houve um terremoto ontem à noite. Também começou a chover no lado sul da ilha, o que pode arruinar a colheita do ano inteiro. O chefe da tribo acha que mandamos uma mensagem incorreta ao cosmo ontem. Tem certeza de que a mensagem da sua missão é agradável? :-/
Há uma maneira de remediar essa ofensa através de outra cerimônia ancestral: fritar um ovo com um girassol. Por favor, faça o seguinte:
1.- Não pergunte nada
2.- Siga estas instruções à risca
3.- Pegue um girassol
4.- Faça uma roda ao redor de uma lamparovo, com a ajuda de dois Habbos, e seus respectivos girassóis.
5.- Com isso você fritará o ovo e com a energia liberada poderá acalmar as forças da natureza. quests.easter14_3.1395138413919.name=Forças da Natureza quests.easter14_3.name=Forças da Natureza quests.easter14_4.1395240338227.chaincaption=Presságio da sorte quests.easter14_4.1395240338227.chaininfo=A troca de plumas do Pato de borracha quests.easter14_4.1395241011549.completed=Os patos de borracha estão prontos para botar os primeiros ovos de Páscoa da temporada. Use seu Emblema como bússola para encontrá-los. Somente os mais corajosos da tribo escalarão as montanhas mais altas e conseguirão os ovos de Páscoa mais valiosos. quests.easter14_4.1395241011549.desc=A troca de plumas do Pato de borracha quests.easter14_4.1395241011549.hint=Com a chegada do outono, o pato de borracha perde as plumas. É um presságio de boa sorte, porque anuncia os primeiros ovos de Páscoa da temporada. O clima é agradável e há vida animada por todas as partes. Os habitantes da Ilha comemoram esse feito construindo altares com blocos industriais do Clube do Arquiteto, uma caixa pink neón e um pato de borracha. Eles acham que isso ajudará na hora dos patos botarem um ovo. Para participar desta antiga tradição, simplesmente:
1.- Acesse o Quarto Oficial Ilha de Páscoa (ou qualquer quarto com esse tipo de altar), na boa companhia de um amigo, seu namorado/sua namorada ou um parente.
2.- Acenem (ambos) ao Pato de Borracha quests.easter14_4.1395241011549.name=Presságio da sorte quests.easter14_4.name=Presságio da boa sorte quests.easter14_5.1395249410408.completed=Parabéns! Agora você está preparado para conhecer os habitantes da Ilha de Páscoa 2.0.1.4 quests.easter14_5.1395249410408.desc=Escale a montanha mais alta e consiga seu ovo. quests.easter14_5.1395249410408.hint=Há competição ferrenha entre os habitantes mais corajosos da Ilha de Páscoa por conseguir o primeiro ovo da temporada. Acesse o Quarto Ilha de Páscoa e escale até o ovo mais alto. É tão simples quanto clicar nele! quests.easter14_5.1395249410408.name=1o Ovo de Páscoa quests.easter14_5.name=1o Ovo de Páscoa quests.expired.body=Ah, não! A Tarefa não está mais disponível. quests.expired.title=Tarde demais! quests.explore.FINDBBGATE.completed=Agora jogue uma partida de Battle Banzai e vença! quests.explore.FINDBBGATE.desc=Entre em um quarto de Battle Banzai. Passe pelo portão azul e entre na arena para jogar. quests.explore.FINDBBGATE.hint=Para completar esta Tarefa, clique 2x no portão azul. quests.explore.FINDBBGATE.name=Entre na Batalha! quests.explore.FINDBBTELEPORT.completed=Isto não foi totalmente surreal? Numa dessas você vai acabar se perdendo... quests.explore.FINDBBTELEPORT.desc=Você precisa encontrar algum teleporte. quests.explore.FINDBBTELEPORT.hint=Encontre um teleporte em um dos Quartos da Lista. Clique 2x no teleporte para finalizar a Tarefa. quests.explore.FINDBBTELEPORT.name=Perca-se no mundo! quests.explore.FINDBBTILE.completed=Você pode ganhar pontos pintando os quadrados. Tranque os pisos com três pulos! quests.explore.FINDBBTILE.desc=Ache uma partida de Battle Banzai e encontre os pisos da coleção. quests.explore.FINDBBTILE.hint=Clique duas vezes no chão para terminar esta Tarefa. quests.explore.FINDBBTILE.name=Ache um chão Battle Banzai! quests.explore.FINDBEETLE.completed=Obrigado, agora você pode descansar. quests.explore.FINDBEETLE.desc=Encontre o carro de surf dos Gerentes. quests.explore.FINDBEETLE.hint=Tente algum dos Quartos de praia. Clique 2x em um carro de surf para completar a Tarefa. quests.explore.FINDBEETLE.name=Ache o carro de surf quests.explore.FINDDISCOBALL.completed=Agora balance a cabeleira na pista de dança! quests.explore.FINDDISCOBALL.desc=Ache o Globo de Espelhos perdido e entre na dança! quests.explore.FINDDISCOBALL.hint=Você precisa entrar em alguma balada, depois é só achar o item correto e clicar duas vezes. quests.explore.FINDDISCOBALL.name=Encontre os Globos de Espelhos quests.explore.FINDFREEZEEXITTILE.completed=Você experimentou uma grande partida de FREEZE. quests.explore.FINDFREEZEEXITTILE.desc=Jogue uma partida de FREEZE e encontre um piso de saída da arena. quests.explore.FINDFREEZEEXITTILE.hint=Para terminar a Tarefa, clique 2x no chão. Se você perder todas as suas vidas, você estará fora do jogo! quests.explore.FINDFREEZEEXITTILE.name=Saída FREEZE quests.explore.FINDFREEZEGATE.completed=Jogue uma ou duas partidas de FREEZE e logo você estará profissional! quests.explore.FINDFREEZEGATE.desc=Encontre um portão vermelho quests.explore.FINDFREEZEGATE.hint=Encontre um jogo FREEZE e clicar duas vezes em um portão vermelho para terminar esta Tarefa. quests.explore.FINDFREEZEGATE.name=FREEZE-se! quests.explore.FINDFREEZESCOREBOARD.completed=No jogo FREEZE você precisa congelar os outros. Boa sorte! quests.explore.FINDFREEZESCOREBOARD.desc=Cada time do FREEZE tem seu próprio placar. quests.explore.FINDFREEZESCOREBOARD.hint=Encontre um jogo FREEZE e um placar vermelho. Clique duas vezes para terminar a Tarefa. quests.explore.FINDFREEZESCOREBOARD.name=Placar FREEZE quests.explore.FINDJUKEBOX.completed=Você pode adquirir sua Jukebox e alguams músicas na Loja. quests.explore.FINDJUKEBOX.desc=Encontre um Quarto do Hotel que tenha uma Jukebox. quests.explore.FINDJUKEBOX.hint=Você precisa encontrar uma Jukebox e dar dois cliques para terminar esta Tarefa. quests.explore.FINDJUKEBOX.name=Encare a música! quests.explore.FINDLIFEGUARDTOWER.completed=Agora dê uma pausa para nadar um pouco - lembre-se de mudar suas roupas antes. quests.explore.FINDLIFEGUARDTOWER.desc=Nós estamos procurando um novo salva-vidas para as praias Habbo. quests.explore.FINDLIFEGUARDTOWER.hint=Procure pela torre de salva-vidas em Quartos de praia, clique 2x nela e termine a Tarefa. quests.explore.FINDLIFEGUARDTOWER.name=Tem um minutinho? quests.explore.FINDNEONFLOOR.completed=Enlouqueça na pista de dança e mostre seus movimentos! quests.explore.FINDNEONFLOOR.desc=Dance sem parar no Habbo Music Hotel! quests.explore.FINDNEONFLOOR.hint=Clique duas vezes no chão Neon para finalizar esta Tarefa. quests.explore.FINDNEONFLOOR.name=Piso especial quests.explore.FINDSURFBOARD.completed=Obrigado! Agora você pode descansar nas praias com a prancha. quests.explore.FINDSURFBOARD.desc=Encontre uma prancha de surf verde. Em uma praia talvez...? quests.explore.FINDSURFBOARD.hint=É isso aí! Agora clique duas vezes! quests.explore.FINDSURFBOARD.name=O Verão sem fim. quests.explore.FINDTAGPOLE.completed=Boa sorte na conquista de novos Emblemas! quests.explore.FINDTAGPOLE.desc=Encontre um quarto com um Poste Pega Lebre quests.explore.FINDTAGPOLE.hint=Você precisa clicar duas vezes na Mobília quests.explore.FINDTAGPOLE.name=Luz de saída quests.explore.ICESKATE.completed=Se você continuar patinando, você poderá ganhar Emblemas de Conquista. quests.explore.ICESKATE.desc=Encontre uma pista de patinação e entre no gelo para usar seus patins. quests.explore.ICESKATE.hint=Procure quartos de patinação na Lista de Quartos. quests.explore.ICESKATE.name="Ice Ice Baby!" quests.explore.ROLLERSKATE.completed=Você pode ganhar Emblemas de Conquista se você passar um tempo com os patins. quests.explore.ROLLERSKATE.desc=Ache uma pista de patins no Hotel. quests.explore.ROLLERSKATE.hint=Procure pelos Quartos de patinação na Lista de Quartos. Você precisará usar patins para completar a Tarefa. quests.explore.ROLLERSKATE.name=Patinadores! quests.explore.SWIM.completed=Você pode encontrar grandes praias no Hotel, sinta-se a vontade para explorar. quests.explore.SWIM.desc=Nade um pouco! quests.explore.SWIM.hint=Nesta Tarefa você precisará encontrar uma praia criada por outro Habbo. quests.explore.SWIM.name=Relaxe na praia quests.explore.name=Explore o Hotel quests.freeze.FINDFREEZEBOX.completed=Quando você derrete esses blocos de gelo com bombas durante o jogo, eles podem te dar uma vida quests.freeze.FINDFREEZEBOX.desc=Encontre um Bloco de Gelo em um Quarto de Freeze. quests.freeze.FINDFREEZEBOX.hint=Clique duas vezes em Bloco de Gelo para completar essa tarefa. quests.freeze.FINDFREEZEBOX.name=Encontre um Bloco de Gelo. quests.freeze.FINDFREEZECLOCK.completed=O tempo restante do jogo é exibido por um Relógio FREEZE. quests.freeze.FINDFREEZECLOCK.desc=Encontre um Relógio FREEZE para completar esta tarefa! quests.freeze.FINDFREEZECLOCK.hint=Clique duas vezes em um relógio FREEZE para completar essa tarefa. quests.freeze.FINDFREEZECLOCK.name=É hora do Freeze! quests.freeze.FINDFREEZEEXIT.completed=Se existe uma Saída de Arena no Quarto, significa que o jogo só tem uma pessoa restante. O time que sair da arena por último ganha. quests.freeze.FINDFREEZEEXIT.desc=Clique duas vezes em uma saída de arena quests.freeze.FINDFREEZEEXIT.hint=Encontre um Quarto de Freeze com Saída da Arena. Clique duas vezes para completar a tarefa. quests.freeze.FINDFREEZEEXIT.name=Uma saída legal quests.freeze.FINDFREEZESCORE.completed=O Placar do jogo é exibido por estes mobis. O time que conseguir mais pontos ganha. quests.freeze.FINDFREEZESCORE.desc=Clique duas vezes em um placar de Freeze. quests.freeze.FINDFREEZESCORE.hint=Clique duas vezes em qualquer placar Freeze para completar a tarefa. quests.freeze.FINDFREEZESCORE.name=Placar de Gelo quests.freeze.FINDFREEZETILE.completed=A área do Freeze é formada por estes pisos. Você não consegue jogar Freeze sem eles. quests.freeze.FINDFREEZETILE.desc=Clique duas vezes em um Piso de Arena para completar a tarefa. quests.freeze.FINDFREEZETILE.hint=Clique duas vezes em um Piso de Arena para completar a tarefa. Você encontra esse piso em Quartos de Freeze. quests.freeze.FINDFREEZETILE.name=É hora de deslizar quests.freeze.FREEZEBIGGERBOMB.completed=Pegando Bolas Laranjas você aumenta o alcance das suas bolas de neve. quests.freeze.FREEZEBIGGERBOMB.desc=Pegue uma Bola Laranja para completar a tarefa. quests.freeze.FREEZEBIGGERBOMB.hint=Pegue uma vida extra para completar essa tarefa. Você pode ganahr vida extra jogando. quests.freeze.FREEZEBIGGERBOMB.name=Quebrando o Gelo quests.freeze.FREEZEBOMB1.completed=Isso aí! Você congelou ele! quests.freeze.FREEZEBOMB1.desc=Congele alguém do outro time. quests.freeze.FREEZEBOMB1.hint=Acerte um jogador do outro time com uma bomba para completar essa tarefa. quests.freeze.FREEZEBOMB1.name=Freeze destruidor I quests.freeze.FREEZEBOMB2.completed=Você está melhorando! quests.freeze.FREEZEBOMB2.desc=Congele três jogadores do outro time! quests.freeze.FREEZEBOMB2.hint=Congele três jogadores do outro time para completar essa tarefa! quests.freeze.FREEZEBOMB2.name=Freeze Destruidor II quests.freeze.FREEZEBOMB3.completed=Você pode jogar no meu time a qualquer hora, Homem de Gelo! quests.freeze.FREEZEBOMB3.desc=Congele sete jogadores quests.freeze.FREEZEBOMB3.hint=Congele sete jogadores do outro time para completar a tarefa. quests.freeze.FREEZEBOMB3.name=Freeze Destruidor III quests.freeze.FREEZEBOMB4.completed=Uau! Você deve ter gelo nas veias. quests.freeze.FREEZEBOMB4.desc=Congele dez jogadores. quests.freeze.FREEZEBOMB4.hint=Congele dez jogadores do outro time para completar a tarefa. quests.freeze.FREEZEBOMB4.name=Freeze destruidor IV quests.freeze.FREEZEBOMB5.completed=Você é muito bom quests.freeze.FREEZEBOMB5.desc=Congele treze jogadores quests.freeze.FREEZEBOMB5.hint=Congele treze jogadores do outro time para completar a tarefa. quests.freeze.FREEZEBOMB5.name=Freeze Destruidor V quests.freeze.FREEZEEXTRALIFE.completed=Quando você pega um coração, você ganha uma vida a mais! quests.freeze.FREEZEEXTRALIFE.desc=Ganhe uma vida Extra no Freeze! quests.freeze.FREEZEEXTRALIFE.hint=Consiga uma vida extra para completar essa tarefa. Vida extra só vale para Quartos que tiverem a Saída da Arena. quests.freeze.FREEZEEXTRALIFE.name=Freeze Para Sempre! quests.freeze.FREEZEJOIN.completed=Agora você já sabe como jogar Freeze! quests.freeze.FREEZEJOIN.desc=Venha Jogar Freeze quests.freeze.FREEZEJOIN.hint=Jogos de Freeze são criados por Habbos em seus quartos. Use a Lista de Quartos para encontrar um Quarto de Freeze. Então, é só começar a jogar andando pelas arenas. Você não pode entrar depois de um jogo já ter começado. quests.freeze.FREEZEJOIN.name=Vem jogar! quests.freeze.FREEZEMEGABOMB.completed=Quando você pega uma Bola extra , sua próxima bola de neve será grande. quests.freeze.FREEZEMEGABOMB.desc=Pegue uma Bola Laranja. quests.freeze.FREEZEMEGABOMB.hint=Pegue uma bola laranja para completar essa tarefa. quests.freeze.FREEZEMEGABOMB.name=Mega Freeze quests.freeze.FREEZEMOREBOMBS.completed=Quando você pega uma bola extra, você pode jogar mais de uma bola de neve por vez, assim fica mais fácil acertar seus adversários. quests.freeze.FREEZEMOREBOMBS.desc=Colecione mais Corações quests.freeze.FREEZEMOREBOMBS.hint=Pegue mais bolas extras para completar essa tarefa. quests.freeze.FREEZEMOREBOMBS.name=Que gelo! quests.freeze.FREEZEPLAY.completed=Como você fez isso? quests.freeze.FREEZEPLAY.desc=Jogue Freeze. quests.freeze.FREEZEPLAY.hint=Jogue Freeze para completar essa tarefa. VOcê tem que ter adversários. quests.freeze.FREEZEPLAY.name=É só Jogar! quests.freeze.FREEZEPOWERUP1.completed=Existem vários poderes especiais que fazem coisas diferentes. quests.freeze.FREEZEPOWERUP1.desc=Agora tente quebrar os blocos de gelo e pegue os poderes especiais. quests.freeze.FREEZEPOWERUP1.hint=Quando você quebra um bloco de gelo, ele pode te dar poderes especiais. Pegue algum para completar essa tarefa. quests.freeze.FREEZEPOWERUP1.name=Poderes Especiais I quests.freeze.FREEZEPOWERUP2.completed=Poderes especiais podem mudar radicalmente o jogo! quests.freeze.FREEZEPOWERUP2.desc=Pegue dez poderes especiais. quests.freeze.FREEZEPOWERUP2.hint=Pegue dez poderes especiais para completar essa tarefa. quests.freeze.FREEZEPOWERUP2.name=Poderes Especiais II quests.freeze.FREEZEPOWERUP3.completed=Você sabe como manter o ritmo! quests.freeze.FREEZEPOWERUP3.desc=Pegue vinte Poderes Especiais no Freeze. quests.freeze.FREEZEPOWERUP3.hint=Colecione vinte Poderes Especiais para completar a tarefa. quests.freeze.FREEZEPOWERUP3.name=Poderes Especiais III quests.freeze.FREEZEPOWERUP4.completed=Estamos quase sem gelo...! quests.freeze.FREEZEPOWERUP4.desc=Pegue trinta poderes especiais no Freeze. quests.freeze.FREEZEPOWERUP4.hint=Pegue trinta poderes especiais para completar essa tarefa. quests.freeze.FREEZEPOWERUP4.name=Poderes Especiais IV quests.freeze.FREEZEPOWERUP5.completed=Você chegou no nível V de Poderes Especiais! quests.freeze.FREEZEPOWERUP5.desc=Pegue quarenta poderes especiais quests.freeze.FREEZEPOWERUP5.hint=Pegue quarenta poderes especiais para completar a tarefa quests.freeze.FREEZEPOWERUP5.name=Poderes Especiais V quests.freeze.FREEZEPROTECTION.completed=Quando você pega escudos, fica protegido das bolas de neve por um tempo. quests.freeze.FREEZEPROTECTION.desc=Pegue um escudo para completar a tarefa quests.freeze.FREEZEPROTECTION.hint=Pegue um escudo para completar a tarefa quests.freeze.FREEZEPROTECTION.name=Escudo de Gelo quests.freeze.FREEZETHROWBOMB.completed=Agora você já sabe como jogar uma bola de neve quests.freeze.FREEZETHROWBOMB.desc=Comece a jogar Freeze e bolas de neve! quests.freeze.FREEZETHROWBOMB.hint=Jogue uma bola de neve clicando duas vezes em um piso perto de vocêLembre-se de sair antes dela explodir. Você só pode jogar bolas de neve se o jogo tiver começado. quests.freeze.FREEZETHROWBOMB.name=Jogue Bolas de Neve! quests.freeze.FREEZEWIN1.completed=Parabéns, você é um vencedor no Freeze! quests.freeze.FREEZEWIN1.desc=Ganhe um jogo de Freeze quests.freeze.FREEZEWIN1.hint=Ganhe um jogo de Freeze para completar a tarefa. Você precisa de oponentes. quests.freeze.FREEZEWIN1.name=Vencedor no Freeze I quests.freeze.FREEZEWIN2.completed=Parabéns você completou a tarefa Vencedor no Freeze II quests.freeze.FREEZEWIN2.desc=Ganhe dois jogos de Freeze quests.freeze.FREEZEWIN2.hint=Ganhe dois jogos para completar essa tarefa quests.freeze.FREEZEWIN2.name=Vencedor no Freeze II quests.freeze.FREEZEWIN3.completed=Parabéns você completou a tarefa Vencedor no Freeze III quests.freeze.FREEZEWIN3.desc=Ganhe três jogos para completar essa tarefa quests.freeze.FREEZEWIN3.hint=Parabéns você completou a tarefa Vencedor no Freeze III quests.freeze.FREEZEWIN3.name=Vencedor no Freeze III quests.freeze.FREEZEWIN4.completed=Parabéns você completou a tarefa Vencedor no Freeze IV quests.freeze.FREEZEWIN4.desc=Ganhe quatro jogos. quests.freeze.FREEZEWIN4.hint=Ganhe quatro jogos para completar essa tarefa. quests.freeze.FREEZEWIN4.name=Vencedor no Freeze IV quests.freeze.FREEZEWIN5.completed=Você é um senhor do Freeze! quests.freeze.FREEZEWIN5.desc=Ganhe dez partidas de Freeze! quests.freeze.FREEZEWIN5.hint=Ganhe dez jogos para completar essa tarefa! quests.freeze.FREEZEWIN5.name=Vencedor no Freeze V quests.freeze.FREEZEXBOMB.completed=Quando você pega setas verdes sua próxima Bola de Neve explodirá na diagonal. quests.freeze.FREEZEXBOMB.desc=Pegue a seta verde quests.freeze.FREEZEXBOMB.hint=Pegue as setas verdes para completar a tarefa. Quando você pega setas verdes sua próxima Bola de Neve explodirá na diagonal. quests.freeze.FREEZEXBOMB.name=Setas Verdes quests.freeze.name=Freeze quests.freeze.searchtag= quests.games.name=Jogos quests.globe.ancienttemple.completed=Parabéns! Você encontrou um dos quests.globe.ancienttemple.desc=Encontre um templo dos antepassados. quests.globe.ancienttemple.hint=Encontre um quarto que tenha todos os Mobis da esquerda. quests.globe.ancienttemple.name=O templo de... quests.globe.animalgy.completed=Agora o Guilherme pode descansar em paz, no chão... Bom trabalho, agora enxugue as lágrimas, você ganhou 3 estrelas! quests.globe.animalgy.desc=Encontre o túmulo do rinoceronte para que o Guilherme possa descansar. quests.globe.animalgy.hint=Tá na hora de dar um enterro decente pro Guilherme. Então pegue o lança-granadas, o champanhe e aquele disco do AC/DC e encontre o lugar ideal para enterrar o rinoceronte morto que você chamava de Guilherme e que o mundo chamava de Sandra. quests.globe.animalgy.name=Funeral para um rinoceronte quests.globe.animalpeace.completed=Isso foi muito tocante. Pobre Guilherme, espero que onde você esteja tenha cinema e que esteja passando o filme novo do Cavaleiro das Trevas. Você ganhou 3 estrelas. É, você mesmo e não o Guilherme! Ele tá morto. quests.globe.animalpeace.desc=Acalme a ira dos antepassados com oferendas. quests.globe.animalpeace.hint=Agora que você chegou no cemitério e enterrou o Guilherme, faça uma oferenda para acalmar e dar paz aos antepassados. Mostre seu amor ficando perto dos assos. quests.globe.animalpeace.name=Cerimônia de enterro quests.globe.botanist.completed=Bizarro? Melhor ficar longe dessas plantinhas a menos que elas fiquem com fome e decidam fazer um lanchinho... sobre seu cadáver! Ah, você ganhou 3 estrelas. Mandou bem! quests.globe.botanist.desc=Encontre um cogumelo ou um vulcão e clique duas vezes. quests.globe.botanist.hint=Você viu as plantas exóticas na selva? Claro que viu! Como não teria visto? Para completar essa missão clique duas vezes em um cogumelo, em uma árvore de orquídeas ornamentais ou em um vulcão para vê-los crescer. quests.globe.botanist.name=Barba-de-bode quests.globe.cauldron.completed=Boa! Você ganhou 3 estrelas! quests.globe.cauldron.desc=Encontre um caldeirão rosa-choque para fazer um ritual anti-aranha. quests.globe.cauldron.hint=Encontre um caldeirão rosa-choque e tome três poções do amor para se proteger e virar um caçador de aranhas. Tá ligado que as aranhas têm medo do amor, né? quests.globe.cauldron.name=Você faz vudu? quests.globe.climb.completed=Por enquanto você tá seguro. Cuidado, pois as aranhas são espertas, porque agora escuto elas fazendo uma catapulta de teia... Você ganhou 3 estrelas... quests.globe.climb.desc=Suba nas árvores para fugir das aranhas. quests.globe.climb.hint=As aranhas estão bravas porque você estragou as teias delas e destruiu a coleção de discos do Michael Jackson delas! Suba nas árvores para escapar! quests.globe.climb.name=Fuja! quests.globe.desartifact.completed=Você encontrou! Você ganhou 3 estrelas! quests.globe.desartifact.desc=Encontre e salve a estátua do grande rei. quests.globe.desartifact.hint=Encontre uma estátua do grande Rei quests.globe.desartifact.name=Encontre um Faraó quests.globe.desert.chaincaption=Do Egito quests.globe.desert.chaininfo=Seguindo seu rei, os antepassados deixaram o Egito e vagaram pelo deserto em busca de um novo lar para trazer nova luz à comunidade Habbo. quests.globe.expldeserts.completed=Nem sinal dos antepassados aqui. Mas valeu por procurar. Você ganhou 3 estrelas! quests.globe.expldeserts.desc=Explore 3 quartos de deserto diferentes em busca dos antepassados. quests.globe.expldeserts.hint=Reza a lenda que os antepassados ficaram um tempo no deserto depois de sair do Egito. Vasculhe o deserto em busca atrás de pistas! quests.globe.expldeserts.name=Só desertos quests.globe.expljungle.completed=Nem sinal dos antepassados aqui! Mas não fique triste, você ganhou 3 estrelas! quests.globe.expljungle.desc=Explore a selva e visite ao menos 3 quartos. quests.globe.expljungle.hint=Bem-vindo à selva em que os antepassados terminaram sua viagem. Eles estavam cansados. Não é fácil carregar a geladeira nas costas. Explore a selva visitando pelo menos três quartos que tenham pelo menos 5 pântanos, gramas ou pisos de selva. quests.globe.expljungle.name=Confusão na selva quests.globe.explsavannah.completed=Bom plano, héim? Você ganhou 3 estrelas e a resposta para "Como você chama um pato vampiro?" A resposta é naturalmente, Quackula. Rá rá! quests.globe.explsavannah.desc=Explore a savana e visite ao menos 3 quartos. quests.globe.explsavannah.hint=Bem-vindo à savana, onde os antepassados ficaram depois de sair do Egito. (Era a savana ou o hotel da esquina...) Para terminar essa missão visite 3 quartos feitos por seus amigos contendo pelo menos 5 panos africanos. quests.globe.explsavannah.name=A savana te espera quests.globe.findbones.completed=Meu Deus! Parece que o pobre Guilherme foi vítima de mercenários. Que dia triste, toma 3 estrelas e pense no Guilherme, ele era um bicho tão bonzinho e sua imitação do Marcos Mion era ótima. quests.globe.findbones.desc=Encontre os ossos de um velho rinoceronte. quests.globe.findbones.hint=O bom e velho Guilherme, o rinoceronte responsável pelo Departamento Civil desapareceu. Encontre-o (ou o que sobrou dele) e clique duas vezes sobre seus ossos... quests.globe.findbones.name=Cadê o Guilherme? quests.globe.findcats.completed=Aê! A escuridão e os mortos estão recuando, voltando a seu sono eterno e você ganhou 3 estrelas! quests.globe.findcats.desc=Encontre cinco gatos de cores diferentes. quests.globe.findcats.hint=As múmias antigas estão esperando nas sombras, criaturas horríveis meio vivas e meio mortas. A única coisa que pode te livrar do perigo é a mais sagrada das mascotes - o gato! Encontre cinco gatos de cores diferentes. quests.globe.findcats.name=Proteção felina quests.globe.findcrocs.completed=Você sobreviveu à caçada de jacarés. Você ganhou... 3 estrelas! Mandou bem! quests.globe.findcrocs.desc=Encontre cinco jacarés de cores diferentes. quests.globe.findcrocs.hint=Têm um montão de jacarés dando sopa, tente achar cinco de cores diferentes. quests.globe.findcrocs.name=Jacaré arco-íris quests.globe.findfire.completed=Você pode ter acendido essa fogueira, mas metaforicamente o fogo está aceso desde que o mundo é mundo! Aí vão 3 estrelas. O negócio tá pegando fogo! quests.globe.findfire.desc=Junte-se em volta da fogueira e acenda o fogo! quests.globe.findfire.hint=Melhor acender uma fogueira pra noite. Mantenha o fogo acesso durante a noite para manter você e seus amigos protegidos contra os animais selvagens. Fora que vocês podem ficar em volta da fogueira e contar histórias de terror, como aquela em que seu vô tentou dançar como o James Brown. Lembre-se de acender o fogo várias vezes. quests.globe.findfire.name=Arme uma fogueira quests.globe.findlions.completed=A Jules Rimet ainda tá brilhando... Na próxima, traga um bolo, ou uma gazela, ou uma cópia do ganhador do Oscar de 1984, Amadeus. Os leões adoram Mozart. Você ganhou 3 estrelas! quests.globe.findlions.desc=Encontre leões exóticos de 3 cores diferentes! quests.globe.findlions.hint=Hora de conhecer os vizinhos, cuide de 3 tipos de leões diferentes sem dar choque neles. Eles odeiam choque de verdade. quests.globe.findlions.name=3 Leões quests.globe.findrhinos.completed=Você faz amizades fácil. Só não empreste dinheiro pra eles, os rinocerontes nunca pagam, como infelizmente aprendeu o Rei Quackamon. Aí vão 3 estrelas! quests.globe.findrhinos.desc=Encontre rinocerontes exóticos de 3 cores diferentes! quests.globe.findrhinos.hint=Os rinocerontes também precisam de amor! Cuide de 3 tipos de rinocerontes diferentes. quests.globe.findrhinos.name=Encontrar rinocerontes quests.globe.findtea.completed=Boa! Você ganhou 3 estrelas! quests.globe.findtea.desc=Encontre um carrinho de chá marroquino quests.globe.findtea.hint=Nem todos gostam de água. Encontre uma quests.globe.findtea.name=Encontre um carrinho de chá quests.globe.flyingeffect.completed=Você conseguiu! Agora você pode voar para fora da selva para o céu e pegar 3 estrelas! quests.globe.flyingeffect.desc=Use o efeito totem para liberar todo seu potencial! quests.globe.flyingeffect.hint=A mágica só acontece se você acreditar de verdade. Acreditar de verdade, use o efeito totem e ACREDITE! quests.globe.flyingeffect.name=Não perca a fé quests.globe.frogs.completed=Infelizmente os sapos não beijam no primeiro encontro e eles são muito chatos. Nem pense em ter outro encontro com eles! Eles só falam de dor no ciático e da novela das oito. Para compensar, aí vão 3 estrelas! quests.globe.frogs.desc=Encontre três raças diferentes de sapos. quests.globe.frogs.hint=A selva tem vários animais raros como os sapos, por exemplo. Dizem que os sapos têm poderes mágicos e que são ótimos dançarinos. Beijar esses sapos pode te proteger das aranhas do mal. Encontra 3 tipos de sapos? É fácil! quests.globe.frogs.name=Detector de sapos quests.globe.givewater.completed=Você matou a sede dos seus amigos! Você ganhou 3 estrelas! quests.globe.givewater.desc=Salve seus amigos com sede... quests.globe.givewater.hint=Dê uma aguinha pros seus amigos sedentos perdidos no deserto. quests.globe.givewater.name=Salve os sedentos quests.globe.handtea.completed=Saúde! Todo mundo curte um chazinho, mas não exagere! Você acaba de ganhar 3 estrelas. Boa! quests.globe.handtea.desc=Todo mundo gosta de um chazinho, pegue um poco para seus amigos quests.globe.handtea.hint=Para isso, pegue um chazinho no carrinho de chá e dê para ao menos 3 Habbos com sede! quests.globe.handtea.name=Ah, chazinho! quests.globe.jungartifact.completed=Você conseguiu! Você encontrou o último artefato! Essa estátua do Frank protegia os antepassados e era conhecida como o Guardião do Portão. Ele é o verdadeiro guardião de Habbo! quests.globe.jungartifact.desc=Encontre o artefato Frank! quests.globe.jungartifact.hint=Hey, é o Frank? O que ele tá fazendo aqui? Visite três quartos que tenham o Frank para completar a missão. quests.globe.jungartifact.name=Encontre o Frank quests.globe.jungle.chaincaption=Missões selvagens quests.globe.jungle.chaininfo=Participe da aventura selvagem e encontre o Frank! quests.globe.lighttorches.completed=Os mercenários, assim como a maioria das criaturas, não curtem ser chamuscados. quests.globe.lighttorches.desc=Acenda as tochas ao redor da vila... quests.globe.lighttorches.hint=Melhor manter os mercenários o mais longe possível dos animais! Encontre uma reserva selvagem com pelo menos 3 cercas africanas e acenda (clique duas vezes) as tochas para ficar de olho nos mercenários. quests.globe.lighttorches.name=Ilumine as tochas quests.globe.merdragon.completed=Finalmente veio a chuva! Os bichos te agradecem, as árvores te agradecem, nossa, até a torcida do Flamengo te agradece! Você ganhou 3 estrelas! quests.globe.merdragon.desc=Mostre seus poderes e traga a chuva! quests.globe.merdragon.hint=Com outros 4 Habbos, use o efeito chuva em um quarto. quests.globe.merdragon.name=Que venha a chuva quests.globe.monkeys.completed=Você encontrou uns macacos perdidos, agora você pode dar uma de Tarzã e balançar à vontade. Não esqueça o capacete. Cair dessa altura deve machucar. Você ganhou... 3 estrelas! Boa! quests.globe.monkeys.desc=Observe os macacos 5 vezes para pegar o jeito! quests.globe.monkeys.hint=Você tem que dar um jeito de balançar de árvore em árvore igual os macacos. Tente achar uns macacos em um quarto... cinco vezes. Observe e aprenda! quests.globe.monkeys.name=Mágica de Mico quests.globe.mummymask.completed=Rola escapar? Você ganhou 3 estrelas, quests.globe.mummymask.desc=Entre em um quarto com 5 Habbos vestidos de múmia. quests.globe.mummymask.hint=Se não consegue vencê-los, junte-se a eles! quests.globe.mummymask.name=A Maldição das Múmias quests.globe.name=Os Antepassados quests.globe.oasis.completed=Você encontrou seu oásis, não é miragem! Saca só, você ganhou 3 estrelas! quests.globe.oasis.desc=Tá com calor? Encontre um oásis para refrescar! quests.globe.oasis.hint=Encontre e curta um tempo de relax em um quarto oásis com um montão de pisos de areia e águas rasas. quests.globe.oasis.name=Supernova Champagne quests.globe.outfit.completed=Você tá parecendo o Tarcísio Meira mais novo. Fato interessante: O Justin Bieber não é parente do Quackatoa J. Quackamon. Fomos os primeiros a contar esse segredo! Você também ganhou 3 estrelas! quests.globe.outfit.desc=Use um chapéu safari para se proteger do sol. quests.globe.outfit.hint=Faz calor mesmo aqui na savana. Proteja-se usando o chapéu safari. quests.globe.outfit.name=Estilos safari quests.globe.petcrocs.completed=Sua bravura é legendária! Os antepassados iriam se orgulhar! Você ganhou 3 estrelas! quests.globe.petcrocs.desc=Você tem coragem de encostar em um jacaré? quests.globe.petcrocs.hint=Esses jacarés são lindos, mas de uma beleza feroz! Dê amor e carinho para acalmar sua natureza selvagem. quests.globe.petcrocs.name=Respeite o jacaré! quests.globe.pharaoh.completed=Ah, você sobreviveu! E as pessoas dizem quests.globe.pharaoh.desc=Encontre e use o teletransporte dourado do Faraó quests.globe.pharaoh.hint=Explore as profundezas esquecidas de Habbo com o teletransporte dourado. Quem sabe onde isso vai dar? quests.globe.pharaoh.name=Teletransporte dourado quests.globe.poachers.completed=Você protegeu a vida selvagem e ganhou 3 estrelas. Valeu a pena ou não? Espero que sim, porque esses mercenários não tem outro jeito de ganhar grana nesses tempos difíceis. Infelizmente a maioria deles é analfabeto. quests.globe.poachers.desc=Os mercenários voltaram. Tente encontrá-los! quests.globe.poachers.hint=Os mercenários voltaram, eles não tem mais nada pra fazer desde que acabou a última novela das oito. Encontre e fique perto de dez mercenários para entregar suas posições. Você reconhece um mercenário pela faca que levam nas costas e pela falta de cérebro. quests.globe.poachers.name=Pânico mercenário quests.globe.raindance.completed=Ouvi um trovão. Parece um elefante caindo da escada. Você ganhou 3 estrelas! quests.globe.raindance.desc=Dance com seus amigos para fazer chover. quests.globe.raindance.hint=Os bichos tão com sede! Faça a dança da chuva junto com pelo menos 4 outros Habbos. quests.globe.raindance.name=Dança da chuva quests.globe.ritual.completed=Você é um amigão. quests.globe.ritual.desc=Passe as poções do ritual para seus amigos para assustar quests.globe.ritual.hint=Passe 5 poções do amor para proteger seus amigos. quests.globe.ritual.name=Passe a poção! quests.globe.savannah.chaincaption=Missões na savana quests.globe.savannah.chaininfo=Missões para a campanha parte 2/3 quests.globe.savartifact.completed=Você encontrou! A mão foi esculpida pelos antepassados e dizem que afasta predadores e mercenários (pelo menos é o que está no manual de instruções). Você ganhou 3 estrelas! quests.globe.savartifact.desc=Encontre o segundo artefato, a mão esquerda de Quackamon. quests.globe.savartifact.hint=Procure e clique duas vezes na Mão dos antepassados em 3 quartos diferentes. Sim, os antepassados tinham mãos. Só porque o Quackatoa J. Quackamon tinha a aparência de pato, não quer dizer que os antepassados eram patos. Os Habbos são descendentes dos patos quests.globe.savartifact.name=Encontre o artefato! quests.globe.sceptre.completed=Fogo! Você acaba de ganhar 3 estrelas, cuidado para não queimá-las quests.globe.sceptre.desc=Tá escurecendo e precisamos de luz. Ilumine a noite! quests.globe.sceptre.hint=Que barulho é esse? Esse barulho só pode ser de sapo ou de um lunático. Use a varinha cósmica para iluminar a noite e o que estiver a sua volta. quests.globe.sceptre.name=Fogo! quests.globe.spiders.completed=Aê! As aranhas não têm medo do fogo! Você ganhou 3 estrelas! Você sabia que algumas espécies de aranhas são sociais e constroem teias enormes de até milhares de aranhas? Toma 3 estrelas, espero que você não tenha pesadelos :D quests.globe.spiders.desc=As aranhas têm medo do fogo? quests.globe.spiders.hint=O fogo assusta os animais, mas ele assusta as aranhas?Encontre a araínha, mobis que combinem s12_bonfire quests.globe.spiders.name=Mundo das aranhas quests.globe.temple.completed=Você encontrou a cidade perdida dos antepassados! Como será que eles a perderam? Talvez eles esqueceram onde a guardaram. Acontece... Dia desses perdi a cabeça. No fim ela tava na minha gaveta de meias. Vai entender... Aí vão 3 estrelas. quests.globe.temple.desc=Encontre um templo perdido e encoste na estátua. quests.globe.temple.hint=Parece que tem umas ruínas antigas aqui perto - talvez sejam ruínas antigas. Encontre-a e entre em um quarto com todos os Mobis mostrados à esquerda e clique duas vezes na Estátua. quests.globe.temple.name=A Cidade Perdida quests.globe.termites.completed=A boa notícia é que você conseguiu fechar três cupinzeiros. A má notícia é que você acabou com o sustento dos cupins, eles vão ter que mudar de emprego para sobreviver. Meio mal, já que eles chegaram aqui primeiro e tal. Boa! Isso significa que você foi pra frente. 3 estrelas procê! quests.globe.termites.desc=Os cupins podem ser bem nojentos... quests.globe.termites.hint=...quando eles ficarem com fome de madeira. Estude seu meio-ambiente, as montanhas dos insetos e clique duas vezes em três ninhos para fechá-los e tente reduzir um pouco sua quantidade. Você não quer que eles comam suas cercas e casas se tiverem perto da sua vila, né? Eles também comem a maioria das tortas, mas nem todas. quests.globe.termites.name=Terror dos cupins quests.globe.torcheffect.completed=Com uma lanterna para iluminar o caminho, existe apenas 93% de chance de se perder! Você ganhou 3 estrelas! quests.globe.torcheffect.desc=Pegue a lanterna e comece a procurar o que o tempo escondeu. quests.globe.torcheffect.hint=A lanterna vai te ajudar a abrir caminho até nas catacumbas e tumbas mais escuras, direto para as trevas. quests.globe.torcheffect.name=Ilumine o caminho quests.gotocampaignroom=Vá para o quarto da tarefa! quests.habbo_palooza.1372407630173.chaincaption=Chaleira Real quests.habbo_palooza.1372407630173.chaininfo=Uma das bandas mais excêntricas nunca vistas em Habbo. Sua "Uma noite no teatro' entrou para a história! quests.habbo_palooza.1372409111946.completed=Boa, Habbo, ninguém pode vai te parar! Adivinhou também o cantor? É a Kate Perry! Agora é sua vez de sentir a sensação de tocar num palco de verdade! Vista-se como a Kate Perry, entre no Palco principal Habbo Palooza e faça uma captura da tela enquanto canta. Envie sua foto a habbolucionarios@sulake.com com o nome de seu Habbo. Não esqueça de colocar 'Katy Perry" no assunto! Tem 24 horas para fazê-lo e assim ganhar um Troféu! quests.habbo_palooza.1372409111946.desc=A Chaleira Real inspirou um álbum na vida real de 1975 quests.habbo_palooza.1372409111946.hint=Eles são uma das bandas británicas mais famosas de todos os tempos e seu cantor é muito carismático. Outra dica, tudo bem: esta banda inspirou um cantor americano que gosta de uma sexta-feira e de fogos de artifício! Vai para o quarto do Palco principal e diga o nome do álbum publicado pela banda británica, em 1975! Habbo Palooza lhe da a chance de ganhar 24 EMBLEMAS, 1 por cada dia de Festival. Recolha todos! quests.habbo_palooza.1372409111946.name=Chaleira Real quests.habbo_palooza.name=Glórias da música quests.habbo_palooza_10.1372685780121.chaincaption=The Walking Clones quests.habbo_palooza_10.1372685780121.chaininfo=They are the symbol of the ribellious Habbos! And also a symbol for a very known real life band! quests.habbo_palooza_10.1372686442735.completed=Aha! We knew you would have found it! Every band needs his official logo, in the world as in Habbo Hotel! Walking Clones' logo is really outdated: get crazy with the pixels and design their new logo yourself! Put on latest Maroon 5 album - they are great fan of the Rolling Stones - and begin with your piece of art! Done it? Already? Send it to *contest_email* with your Habbo name and 'Walking Clones' in the subject. You have 24 hours to do it and win a Trophy! quests.habbo_palooza_10.1372686442735.desc=The Walking Clones inspired a real life album of 1969 quests.habbo_palooza_10.1372686442735.hint=They started long time ago... but they never get old! They are one of the few Habbo band who saw the opening of our Hotel! That's amazing, isn't it? They are also very great chef, so great that their best cake ended up as a cover for a famous album. Let's check mom&dad's CD collection and find the album we are talking about. Go to the Main Stage room and say the right answer! Habbo Palooza gives you the chance to get 24 Badges, 1 per day of the Festival. Collect them all! quests.habbo_palooza_10.1372686442735.name=The Walking Clones quests.habbo_palooza_10.name=Music Glories quests.habbo_palooza_11.1372688071992.chaincaption=Habbona quests.habbo_palooza_11.1372688071992.chaininfo=Ela é o símbolo principal da música pop dance em todos os Hotels! Vai, tente achar um Habbo que não a conheça! Não consegue, né?! quests.habbo_palooza_11.1372688460359.completed=Isso aí, Habbo! Você é muito bom! Sem dúvidas: Madonna é massa! O sucesso da Madonna ajudou e inspirou muitos artistas, tantos que é impossível contá-los! Por exemplo, a Rihanna! Se gosta da Madonna é impossível que não goste da Rihanna, e temos certeza que pelo menos tem um álbum dela na sua casa. Pega um aí, e com a outra mão segura o logotipo do Habbo Palooza e pede para alguém tirar uma foto! Não esqueça de enviá-la para habbolucionarios@sulake.com com seu nome Habbo e "Madonna/Rihanna' no assunto. Tem 24 horas para fazê-lo e os melhores ganharão um Troféu! quests.habbo_palooza_11.1372688460359.desc=Habbona inspirou o álbum na vida real de 1983 quests.habbo_palooza_11.1372688460359.hint=Ela sozinha consegue fazer um show horas e horas! É adrenalina pura! Ser uma estrela significa ser um exemplo para muitos. Sabia quem a cantora que se inspirou em Madonna e publicou um álbum muito famoso em 1983? Vai para o Palco principal e diga a resposta correta! Habbo Palooza lhe da a chance de ganhar 24 EMBLEMAS, 1 por cada dia de Festival. Recolha todos! quests.habbo_palooza_11.1372688460359.name=Habbona quests.habbo_palooza_11.name=Glórias da música quests.habbo_palooza_12.1372689684845.chaincaption=Rapstreet Voice quests.habbo_palooza_12.1372689684845.chaininfo=Ninguém poderia dizer quantos pôsters desta boy band habbo ai por ai, pendurados nas paredes das garotas Habbo... quests.habbo_palooza_12.1372689771839.completed=Mandou bem! As boy bans dos 90 ainda são um exemplo 20 anos depois: conhece One Direction? Todo bom fã tem que provar que é bom fã mesmo, na frente de todo mundo! Faça uma festa inesquecível para os Backstreet Boys e/ou One Direction e faça uma captura de tela no melhor momento da festa! Não esqueça de enviá-lo para habbolucionarios@sulake.com com seu nome Habbo e "Backstreet boys' ou «One Direction» no assunto. Tem 24 horas para fazê-lo e assim ganhar um Troféu! (Até 4 Habbo podem lhe ajudar e assim ganar um Troféu) quests.habbo_palooza_12.1372689771839.desc=Rapstreet Voice inspirou o álbum na vida real de 1999 quests.habbo_palooza_12.1372689771839.hint=Muitas bandas tenteram alcançar o succeso dos Rapstreet Voice, mas somente uma conseguiu! Quando esta banda do mundo real publicou um álbum em 1999, ficaram famosos em todo o mundo. Queremos que ache o título do álbum. Topa? Claro que sim! Vai para o Palco principal e diga a resposta correta! Habbo Palooza lhe da a chance de ganhar 24 EMBLEMAS, 1 por cada dia de Festival. Recolha todos! quests.habbo_palooza_12.1372689771839.name=Rapstreet Voice quests.habbo_palooza_12.name=Glórias da música quests.habbo_palooza_13.1372417615775.chaincaption=Frank Santini quests.habbo_palooza_13.1372417615775.chaininfo=Nosso porteiro tem um passado de sucesso. Você ouviu alguém cantando de noite? Ele era chamado de "A Voz do Aproveitador". Por quê? quests.habbo_palooza_13.1372418421337.completed=Lana del Rey é uma garota legal e misteriosa. O Sinatra era glamouroso também, né? Envie um vídeo Habbo de 10 segundos para habbolucionarios@sulake.com. Queremos ver seu Avatar vestido igual a Lana del Rey e cantando My Way nos Quartos Festival. No assunto escreva: Lana del Rey, inclua seu nome de Avatar e deixe-o reconhecível na imagem. Você tem 24 horas para fazer isso e concorrer a um troféu! quests.habbo_palooza_13.1372418421337.desc=O Frank tinha um inimigo que cantava o que queria, quando queria, do jeito que queria. quests.habbo_palooza_13.1372418421337.hint=Quem era o cara que gostava de cantar de um jeito tão pessoal? Vá até os Quartos do Habbo Palooza e grite o nome deste disco histórico de 1969. Acredite ou não, é uma das influências da Lana del Rey! O Habbo Palooza dá a chance de você ganhar 24 Emblemas, 1 por dia do Festival. Colecione todos! quests.habbo_palooza_13.1372418421337.name=Frank Santini quests.habbo_palooza_13.name=Glórias da Música quests.habbo_palooza_14.1372425714913.chaincaption=Grunge Barrel quests.habbo_palooza_14.1372425714913.chaininfo=Apesar do líder, esta banda Habbo sempre esteve relaxada. Karl Complaint é uma lenda graças a um banimento por 27 meses no Habbo Hotel. quests.habbo_palooza_14.1372522713135.completed=Os pilotos da 2a Guerra chamavam os OVNIs de Foo Fighters. Kurt Cobain foi tão importante para a música, quanto um alienígena na sua cozinha. Envie uma captura de tela Habbo para habbolucionarios@sulake.com. Queremos ver seu Avatar vestido como um alienígena e cantando Smells Like Teen Spirit nos Quartos do Festival. No Assunto escreva: Foo Fighters. Inclua seu nome de Avatar e deixe-o reconhecível na imagem. Você tem 24 horas para fazer isso e concorrer a um troféu! quests.habbo_palooza_14.1372522713135.desc=Esta banda inspirou um disco real em 1991 quests.habbo_palooza_14.1372522713135.hint=Qual é o nome do disco real que Grunge Barrel poderia ter inspirado? Diga seu nome em algum dos Quartos Habbo Palooza Festival para conseguir o Emblema de hoje. Esta banda é muito ligada aos Foo Fighters, outra banda que adoramos! O Habbo Palooza dá a chance de você ganhar 24 Emblemas, 1 por dia do Festival. Colecione todos! quests.habbo_palooza_14.1372522713135.name=Grunge Barrel quests.habbo_palooza_14.name=Glórias da Música quests.habbo_palooza_15.1372524590301.chaincaption=Minna Turntable quests.habbo_palooza_15.1372524590301.chaininfo=Minna Turntable é uma das deusas da música Habbo. Sua voz e cabelo lembram outro mito da música na vida real. quests.habbo_palooza_15.1372524979903.completed=O que você acha dos passos da Taylor Swift? Envie um vídeo de 10 segundos para habbolucionarios@sulake.com queremos ver seu Avatar dançando igual a Taylor Swift nos Quartos do Festival. No Assunto escreva: Taylor Swift. Inclua seu nome de Avatar e deixe-o reconhecível na imagem. Você tem 24 horas para fazer isso e concorrer a um troféu! quests.habbo_palooza_15.1372524979903.desc=Minna Turntable inspirou um disco real em 1984 quests.habbo_palooza_15.1372524979903.hint=O disco Private Chatter da Minna Turntable marcou sua volta às paradas em 1984. Isso também aconteceu na vida real com outra diva da música. Você sabe de quem e de qual disco estamos falando? Diga seu nome em algum dos Quartos Habbo Palooza para conseguir o Emblema de hoje. Taylor Swift considera esta mulher como uma das suas influências! O Habbo Palooza dá a chance de você ganhar 24 Emblemas, 1 por dia do Festival. Colecione todos! quests.habbo_palooza_15.1372524979903.name=Minna Turntable quests.habbo_palooza_15.name=Glórias da Musica quests.habbo_palooza_16.1372526867667.chaininfo=O WALK HC foram os pioneiros do Rap no Habbo na época que os MCs da vida real começaram a praticar footing. quests.habbo_palooza_16.1372528489113.completed=Não dá para imaginar o Will.i.am sem um piano ou o RUN DMC sem tênis. Você tem saudade? Envie uma foto real que mostre um piano, uns tênis e o logo do Habbo Palooza Festival para habbolucionarios@sulake.com. No Assunto escreva: Will.i.am. Inclua seu nome de Avatar. Você tem 24 horas para fazer isso e concorrer a um troféu! quests.habbo_palooza_16.1372528489113.desc=WALK HC inspirou um disco real em 1984 quests.habbo_palooza_16.1372528489113.hint=WALK HC curtia um Rap lento em 1984, quando eles lançaram seu disco mais importante: WALK HC. Outra banda da vida real curtiu a ideia, mas eles preferiam correr ao invés de caminhar. Depois eles conseguiram um trabalho muito famoso. Qual? Diga seu nome em algum dos Quartos Habbo Palooza Festival para conseguir o Emblema de hoje. A influência destes artistas pode ser percebida nas músicas de gente como Will.i.am! O Habbo Palooza dá a chance de você ganhar 24 Emblemas, 1 por dia do Festival. Colecione todos! quests.habbo_palooza_16.1372528489113.name=WALK HC quests.habbo_palooza_16.name=Glórias da Música quests.habbo_palooza_17.1372529093052.chaincaption=The Bugs quests.habbo_palooza_17.1372529093052.chaininfo=Em 1967 o Habbo era tão estranho que era difícil existir. O Kyrpov então decidiu "apimentar" sua vida ao fundar os Bugs. quests.habbo_palooza_17.1372531551051.completed=Você consegue mandar uma foto do disco Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, com uma foto de um disco dos Killers e com o logo do Habbo Palooza Festival? Envie para habbolucionarios@sulake.com com o assunto: The Beatles, The Killers. Inclua seu nome de Avatar. Você tem 24 horas para fazer isso e concorrer a um troféu! quests.habbo_palooza_17.1372531551051.desc=Os Bugs inspiraram um disco real em 1967 quests.habbo_palooza_17.1372531551051.hint=A Internet era meio chata até o Kyrpov e o Apparatus inventarem o Habbo. A música Pop também era meio monótona até que essa banda mítica da vida real com nome de inseto começou uma revolução musical. Dizem que a banda virtual dos criadores do Habbo, The Bugs, ajudou um monte no lançamento dos álbuns de maior sucesso da banda da vida real que estamos falando. Mesmo que nem os Bugs e nem o Habbo existissem ainda! Isso é uma loucura. Diga seu nome em algum dos Quartos Habbo Palooza Festival para conseguir o Emblema de hoje. A banda de Rock The Killers dizem que eles são uma das suas maiores influências! O Habbo Palooza dá a chance de você ganhar 24 Emblemas, 1 por dia do Festival. Colecione todos! quests.habbo_palooza_17.1372531551051.name=The Bugs quests.habbo_palooza_17.name=Glórias da Música quests.habbo_palooza_18.1372532642821.chaincaption=Holo Girls quests.habbo_palooza_18.1372532642821.chaininfo=As Holo Girls eram 5 meninas do Reino Unido. Elas tinham ótimos apelidos, como Ginger Holo ou HC Holo. Elas estreiaram em 1996. quests.habbo_palooza_18.1372534967620.completed=O futebol está ligado com as Spice Girls. Adele está ligada ao James Bond. Você consegue enviar um vídeo Habbo de 10 segundos do James Bond marcando um gol em um Quarto Habbo? Envie para habbolucionarios@sulake.com com o assunto: Inclua seu nome de Avatar e deixe-o reconhecível na imagem. Você tem 24 horas para fazer isso e concorrer a um troféu! quests.habbo_palooza_18.1372534967620.desc=As Holo Girls inspiraram um disco real em 1996 quests.habbo_palooza_18.1372534967620.hint=As Holo Girls apareceram quando a música estava cheia de grupos Holo Boys. Elas deram um toque apimentado aos fãs. A carreira delas é muito similar a outra banda da vida real. Você sabe qual? Diga o nome do primeiro disco delas em algum dos Quartos Habbo Palooza para conseguir o Emblema de hoje. Pode ser estranho, mas parece que a Adele gosta dessa banda! O Habbo Palooza dá a chance de você ganhar 24 Emblemas, 1 por dia do Festival. Colecione todos! quests.habbo_palooza_18.1372534967620.name=Holo Girls quests.habbo_palooza_18.name=Glórias da Música quests.habbo_palooza_19.1372625547242.chaincaption=YII quests.habbo_palooza_19.1372625547242.chaininfo=Essa banda Habbo curtia escrever o nome deles em grego: YII. Sei o que significa e você também. quests.habbo_palooza_19.1372625645887.completed=Qual é sua música preferida do Coldplay? E do U2? Faça uma captura de tela de você e seus amigos Habbo fingindo ser o U2 e cantando a música "Viva la Vida" do Coldplay. Envie para habbolucionarios@sulake.com com o assunto: Coldplay. Inclua seu nome Habbo e dos seus amigos, mais o link do Quarto, e deixe-o reconhecível na imagem. No máximo 4 Habbos. Você tem 24 horas para fazer isso e concorrer a um troféu! quests.habbo_palooza_19.1372625645887.desc=O YII inspirou um disco real em 1987 quests.habbo_palooza_19.1372625645887.hint=O YII foi uma banda Habbo muito importante da Irlanda. O vocalista chamava Bonus, e o guitarrista, The Sledge. Caras estranhos com apelidos estranhos. Mas todo mundo queria tocar suas músicas em seus Traxmachines. O disco mais famoso do YII chama "The Yucca Tree" e existe uma banda da vida real muito famoso ligada a eles. Você sabe qual? Diga o nome do primeiro disco famoso dela de 1987 em algum dos Quartos Habbo Palooza Festival para conseguir o Emblema de hoje. Para nós, eles são os pais do Coldplay! O Habbo Palooza dá a chance de você ganhar 24 Emblemas, 1 por dia do Festival. Colecione todos! quests.habbo_palooza_19.1372625645887.name=YII quests.habbo_palooza_19.name=Glórias da Música quests.habbo_palooza_2.1372414470435.chaincaption=2Patos quests.habbo_palooza_2.1372414470435.chaininfo=Muito querido no mundo urbano, teve alguns problemas com o jeito Habbo, mas nada pode parar o rap! quests.habbo_palooza_2.1372414509178.completed=Bom trabalho, Habbo! 'All Eyez On Me' era a resposta correta! O duo do qual estamos falando é muito divertido é sabe se mexer bem com os pixels LMFAO! Tá pronto para dançar 'shuffle"? Vamos começar! E não esqueça de ligar o video! Apenas 10 segundos de shuffling está ok para a gente: sube o video no YouTube e enviá-lo para habbolucionarios@sulake.com com a palavra 'Shuffling' no assunto! Não esqueça de fazer algo para que seu nome Habbo apareça em algum lugar durante sua perfomance...queremos saber quem é esse dançarino tão bom! Tem 24 horas para fazê-lo e assim ganhar um Troféu! quests.habbo_palooza_2.1372414509178.desc=2Patos inspirou o álbum na vida real de 1996 quests.habbo_palooza_2.1372414509178.hint=Mantendo o ritmo para chegar aos quartos do Palco principal e resolver a tarefa do dia! O álbum que está procurando, é de um rapper americano e todo mundo está olhando para ele! Esse rapper inspirou também um grupo moderno com «parties rock»! Chega de dicas, tá na hora de responder a pergunta. Vai para o Palco principal e diga a resposta correta! Habbo Palooza lhe da a chance de ganhar 24 EMBLEMAS, 1 por cada dia de Festival. Recolha todos! quests.habbo_palooza_2.1372414509178.name=2Patos quests.habbo_palooza_2.name=Glórias da música quests.habbo_palooza_20.1372628790245.chaincaption=Glórias da Música quests.habbo_palooza_20.1372628790245.chaininfo=O nome do artista Habbo de hoje é Staff Matters. Ele teve uns probleminhas no começo da carreira por causa desse nome. quests.habbo_palooza_20.1372628904902.completed=Nossa imagem favorita do clipe do Maklemore & Ryan Lewis, "Thrift Shop" é quando o rapper se joga em uma fila de sofás com um casaco enorme. Você consegue recriar isso em uma imagem Habbo? Envie-a para habbolucionarios@sulake.com com o assunto: Maklemore & Ryan Lewis. Inclua seu nome de Avatar e deixe-o reconhecível na imagem. Você tem 24 horas para fazer isso e concorrer a um troféu! quests.habbo_palooza_20.1372628904902.desc=O Esanem inspirou um disco real em 2000 quests.habbo_palooza_20.1372628904902.hint=Esanem agora é a inicial do som do Staff Matters. Esse cara teve um monte de problemas no começo da sua carreira por ser acusado de ser queridinho depois de ganhar alguns concursos de Rap. Mas esse disco de 2000 provou que ele é o número 1. Outro artista da vida real também teve uma vida difícil até aquele ano. Sabe quem? Diga o nome do primeiro disco famoso dele de 2000 em algum dos Quartos Habbo Palooza Festival para conseguir o Emblema de hoje. Uns dizem que o Maklemore & Ryan Lewis poderia ser sua matéria mais avançada! O Habbo Palooza dá a chance de você ganhar 24 Emblemas, 1 por dia do Festival. Colecione todos! quests.habbo_palooza_20.1372628904902.name=Esanem quests.habbo_palooza_20.name=Glórias da Música quests.habbo_palooza_21.1372676542941.chaincaption=Cadeira oval rosa quests.habbo_palooza_21.1372676542941.chaininfo=Pink Pod inspirou uma banda real britânica. Ou foi o contrário? Você sabe de quem estamos falando? quests.habbo_palooza_21.1372678223089.completed=O My Chemical Romance acabou em março de 2013. Vamos homenageá-los com capturas de tela do seu Avatar nos Quartos Habbo Palooza dizendo adeus para a banda. Os mais engraçados ganharão um Troféu da Equipe. Envie um e-mail com o seu nome de Avatar reconhecível na imagem para habbolucionarios@sulake.com. Assunto: My Chemical Romance. Você tem 24 horas para isso! quests.habbo_palooza_21.1372678223089.desc=o Pink Pod inspirou um disco real em 1979 quests.habbo_palooza_21.1372678223089.hint=Hey, Teacher, leave those Habbos alone! 1979 foi longo e os integrantes do Pink Pod decidiram comemorar o fim daquela "tortura" com algo grande. O resultado foi seu disco de sucesso "The Wallpaper". Você sabe qual banda da vida real foi inspirada por essa história? Diga o nome do disco famoso deles de 1979 em algum dos Quartos Habbo Palooza Festival para conseguir o Emblema de hoje. Você sabia que essa banda é uma das influências do My Chemical Romance? O Habbo Palooza dá a chance de você ganhar 24 Emblemas, 1 por dia do Festival. Colecione todos! quests.habbo_palooza_21.1372678223089.name=Cadeira oval rosa quests.habbo_palooza_21.name=Glórias da Música quests.habbo_palooza_22.1372679880224.chaincaption=Zombie Trax Song quests.habbo_palooza_22.1372679880224.chaininfo=O Zombie Trax Song era um gênio da música. Ele adorava dançar de noite, assustando as pessoas que cruzavam seu caminho. quests.habbo_palooza_22.1372680000089.completed=Você consegue imaginar a Britney Spears como um zumbí do vídeo de "Thriller" do Michael Jackson? Faça um vídeo de 10 segundos com o seu Avatar e o dos seus amigos se fazendo de dançarinos zumbís da Britney. Os mais engraçados ganharão um Troféu da Equipe. Envie um e-mail com um link para o vídeo com os seus nomes de Avatar reconhecíveis para competitions.xx@sulake.com. Assunto: Michael Jackson. Você tem 24 horas para isso! quests.habbo_palooza_22.1372680000089.desc=O Zombie Trax Song inspirou um disco real em 1983 quests.habbo_palooza_22.1372680000089.hint=Esse gênio começou sua carreira com seus 5 irmãos: The Trax Song Five. Mas o seu talento o transformou no verdadeiro Rei do Pop pixelado. Você sabe que artista da vida real foi inspirado por essa história? Diga o nome do seu disco famoso de 1983 em algum dos Quartos Habbo Palooza Festival para conseguir o Emblema de hoje. Você sabia que esse cara é uma das influências da Britney Spears? O Habbo Palooza dá a chance de você ganhar 24 Emblemas, 1 por dia do Festival. Colecione todos! quests.habbo_palooza_22.1372680000089.name=Zombie Trax Song quests.habbo_palooza_22.name=Glórias da Música quests.habbo_palooza_23.1372685499874.chaincaption=Tiny Window quests.habbo_palooza_23.1372685499874.chaininfo=Tiny Window tinha uma voz e um talento incríveis. Mas o sucesso subiu à cabeça e a levou a um triste fim. quests.habbo_palooza_23.1372685626478.completed=Nós gostamos muito da Whitney Houston e você? Bom, talvez a P!nk seja ainda mais incrível. Qual você prefere? Faça um vídeo de 10 segundos de você e seus amigos gritando o nome de uma dessas artistas (não é permitido incluir rostos reconhecíveis). Envie o link do vídeo com os nomes dos seus Avatares para competitions.xx@sulake.com. Assunto: Whitney X P!nk. Você tem 24 horas para isso! quests.habbo_palooza_23.1372685626478.desc=Tiny Window inspirou um disco real em 1987 quests.habbo_palooza_23.1372685626478.hint=Uma voz linda que até inspirou um filme: The Moderator. Tinny Windows era um dos maiores talentos da Habbo Music, mas a vida louca acabou com a sua carreira antes do tempo. Você sabe que artista da vida real foi inspirada por essa história? Diga o nome do primeiro disco famoso dela de 1987 em algum dos Quartos Habbo Palooza Festival para conseguir o Emblema de hoje. Você sabia que ela é uma das influências da P!nk? O Habbo Palooza dá a chance de você ganhar 24 Emblemas, 1 por dia do Festival. Colecione todos! quests.habbo_palooza_23.1372685626478.name=Tiny Window quests.habbo_palooza_23.name=Glórias da Música quests.habbo_palooza_24.1372686434548.chaincaption=DinerBoy Pix quests.habbo_palooza_24.1372686434548.chaininfo=Ele era um dos melhores DJs. Ele era um mágico que conseguia mixar as batidas mais rápidas com os detalhes mais sutis em qualquer Música do Trax. quests.habbo_palooza_24.1372687134017.completed=Escolha: você prefere o FatBoy Slim ou o David Guetta? Envie uma foto real mostrando um toca-discos com o nome do seu DJ escolhido em uma nota e o logo do Habbo Palooza. Envie a imagem incluindo o nome do seu Avatar para competitions.xx@sulake.com. Assunto: FatBoy Slim X David Guetta. Você tem 24 horas para isso! quests.habbo_palooza_24.1372687134017.desc=DinerBoy Pix inspirou um disco real em 1998 quests.habbo_palooza_24.1372687134017.hint=O DinerBoy Pix foi um fanático do Quarto Restaurante 50's. Ele era grande, mas também delicado. Ele era perfeito como DJ. E o mais importante é que ele veio de muito longe para nos mostrar sua música. Exatamente igual a um artista da vida real! Você sabe que artista da vida real foi inspirada por essa história? Diga o nome do seu disco famoso de 1998 em algum dos Quartos Habbo Palooza para conseguir o Emblema de hoje. Você sabia que esse cara é uma das influências de David Guetta? O Habbo Palooza dá a chance de você ganhar 24 Emblemas, 1 por dia do Festival. Colecione todos! quests.habbo_palooza_24.1372687134017.name=DinerBoy Pix quests.habbo_palooza_24.name=Glórias da Música quests.habbo_palooza_3.1372407630173.chaincaption=Jim Pixel quests.habbo_palooza_3.1372407630173.chaininfo=Que solo tão massa! Somente existe um outro guitarrista capaz de fazer coisas como estas! quests.habbo_palooza_3.1372415670773.completed=Sim, definitivamente tem experiência! Quase como Muse, que definiram seu estilo escutando muito as músicas de Jimi Hendrix! Deixe que o ritmo entre em seus pixels e compartilhe o humor de Habbo Palooza com seus amigos e com o mundo todo! Imprima ou desenhe o logotipo de Habbo Palooza e coloque-lo na sua guitarra! Toque como o Jimi Hendrix ou o Matthew Bellamy, e não esqueça sua câmera, vai ter a chance de tirar uma foto enquanto faz o solo e enviá-la para habbolucionarios@sulake.com com seu nome Habbo e 'Habbo Palooza Guitar' no assunto. Não queremos que seu rostro apareça: sabemos que é bonitão mas prefirimos a anonimidade. Tem 24 horas para fazê-lo e assim ganhar um Troféu! quests.habbo_palooza_3.1372415670773.desc=Jim Pixel inspirou o álbum na vida real de 1967 quests.habbo_palooza_3.1372415670773.hint=Depois de escutar uma das melhores músicas do Jim Pixel, 'Pixel Lady' ou 'Hey Jim', um artista do mundo real inspirou-se com este álmbum: pegou sua Stratocaster e ficou tocando até cansar! Agora já deve sair mais ou menos. Vai para o Palco principal e diga a resposta correta! Habbo Palooza lhe da a chance de ganhar 24 EMBLEMAS, 1 por cada dia de Festival. Recolha todos! quests.habbo_palooza_3.1372415670773.name=Jim Pixel quests.habbo_palooza_3.name=Glórias da música quests.habbo_palooza_4.1372421657350.chaincaption=Bonnie Winehotel quests.habbo_palooza_4.1372421657350.chaininfo=Do Jazz ao R&B, do amor aos problemas da vida, as músicas Habbo dela são muito apreciadas em todos os Habbo Hotel! quests.habbo_palooza_4.1372423280122.completed=Hey, você conseguiu! 'Back in Black' de Amy Winehouse foi um verdadeiro sucesso: o segundo álbum mais vendido no Reino Unido! Agora é sua chance de provar o sabor do sucesso, como o Bruno Mars fez pegando a Amy Winehouse como inspiração! Suba no Palco principal do Festival Habbo Palooza e cante a música 'Back to Black' para todos os Habbo presentes! Registre um video de 10 segundos cantando o refrão da música em Habbo, suba esse video ao YouTube e depois envia para habbolucionarios@sulake.com com seu nome Habbo e 'Amy Winehouse" no assunto. Tem 24 horas para fazê-lo e assim ganhar um Troféu! quests.habbo_palooza_4.1372423280122.desc=Bonnie Winehotel inspirou um álbum na vida real de 2006 quests.habbo_palooza_4.1372423280122.hint=Winehotel era uma professora tão boa que o aluno dela quase ficou mais famoso. Coloque o CD, clique em reproduzir, e escute a peculiar e apaixonada voz que sai dos alto-falantes Depois do primeiro álbum de Jazz, ela passou para o R&B, sempre mantendo seu estilo de cabelo original. Vai para o Palco principal e diga o nome do álbum! Habbo Palooza lhe da a chance de ganhar 24 EMBLEMAS, 1 por cada dia de Festival. Recolha todos! quests.habbo_palooza_4.1372423280122.name=Bonnie Winehotel quests.habbo_palooza_4.name=Glórias da música quests.habbo_palooza_5.1372663237916.chaincaption=O Staff quests.habbo_palooza_5.1372663237916.chaininfo=Há um motivo pelo qual seu nome é tão ousado: a música dele é pura e poderosa, e inspirou a muitos artistas. quests.habbo_palooza_5.1372666693249.completed=O álbum de Bruce Springsteen 'Born in U.S.A.' era a resposta correta! Até que não tá mal Habbo, até que não tá mal! Era um músico tão versátil que até os cantores de pop-dance se inspiraram nele, como a Carly Rae Jepsen: escute as músicas dela e tente achar as semelhanças! Voltando para o Habbo, a banda do Staff está fazendo uma turnê em Habbo, e precisam de uma ajudinha para desenhar os folhetos para o seu próximo show! Com os pixels, desenhe um folheto bem cativante e envie este folheto para habbolucionarios@sulake.com com seu nome Habbo e "O folheto do Staff " no assunto. Tem 24 horas para fazê-lo e assim ganhar um Troféu! quests.habbo_palooza_5.1372666693249.desc=O Staff inspirou um álbum na vida real de 1984 quests.habbo_palooza_5.1372666693249.hint=Uma voz rouca, uma guitarra, e uma bateria... foi isso o que precisou para alcançar o sucesso! Em cada música conseguirá identificar a influência deste músico, mas este artista do mundo real fez um ótimo trabalho no sétimo álbum de sua carreira. Vai para o Palco principal e diga a resposta correta! Habbo Palooza lhe da a chance de ganhar 24 EMBLEMAS, 1 por cada dia de Festival. Recolha todos! quests.habbo_palooza_5.1372666693249.name=O Staff quests.habbo_palooza_5.name=Glórias da música quests.habbo_palooza_6.1372672585495.chaincaption=Elton Bon quests.habbo_palooza_6.1372672585495.chaininfo=Seu dedo literalmente voa do piano e ninguém consegue seguir o ritmo....somente outro pianista! Você sabe quem é? quests.habbo_palooza_6.1372673191342.completed=Cante com a gente! 'So goodbye yellow brick road'! Sabia que Lady Gaga é uma pianista muito talentosa além de ser tão boa cantora? Provavelmente foi pela influência do Mr. Elton John! Agora, vamos fazer uma competição complicada: tem que criar um look mais esquisito que o da Lady Gaga e impressionar ao público do Palco Palco principal do Habbo Habbo Palooza e ainda fazer uma captura de tela! Não esqueça de enviá-lo para habbolucionarios@sulake.com com seu nome Habbo e "Lady Gaga' no assunto. Tem 24 horas para fazê-lo e assim ganhar um Troféu! quests.habbo_palooza_6.1372673191342.desc=Elton Bon inspirou um álbum na vida real de 1973 quests.habbo_palooza_6.1372673191342.hint=O álbum que está procurando tem um título muito longo, mas foi tão famoso que não vai ter problema nenhum em achá-lo! Trata-se de uma estrada colorida e um adeus! Vai para o Palco principal e diga a resposta correta! Habbo Palooza lhe da a chance de ganhar 24 EMBLEMAS, 1 por cada dia de Festival. Recolha todos! quests.habbo_palooza_6.1372673191342.name=Elton Bon quests.habbo_palooza_6.name=Glórias da música quests.habbo_palooza_7.1372679318352.chaincaption=Tiki Boys quests.habbo_palooza_7.1372679318352.chaininfo=Este trio Habbo trio põe fogo nos microfones quando entram no ritmo! Saiba que álbum influenciaram com sua música! quests.habbo_palooza_7.1372679337664.completed="Não pode, não vai parar e não para"! Seu passado punk fez que até bandas Indie como Artic Monkeys se inspiraram neles! Siga o ritmo e coloque os sapatos dos Beastie Boys para regravar seu video 'Sure shot"! Escolhe a parte que você gosta mais, e faça um video de 10 em Habbo. Não esqueça de subir o video no Youtube e enviá-lo para habbolucionarios@sulake.com com seu nome Habbo e "Beastie Boys' no assunto. Tem 24 horas para fazê-lo e assim ganhar um Troféu! quests.habbo_palooza_7.1372679337664.desc=Tiki Boys inspirou o álbum na vida real de 1994 quests.habbo_palooza_7.1372679337664.hint=Esses caras sabem o que fazem! Tiki Boys começaram no hip hop como um trio de verdade que entrou para a história com seu quarto álbum. Primeiro a flauta, depois o baixo e finalmente a voz! A abertura deste álbum tão underground e hardcore é tão peculiar que é impossível que não saiba de quem estamos falando! Junte sua turma e vai para o quarto do Palco principal e diga a resposta correta! Habbo Palooza lhe da a chance de ganhar 24 EMBLEMAS, 1 por cada dia de Festival. Recolha todos! quests.habbo_palooza_7.1372679337664.name=Tiki Boys quests.habbo_palooza_7.name=Glórias da música quests.habbo_palooza_8.1372681347611.chaincaption=Public Noob quests.habbo_palooza_8.1372681347611.chaininfo=Elas têm um nome um tanto irônico, mas demostram ter muito estilo em cada música! Provavelmente já escuto alguma banda parecida! quests.habbo_palooza_8.1372681362789.completed=Mandou bem! Se gosta do Public Enemy, vai gostar também do Pitbull, com certeza, mas vai ter que provar isso na frente de todo mundo! Faça uma festa inesquecível para ele e faça uma captura de tela no melhor momento! Não esqueça de enviá-la para habbolucionarios@sulake.com com seu nome Habbo e 'Pitbull' no assunto. Tem 24 horas para fazê-lo e os melhores ganharão um Troféu (até 4 Habbos podem lhe ajudar)! quests.habbo_palooza_8.1372681362789.desc=Public Noob inspirou o álbum na vida real de 1988 quests.habbo_palooza_8.1372681362789.hint=Public Noob foram muito importantes para uma banda da vida real: depois de seu primeiro «não tão bem sucedido» álbum, encontraram o caminho certo com a publicação do seu segundo álbum. Letras com forte conteúdo social e um ritmo mais rápudo fizeram de este álbum um sucesso: ficou 49 semanas na Billboard dos EUA! Vai para o Palco principal e diga a resposta correta! Habbo Palooza lhe da a chance de ganhar 24 EMBLEMAS, 1 por cada dia de Festival. Recolha todos! quests.habbo_palooza_8.1372681362789.name=Public Noob quests.habbo_palooza_8.name=Glórias da música quests.habbo_palooza_9.1372682893079.chaincaption=Bot Gnarley quests.habbo_palooza_9.1372682893079.chaininfo=Tá na hora de colocar seus pixels para relaxar com um pouco de reggae bem calmo. Pode ir para qualquer loja: vão te falar sempre dele! quests.habbo_palooza_9.1372682929517.completed=I shot the sheriff! É brincadeira....somente cantando! Bob Marley, além de ser um músico massa, era um cara muito espiritual, tanto que até o Daft Punk tomou exemplo dele! Vista seu Habbo como terceiro membro da Daft Punk e envie seu look para habbolucionarios@sulake.com com o nome de seu Habbo e 'Daft Punk no assunto. Tem 24 horas para fazê-lo e os melhores ganharão um Troféu! quests.habbo_palooza_9.1372682929517.desc=Bot Gnarley inspirou o álbum na vida real de 1984 quests.habbo_palooza_9.1372682929517.hint=Já deve ter escutado 'Is this Bobba' ou 'No Bonnie, no cry'! Estas músicas foram tão importantes que o artista e a banda fizeram covers e com isso produziram um álbum de estúdio. Esta dica vai ser de muita ajuda, somente uma palavra: dreadlocks! Vai para o Palco principal e diga a resposta correta! Habbo Palooza lhe da a chance de ganhar 24 EMBLEMAS, 1 por cada dia de Festival. Recolha todos! quests.habbo_palooza_9.1372682929517.name=Bot Gnarley quests.habbo_palooza_9.name=Glórias da música quests.habboween_2012_1.1349699937998.chaincaption=Conheça o Apresentador Dave quests.habboween_2012_1.1349699937998.chaininfo=Entre nas sombras entre a vida e a morte pra descobrir o que rolou há 10 anos e destruiu o Parque... quests.habboween_2012_1.enlight_entry.completed=O Parque ilumina a noite! Logo chegam os clientes, se prepare para recebê-los - é como nos velhos tempos das glórias passadas! quests.habboween_2012_1.enlight_entry.desc=Espalhe a notícia. O Parque tá de volta! quests.habboween_2012_1.enlight_entry.hint=O Chefe voltou e o Parque tá funcionando, agora tá na hora da grande abertura! Iluminem a Entrada do Parque: Fique ao lado dela com um amigo. quests.habboween_2012_1.enlight_entry.name=REVIVA O PARQUE quests.habboween_2012_1.name=Habboween 2012 quests.habboween_2012_1.pass_drink_x100.completed=Saúde! Agora estamos prontos pra curtir...Até que o Parque queime de novo. Na real não foi acidente - Mas as vezes a verdade dói e os pecados do pai.... Anda, anda, que você manda? quests.habboween_2012_1.pass_drink_x100.desc=Agora sirva um drink de sangue para nossos 100 primeiros convidados. quests.habboween_2012_1.pass_drink_x100.hint=Encontre um Mordomo Zumbi, clique nele pra conseguir um Drink de Sangue e passar pra 100 Habbos. quests.habboween_2012_1.pass_drink_x100.name=BEM-VINDO! quests.habboween_2012_1.say_bobba_666_times.completed=Ótimo trabalho: To sentindo o "CHEFE" chegar! E não me refiro ao Bruce Springsteen. Não sei mesmo. Na boa, o que o Bruce Springsteen teria que ver com o Habboween? Você é doido. quests.habboween_2012_1.say_bobba_666_times.desc=Nunca ouviu falar do CHEFE? Então chamemos-o de "it" por enquanto... quests.habboween_2012_1.say_bobba_666_times.hint=Pegue uma banheira cheia de sangue e fique perto do Espelho Habboween. Depois repita "CHEFE" 3 vezes. quests.habboween_2012_1.say_bobba_666_times.name=CHAME O CHEFE quests.habboween_2012_1.spot_13_cat_breeds.completed=Muito adoráveis. Você sabia que eles são Mensageiros pro Chefe? É real, eles são tão mal pagos. Eles tão tentando fazer um sindicato, mas é difícil... quests.habboween_2012_1.spot_13_cat_breeds.desc="Nós, gente do Showbiz somos muito supersticiosos... quests.habboween_2012_1.spot_13_cat_breeds.hint=Sua presença aqui é um pecado. Encontre 7 raças de gatos diferentes para quebrar a maldição. quests.habboween_2012_1.spot_13_cat_breeds.name=SUPERSTIÇÃO quests.habboween_2012_1.wear_paper_bag_mask.completed="Agora que você tá a cara do Joseph Merrick, tem umas coisinhas que você tem que fazer, antes de dizer o que sei sobre o desastre..." quests.habboween_2012_1.wear_paper_bag_mask.desc=Ele tá lá, paradão. E parece que você não foi convidado... quests.habboween_2012_1.wear_paper_bag_mask.hint="Como você ousa vir aqui? O Parque está fechado e você não é um doido! Esconda sua carinha bonita. Não suporto esta vista." quests.habboween_2012_1.wear_paper_bag_mask.name=CONHEÇA O APRESENTADOR DAVE quests.habboween_2012_2.1349716378824.chaincaption=Conheça a Lady Bubonica quests.habboween_2012_2.1349716378824.chaininfo=Descubra os segredos da feira, Bubonica e o Inhuman Fly aguardam sua presença. quests.habboween_2012_2.click_20_horse_poop.completed="Delícia! Esses sempre fazem ótimas entradas, mas ainda to com fome..." quests.habboween_2012_2.click_20_horse_poop.desc="Agora traga comida, se não te como vivo!" quests.habboween_2012_2.click_20_horse_poop.hint=Clique em 20 cocos de cavalo pra satisfazer a Lady Bubonica. quests.habboween_2012_2.click_20_horse_poop.name=BON APPETIT quests.habboween_2012_2.find_dinner_room.completed="Humm... Que bom! Mas ainda não terminei...Zzzzz...." quests.habboween_2012_2.find_dinner_room.desc="Quero mais comida! Me leve para um restaurante podreira de carne!" quests.habboween_2012_2.find_dinner_room.hint=Encontre um Quarto com 1 Mesa de Habboween, 4 Cadeiras de Habboween, 1 Prato de Cérebro, 1 Prato de Cabeça e 1 Prato de Glóbulos Oculares. Delícia! quests.habboween_2012_2.find_dinner_room.name=HELL'S KITCHEN quests.habboween_2012_2.get_5_habbos_in_bodybag.completed=Zzzz...... Que banquete! Sabia que nasci desse jeito? Na real minha mãe diz que ficou grávida de uma Mosca Radioativa. O Parque? Só ouvi boatos, sobre quem era o filho do Apresentador, nunca tive filhos, meu maior arrependimento, depois de recusar um papel nos Vingadores." quests.habboween_2012_2.get_5_habbos_in_bodybag.desc="Vá para o necrotério agora! Preciso de cadáveres mortos agora" quests.habboween_2012_2.get_5_habbos_in_bodybag.hint=Entre em um quarto com 5 Habbos em Sacos de Defunto. quests.habboween_2012_2.get_5_habbos_in_bodybag.name=A ÚLTIMA CEIA quests.habboween_2012_2.name=Habboween 2012 quests.habboween_2012_2.spot_10_spider_breeds.completed=Obrigado! E na real to meio com fome agora... Zzzz...... Não, não to dormindo, tô chamando.... Duas azas bom, oito patas ruim..." quests.habboween_2012_2.spot_10_spider_breeds.desc="Como vai você? O que você quer? Cadê as aranhas?" quests.habboween_2012_2.spot_10_spider_breeds.hint="Eles estão me casando por todos os lados... Tá enchendo meu saco! Me ajude a me livrar das aranhas! Bata em 10 raças diferentes la fora e isso nos dirá tudo!" quests.habboween_2012_2.spot_10_spider_breeds.name=ACERTE ARANHAS quests.habboween_2012_2.wear_surgeon_mask.completed=Melhor agora? Ela se aproxima e começa a falar... Bzzzz....zzzzzz....zzzzzzz Parece a broca do dentista, ou dubstep... quests.habboween_2012_2.wear_surgeon_mask.desc=Meio mosca, meio humano, Ela tá em uma parede olhando pra você. quests.habboween_2012_2.wear_surgeon_mask.hint=Tem lixo por todo lado. Como ela consegue morar em um lugar tão podre? Coloque algo no nariz: esse cheiro é horrível! quests.habboween_2012_2.wear_surgeon_mask.name=CONHEÇA A BUBONICA quests.habboween_2012_3.1349961784861.chaincaption=Habboween 2012 quests.habboween_2012_3.find_10_aliens.completed="Bom trabalho! Agora temos que nos preparar par ao dia que eles virão e roubarão nossas unhas cortadas do pé pra vender pros Trolls da Dimensão X! Eu tô morto, então só posso te guiar. Não me olhe assim. Eu não tô louco. Eu tô morto." quests.habboween_2012_3.find_10_aliens.desc="Tá imaginando como me tornei o Habbo mais forte da galáxia?" quests.habboween_2012_3.find_10_aliens.hint="Resumindo: Os alienígenas me abduziram e me transformaram em um exército de um Habbo só para conquistar a Terra. Mas eu escapei... E agora, como um Fortão Intergaláctico, tenho que convencer um mundo cético que eles estão entre nós. Isso ao mesmo tempo em que estou morto por causa do incêndio no Parque. Me ajude: Encontre 10 deles no Hotel!" quests.habboween_2012_3.find_10_aliens.name=CONHEÇA O BUFFO quests.habboween_2012_3.find_3_muscled_friends.completed="Valeu! Os Habbos agora podem sobreviver... Te mostrarei o que sei. O Apresentador e sua mulher tiveram gêmeos, um deles era normal e o outro é uma aberração e parecia uma batata podre. Eles deixaram a normal num orfanato e o bizarro foi adotado por alguém do Parque que nunca contou a sobre seus pais verdadeiros. Tenho certeza que foi ele que queimou o Parque... Mas por que??" quests.habboween_2012_3.find_3_muscled_friends.desc=É uma tragédia: com Habbos como você, a Terra estaria perdida... quests.habboween_2012_3.find_3_muscled_friends.hint=Quero acreditar. Encontre 3 Habbos Fortões prontos pra lutar contra as hordas alienígenas. Não temos tempo a perder, o mundo depende de você! quests.habboween_2012_3.find_3_muscled_friends.name=QUERO MÚSCULOS quests.habboween_2012_3.name=Habboween 2012 quests.habboween_2012_3.stack_kart_on_roller.completed="Não tá mal, mas certeza que você faz melhor que isso. É ótimo estar com os jovens outra vez. Cheios de vida e ideais. Eu lembro de quando também acreditava em coisas de verdade." quests.habboween_2012_3.stack_kart_on_roller.desc="O Trem Fantasma tá quebrado. Tá todo ferrado..." quests.habboween_2012_3.stack_kart_on_roller.hint="Vamos ver se você é forte o suficiente pra colocar os carros no rumo. Acho que você consegue. Boto fé, você é um ótimo Fortão Intergaláctico Júnior! (Ou Fortona)." quests.habboween_2012_3.stack_kart_on_roller.name=EXERCÍCIO 2 quests.habboween_2012_3.user_testing_strengh.completed="Hum... Acho que você precisa treinar mais. Relaxa, estamos quase lá. Quando tiver pronto te digo o que sei sobre a feira e o fogo." quests.habboween_2012_3.user_testing_strengh.desc="Nossa, você tá mais forte do que quando nos conhecemos..." quests.habboween_2012_3.user_testing_strengh.hint="Confira sua força com o Testador de Força! Clique o mais forte possível! Manda ver! Não consigo ganhar dos alienígenas sozinho! Tenho um compromisso em Samarra." quests.habboween_2012_3.user_testing_strengh.name=TESTE SUA FORÇA quests.habboween_2012_3.wave_for_10_mn.completed="Gostoso, né? Meu recorde pessoal são 3 anos. Tava dando tchauzinho pros Caracóis Gigantes de Palakon. Eles são bem lentos, menos quando você pede pra passar o sal na hora da janta. Rá rá! To com saudade da comida." quests.habboween_2012_3.wave_for_10_mn.desc="Agora vamos te transformar em uma arma mortífera. Primeiro os braços... " quests.habboween_2012_3.wave_for_10_mn.hint="Quanto tempo você consegue ficar com o braço erguido? Vejamos: Acene por 10 minutos. Você consegue!" quests.habboween_2012_3.wave_for_10_mn.name=EXERCÍCIO 1 quests.habboween_2012_4.1350307802854.chaincaption=Habboween 2012 quests.habboween_2012_4.find_3_habbos_laughing.completed=Tá triste agora que sabe minha história? Bom... Tá ligado que eu nunca quis ser palhaço, né? Eu queria ser advogado, como o Atticus Finch, mas o destino e um pai displicente me empurraram pra outro lado... Eu me apresento toda noite pelo Parque, mas é chato. Ninguém entende minhas piadas e a criançada joga pedra em mim. quests.habboween_2012_4.find_3_habbos_laughing.desc=O palhaço tá aqui no escuro. quests.habboween_2012_4.find_3_habbos_laughing.hint=Eu tava esperando você. Você veio pra saber a verdade? A verdade é que eu não queria ser palhaço - mas meu pai insistiu um monte. Você sabe o que é entrar num lugar e ter (3) pessoas rindo da sua cara? Experimente e depois falamos. quests.habboween_2012_4.find_3_habbos_laughing.name=CONHEÇA O POMOGO quests.habboween_2012_4.name=Habboween 2012 quests.habboween_2012_4.say_clown.completed=Isso aí! Sou eu! Sou eu! Mas tenho minhas razões... Sempre odiei esse lugar desde de pequeno. Odeio ser o palhaço, o barulho das risadas me fazem chorar. Ninguém me leva a sério. Suspiro. quests.habboween_2012_4.say_clown.desc=Não consegue adivinhar quem fez isso? Aí vai outra charada: quests.habboween_2012_4.say_clown.hint="E vivo pra gargalhar e vivo pro público, sem ele não sou nada. Eu sou um..." quests.habboween_2012_4.say_clown.name=CHARADA 3 quests.habboween_2012_4.say_fire.completed=Sim! Na noite do incêndio no Parque todo mundo descolou uma passagem só de ida pro Inferno! quests.habboween_2012_4.say_fire.desc=Sou um homem de poucas palavras, mas adoro charadas. Saca essa... quests.habboween_2012_4.say_fire.hint=E adivinha essa: "Tô sempre com fome; Tenho que comer sempre; O dedo que eu lamba ficará vermelho logo logo." quests.habboween_2012_4.say_fire.name=CHARADA 1 quests.habboween_2012_4.say_match.completed=Exatamente, o incêndio não foi acidente. Alguém o provocou para se livrar das mentiras e purificar o Parque! Uma casa feita de mentiras não é um lugar pra criar uma criança. quests.habboween_2012_4.say_match.desc=Ainda tá imaginando como aconteceu? Aí vai outra charada: quests.habboween_2012_4.say_match.hint="Me descasque e esfregue minha cabeça, o que era vermelho agora é preto" quests.habboween_2012_4.say_match.name=CHARADA 2 quests.habboween_2012_4.say_snake.completed=Ela sabe a triste verdade, a cobra, mas ela quase nunca fala... Mas ela me falou. Ela me disse a verdade e na hora da raiva eu queimei todo o lugar! Sem mais segredos, mentiras e risadas. Se eu me arrependo? Claro que sim, mas eu sou um artista e não um palhaço... quests.habboween_2012_4.say_snake.desc=Se quer saber mais, procure lá... quests.habboween_2012_4.say_snake.hint="Eu posso fritar como bacon; Sou feito com um ovo; Tenho uma espinha longa; mas não tenho perna; Descasco como cebola; mas continuo inteira; Posso ser comprida; como um poste; porém caibo em um buraco; Quem sou eu?" quests.habboween_2012_4.say_snake.name=CHARADA 4 quests.habboween_2012_5.1350478657998.chaincaption=Habboween 2012 quests.habboween_2012_5.1350478657998=Meet Dr Death quests.habboween_2012_5.enter_coffin.completed="Am-hãã! Agora você está em forma!" quests.habboween_2012_5.enter_coffin.desc="Não? Ainda tá meio tonto? Então entre no caixão" quests.habboween_2012_5.enter_coffin.hint="Concertaremos seu coração. Peça pra um amigo vir e te ajudar. O caixão... Isto é, Câmara de Bloqueio Sensorial, fará tudo melhor, prometo." quests.habboween_2012_5.enter_coffin.name=A CURA DO CAIXÃO quests.habboween_2012_5.find_3_gutted_habbos.completed="Beleza, quer saber sobre o incêndio? Então, alguns sabiam que o palhaço era o filho do apresentador, mas nunca contamos pra ele. Que diferença faria? Mas ele ficou sabendo por alguém e pirou. Mas porque alguém iria querer destruir o parque? Não consigo entender." quests.habboween_2012_5.find_3_gutted_habbos.desc="Que tal aqueles com dor de barriga?" quests.habboween_2012_5.find_3_gutted_habbos.hint=Visite 3 Quartos com um Habbo HC e convença cada um de se desapontar. quests.habboween_2012_5.find_3_gutted_habbos.name=DESAPONTE OS HABBOS! quests.habboween_2012_5.find_5_headless_habbos.completed="Massa! Você é um ótimo assistente! Muito melhor que o musgo que eu tinha antes. Ele tava sempre reclamando, e cantando os jingles mais chatos do mundo." quests.habboween_2012_5.find_5_headless_habbos.desc="Agora que você está curado, me ajude a vacinar outros Habbos." quests.habboween_2012_5.find_5_headless_habbos.hint="Quero quer você entre em 5 Quartos e em cada um convença um Habbo a ficar sem cabeça." quests.habboween_2012_5.find_5_headless_habbos.name=CORTE CABEÇAS! quests.habboween_2012_5.find_5_stabbed_habbos.completed="Maravilha! Você tem um futuro incrível como acupunturista ou político pela frente!" quests.habboween_2012_5.find_5_stabbed_habbos.desc="Agora curaremos as costas deles..." quests.habboween_2012_5.find_5_stabbed_habbos.hint="Visite 5 Quartos diferentes e em cada um convença um Habbo a se esfaquear nas costas." quests.habboween_2012_5.find_5_stabbed_habbos.name=APUNHALE HABBOS PELAS COSTAS! quests.habboween_2012_5.name=Habboween 2012 quests.habboween_2012_5.stand_under_guillotine.completed="e... Voil�! Melhor agora? Como sempre digo em processos, sem esforço, sem recompensa." quests.habboween_2012_5.stand_under_guillotine.desc=Cuidado, porque agora você está diante do famoso Carrasco! quests.habboween_2012_5.stand_under_guillotine.hint="Me chamam de Dr Morte. Pois esse é meu jeito de acabar com a dor. Eu sou único. Como você tá se sentindo hoje? Parece que você tá com dor de dente. Sente-se na Guilhotina que eu dou um jeito." quests.habboween_2012_5.stand_under_guillotine.name=CONHEÇA O DR MORTE quests.habboween_2012_6.1350551209209.chaincaption=Habboween 2012 quests.habboween_2012_6.Find_6_snakes.completed="Droga, você estragou meus planos de novo! Qual é o teu problema? Você é nada a ver! Preciso de um calmante." quests.habboween_2012_6.Find_6_snakes.desc="Tarde de mais! Meu veneno já está se espalhando dentro do Hotel." quests.habboween_2012_6.Find_6_snakes.hint="Dessa vez 6 Habbos se tornaram meus escravos Serpente e serão mais se você não os parar. Aposto que você não consegue! Encontre uma Serpente Escrava em 6 Quartos diferentes." quests.habboween_2012_6.Find_6_snakes.name=SEIS SERPERNTES ESCRAVAS quests.habboween_2012_6.find_5_mummies.completed="Que tipo de magia é essa?!? Agora você quebrou a maldição da múmia! O pai vai ficar uma fera!" quests.habboween_2012_6.find_5_mummies.desc="Você venceu os Jacarés, mas não vai vencer minhas Múmias!" quests.habboween_2012_6.find_5_mummies.hint=Encontre 5 Quartos com pelo menos uma múmia. quests.habboween_2012_6.find_5_mummies.name=LUTE CONTRA AS MÚMIAS quests.habboween_2012_6.find_snake_skin.completed="Bom, tá na hora de jogar limpo. Meu nome verdadeiro é Ella Mae. Eu era a filha do Apresentador. Mas como eu era normal, fui abandonada e criada por yuppies. Depois de anos eu vim me vingar e contei ao palhaço quem era nosso verdadeiro pai. O Pomogo ficou louco e queimou o parque inteiro. Na boa, achei que ele só ia dar uma porrada no Dave e não fazer isso tudo. Então..." quests.habboween_2012_6.find_snake_skin.desc=Beleza; tô quase te contando a verdade... quests.habboween_2012_6.find_snake_skin.hint="Mas você tá ligado que as cobras têm várias peles e com certeza não sou quem você pensa... Veja com seus próprios olhos, clique duas vezes e depois conversamos. quests.habboween_2012_6.find_snake_skin.name=NO FUNDO DO CORAÇÃO quests.habboween_2012_6.name=Habboween 2012 quests.habboween_2012_6.put_asasara_in_cage.completed=Ah, você encontrou ela! quests.habboween_2012_6.put_asasara_in_cage.desc=Ela tá fugindo! Traga-a de volta pra gaiola agora! quests.habboween_2012_6.put_asasara_in_cage.hint=Entre num Quarto e acene para a "SerpenteHabbo" na gaiola. quests.habboween_2012_6.put_asasara_in_cage.name=PEGUE ASASARA AGORA quests.habboween_2012_6.respect_2_crocs.completed="Que rolou? Como você acalmou eles?" quests.habboween_2012_6.respect_2_crocs.desc=Essa Mulher Cobra não tá feliz de te ver... quests.habboween_2012_6.respect_2_crocs.hint="Como você ousa entrar aqui e incomodar a Serpente Godiva! Crocodilos: a comida tá na mesa! - arranhe 2 Jacarés antes que te comam!" quests.habboween_2012_6.respect_2_crocs.name=CONHEÇA ASASARA quests.habboween_2012_6.respect_5_crocs.completed="Que rolou? Como você acalmou eles?" quests.habboween_2012_6.respect_5_crocs.desc=Essa Mulher Serpente não tá feliz de te ver... quests.habboween_2012_6.respect_5_crocs.hint="Como você ousa entrar aqui e incomodar a Cobra Godiva! Crocodilos: a comida tá na mesa! - entre num Quarto com 5 Jacarés e arranhe 2 deles antes que te comam!" quests.habboween_2012_6.respect_5_crocs.name=CONHEÇA ASASARA quests.habboween_2012_7.1351164962005.chaincaption=Habboween 2012 quests.habboween_2012_7.Click_5_tombs.completed=Os mortos se levantam! Uh-rá! Os restos de carne podre rastejam pelo chão, uma visão insuportável para os mortais, você gela de medo e um arrepio de medo toma conta do seu corpo. Demais! quests.habboween_2012_7.Click_5_tombs.desc=Não tá ouvindo? Eles estão atrás de você quests.habboween_2012_7.Click_5_tombs.hint=Acorde os mortos! Clique duas vezes em 5 tumbas quests.habboween_2012_7.Click_5_tombs.name=ACORDEM MORTOS quests.habboween_2012_7.dance_with_dead_habbos.completed=Você acalmou as almas penadas do Parque e agora elas podem descansar nas profundezas de suas almas. A verdade foi revelada e todos foram perdoados. O Parque renasceu e os pecados do passado foram lavados pelo tempo. o Parque de Diversões renasce outra vez. Os Fantasmas te agradecem muito por tudo. E adeus. quests.habboween_2012_7.dance_with_dead_habbos.desc=As almas penadas estão aqui! quests.habboween_2012_7.dance_with_dead_habbos.hint=A única forma de deixá-las descansarem em paz é dançar cada vez com 3 delas em 3 Quartos diferentes. Não tem outra! quests.habboween_2012_7.dance_with_dead_habbos.name=CAVEIRINHA CAMARADA quests.habboween_2012_7.user_is_dancing.completed=Você tem ginga. Essa foi a primeira parte do ritual, com 2 mais o renascimento do Parque será completo! quests.habboween_2012_7.user_is_dancing.desc=Ele está lá movendo os pauzinhos... quests.habboween_2012_7.user_is_dancing.hint=Bem-vindo! Você tá em cima da hora para o Grã-Finale: a Lambada Macabra! Dance para comemorar cada alma morta e para que o Parque renasça das trevas! quests.habboween_2012_7.user_is_dancing.name=CONHEÇA O BONEQUEIRO quests.hbween13_quest1.1381754115352.chaincaption=Durma com os anjinhos... quests.hbween13_quest1.1381754115352.chaininfo=...Até que se transforme num pesadelo! quests.hbween13_quest1.1381754283795.completed=Ah, aquele peixe no seu quarto. Seu gato deve tê-lo colocado lá. Ufa! E os resto de coisas super estranhas acontecendo nesta noite tão horripilante? quests.hbween13_quest1.1381754283795.desc=Você sente um fedor insuportável acompanhado de ruídos tenebrosos... quests.hbween13_quest1.1381754283795.hint=Siga a história de Habboween 2013 através das notícias no nosso site. Procure neste quarto o que fez você sentir-se tão amedrontado ontem à noite. Descubra o que estava cheirando tão mal... quests.hbween13_quest1.1381754283795.name=Você acorda... quests.hbween13_quest1.1381760929932.completed=Isso mesmo, seu avô te deu aquele velho relógio. Você sempre achou que era um objeto irritante. Mas pelo menos você sabe que aqueles ruídos vinham deste mundo mundano! quests.hbween13_quest1.1381760929932.desc=Você observa a escuridão e pode jurar que ouviu alguma coisa. quests.hbween13_quest1.1381760929932.hint=Siga a história de Habboween 2013 através das notícias no nosso site. Procure neste quarto o que fez você sentir-se tão amedrontado ontem à noite! Descubra o que podem ter sido aqueles barulhos esquisitos às 3 da madrugada. quests.hbween13_quest1.1381760929932.name=Adentrando a escuridão... quests.hbween13_quest1.1381763054229.completed=Viu, tudo o que for atemorizante tem uma explicação lógica. Mas sabe de uma coisa?
1- Seu pobre gato amedrontado está preso no telhado do seu vizinho já faz 7 dias...
2- Aquele relógio assustador parou nas 9 horas da noite, antes de que você fosse dormir....
3- Você não tem uma irmã que se chame Mandy... O que está acontecendo aqui? Volte amanhã para descobri-lo. Buuuuuuuuuuu! quests.hbween13_quest1.1381763054229.desc=O seu quarto está como você o deixou, só que a porta estava aberta! quests.hbween13_quest1.1381763054229.hint=Siga a história de Habboween 2013 através das notícias no nosso site. Procure neste quarto o que fez você sentir-se tão amedrontado ontem à noite! Preste atenção no quarto. Quem poderia ter deixado sua porta aberta? quests.hbween13_quest1.1381763054229.name=Abra os olhos quests.hbween13_quest1.name=Terror no quarto quests.hbween13_quest2.1381841241362.chaincaption=Sei o que você fez... quests.hbween13_quest2.1381841241362.chaininfo=... mas não lembro quando! quests.hbween13_quest2.1381845589695.completed=Shhh! Nem pense em falar sobre aquele dia! Organizamos uma sessão espírita no nosso Hotel usando o livro de Vladimir Sartini. Os participantes foram kickados do quarto inesperadamente por uma força paranormal.
Ninguém sabe onde os píxels foram parar. Dizem por aí que podem ouvir seus gemidos quando o site entra em manutenção. Tenebroso! quests.hbween13_quest2.1381845589695.desc=e desde aquela leitura, nada mais foi o mesmo. quests.hbween13_quest2.1381845589695.hint=Acompanhe as histórias do Habboween 2013 através das notícias no site. Parece que não foi uma boa ideia fazer aquela sessão mística no Teatro. Fale com os Bots para descobrir uma data que ninguém no Habbo Hotel gista de lembrar. Diga-a em números romanos. quests.hbween13_quest2.1381845589695.name=Desde aquele livro... quests.hbween13_quest2.name=Sei o que você fez... quests.hbween13_quest3.1382094861088.chaincaption=Estão nos observando quests.hbween13_quest3.1382094861088.chaininfo=Tenho medo de escuro! quests.hbween13_quest3.1382095082485.completed=O que foi aquilo? Recapitulemos:
Você participou da sessão sobrenatural no Teatro.
Alguma coisa esquisitamente paranormal rolou no seu quarto na noite seguinte.
Você descobriu que aconteceu alguma coisa similar no Teatro em 2003, relacionada ao Vladimir Sartini.
Você saiu à procura do Castelo de Sartini.
Você está perdido na floresta e alguém ou algo te persegue.
Já não é hora de sair correndo não??? quests.hbween13_quest3.1382095082485.desc=Um par de olhos cintilantes perdido na escuridão... e o alvo é você! quests.hbween13_quest3.1382095082485.hint=Acompanhe as aventuras deste Habboween 2013 através das notícias no Hotel. Você escolheu sair à procura do Castelo de Vladimir Sartini com a ajuda dos seus amigos. Terá sido uma boa ideia adentrar na floresta? Bom, agora não tem volta atrás. Atravesse-a, encontre aquele par de olhos cintilantes e talvez todos os seus medos desapareçam! quests.hbween13_quest3.1382095082485.name=Atravesse a floresta! quests.hbween13_quest3.name=Floresta Fantasmagórica quests.hbween13_quest4.1382514472905.chaincaption=Para entrar ou ficar quests.hbween13_quest4.1382514472905.chaininfo=De mal a pior quests.hbween13_quest4.1382515251726.completed=Bravo! Espero que saiba o que está fazendo. Anote esta dica: 10. É muito importante para abrir os portões. quests.hbween13_quest4.1382515251726.desc=Você ressurge da floresta no meio de dois portões de ferro... quests.hbween13_quest4.1382515251726.hint=Acompanhe a história do Habboween 2013 através dos notícias no Habbo Hotel. Para abrir os portões, você precisa desafiar os espíritos primeiro. Demonstre que você não é um covardão, que nem medo de ser envenenado tem! quests.hbween13_quest4.1382515251726.name=Doce veneno quests.hbween13_quest4.1382517508585.completed=Ui, isso não foi nada legal, mas é o que os espíritos queriam. Anote isso aqui, é muito importante para abrir os portões: +2. quests.hbween13_quest4.1382517508585.desc=Os espíritos querem saber se podem contar com você. quests.hbween13_quest4.1382517508585.hint=Para abrir os portões, os espíritos dizem: "Você se atreve a envenenar um Habbo amigo nesste quarto?" Oh, oh... quests.hbween13_quest4.1382517508585.name=Trair um amigo quests.hbween13_quest4.1382518533280.completed=Você prefere feder a morrer. Os espíritos continuam te procurando. Anote esta dica para abrir os portões: +2. quests.hbween13_quest4.1382518533280.desc=Deu zebra. Os espíritos estão chateados com você. quests.hbween13_quest4.1382518533280.hint=Você traiu um amigo e os espíritos acham isso intolerável. Encontre um lugar no quarto para fugir de sua fúria. Eles não te encontrarão se você exalar um aroma mortal. quests.hbween13_quest4.1382518533280.name=Finja-se de morto quests.hbween13_quest4.1382519227273.completed=Ei, deixe os carneirinhos em paz, Hannibal. Para abrir os Portões, anote esta última dica: -1 quests.hbween13_quest4.1382519227273.desc=Os espíritos estão confusos, então te desafiam outra vez. quests.hbween13_quest4.1382519227273.hint=Os espíritos têm medo de você, valentão. Você se atreveria a assustar inclusive um carneirinho fofo e macio? Para conseguir essa façanha, precisa encontrar o objeto que os aterroriza e, então, conquistará a última peça chave para abrir os Portões. quests.hbween13_quest4.1382519227273.name=Você não tem coração. quests.hbween13_quest4.1382520340013.completed=Agora você está pronto para entrar no Jardim do Castelo e continuar acompanhando as histórias do Habboween 2013. Não deixe de ler esse conto lá nas notícias. Vai encontrar informação valiosa para resolver as tarefas e jogos no Hotel! quests.hbween13_quest4.1382520340013.desc=Os espíritos têm medo de você agora. Abre os Portões! quests.hbween13_quest4.1382520340013.hint=Confira as dicas dos espíritos reveladas durante esta terrível luta. Faça a soma e diga o resultado... quests.hbween13_quest4.1382520340013.name=Os espíritos de rendem quests.hbween13_quest4.name=Portões do Desconhecido quests.hbween13_quest5.1382612375147.chaincaption=Você vai se perder quests.hbween13_quest5.1382612375147.chaininfo=Afaste o zoom (use menos zoom) na hora certa... quests.hbween13_quest5.1382612674635.completed=Foi divertido! Nem todos encontraram a saída... Muahahahahah! quests.hbween13_quest5.1382612674635.desc=...profundamente dentro desse buraco negro... que parece infinito. quests.hbween13_quest5.1382612674635.hint=Acompanhe as histórias do Habboween 2013 através das notícias no Hotel. Você precisa chegar até a Porta do Castelo localizada na parte superior do quarto. Dica: Clue: afaste o zoom (menos zoom) no Cova quarto antes de cair. Então clique no quarto e arraste o cursor para saber onde está. Boa sorte! quests.hbween13_quest5.1382612674635.name=Você começa a cair... quests.hbween13_quest5.name=Fuja se puder! quests.hbween13_quest6.1382616934853.chaincaption=Soa familiar... quests.hbween13_quest6.1382616934853.chaininfo=Acho que já passei por isso antes... quests.hbween13_quest6.1382617264870.completed=Nossa, achávamos que ninguém conseguiria resolver essa questão e agora encontramos com o Sartini em pessoa! quests.hbween13_quest6.1382617264870.desc="O Senhor Sartini vai recebê-lo agora..." e pede que o acompanhemos. quests.hbween13_quest6.1382617264870.hint=Acompanhe as histórias de Habboween 2013 através das Notícias no Habbo Hotel. Você terá que fazer uma visitinha ao quarto do Mordomo no Navegador. Então use os teletransportes até encontrar onde o Sartini está e diga: "Oi". Só que isso não é tão fácil quanto parece... quests.hbween13_quest6.1382617264870.name=O Mordomo diz... quests.hbween13_quest6.name=Siga o Mordomo quests.hbween13_quest7.1383051982406.chaincaption=Hora de lutar! quests.hbween13_quest7.1383051982406.chaininfo=É o seu momento Habbo! Mostre ao Sartini que a partir de agora nada do que fizer poderá te assustar! quests.hbween13_quest7.1383064765467.completed=Você se superou, querido Habbo! Você quase conseguiu: Sartini e suas maldições estão abandonando o Hotel. Só falta uma coisinha... Tudo precisa terminar exatamente como começou. Você precisa entrar no Teatro e impedir a volta do Sartini de uma vez por todas! Quinta-feira, 31 de outubro, no Teatro: fique ligado nas Notícias para mais detalhes! quests.hbween13_quest7.1383064765467.desc=Chegou a hora de mostrar ao Sartini do que você é capaz! quests.hbween13_quest7.1383064765467.hint=Use os 5 Emblemas que você ganhou durante essa incrível aventura e assuste o Sartini com sua coragem! Você venceu seus maiores pesadelos no seu Quarto, conheceu histórias macabras no Teatro, se jogou no meio de uma Floresta Mal-Assombrada, abriu enormes portões de par em par e fugiu de um terrível Buraco Negro... Nem todos os Habbos conseguiram todas essas façanhas! quests.hbween13_quest7.1383064765467.name=Você é imparável! quests.hbween13_quest7.name=Derrote o Sartini! quests.hstars_1.1352189725194.chaincaption=Habbo Stars quests.hstars_1.1352189725194.chaininfo=Você tem o necessário para ser um Superstar? Só talento não basta, você precisa de dedicação e perseverança. Essas missões irão te treinar para ajudar ser o Superstar Habbo número 1! quests.hstars_1.1352189725194.name=Habbo Stars quests.hstars_1.1352190030443.completed=Você pode pegar um microfone, mas você precisa de algo mais pra poder cantar! quests.hstars_1.1352190030443.desc=Não temos o dia todo! Pegue o microfone! quests.hstars_1.1352190030443.hint=O que quer dizer com "não tenho um microfone"? Eles estão no Lounge Habbo Stars. quests.hstars_1.1352190030443.name=Aprenda a cantar! quests.hstars_1.1352190802104.completed=Até que não está mal! Hora de fazer algo um pouco mais difícil. quests.hstars_1.1352190802104.desc=Comecemos com o básico, vamos cantar! quests.hstars_1.1352190802104.hint=Pule no palco com seu microfone na mão e cante as palavras "te amo". Cante, não grite, amor verdadeiro é não deixar sua plateia surda. quests.hstars_1.1352190802104.name=O básico... quests.hstars_1.1352191986295.completed=Mé, esses cavalos são fáceis de agradar! Eles também gostam de Dawes. Posers. quests.hstars_1.1352191986295.desc=Dizem que se você consegue cantar sertanejo, você consegue cantar qualquer coisa! quests.hstars_1.1352191986295.hint=O segredo de cantar sertanejo está nas roupas e no ambiente. Pegue o microfone, coloque um chapéu de caubói e cante para pelo menos 2 cavalos! quests.hstars_1.1352191986295.name=Cante Sertanejo quests.hstars_1.1352192714328.completed=Beleza, você tem a manha! Você lembra um Eminem jovem e com fome. Você deveria comer algo. Uma prova final... quests.hstars_1.1352192714328.desc=Todo mundo tem um Rap hoje em dia, comece o seu. quests.hstars_1.1352192714328.hint=Comece a rima dizendo "yo" três vezes para uma plateia de pelo menos 10. Não ameace dar um pipoco em ninguém, a maioria das pessoas não curtem ameaças. quests.hstars_1.1352192714328.name=Hora da Rima quests.hstars_1.1352193922883.completed=Hum, então parece que você tem a manha! Se ainda não disse, lembre-se de dizer Botcelli no Quarto Backstage para ganhar um prêmio extra! (Não esquenta, não é um encontro com o Kevin Federline!) quests.hstars_1.1352193922883.desc=Conheça o Bot estrela mais famoso de todos os tempos! quests.hstars_1.1352193922883.hint=Descubra o nome do Bot no Backstage e diga-o em voz alta! quests.hstars_1.1352193922883.name=BOT Estrela quests.hstars_1.name=Habbo Stars quests.hstars_2.1352733801804.chaincaption=Habbo Stars quests.hstars_2.dance_with_10_users.completed=Boa. Dançar é o melhor jeito de fazer amigos quests.hstars_2.dance_with_10_users.desc=Agora dance com os outros Habbos quests.hstars_2.dance_with_10_users.hint=Para cumprir essa Missão, visite 10 Quartos e dance com pelo menos 1 Habbo por lá. quests.hstars_2.dance_with_10_users.name=DANCE COM OS AMIGOS quests.hstars_2.do_moonwalk.completed=Nossa! Então você disse que chama Billie Jean, né? Você é tão suave que impressiona. quests.hstars_2.do_moonwalk.desc=Agora uma homenagem ao Rei do Pop. quests.hstars_2.do_moonwalk.hint=Ande em um Azulejo Marciano para cumprir essa missão quests.hstars_2.do_moonwalk.name=MOONWALK quests.hstars_2.gangnam_with_10.completed=Viu?! Quanto mais, melhor! quests.hstars_2.gangnam_with_10.desc=Dance Gangnam com amigos. É mais engraçado! quests.hstars_2.gangnam_with_10.hint=Entre em um Quarto e fique em um Azulejo Gangnam com 10 Habbos para cumprir essa missão quests.hstars_2.gangnam_with_10.name=GANGNAM COM OS AMIGOS quests.hstars_2.name=Habbo Stars 2 quests.hstars_2.user_dance_gangnam.completed=Wouhouhou! Gangnam Style! quests.hstars_2.user_dance_gangnam.desc=Que tal Gangnam? Você já sabe a coreografia, né? quests.hstars_2.user_dance_gangnam.hint=Ande em um Azulejo Gangnam para cumprir essa missão quests.hstars_2.user_dance_gangnam.name=GANGNAM STYLE quests.hstars_2.user_do_choreography.completed=Parabéns! Agora você está pronto pra dançar com os stars! quests.hstars_2.user_do_choreography.desc=Está na hora da coreografia! Encontre o TraBOTla pra saber mais quests.hstars_2.user_do_choreography.hint=Para cumprir essa missão vá até "Dancefloor" e cole o postit na parede para fazer um quadrado com 7 de seus amigos - cada um num azulejo, igual o esquema. quests.hstars_2.user_do_choreography.name=COREOGRAFIA quests.hstars_2.users_dance.completed=Mexa seus pixels! Mexe! quests.hstars_2.users_dance.desc=Agora que você aprendeu a cantar. Aprenda a dançar também quests.hstars_2.users_dance.hint=Dance para completar essa missão. quests.hstars_2.users_dance.name=DANCE! quests.hstars_3.1353331629589.chaincaption=Vire um Star quests.hstars_3.find_5_journalists.completed=Obrigado! Esse comentário sobre a Rhianna com certeza vai voltar e te perseguir pra sempre. quests.hstars_3.find_5_journalists.desc=Todo mundo quer uma entrevista. quests.hstars_3.find_5_journalists.hint=Dê um tempo para ficar com 5 jornalistas com microfone quests.hstars_3.find_5_journalists.name=RESPONDA AOS JORNALISTAS quests.hstars_3.have_10_fans.completed=Você é um star de verdade! quests.hstars_3.have_10_fans.desc=Agora conheça seus fãs... quests.hstars_3.have_10_fans.hint=Acene e fique perto de 10 dos seus fãs te dando amor(sinais)! quests.hstars_3.have_10_fans.name=TENHA FÃS quests.hstars_3.have_4_bodyguards.completed=Demais! Ninguém vai querer se meter com você ou pedir autógrafos. quests.hstars_3.have_4_bodyguards.desc=Agora mostre que você é um rockstar HC de verdade. quests.hstars_3.have_4_bodyguards.hint=Contrate 4 guarda-costas de óculos escuros e camiseta de caveira - e fique perto deles quests.hstars_3.have_4_bodyguards.name=CONTRATAR GUARDA-COSTAS quests.hstars_3.wear_sunglasses.completed=Massa. O futuro é tão brilhante que você vai ter que usar óculos de sol! quests.hstars_3.wear_sunglasses.desc=Você sabe cantar, sabe dançar, então agora... quests.hstars_3.wear_sunglasses.hint=Vire um Star: Coloque seus óculos escuros. quests.hstars_3.wear_sunglasses.name=USE ÓCULOS ESCUROS quests.identity.CHANGEFIGURE.completed=Quer novos visuais para seu Habbo? Entre no Habbo Club! quests.identity.CHANGEFIGURE.desc=Atualize suas roupas e tente encontrar a melhor combinação! quests.identity.CHANGEFIGURE.hint=Clique em "Eu" e depois em "Visuais", escolha um novo visual e salve. quests.identity.CHANGEFIGURE.name=Mude seu visual quests.identity.CHANGEMOTTO.completed=Prontinho! O pensamento do Habbo é: "o que acontece no Habbo fica no Habbo"! quests.identity.CHANGEMOTTO.desc=Atualize seus pensamentos. quests.identity.CHANGEMOTTO.hint=Clique em seu Habbo e escreva seu pensamento no campo abaixo da imagem do seu personagem. Lembre-se de apertar enter para salvar. quests.identity.CHANGEMOTTO.name=Sem pensamentos. quests.identity.WEARBADGE.completed=Prontinho! Você adquiriu mais Emblemas através de Conquistas! quests.identity.WEARBADGE.desc=Use um Emblema de sua escolha para os outros verem. quests.identity.WEARBADGE.hint=Clique no seu Inventário e depois selecione seus Emblemas favoritos. quests.identity.WEARBADGE.name=Mostre sua cara! quests.identity.name=Seu Habbo quests.list.accept=Ativar Tarefa quests.list.caption=Tarefas quests.list.completed=Você completou todas as Tarefas desta categoria. quests.list.nextquestavailable=Sua próxima Tarefa diária estará disponível em quests.list.opencatalog=Abra a Loja! quests.list.opennavigator=Ache Quartos! quests.list.questdelayed=Relógio para próxima Tarefa quests.list.reject=Cancelar Tarefa quests.list.rewardcaption=Prêmio: quests.monsterplants.1336126524053.chaincaption=Planta feliz é planta fértil quests.monsterplants.1336126524053.chaininfo=As plantas-monstro se sentem muito sozinhas, mesmo numa multidão. Porém, uma coisa que as deixa feliz é a chance de se reproduzir! quests.monsterplants.1336126639592.completed=Aê! Parece que você ganhou uma semente e sua planta-monstro não está mais tão tristinha. quests.monsterplants.1336126639592.desc=Reproduza sua planta-monstro com outra! quests.monsterplants.1336126639592.hint=As plantas-monstro se sentem sozinhas Vá em frente e reproduza uma planta-monstro e dê a ela uma companhia! Você pode reproduzir sua planta-monstro com a de um amigo OU reproduzir a partir de duas de sua própria planta-monstro adulta. quests.monsterplants.1336126639592.name=Produza um monstro! quests.monsterplants.1336126798248.completed=Muito boa! Lindo o que você fez. Então, muito lindo e ainda sim muito sinistro... quests.monsterplants.1336126798248.desc=Produza uma planta-monstro de raridade nível 1 quests.monsterplants.1336126798248.hint=Reproduza sua planta-monstro para que a semente resultante seja de raridade nível 1 ou acima. quests.monsterplants.1336126798248.name=Produza Monstros II quests.monsterplants.1336129796751.chaincaption=Demonstre afeto! quests.monsterplants.1336129796751.chaininfo=Sua planta monstro está tristonha e deprimida? Participe destas missões para alegrá-la e cuidar dela. quests.monsterplants.1336129853166.completed=Uma planta bem tratada é uma planta feliz; essas plantas certamente precisam de todo o amor que pudermos dar! quests.monsterplants.1336129853166.desc=Cuide de suas plantas para que elas fiquem sempre alegres e vivas! quests.monsterplants.1336129853166.hint=As plantas-monstro são chatas quanto à sua aparência. Trate e cuide da sua planta para que ela se sinta bem consigo mesma. Quanto mais cuidados despendidos com a planta, mais missões estarão perto de se completar. quests.monsterplants.1336129853166.name=Demonstre afeto quests.monsterplants.1336130481850.completed=Excelente! Você realmente subiu de patamar e se tornou um formidável reprodutor de plantas! quests.monsterplants.1336130481850.desc=Produza uma planta-monstro de raridade nível 3 quests.monsterplants.1336130481850.hint=Reproduza sua planta-monstro para que a semente resultante seja de raridade nível 3 ou acima. quests.monsterplants.1336130481850.name=Produza Monstros III quests.monsterplants.1336131144565.completed=Aê! Sua planta está ficando maior e melhor cada vez mais! quests.monsterplants.1336131144565.desc=Cuide de plantas-monstro de nível de raridade acima de 3. quests.monsterplants.1336131144565.hint=Cuide de uma planta-monstro tratando muito bem dela. Quanto mais cuidados despendidos com a planta, mais missões estarão perto de se completar. quests.monsterplants.1336131144565.name=Demonstre afeto II quests.monsterplants.1336131365579.completed=Uh! Mesmo as plantas-monstro mais feias precisam de amor - essas talvez de mais amor ainda por causa da feiúra. Por sorte, elas têm um coração de ouro, pelo menos é o que consta no último relatório de autópsia... quests.monsterplants.1336131365579.desc=Cuide de plantas-monstro de nível de raridade acima de 5. quests.monsterplants.1336131365579.hint=Cuide de uma planta-monstro e deixe-a feliz cuidando muito bem dela. Quanto mais cuidados despendidos com a planta, mais missões estarão perto de se completar. quests.monsterplants.1336131365579.name=Demonstre afeto III quests.monsterplants.1336383904592.chaincaption=Em busca das plantas perdidas quests.monsterplants.1336383904592.chaininfo=Será esta a pior referência a Proust? Provavelmente! Nesta missão, procure no hotel plantas de aspectos os mais diversos. quests.monsterplants.1336384056534.completed=Elas podem parecer pequenas e atarracadas, mas elas são ótimas companhias para assistir TV. Só que elas detestam golfe, com todas as forças. quests.monsterplants.1336384056534.desc=Encontre uma planta-monstro da cepa Troncuda quests.monsterplants.1336384056534.hint=Encontre (e clique em) uma planta-monstro troncuda. quests.monsterplants.1336384056534.name=Encontre uma troncuda quests.monsterplants.1336384585060.completed=Aê! Faz um pouco de cócegas quando a gente beija, só pra você saber. quests.monsterplants.1336384585060.desc=Encontre uma planta-monstro com bigode sob o nariz! quests.monsterplants.1336384585060.hint=Encontre (e clique em) uma planta-monstro com nariz e bigode. quests.monsterplants.1336384585060.name=Encontre o bigode! quests.monsterplants.1336385700670.chaincaption=Pulando fora... quests.monsterplants.1336385700670.chaininfo=Saia com a planta-monstro pelo hotel e encontre possíveis novos amigos. quests.monsterplants.1336385775532.completed=A planta-monstro não se impressionou com a sugestão do jantar. Quem sabe não é porque ela só gosta de carne crua? Ela deve gostar de sushi, então. Ou quem sabe ela não está numa dieta de chiclete e maçã-do-amor? quests.monsterplants.1336385775532.desc=Leve a planta para jantar! quests.monsterplants.1336385775532.hint=Leve a planta-monstro para jantar no quarto de alguém. O quarto deve conter uma mesa de jantar de namorados. quests.monsterplants.1336385775532.name=Meu jantar com... quests.monsterplants.1336387373332.completed=A planta-monstro não parece apreciar mascotes como lanchinho. Será que ela é vegetariana? quests.monsterplants.1336387373332.desc=Leve a planta a um quarto para comer e conhecer umas mascotes! quests.monsterplants.1336387373332.hint=Leve sua planta-monstro a um quarto com pelo menos 3 outras mascotes e seus donos. Veja se a planta-monstro prefere comer umas mascotes... quests.monsterplants.1336387373332.name=Mascote para a planta quests.monsterplants.1336389742714.completed=A planta-monstro está intrigada com suas sugestões... Cuidado, ela tem sede de sangue Habbo, talvez você não queira chegar perto. quests.monsterplants.1336389742714.desc=Quem sabe a planta não tem uma queda por carne de Habbo? quests.monsterplants.1336389742714.hint=Talvez sua planta-monstro esteja mais faminta que você - não dá pra perceber isto com ela mordendo as mascotes dos amigos? Leve sua planta-monstro a um quarto com pelo menos 5 outros Habbos e veja como ela se sente. quests.monsterplants.1336389742714.name=Uma planta debutante quests.monsterplants.1336390885903.completed=Com tantos olhos, por que essa planta não consegue ver oquanto é amada? quests.monsterplants.1336390885903.desc=Encontre uma planta-monstro cheia de olhos! quests.monsterplants.1336390885903.hint=Encontre (e clique em) uma planta-monstro cheia de olhos! quests.monsterplants.1336390885903.name=Cheia de olhos! quests.monsterplants.1336392370797.completed=Os dentes dela não são feios, pelo menos para um troll monstruoso. quests.monsterplants.1336392370797.desc=Encontre uma planta-monstro de dente esquisisto quests.monsterplants.1336392370797.hint=Encontre (e clique em) uma planta-monstro de dente esquisito! quests.monsterplants.1336392370797.name=Dá uma bocada quests.monsterplants.1336982557533.completed=Se você conseguir deixar sua planta-monstro feliz, não traga à tona assuntos delicados, como beleza física, o preço da areia para gatos e a iminência do apocalipse. quests.monsterplants.1336982557533.desc=Cuide de plantas-monstro de nível de raridade acima de 7. quests.monsterplants.1336982557533.hint=Cuide das plantas e deixe-a feliz tratando-a muito bem. Quanto mais cuidados despendidos com a planta, mais missões estarão perto de se completar. quests.monsterplants.1336982557533.name=Demonstre afeto IV quests.monsterplants.1336983759094.completed=Você encontrou! Já disse "oi" pra ela? Você prometeu voltar para vê-la de novo? Você atirou ervilhas congeladas nela? Que vergonha! quests.monsterplants.1336983759094.desc=Encontre (e clique em) uma planta-monstro de cor fênico! quests.monsterplants.1336983759094.hint=Hora de caçar plantas-monstro! Encontre (e clique em) uma planta-monstro de cor fênico (=rosa)! quests.monsterplants.1336983759094.name=Da cor da loucura quests.monsterplants.1336988219818.chaincaption=Admirador de plantas no paraíso quests.monsterplants.1336988219818.chaininfo=Tantos tipos diferentes de planta-monstro por aí, quantos você consegue descobrir? quests.monsterplants.1336988247020.completed=Todos sabem que a beleza vem em várias formas, desde a espiralada até a atarracada. Quem diria que a beleza verdadeira vem como o tempo? quests.monsterplants.1336988247020.desc=Encontre todas as variedades de formas de planta-monstro quests.monsterplants.1336988247020.hint=Encontre todas as variedades de formas de planta-monstro. quests.monsterplants.1336988247020.name=Pesquisadores de formas quests.monsterplants.1336997077393.chaincaption=Diversão para sua planta quests.monsterplants.1336997077393.chaininfo=Anime-se levando a planta-monstro com você para fazer atividades divertidas. quests.monsterplants.1336998276303.completed="Can you feel it?" "Calling in the air tonight..?" Sabe, as plantas-monstro gostam de Phil Collins, mas preferem a encarnação do Genesis em Peter Gabriel. Vai entender... quests.monsterplants.1336998276303.desc=Mostre seu carinho à planta cantando-lhe uma canção de amor. quests.monsterplants.1336998276303.hint=Ouvimos dizer que a planta-monstro gosta de Phil Collins. Murmure a melodia de Against All Odds para a planta e veja se ela gosta... quests.monsterplants.1336998276303.name=Jogue sua voz para o céu quests.monsterplants.1336998276303.searchtag= quests.monsterplants.1336999394121.completed=Aê, ela adora dançar! Ela prefere o tango, mas salsa também a deixa doidinha! Ela detesta essas dancinhas de cordão e parece ter certo rancor em relação a Zezé di Camargo e Luciano. quests.monsterplants.1336999394121.desc=Dance com a planta-monstro! quests.monsterplants.1336999394121.hint=Determinou-se então que a planta-monstro gosta de música. Vamos ver se ela gosta de dançar também. Junte 7 amigos e dê uma dançadinha com a planta-monstro! quests.monsterplants.1336999394121.name=Uma dança com a planta quests.monsterplants.1337000543921.chaincaption=Fazer amigos nunca foi fácil quests.monsterplants.1337000543921.chaininfo=...menos para Victor Frankenstein! Enfim, a tarefa agora é enontrar amigos para as suas Plantas Monstro! quests.monsterplants.1337000640992.completed=Mas sobre o que será que estão falando? Economia, provavelmente, é uma palmeira de linha conservadora! quests.monsterplants.1337000640992.desc=Leve a planta a um quarto que contenha uma palmeira bollywoodiana quests.monsterplants.1337000640992.hint=Encontre um quarto que contenha uma palmeira bollywoodiana e coloque sua planta-monstro nele. quests.monsterplants.1337000640992.name=Quem sabe um primo distante? quests.monsterplants.1337001131754.completed=Você conseguiu! Você sabia que a planta estranha e pasma é um professor adjunto de farmacologia na Unicamp? Bom, pelo menos é o que ela diz. Ela também diz que é membro do Wiggles. quests.monsterplants.1337001131754.desc=Leve a planta a um quarto que contenha uma planta estranha e pasma! quests.monsterplants.1337001131754.hint=Encontre um quarto que contenha uma planta estranha e pasma e coloque a sua planta-monstro no quarto. quests.monsterplants.1337001131754.name=Um irmão, talvez? quests.monsterplants.1337001203954.completed=Eles simplemente não se entendiam, né?! As pessoas dizem que não há barreiras para o amor, que os opostos se atraem e tudo. Mas, mas sinceramente, a sua Planta Monstro odiava tanto a Flor Vulcão que é até engraçado... quests.monsterplants.1337001203954.desc=Leve sua Planta Monstro para um quarto com a Flor Vulcão. quests.monsterplants.1337001203954.hint=Leve as Planta Monstro e a Flor Vulcão para um quarto. Veja se ela prefereria estar com alguma outra planta igual a ela. quests.monsterplants.1337001203954.name=Uma explosão de alegria?! quests.monsterplants.1337065193114.completed=Quantos olhos são necessários para se ver a beleza interior? quests.monsterplants.1337065193114.desc=Encontre todos os olhos de planta-monstro. quests.monsterplants.1337065193114.hint=Encontre todos os tipos de olho de planta-monstro. quests.monsterplants.1337065193114.name=Cheia de olhos! quests.monsterplants.1337066340057.completed=Parece que a sua planta gosta daqui. Porque você não deixa ela ficar aqui u pouco?! Talvez ela faça novos amigos e aprenda a gostar de si mesma. quests.monsterplants.1337066340057.desc=Leve sua planta-monstro a um quarto com itens de uma verdadeira estufa! quests.monsterplants.1337066340057.hint=Leve sua Planta Monstro a um quarto com itens de uma verdadeira estufa. Talvez lá tenha um ambiente ideal para Plantas Monstro. quests.monsterplants.1337066340057.name=Verde com alegria quests.monsterplants.1337075054669.completed=Os olhos podem ser a janela da alma, mas a boca é o alto-falante. quests.monsterplants.1337075054669.desc=Encontre todas as bocas de planta-monstro quests.monsterplants.1337075054669.hint=Encontre todos os tipos de boca de planta-monstro. quests.monsterplants.1337075054669.name=Bocas de loucura quests.monsterplants.1337075207545.completed=Sabe o que dizem sobre plantas com narigões? Nada, não dizem nada. quests.monsterplants.1337075207545.desc=Encontre todos os narizes de planta-monstro quests.monsterplants.1337075207545.hint=Encontre todos os tipos de nariz de planta-monstro. quests.monsterplants.1337075207545.name=Meta o nariz quests.monsterplants.1337075889055.chaincaption=Olh'aí! quests.monsterplants.1337075889055.chaininfo=Junte os amigos para comemorar a diversidade da planta-monstro com um desfile ou algo assim... quests.monsterplants.1337075970142.completed=Parecem tão inteligentes alinhados assim! Fico me lembrando da noite do meu baile de formatura, jogando videogame... quests.monsterplants.1337075970142.desc=Encontre um quarto com todas as formas de planta-monstro alinhadas. quests.monsterplants.1337075970142.hint=É um show de moda de planta-monstro! Encontre um quarto que contenha plantas-monstro com todas as onze formas diferentes alinhadas. quests.monsterplants.1337075970142.name=Um alinhamento formal quests.monsterplants.1337076193390.completed=Muito bem. Ao contrário do que se pensa, as plantas-monstro não são radioativas: elas só parecem. quests.monsterplants.1337076193390.desc=Encontre um quarto com todos os tipos de olho de planta-monstro alinhados. quests.monsterplants.1337076193390.hint=Encontre um quarto que contenha plantas-monstro com todos os onze tipos diferentes de olhos alinhados. quests.monsterplants.1337076193390.name=Um olho para o detalhe quests.monsterplants.1337076302561.completed=Puxa, essas plantas devem ter bônus estratosféricos de planos de saúde dental! quests.monsterplants.1337076302561.desc=Encontre um quarto com todos os tipos de boca de planta-monstro alinhados. quests.monsterplants.1337076302561.hint=Encontre um quarto que contenha plantas-monstro com todos os onze tipos diferentes de bocas alinhadas. quests.monsterplants.1337076302561.name=Peguem seus brilhos labiais quests.monsterplants.1337076608561.completed=Uma planta-monstro vai ao médico e diz: "estou com o intestino solto!". O médico, velho, gordo e cansado, responde: "então prende pra não cair!" e dá uma risada. A planta monstro retruca: "eu prenderia, mas não tenho mão...". quests.monsterplants.1337076608561.desc=Encontre um quarto com todos os tipos de nariz de planta-monstro alinhados. quests.monsterplants.1337076608561.hint=Encontre um quarto que contenha plantas-monstro com todos os onze tipos diferentes de nariz alinhados. quests.monsterplants.1337076608561.name=Narizes alinhados quests.monsterplants.1337077851284.completed=Olhou para cima, olhou para baixo, ficou cansado e relaxado depois de uma soneca e encontrou tudo! Excelente, recruta do espaço! quests.monsterplants.1337077851284.desc=Encontre todas as cores de planta-monstro. quests.monsterplants.1337077851284.hint=Encontre todas as variedades de cores de planta-monstro. Clique na planta-monstro para que sua descoberta conte na conclusão da missão. quests.monsterplants.1337077851284.name=Trepadeiras arco-íris quests.monsterplants.1337152837653.completed=Sua planta se sente amada! Coisinha mais sortuda. quests.monsterplants.1337152837653.desc=Mostre aos outros o quanto você ama sua planta-monstro! quests.monsterplants.1337152837653.hint=Coloque sua planta no quarto de outros Habbos e mostre-lhes como se demonstra amor mostrando o símbolo do coração. quests.monsterplants.1337152837653.name=Cerne da questão quests.monsterplants.1337157917333.completed=AÊ! Sua planta-monstro finalmente fez uma amiga! quests.monsterplants.1337157917333.desc=Coloque sua planta-monstro ao lado de outra quests.monsterplants.1337157917333.hint=Encontre um quarto com outra planta-monstro e coloque a sua ao lado dela para ver se elas se entendem. quests.monsterplants.1337157917333.name=A amizade floresce! quests.monsterplants.name=Plantas Monstro quests.mskquest1.1359557964210.chaincaption=Missão Mascarada 1 quests.mskquest1.1359557964210.chaininfo=Encontre alguém com a mesma Máscara! quests.mskquest1.1359558025493.completed=Encaixou! Você descolou um Emblema Máscara Dourada. Junte todas elas para depois completar uma Tarefa Final. quests.mskquest1.1359558025493.desc=Use essa máscara e encontre alguém usando a mesma. quests.mskquest1.1359558025493.hint=Encontre essa Máscara na Loja ou pegue uma qualquer na Loja de Máscaras. Você pode mudar de máscara ao trocar de roupa. Você tem que completar TODAS as Tarefas para poder terminar a Tarefa Final. quests.mskquest1.1359558025493.name=Missão Mascarada quests.mskquest1.name=Missão Mascarada 1 quests.mskquest10.1360338223100.chaincaption=Última Missão Mascarada quests.mskquest10.1360338223100.chaininfo=Já tem todos os 9 Emblemas Mascarados? Mostre todos eles e ganhe um prêmio! quests.mskquest10.1360338285907.desc=Use esse Emblema de Máscara. quests.mskquest10.1360338285907.hint=Escolha o Emblema de Máscara no seu Inventário e use-o. quests.mskquest10.1360338285907.name=Última Tarefa Mascarada quests.mskquest10.1360338303231.desc=Use esse Emblema de Máscara. quests.mskquest10.1360338303231.hint=Escolha o Emblema de Máscara no seu Inventário e use-o. quests.mskquest10.1360338303231.name=Última Missão Mascarada quests.mskquest10.1360338319483.desc=Use esse Emblema de Máscara. quests.mskquest10.1360338319483.hint=Escolha o Emblema de Máscara no seu Inventário e use-o. quests.mskquest10.1360338319483.name=Última Missão Mascarada quests.mskquest10.1360338334801.desc=Use esse Emblema de Máscara. quests.mskquest10.1360338334801.hint=Escolha o Emblema de Máscara no seu Inventário e use-o. quests.mskquest10.1360338334801.name=Última Missão Mascarada quests.mskquest10.1360338352714.desc=Use esse Emblema de Máscara. quests.mskquest10.1360338352714.hint=Escolha o Emblema de Máscara no seu Inventário e use-o. quests.mskquest10.1360338352714.name=Última Missão Mascarada quests.mskquest10.1360338394219.desc=Use o Emblema de Máscara. quests.mskquest10.1360338394219.hint=Escolha o Emblema de Máscara no seu Inventário e use-o. quests.mskquest10.1360338394219.name=Última Missão Mascarada quests.mskquest10.1360338414532.desc=Use esse Emblema de Máscara. quests.mskquest10.1360338414532.hint=Escolha o Emblema de Máscara no seu Inventário e use-o. quests.mskquest10.1360338414532.name=Última Missão Mascarada quests.mskquest10.1360338446084.desc=Use esse Emblema de Máscara. quests.mskquest10.1360338446084.hint=Escolha o Emblema de Máscara no seu Inventário e use-o. quests.mskquest10.1360338446084.name=Última Missão Mascarada quests.mskquest10.1360338467035.completed=Parabéns! Você terminou a última Tarefa Mascarada e ganhou o melhor Emblema Mascarado Dourado. E logo você também vai ganhar um prêmio surpresa! quests.mskquest10.1360338467035.desc=Use esse Emblema de Máscara. quests.mskquest10.1360338467035.hint=Escolha o Emblema de Máscara no seu Inventário e use-o. quests.mskquest10.1360338467035.name=Última Missão Mascarada quests.mskquest10.name=Tarefa Mascarada 1 quests.mskquest2.1360335366603.chaincaption=Tarefa Mascarada 2 quests.mskquest2.1360335366603.chaininfo=Encontre alguém com a mesma Máscara! quests.mskquest2.1360336062802.completed=Encaixou! Você descolou um Emblema Máscara Dourada. Junte todas elas para depois completar uma Tarefa Final. quests.mskquest2.1360336062802.desc=Use essa máscara e encontre alguém usando a mesma. quests.mskquest2.1360336062802.hint=Encontre essa Máscara na Loja ou pegue uma qualquer na Loja de Máscaras. Você pode mudar de máscara ao trocar de roupa. Você tem que completar TODAS as Tarefas para poder terminar a Tarefa Final. quests.mskquest2.1360336062802.name=Tarefa Mascarada quests.mskquest2.name=Tarefa Mascarada 2 quests.mskquest3.1360335587373.chaincaption=Tarefa Mascarada 3 quests.mskquest3.1360335587373.chaininfo=Encontre alguém com a mesma Máscara! quests.mskquest3.1360335991115.completed=Encaixou! Você descolou um Emblema Máscara Dourada. Junte todas elas para depois completar uma Tarefa Final. quests.mskquest3.1360335991115.desc=Use essa máscara e encontre alguém usando a mesma. quests.mskquest3.1360335991115.hint=Encontre essa Máscara na Loja ou pegue uma qualquer na Loja de Máscaras. Você pode mudar de máscara ao trocar de roupa. Você tem que completar TODAS as Tarefas para poder terminar a Tarefa Final. quests.mskquest3.1360335991115.name=Tarefa Mascarada quests.mskquest3.name=Tarefa Mascarada 3 quests.mskquest4.1360335624328.chaincaption=Tarefa Mascarada 4 quests.mskquest4.1360335624328.chaininfo=Encontre alguém com a mesma Máscara! quests.mskquest4.1360336260987.completed=Encaixou! Você descolou um Emblema Máscara Dourada. Junte todas elas para depois completar uma Tarefa Final. quests.mskquest4.1360336260987.desc=Use essa máscara e encontre alguém usando a mesma. quests.mskquest4.1360336260987.hint=Encontre essa Máscara na Loja ou pegue uma qualquer na Loja de Máscaras. Você pode mudar de máscara ao trocar de roupa. Você tem que completar TODAS as Tarefas para poder terminar a Tarefa Final. quests.mskquest4.1360336260987.name=Tarefa Mascarada quests.mskquest4.name=Tarefa Mascarada 4 quests.mskquest5.1360335646170.chaincaption=Tarefa Mascarada 5 quests.mskquest5.1360335646170.chaininfo=Encontre alguém com a mesma Máscara! quests.mskquest5.1360336316238.completed=Encaixou! Você descolou um Emblema Máscara Dourada. Junte todas elas para depois completar uma Tarefa Final. quests.mskquest5.1360336316238.desc=Use essa máscara e encontre alguém usando a mesma. quests.mskquest5.1360336316238.hint=Encontre essa Máscara na Loja ou pegue uma qualquer na Loja de Máscaras. Você pode mudar de máscara ao trocar de roupa. Você tem que completar TODAS as Tarefas para poder terminar a Tarefa Final. quests.mskquest5.1360336316238.name=Tarefa Mascarada quests.mskquest5.name=Tarefa Mascarada 5 quests.mskquest6.1360335702626.chaincaption=Tarefa Mascarada 6 quests.mskquest6.1360335702626.chaininfo=Encontre alguém com a mesma Máscara! quests.mskquest6.1360336443385.completed=Encaixou! Você descolou um Emblema Máscara Dourada. Junte todas elas para depois completar uma Tarefa Final. quests.mskquest6.1360336443385.desc=Use essa máscara e encontre alguém usando a mesma. quests.mskquest6.1360336443385.hint=Encontre essa Máscara na Loja ou pegue uma qualquer na Loja de Máscaras. Você pode mudar de máscara ao trocar de roupa. Você tem que completar TODAS as Tarefas para poder terminar a Tarefa Final. quests.mskquest6.1360336443385.name=Tarefa Mascarada quests.mskquest6.name=Tarefa Mascarada 6 quests.mskquest7.1360335624328.chaincaption=Tarefa Mascarada 7 quests.mskquest7.1360335624328.chaininfo=Encontre alguém com a mesma Máscara! quests.mskquest7.1360336548746.completed=Encaixou! Você descolou um Emblema Máscara Dourada. Junte todas elas para depois completar uma Tarefa Final. quests.mskquest7.1360336548746.desc=Use essa máscara e encontre alguém usando a mesma. quests.mskquest7.1360336548746.hint=Encontre essa Máscara na Loja ou pegue uma qualquer na Loja de Máscaras. Você pode mudar de máscara ao trocar de roupa. Você tem que completar TODAS as Tarefas para poder terminar a Tarefa Final. quests.mskquest7.1360336548746.name=Tarefa Mascarada quests.mskquest7.name=Tarefa Mascarada 7 quests.mskquest8.1360335879079.chaincaption=Tarefa Mascarada 8 quests.mskquest8.1360335879079.chaininfo=Encontre alguém com a mesma Máscara! quests.mskquest8.1360336676145.completed=Encaixou! Você descolou um Emblema Máscara Dourada. Junte todas elas para depois completar uma Tarefa Final. quests.mskquest8.1360336676145.desc=Use essa máscara e encontre alguém usando a mesma. quests.mskquest8.1360336676145.hint=Encontre essa Máscara na Loja ou pegue uma qualquer na Loja de Máscaras. Você pode mudar de máscara ao trocar de roupa. Você tem que completar TODAS as Tarefas para poder terminar a Tarefa Final. quests.mskquest8.1360336676145.name=Tarefa Mascarada quests.mskquest8.name=Tarefa Mascarada 8 quests.mskquest9.1360335917540.chaincaption=Tarefa Mascarada 9 quests.mskquest9.1360335917540.chaininfo=Encontre alguém com a mesma Máscara! quests.mskquest9.1360336795259.completed=Encaixou! Você descolou um Emblema Máscara Dourada. Você conseguiu todas as Máscaras Douradas? Então volte amanhã para a Tarefa Final. quests.mskquest9.1360336795259.desc=Use essa máscara e encontre alguém usando a mesma. quests.mskquest9.1360336795259.hint=Encontre essa Máscara na Loja ou pegue uma qualquer na Loja de Máscaras. Você pode mudar de máscara ao trocar de roupa. Você tem que completar TODAS as Tarefas para poder terminar a Tarefa Final. quests.mskquest9.1360336795259.name=Tarefa Mascarada quests.mskquest9.name=Tarefa Mascarada 9 quests.music.name=Música quests.newquestavailable=Nova Tarefa disponível quests.newxmasquestsavailable=Nova missão de Natal! quests.nextquesttimer.caption.contracted=Próxima Tarefa em: %time% quests.nextquesttimer.caption.expanded=Tempo da próxima Tarefa quests.pets.FINDLION.completed=Sim! Nossos Leões são perfeitamente domesticados e podem cuidar dos seus Quartos. quests.pets.FINDLION.desc=Use a lista de quartos para procurar savanas com Leões. quests.pets.FINDLION.hint=Você deve clicar em um Leão para terminar esta Tarefa. quests.pets.FINDLION.name=Leões? quests.pets.FINDSPIDER.completed=Pequeninhos monstrinhos, né? quests.pets.FINDSPIDER.desc=Use a lista de quartos para procurar calabouços com Aranhas. quests.pets.FINDSPIDER.hint=Clique em uma Aranha para completar esta Tarefa. quests.pets.FINDSPIDER.name=Detetive de Aranhas! quests.pets.FINDTERRIER.completed=Achou! quests.pets.FINDTERRIER.desc=Use a lista de quartos para procurar um Terrier malandrinho. quests.pets.FINDTERRIER.hint=Clique em um Terrier para completar a Tarefa. quests.pets.FINDTERRIER.name=Problema com o Terrier? quests.pets.GIVEDRINKTOPET.completed=Mascotes precisam beber diariamente. Clique duas vezes nos potes de água para mantê-los cheios. quests.pets.GIVEDRINKTOPET.desc=Dê água às suas Mascotes usando itens específicos da Loja. quests.pets.GIVEDRINKTOPET.hint=Pode pedir que seu mascote beba ou esperar que fique sedento. quests.pets.GIVEDRINKTOPET.name=Dê água ao Mascote! quests.pets.GIVEFOODTOPET.completed=Lembre-se de alimentar suas Mascotes diariamente. quests.pets.GIVEFOODTOPET.desc=Pegue comida da Loja e coloque no seu Quarto para o Mascote. quests.pets.GIVEFOODTOPET.hint=Pode pedir que seu mascote coma ou esperar que fique faminto. quests.pets.GIVEFOODTOPET.name=Alimente seu Mascote! quests.pets.LEVELUPPET.completed=Se você continuar a treinar, você ganhará Emblemas e poderá levar seu Mascote para corridas! quests.pets.LEVELUPPET.desc=Treine um Mascote para aumentar de nível. quests.pets.LEVELUPPET.hint=Para ensinar alguns truques ao seu Mascote, clique nele e em seguida no painel de treinamento. Você pode habilitar novos comandos assim que seu Mascote aumentar de nível. quests.pets.LEVELUPPET.name=Aumente o nível do seu Mascote! quests.pets.PETSINROOM.completed=Você pode adquirir mais comida na Loja de Mascotes. quests.pets.PETSINROOM.desc=Encontre um quarto com dois Mascotes e seus donos presentes. Coloque seu Mascote no mesmo quarto. quests.pets.PETSINROOM.hint=Procure por Quartos de Dragão. Mas tome cuidado. quests.pets.PETSINROOM.name=Caminhe com seu Mascote! quests.pets.PETTOOTHERSROOM.completed=Continue levando seu Mascote para outros Quartos. :) quests.pets.PETTOOTHERSROOM.desc=Leve seu Mascote para conhecer outros Quartos do Hotel. quests.pets.PETTOOTHERSROOM.hint=Pegue seu Mascote, ele aparecerá no inventário. Você pode colocar seu Mascote em alguns outros quartos do Hotel também. quests.pets.PETTOOTHERSROOM.name=Dê uma voltinha com seu Mascote. quests.pets.SCRATCHAPET.completed=Você pode ganhar Emblemas por dar atenção especial às suas Mascotes. quests.pets.SCRATCHAPET.desc=Acaricie um Mascote seu ou do seu amigo. quests.pets.SCRATCHAPET.hint=Encontre um Mascote. Clique nele e depois faça carinho. Você só pode fazer carinho três vezes ao dia. quests.pets.SCRATCHAPET.name=Acaricie um Mascote <3 quests.pets.name=Mascotes quests.rejectnotification=Você pode reativar as Tarefas depois clicando neste ícone! quests.room_builder.MOVEITEM.completed=Você sabe como decorar seus Quartos! quests.room_builder.MOVEITEM.desc=Comece a decorar seu quarto trocando três mobílias de lugar. quests.room_builder.MOVEITEM.hint=Clique em uma mobília e depois em mover. Ou clique segurando a tecla ALT e então mude ela de posição. quests.room_builder.MOVEITEM.name=Mova suas Mobílias quests.room_builder.PICKUPITEM.completed=Se você quer colocar itens no seu Quarto você precisa abrir seu Inventário. quests.room_builder.PICKUPITEM.desc=Tente pegar alguma Mobília do seu Quarto. quests.room_builder.PICKUPITEM.hint=Clique em uma Mobília e então pegue-a. Você pode ver as coisas que você pegou no seu Inventário. Ou então segure a tecla CTRL e quests.room_builder.PICKUPITEM.name=Pegue uma Mobília. quests.room_builder.PLACEFLOOR.completed=Excelente! Confira mais itens de decoração na Loja. quests.room_builder.PLACEFLOOR.desc=Coloque um novo piso no chão. quests.room_builder.PLACEFLOOR.hint=Compre um piso na Loja de Pixels. Para colocar no chão, arraste da Loja para seu quarto e clique. quests.room_builder.PLACEFLOOR.name=Adicionar piso. quests.room_builder.PLACEITEM.completed=Agora você sabe como colocar uma Mobília da Loja no seu Quarto. quests.room_builder.PLACEITEM.desc=Compre uma mobília da Loja de Pixels e coloque em seu quarto. quests.room_builder.PLACEITEM.hint=Arraste um item da Loja para seu Quarto e então clique. quests.room_builder.PLACEITEM.name=Colocar Mobília quests.room_builder.PLACEWALLPAPER.completed=Seu quarto está muito bem decorado! quests.room_builder.PLACEWALLPAPER.desc=Coloque um novo papel de parede no seu Quarto. quests.room_builder.PLACEWALLPAPER.hint=Coloque um papel de parede da Loja de Pixels. quests.room_builder.PLACEWALLPAPER.name=Papel de Parede quests.room_builder.ROTATEITEM.completed=Você precisará aprender isto bem, então pratique com outras Mobílias! quests.room_builder.ROTATEITEM.desc=Gire uma Mobília no seu Quarto três vezes. quests.room_builder.ROTATEITEM.hint=Para girar uma Mobília no seu Quarto, clique nela e clique em Girar. Ou segure a tecla shift e clique no item desejado. quests.room_builder.ROTATEITEM.name=Feng Shui quests.room_builder.STACKITEM.completed=Ótimo! Empilhar é uma habilidade que os Habbos praticam por anos e anos! quests.room_builder.STACKITEM.desc=Agora é hora de tentar empilhar. Empilhe a planta na mesa. quests.room_builder.STACKITEM.hint=Algumas mobílias podem ser empilhadas. Clique em um item e tente colocar em cima de outro. quests.room_builder.STACKITEM.name=Empilhe o Bambu! quests.room_builder.SWITCHSTATE.completed=Agora você nunca mais irá tropeçar no escuro! quests.room_builder.SWITCHSTATE.desc=Ligue as luzes do seu Quarto! quests.room_builder.SWITCHSTATE.hint=Você precisa clicar duas vezes nas Mobílias para mudá-las de estado. quests.room_builder.SWITCHSTATE.name=Luzes! quests.room_builder.delayedmsg=Nova Tarefa estará disponível em %time% quests.room_builder.name=Decoração quests.santini_sos_teaser.1362420590894.chaincaption=S.O.S: Corra ou Chute quests.santini_sos_teaser.1362420590894.chaininfo=Use os Emblemas que você ganhou no S.O.S: Corra ou Chute Quartos e descole seus Duckets. quests.santini_sos_teaser.1362420804263.completed=S.O.S Recebido! quests.santini_sos_teaser.1362420804263.desc=Use os Emblemas conseguidos ao passar o S.O.S: CORRA OU CHUTE 1 quests.santini_sos_teaser.1362420804263.hint=Encontre a entrada dos Quartos SOS na aba Quartos Oficiais no Navegador quests.santini_sos_teaser.1362420804263.name=SOS: KICKWARS! quests.santini_sos_teaser.1362421067513.completed=S.O.S Recebido! quests.santini_sos_teaser.1362421067513.desc=Use os Emblemas conseguidos ao passar o S.O.S: CORRA OU CHUTE 2 quests.santini_sos_teaser.1362421067513.hint=Encontre a entrada dos Quartos SOS na aba Quartos Oficiais no Navegador quests.santini_sos_teaser.1362421067513.name=SOS: TUBARÕES! quests.santini_sos_teaser.1362479660221.completed=S.O.S Recebido! quests.santini_sos_teaser.1362479660221.desc=Use os Emblemas conseguidos ao passar o S.O.S: CORRA OU CHUTE 3 quests.santini_sos_teaser.1362479660221.hint=Encontre a entrada dos Quartos SOS na aba Quartos Oficiais no Navegador quests.santini_sos_teaser.1362479660221.name=SOS: ZUMBÍS! quests.santini_sos_teaser.name=S.O.S: Corra ou Chute quests.seasonalcalendar.promo.balance=Você tem: %amount% quests.seasonalcalendar.promo.buy=Vá à Loja quests.seasonalcalendar.promo.header=Mobis de destaque quests.seasonalcalendar.promo.viewfurni=\n quests.seasonalcalendar.rareteaser.days=8,16,24 quests.seasonalcalendar.rareteaser.header=Itens Desbloqueados quests.seasonalcalendar.rareteaser.images=xmas13_rareteaser_1,xmas13_rareteaser_2,xmas13_rareteaser_3 quests.seasonalcalendar.rareteaser.info=%days% dias para o próximo desbloqueio quests.seasonalcalendar.rareteaser.pages=snowflakes,snowflakes,snowflakes quests.social.CHATWITHSOMEONE.completed=Continue conversando! Você fará grandes amigos ;-) quests.social.CHATWITHSOMEONE.desc=Procure outro Habbo e comece a conversar! quests.social.CHATWITHSOMEONE.hint=Visite um quarto legal e converse com alguém, quem sabe assim você não faz um amigo? quests.social.CHATWITHSOMEONE.name=Converse com alguém quests.social.DANCE.completed=Apenas continue dançando... quests.social.DANCE.desc=Vá para uma festa e dance sem parar! quests.social.DANCE.hint=Para dançar, clique no botão "Eu" e então em "Dançar". quests.social.DANCE.name=Apenas dance quests.social.ENTEROTHERSROOM.completed=Você acredita que todos estes Quartos foram feitos por usuários? quests.social.ENTEROTHERSROOM.desc=Explore um pouco do Hotel e entre em outros Quartos. quests.social.ENTEROTHERSROOM.hint=Para esta Tarefa você precisará usar a Lista de Quartos para achar lugares legais ;-) quests.social.ENTEROTHERSROOM.name=Exploração quests.social.GIVERESPECT.completed=Legal. Continue respeitando os outros e eles também lhe respeitarão! quests.social.GIVERESPECT.desc=Quebre esse gelo dando respeitos para outros Habbos. quests.social.GIVERESPECT.hint=Dê respeitos aos outros clicando neles e no botão respectivo. quests.social.GIVERESPECT.name=Respeito quests.social.POSTITOTHERUSERSROOM.completed=Você recebeu uma mensagem de volta? quests.social.POSTITOTHERUSERSROOM.desc=Pegue um Adesivo e deixe um recado em um Quarto de outra pessoa quests.social.POSTITOTHERUSERSROOM.hint=Você precisará achar um Quarto que permite deixar recados quests.social.POSTITOTHERUSERSROOM.name=Deixe um recadinho quests.social.REQUESTFRIEND.completed=Você pode ter até 300 amigos na sua lista. quests.social.REQUESTFRIEND.desc=Faça amizade com um novo Habbo! quests.social.REQUESTFRIEND.hint=Clique em outro Habbo e depois faça um pedido de amizade. quests.social.REQUESTFRIEND.name=Faça um amigo quests.social.WAVE.completed=Alguém acenou de volta? quests.social.WAVE.desc=Cumprimente alguém acenando. quests.social.WAVE.hint=A ação acenar pode ser encontrada no botão "Eu". quests.social.WAVE.name=Acene quests.social.name=Faça amigos quests.steampunk_duckets_architect.1362741153981.chaincaption=Ajude o Santini e o Santini irá te ajudar quests.steampunk_duckets_architect.1362741153981.chaininfo=Ajude o Santini a consertar sua lata velha. Ele vai aumentar suas chances de ganhar a Competição de Quarto Streampunk com Emblemas e Duckets. quests.steampunk_duckets_architect.1362741252405.completed=Você pode usá-los para alugar paradas que você precisa para vencer a Competição de Quartos Steampunk quests.steampunk_duckets_architect.1362741252405.desc=Valide este Emblema para ganhar Duckets e alugar paradas quests.steampunk_duckets_architect.1362741252405.hint=Solucione os problemas postados diariamente no Estúdio do Santini. Escreva suas respostas nas Tarefas dos Artesões diárias para descolar Emblemas. Valide os Emblemas aqui pra descolar Duckets quests.steampunk_duckets_architect.1362741252405.name=Dia 1: Arquitetos quests.steampunk_duckets_architect.1362741435959.completed=Você pode usá-los para alugar paradas que você precisa para vencer a Competição de Quartos Steampunk quests.steampunk_duckets_architect.1362741435959.desc=Valide este Emblema para ganhar Duckets e alugar paradas quests.steampunk_duckets_architect.1362741435959.hint=Solucione os problemas postados diariamente no Estúdio do Santini. Escreva suas respostas nas Tarefas dos Artesões diárias para descolar Emblemas. Valide os Emblemas aqui pra descolar Duckets quests.steampunk_duckets_architect.1362741435959.name=Dia 2: Arquitetos quests.steampunk_duckets_architect.1362741540537.completed=Você é um Arquiteto 100%. Agora o seu poder para construir e escolher Quartos Steampunk é animal quests.steampunk_duckets_architect.1362741540537.desc=Valide este Emblema para ganhar Duckets, alugar paradas e também pra votar quests.steampunk_duckets_architect.1362741540537.hint=Solucione os problemas postados diariamente no Estúdio do Santini. Escreva suas respostas nas Tarefas dos Artesões diárias para descolar Emblemas. Valide os Emblemas aqui pra descolar Duckets quests.steampunk_duckets_architect.1362741540537.name=Voto do Arquiteto quests.steampunk_duckets_architect.name=Ajude o Santini! quests.steampunk_duckets_artisan.1362742392308.chaincaption=Ajude o Santini e o Santini irá te ajudar quests.steampunk_duckets_artisan.1362742392308.chaininfo=Ajude o Santini a consertar sua lata velha. Ele vai aumentar suas chances de ganhar a Competição de Quarto Streampunk com Emblemas e Duckets. quests.steampunk_duckets_artisan.1362742462089.completed=Você pode usá-los para alugar paradas que você precisa para vencer a Competição de Quartos Steampunk quests.steampunk_duckets_artisan.1362742462089.desc=Valide este Emblema para ganhar Duckets e alugar paradas quests.steampunk_duckets_artisan.1362742462089.hint=Solucione os problemas postados diariamente no Estúdio do Santini. Escreva suas respostas nas Tarefas dos Artesões diárias para descolar Emblemas. Valide os Emblemas aqui pra descolar Duckets quests.steampunk_duckets_artisan.1362742462089.name=Dia 5: Artesões quests.steampunk_duckets_artisan.1362742623434.completed=Você pode usá-los para alugar paradas que você precisa para vencer a Competição de Quartos Steampunk quests.steampunk_duckets_artisan.1362742623434.desc=Valide este Emblema para ganhar Duckets e alugar paradas quests.steampunk_duckets_artisan.1362742623434.hint=Solucione os problemas postados diariamente no Estúdio do Santini. Escreva suas respostas nas Tarefas dos Artesões diárias para descolar Emblemas. Valide os Emblemas aqui pra descolar Duckets quests.steampunk_duckets_artisan.1362742623434.name=Dia 6: Artesões quests.steampunk_duckets_artisan.1362745524179.completed=Você é um Artesão 100%. Agora o seu poder para construir e escolher Quartos Steampunk é animal quests.steampunk_duckets_artisan.1362745524179.desc=Valide este Emblema para ganhar Duckets, alugar paradas e também pra votar quests.steampunk_duckets_artisan.1362745524179.hint=Solucione os problemas postados diariamente no Estúdio do Santini. Escreva suas respostas nas Tarefas dos Artesões diárias para descolar Emblemas. Valide os Emblemas aqui pra descolar Duckets quests.steampunk_duckets_artisan.1362745524179.name=Voto do Artesão quests.steampunk_duckets_artisan.name=Ajude o Santini! quests.steampunk_duckets_engineer.1362741816935.chaincaption=Ajude o Santini e o Santini irá te ajudar quests.steampunk_duckets_engineer.1362741816935.chaininfo=Ajude o Santini a consertar sua lata velha. Ele vai aumentar suas chances de ganhar a Competição de Quarto Streampunk com Emblemas e Duckets. quests.steampunk_duckets_engineer.1362741887778.completed=Você pode usá-los para alugar paradas que você precisa para vencer a Competição de Quartos Steampunk quests.steampunk_duckets_engineer.1362741887778.desc=Valide este Emblema para ganhar Duckets e alugar paradas quests.steampunk_duckets_engineer.1362741887778.hint=Solucione os problemas postados diariamente no Estúdio do Santini. Escreva suas respostas nas Tarefas dos Artesões diárias para descolar Emblemas. Valide os Emblemas aqui pra descolar Duckets quests.steampunk_duckets_engineer.1362741887778.name=Dia 3: Engenheiros quests.steampunk_duckets_engineer.1362742009627.completed=Você pode usá-los para alugar paradas que você precisa para vencer a Competição de Quartos Steampunk quests.steampunk_duckets_engineer.1362742009627.desc=Valide este Emblema para ganhar Duckets e alugar paradas quests.steampunk_duckets_engineer.1362742009627.hint=Solucione os problemas postados diariamente no Estúdio do Santini. Escreva suas respostas nas Tarefas dos Artesões diárias para descolar Emblemas. Valide os Emblemas aqui pra descolar Duckets quests.steampunk_duckets_engineer.1362742009627.name=Dia 4: Engenheiros quests.steampunk_duckets_engineer.1362742126316.completed=Você é um Engenheiro 100%. Agora o seu poder para construir e escolher Quartos Steampunk é animal quests.steampunk_duckets_engineer.1362742126316.desc=Valide este Emblema para ganhar Duckets, alugar paradas e também pra votar quests.steampunk_duckets_engineer.1362742126316.hint=Solucione os problemas postados diariamente no Estúdio do Santini. Escreva suas respostas nas Tarefas dos Artesões diárias para descolar Emblemas. Valide os Emblemas aqui pra descolar Duckets quests.steampunk_duckets_engineer.1362742126316.name=Voto do Engenheiro quests.steampunk_duckets_engineer.name=Ajude o Santini! quests.steampunk_quest_architectvote.1362659482605.chaincaption=Voto do Arquiteto quests.steampunk_quest_architectvote.1362659482605.chaininfo=Esse Emblema permite que você vote (a partir de 18 de março) na Competição de Quarto Steampunk que está rolando. quests.steampunk_quest_architectvote.1362660076083.completed=OK! A votação começa em poucos dias. Fique ligado e comece a ver os Quartos que já estão participando na Competição de Quarto Steampunk quests.steampunk_quest_architectvote.1362660076083.desc=Consiga seu direito de votar no melhor Quarto Steampunk quests.steampunk_quest_architectvote.1362660076083.hint=Colecione os dois Emblemas de Arquiteto ao solucionar os Problemas do Santini e a Tarefa dos Arquitetos. Depois você irá poder votar na Competição de Quarto Steampunk. quests.steampunk_quest_architectvote.1362660076083.name=Voto do Arquiteto quests.steampunk_quest_architectvote.name=Voto do Arquiteto quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362646187771.chaincaption=Dia 1: Arquitetos quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362646187771.chaininfo=O Arco da máquina está quebrado. Precisamos fazer outro. Como? Por favor, resolva o problema no Estúdio do Santini. quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362646935863.completed=Você acertou! E o "y"? quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362646935863.desc=Qual é o valor de "x" no problema de Santini? quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362646935863.hint=Vá ao Estúdio do Santini e resolva o problema de hoje. Primeiro diga o valor de "x". quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362646935863.name=Tamanho do Arco x quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362653191418.completed=Você acertou! quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362653191418.desc=Qual é o valor de "y" no problema de Santini? quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362653191418.hint=Vá ao Estúdio do Santini e resolva o problema de hoje. quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362653191418.name=Tamanho do Arco y quests.steampunk_quest_arquitecht1.name=Dia 1: Arquitetos quests.steampunk_quest_arquitecht2.1362656671630.chaincaption=Dia 2: Arquitetos quests.steampunk_quest_arquitecht2.1362656671630.chaininfo=Duas Engrenagens sumiram! Precisamos de novas. De que tamanho? Descubra a circunferência de uma Engrenagem solucionando o problema. quests.steampunk_quest_arquitecht2.1362656704459.completed=Você está certo! quests.steampunk_quest_arquitecht2.1362656704459.desc=Qual é a circunferência da Engrenagem no problema do Santini? quests.steampunk_quest_arquitecht2.1362656704459.hint=Vá até o Estúdio do Santini para solucionar o problema de hoje. quests.steampunk_quest_arquitecht2.1362656704459.name=Circunferência da Engrenagem quests.steampunk_quest_arquitecht2.name=Dia 2: Arquitetos quests.steampunk_quest_artisan1.1362680598782.chaincaption=Uma tampa de vidro quests.steampunk_quest_artisan1.1362680598782.chaininfo=Vamos trocar a tampa de vidro do motor. Eu sei o que usar, mas não sei a ordem certa ou a densidade da tampa. quests.steampunk_quest_artisan1.1362681570879.completed=Isso aí! O primeiro passo é usar o vidro de uma Mesa Steampunk quests.steampunk_quest_artisan1.1362681570879.desc=Qual é o primeiro passo para conseguir a tampa Steampunk? quests.steampunk_quest_artisan1.1362681570879.hint=Resolva o problema de hoje no Estúdio do Santini e clique no primeiro Mobi para usar para conseguir a tampa de vidro quests.steampunk_quest_artisan1.1362681570879.name=Uma tampa de vidro 1 quests.steampunk_quest_artisan1.1362682245761.completed=Isso aí! O segundo passo é derreter o vidro com uma Luminária Steampunk quests.steampunk_quest_artisan1.1362682245761.desc=Qual é o segundo passo para conseguir a tampa Steampunk? quests.steampunk_quest_artisan1.1362682245761.hint=Resolva o problema de hoje no Estúdio do Santini e clique no segundo Mobi para usar para conseguir a tampa de vidro quests.steampunk_quest_artisan1.1362682245761.name=Uma tampa de vidro 2 quests.steampunk_quest_artisan1.1362682464194.completed=Isso aí! O terceiro passo é esfriar o vidro perto de um Pilar Steampunk gelado quests.steampunk_quest_artisan1.1362682464194.desc=Qual é o terceiro passo para conseguir a tampa Steampunk? quests.steampunk_quest_artisan1.1362682464194.hint=Resolva o problema de hoje no Estúdio do Santini e clique no terceiro Mobi para usar para conseguir a tampa de vidro quests.steampunk_quest_artisan1.1362682464194.name=Uma tampa de vidro 3 quests.steampunk_quest_artisan1.1362683136676.completed=Isso aí! O quarto passo é calcular o tempo do processo girando o Globo Steampunk 10 vezes. 10 voltas completas. quests.steampunk_quest_artisan1.1362683136676.desc=Qual é o quarto passo para conseguir a tampa Steampunk? quests.steampunk_quest_artisan1.1362683136676.hint=Resolva o problema de hoje no Estúdio do Santini e clique no quarto Mobi para usar para conseguir a tampa de vidro quests.steampunk_quest_artisan1.1362683136676.name=Uma tampa de vidro 4 quests.steampunk_quest_artisan1.1362683623972.completed=Isso aí! O quinto passo é sentar na Cadeira Steampunk e esperar até que a tampa chegue na densidade certa quests.steampunk_quest_artisan1.1362683623972.desc=Qual é o quinto passo para conseguir a tampa Steampunk? quests.steampunk_quest_artisan1.1362683623972.hint=Resolva o problema de hoje no Estúdio do Santini e clique no quinto Mobi para usar para conseguir a tampa de vidro quests.steampunk_quest_artisan1.1362683623972.name=Uma tampa de vidro 5 quests.steampunk_quest_artisan1.1362683857758.completed=Você está certo! quests.steampunk_quest_artisan1.1362683857758.desc=Qual é a densidade certa da tampa de vidro? quests.steampunk_quest_artisan1.1362683857758.hint=Solucione o problema de hoje no Estúdio do Santini e descubra o resultado da equação. Diga lá! quests.steampunk_quest_artisan1.1362683857758.name=Uma tampa de vidro 6 quests.steampunk_quest_artisan1.name=Dia 5: Artesões quests.steampunk_quest_artisan2.1362685220468.chaincaption=Pra quando eu viajo? quests.steampunk_quest_artisan2.1362685220468.chaininfo=Agora temos que ajustar o mecanismo do Piso Steampunk para viajar para a data certa. Eu anotei no meu Estúdio quests.steampunk_quest_artisan2.1362685637656.completed=Você está certo! quests.steampunk_quest_artisan2.1362685637656.desc=Estou viajando no tempo? Pra quando? quests.steampunk_quest_artisan2.1362685637656.hint=Solucione o problema de hoje no Estúdio do Santini e diga a data correta no lugar correto quests.steampunk_quest_artisan2.1362685637656.name=Pra quando eu viajo? quests.steampunk_quest_artisan2.name=Dia 6: Artesões quests.steampunk_quest_artisanvote.1362686427697.chaincaption=Voto do Artesão quests.steampunk_quest_artisanvote.1362686427697.chaininfo=Esse Emblema permite que você vote (a partir de 18 de março) na Competição de Quarto Steampunk que está rolando. quests.steampunk_quest_artisanvote.1362686522430.completed=OK! A votação começa em poucos dias. Fique ligado e comece a ver os Quartos que já estão participando na Competição de Quarto Steampunk quests.steampunk_quest_artisanvote.1362686522430.desc=Consiga seu direito de votar no melhor Quarto Steampunk quests.steampunk_quest_artisanvote.1362686522430.hint=Colecione os dois Emblemas de Artesão ao solucionar os Problemas do Santini e a Tarefa dos Artesões. Depois você irá poder votar na Competição de Quarto Steampunk. quests.steampunk_quest_artisanvote.1362686522430.name=Voto do Artesão quests.steampunk_quest_artisanvote.name=Voto do Artesão quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362731291044.chaincaption=Ajude o Santini e ele retribuirá! quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362731291044.chaininfo=Ajude o Santini consertar essa lata velha. Ele te ajudará a ter mais oportunidades de ganhar a Competição de Quartos Steampunk com Emblemas e Duckets. quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738304964.completed=Você pode usá-los para alugar os objetos necessários para ganhar a Competição de Quartos Steampunk. quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738304964.desc=Valide este Emblema para ganhar Duckets e alugue objetos. quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738304964.hint=Resolva os problemas postados diariamente no Estúdio do Santini. Escreva suas respostas nas Tarefas do Grêmio e ganhe Emblemas. Valide os Emblemas aqui e consiga Duckets. quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738304964.name=Dia 7: Pintores quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738517182.completed=Você pode usá-los para alugar os objetos necessários para ganhar a Competição de Quartos Steampunk. quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738517182.desc=Valide este Emblema para ganhar Duckets e alugue objetos. quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738517182.hint=Resolva os problemas postados diariamente no Estúdio do Santini. Escreva suas respostas nas Tarefas do Grêmio e ganhe Emblemas. Valide os Emblemas aqui e consiga Duckets. quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738517182.name=Dia 8: Pintores quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738636075.completed=Você é 100% Pintor. quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738636075.desc=Valide este Emblema para ganhar Duckets, alugar objetos e votar também. quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738636075.hint=Resolva os problemas postados diariamente no Estúdio do Santini. Escreva suas respostas nas Tarefas do Grêmio e ganhe Emblemas. Valide os Emblemas aqui e consiga Duckets. quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738636075.name=Voto do Pintor quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.name=Ajude o Santini! quests.steampunk_quest_engineer1.1362662477467.chaincaption=Dia 3: Engenheiros quests.steampunk_quest_engineer1.1362662477467.chaininfo=A luminária está fazendo sinais luminosos. Nem ideia do que eles querem dizer. Tem algum engenheiro capaz de decifrar a mensagem? quests.steampunk_quest_engineer1.1362673211008.completed=Você está certo! quests.steampunk_quest_engineer1.1362673211008.desc=O que a Luminária está tentando dizer pro Santini? quests.steampunk_quest_engineer1.1362673211008.hint=Solucione o problema postado no Estúdio do Santini e traduza-o perto do Mobi correto. quests.steampunk_quest_engineer1.1362673211008.name=Mensagem da Luminária quests.steampunk_quest_engineer1.name=Dia 3: Engenheiros quests.steampunk_quest_engineer2.1362671209801.chaincaption=Dia 4: Engenheiros quests.steampunk_quest_engineer2.1362671209801.chaininfo=O Computador Steampunk define a velocidade das engrenagens em números decimais. Minhas anotações estão em código binário. Você sabe fazer a conversão? quests.steampunk_quest_engineer2.1362672850063.completed=Você está certo! E a velocidade média? quests.steampunk_quest_engineer2.1362672850063.desc=Qual a velocidade que o Santini deve usar para fazer a engrenagem funcionar? quests.steampunk_quest_engineer2.1362672850063.hint=Solucione o problema para engenheiros de hoje postado no Estúdio do Santini. Depois diga o valor correto para a velocidade lenta perto do Mobi correto. quests.steampunk_quest_engineer2.1362672850063.name=Velocidade da engrenagem: Lenta quests.steampunk_quest_engineer2.1362678028117.completed=Você está certo! E a velocidade rápida? quests.steampunk_quest_engineer2.1362678028117.desc=Que valores fazem a engrenagem funcionar a uma velocidade média? quests.steampunk_quest_engineer2.1362678028117.hint=Solucione o problema de hoje no Estúdio do Santini e diga o valor correto para velocidade média perto do Mobi correto quests.steampunk_quest_engineer2.1362678028117.name=Velocidade da engrenagem: Média quests.steampunk_quest_engineer2.1362678196110.completed=Você está certo! quests.steampunk_quest_engineer2.1362678196110.desc=Que valores fazem a engrenagem funcionar a uma velocidade rápida? quests.steampunk_quest_engineer2.1362678196110.hint=Solucione o problema de hoje no Estúdio do Santini e diga o valor correto para velocidade rápida perto do Mobi correto quests.steampunk_quest_engineer2.1362678196110.name=Velocidade da engrenagem: Rápida quests.steampunk_quest_engineer2.name=Dia 4: Engenheiros quests.steampunk_quest_engineervote.1362679340634.chaincaption=Voto do Engenheiro quests.steampunk_quest_engineervote.1362679340634.chaininfo=Esse Emblema permite que você vote (a partir de 18 de março) na Competição de Quarto Steampunk que está rolando. quests.steampunk_quest_engineervote.1362679468373.completed=OK! A votação começa em poucos dias. Fique ligado e comece a ver os Quartos que já estão participando na Competição de Quarto Steampunk quests.steampunk_quest_engineervote.1362679468373.desc=Consiga seu direito de votar no melhor Quarto Steampunk quests.steampunk_quest_engineervote.1362679468373.hint=Colecione os dois Emblemas de Engenheiro ao solucionar os Problemas do Santini e a Tarefa dos Arquitetos. Depois você irá poder votar na Competição de Quarto Steampunk. quests.steampunk_quest_engineervote.1362679468373.name=Voto do Engenheiro quests.steampunk_quest_engineervote.name=Voto do Engenheiro quests.steampunk_quest_painter1.1362687525954.chaincaption=Dia 7: Pintores quests.steampunk_quest_painter1.1362687525954.chaininfo=Existe um revestimento que faz os Dirigíveis resistente. É especial para esta cor? Qual é a cor? Eu notei isso aqui quests.steampunk_quest_painter1.1362687779133.completed=Você conseguiu! Agora encontre o valor de y quests.steampunk_quest_painter1.1362687779133.desc=Encontre o valor de x no problema de hoje do Santini quests.steampunk_quest_painter1.1362687779133.hint=Resolva a equação no problema postado no Estúdio do Santini e dê o valor de x. Lembre-se que você é um pintor. Você tem que ficar perto do Mobi certo. quests.steampunk_quest_painter1.1362687779133.name=Um valor para x quests.steampunk_quest_painter1.1362689273926.completed=Você está certo! E que tal z? quests.steampunk_quest_painter1.1362689273926.desc=Encontre o valor de y no problema de hoje do Santini quests.steampunk_quest_painter1.1362689273926.hint=Resolva a equação no problema postado no Estúdio do Santini e dê o valor de y. Lembre-se que você é um pintor. Você tem que ficar perto do Mobi certo. quests.steampunk_quest_painter1.1362689273926.name=Um valor para y quests.steampunk_quest_painter1.1362689761002.completed=Você está certo! Esta é a cor do revestimento perfeito! quests.steampunk_quest_painter1.1362689761002.desc=Encontre o valor de z no problema de hoje do Santini quests.steampunk_quest_painter1.1362689761002.hint=Resolva a equação no problema postado no Estúdio do Santini e dê o valor de z. Lembre-se que você é um pintor. Você tem que ficar perto do Mobi certo. quests.steampunk_quest_painter1.1362689761002.name=Um valor para z quests.steampunk_quest_painter1.name=Dia 7: Pintores quests.steampunk_quest_painter2.1362690603409.chaincaption=Dia 8: Pintores quests.steampunk_quest_painter2.1362690603409.chaininfo=Quanto revestimento precisamos para nossa máquina? Alguém sabe as dimensões dos valores A, B e C? quests.steampunk_quest_painter2.1362690807887.completed=Você está certo! E que tal B? quests.steampunk_quest_painter2.1362690807887.desc=Quantos litros precisamos de acordo com A? quests.steampunk_quest_painter2.1362690807887.hint=Resolva os problemas lógicos postados hoje no Estúdio do Santini e digite o valor certo para A. quests.steampunk_quest_painter2.1362690807887.name=Revestimento para A quests.steampunk_quest_painter2.1362691085519.completed=Você está certo! E que tal C? quests.steampunk_quest_painter2.1362691085519.desc=Quantos litros precisamos de acordo com B? quests.steampunk_quest_painter2.1362691085519.hint=Resolva os problemas lógicos postados hoje no Estúdio do Santini e digite o valor certo para B. quests.steampunk_quest_painter2.1362691085519.name=Revestimento para B quests.steampunk_quest_painter2.1362691191854.completed=Você está certo! quests.steampunk_quest_painter2.1362691191854.desc=Quantos litros precisamos de acordo com C? quests.steampunk_quest_painter2.1362691191854.hint=Resolva os problemas lógicos postados hoje no Estúdio do Santini e digite o valor certo para C. quests.steampunk_quest_painter2.1362691191854.name=Revestimento para C quests.steampunk_quest_painter2.name=Dia 8: Pintores quests.steampunk_quest_paintervote.1362692166992.chaincaption=Voto do pintor quests.steampunk_quest_paintervote.1362692166992.chaininfo=Esse Emblema permite que você vote (a partir de 18 de março) na Competição de Quarto Steampunk que está rolando. quests.steampunk_quest_paintervote.1362692254237.completed=OK! A votação começa em poucos dias. Fique ligado e comece a ver os Quartos que já estão participando na Competição de Quarto Steampunk quests.steampunk_quest_paintervote.1362692254237.desc=Consiga seu direito de votar no melhor Quarto Steampunk quests.steampunk_quest_paintervote.1362692254237.hint=Colecione os dois Emblemas de Pintor ao solucionar os Problemas do Santini e a Tarefa dos Arquitetos. Depois você irá poder votar na Competição de Quarto Steampunk. quests.steampunk_quest_paintervote.1362692254237.name=Voto do pintor quests.steampunk_quest_paintervote.name=Voto do pintor quests.tools.name=Conheça o Hotel quests.tooltest12.1327043628141.completed=Legal! quests.tooltest12.1327043628141.desc=E joga a mão pra cima! quests.tooltest12.1327043628141.hint=Diga Feliz Ano Novo acenando! Você pode fazer isso clicando no seu Habbo e selecionando 'ações', depois 'Acenar'. quests.tooltest12.1327043628141.name=Feliz Ano Novo! quests.tooltest12.1327043628141.searchtag= quests.tooltest12.1327044088951.completed=Lindo! quests.tooltest12.1327044088951.desc=Faça com que sua celebração seja vista! quests.tooltest12.1327044088951.hint=Lance os fogos clicando duas vezes no mobi. quests.tooltest12.1327044088951.name=Fogos no céu quests.tooltest12.1327044088951.searchtag= quests.tooltest12.name=Dragão do Ano quests.tooltest12.searchtag= quests.tracker.caption=Tarefa: %quest_name% quests.tracker.moreinfo=Quer uma dica? quests.tracker.progress=Progresso: %progress%% quests.val14_kiss.1392199148238.chaincaption=Recorde Mundial de Beijos quests.val14_kiss.1392199148238.chaininfo=Os Habbos espalham amor pelo mundo! Atenção, é 3, 2, 1... SMACK! quests.val14_kiss.1392200115584.completed=Parabéns, seu beijo é incrível! quests.val14_kiss.1392200115584.desc=Os Habbos espalham amor pelo mundo! Atenção, é 3, 2, 1... SMACK! quests.val14_kiss.1392200115584.hint=Conseguiremos um recorde mundial do maior número de Habbos mandando um beijo ao mesmo tempo? Junte 25 Habbos num mesmo quarto mandando um beijo e ganhe um Emblema comemorativo! quests.val14_kiss.1392200115584.name=Recorde Mundial de Beijos quests.val14_kiss.name=Recorde Mundial de Beijos quests.workinprogress.text=Não se preocupe, as Tarefas voltarão em breve! quests.workinprogress.title=Procurando algumas Tarefas? quests.worldcup14_1.day1.chaincaption= quests.worldcup14_1.name=Respeite o rival quests.worldcup14_1.questa.completed=Os jornalistas mudaram a configuração do Fórum, dando acesso à informação crucial a terceiros. Ajude Moncalvo resolver essa questão! quests.worldcup14_1.questa.desc=O astro do futebol Nano Montalvo descobriu algo suspeito. quests.worldcup14_1.questa.hint=Montalvo está entediado e se distrai olhando o Fórum do jornal Habbo Telepático. Ele descobre que a seção privada exclusiva para funcionários está visível. Há uma mensagem afirmando que os juízes estão envolvidos numa trama maligna: estão conseguindo valiosas obras de arte e diamantes em troca de mudar os resultados de algumas partidas de futebol.Muito estranho. Mas como Montalvo conseguiu ler aquele Fórum privado? Mostre o Emblema que certifica que isso nunca teria acontecido com você. quests.worldcup14_1.questa.name=Notícia de última hora! quests.worldcup14_1.questb.completed=Montalvo recebeu sua mensagem, mas o jornalista já tinha percebido o erro. A discussão do Fórum está oculta. Montalvo começa a se preocupar e com certeza não poderá pregar os olhos esta noite. Ajuse-o a avançar nessa investigação. quests.worldcup14_1.questb.desc=Jornalistas, partidas, juízes corruptos... É um furo jornalístico? quests.worldcup14_1.questb.hint=O mega-astro Nano Montalvo tenta participar da discussão ao responder um post no Fórum. Não entende o porquê.Diga a ele em qual configuração dos Fóruns pode encontrar a solução. quests.worldcup14_1.questb.name=Resultado duvidoso? quests.worldcup14_2.day2a.completed=O guarda finalmente abre o museu. Montalvo consegue ver dois trabalhadores removendo uma das obras do lugar e substituindo-a por outra idêntica. Eles olham para Montalvo, que não tem escapatória. Ajude-o a avançar nessa investigação! quests.worldcup14_2.day2a.desc=Somente clientes VIP terão acesso ao museu esta noite quests.worldcup14_2.day2a.hint=O gigantesco jogador de futebol Nano Montalvo não consegue dormir. É o que mais odeia durante as reunioes pré-jogos.\n\n Ele decide ir ao museu, que está aberto à noite para clientes VIP. Percebe algo de espanto no pessoal da instituição, que parece vazia. Não é comum os jogadores de futebol usarem esse tipo de vantagens.\n\nMontalvo está tendo muita dificuldade para convencer um dos seguranças para abrir uma das áreas privadas.\n\n O que o guarda deveria fazer? Mostre seu emblema. quests.worldcup14_2.day2a.name=Descubra o museu quests.worldcup14_2.day2b.completed=O guarda mudou as configurações do quarto e agora Montalvo pode andar entre os Habbos. Ele corre como um louco, mas já é tarde. Os dois suspeitos desapareceram do quarto. Ajude o astro dos astros a avançar nessa investigação! quests.worldcup14_2.day2b.desc=Pela força do meu pé esquerdo! quests.worldcup14_2.day2b.hint=Nano Montalvo, o homem que em 6 segundos correu de uma rede a outra e marcou o gol mais rápido da história das Copas do Mundo, está preparado para correr atrás dos dois suspeitos! Só que... no último segundo, uma multidão aparece do nada pedindo autógrafo, fotos, ingressos para o torneio...\n\n Montalvo está cercado e os homens com as pinturas bem longe dali. Ele precisa se mexer se quiser fazer alguma perguntas aos suspeitos. Mas, o que pode fazer? Convença o guarda outra vez para usar as configurações corretas naquele quarto ou Montalvo perderá uma boa oportunidade de avançar no caso! quests.worldcup14_2.day2b.name=Detenha esses homens! quests.worldcup14_2.museum.chaincaption=Respeite o rival quests.worldcup14_2.name=Respeite o rival quests.worldcup14_3.day3.chaincaption=Luta de egos quests.worldcup14_3.name=Respeite o rival quests.worldcup14_3.questa.completed=Obrigado, Maradona! Agora Montalvo pode falar com Leo Persie. Ele está muito ansioso com o que viu no museu. Ajude-o a avançar nessa investigação. quests.worldcup14_3.questa.desc=Nano Montalvo precisa de um amigo quests.worldcup14_3.questa.hint=O mega-astro mais famoso, 3 vezes nomeado jogador do ano, precisa falar sobre sua estranha experiência no museu. \n\n Nano Montalvo encontra seu amigo Leo Persie, com quem está disputando o trono de melhor jogador de futebol das últimas temporadas. Ele está rodeado por uma multidão de fãs. A imprensa vêm espalhando boatos sobre o distanciamento entre ambos amigos nos últimos anos. Além disso, com os maus resultados obtidos pelo time de Leo Persie, há uma nuvem negra pairando no ambiente. n\n Montalvo se aproxima de onde Leo está falando com os fã e, de repente, os mesmos ficam agressivos. Pensam que Montalvo vai colocar mais peso nos ombros de Persie.\n\n Montalvo tem que aturar todo tipo de insultos no estádio, então não está surpreso, porém necessita ajuda para ingorar o pessoal e fazer com que sua voz seja ouvida por seu amigo. quests.worldcup14_3.questa.name=Luta de egos quests.worldcup14_3.questb.completed=Ok! Agora o chat pode ser lido tranquilamente no quarto. Nano Montalvo explica tudo direitinho a Leo Persie. Ambos jogadores vão juntos ao museu para fazer uma segunda busca. Ajude-os! quests.worldcup14_3.questb.desc=Tantas coisas para dizer e você só tem uma boca... quests.worldcup14_3.questb.hint=Nano Montalvo está falando tão rápido que o Leo Persie não consegue entender patavinas. Por favor, ajude-os para que se acalmem e leia todos os detalhes que Montalvo precisa explicar a seu amigo. quests.worldcup14_3.questb.name=Rápido demais para "chatear"! quests.worldcup14_4.day4.chaincaption=Especialistas em arte? quests.worldcup14_4.name=Respeite o rival quests.worldcup14_4.questa.completed=Parabéns! Nano Montalvo e Leo Persie agora podem escutar o que os dois homens estão falando. Estão discutindo, mas não é sobre arte! Eles descobrem que se tratam do diretor do museu e do jornalista do Habbo Telepático.\n\nO jornalista está quase gritando acusações gravíssimas contra o diretor. O que está acontecendo? quests.worldcup14_4.questa.desc=Você parece tão interessante na frente de uma pintura... quests.worldcup14_4.questa.hint=Leo Persie e Nano Montalvo estão na frente de uma das pinturas do museu. Estão tentando identificar se a obra é falsa, já que Montalvo pegou dois homens fazendo o que parecia uma troca de obras reias por falsas algumas horas atrás.\n\n No entanto, eles percebem que seus conhecimentos sobre arte estão longe de ser suficientes. É quando vêem dois homens conversando animadamente numa esquina\n\n Era exatamente do que nossos jogadores de futebol precisavam: dois especialistas falando sobre arte! Só que estão bem afastados deles. \n\nMontalvo e Persie não querem se arriscar a pegar uma contusão aproximando-se desses experts. Dessa maneira, tentam novamente convencer o guarda de segurança do museu para que faça algo.\n\nEle pode fazer com que a conversa entre os dois especialistas sejam escutada mesmo estando naquela localização. Com certeza você sabe como fazer o mesmo também! quests.worldcup14_4.questa.name=Especialistas em arte? quests.worldcup14_4.questb.completed=Excelente! Agora podem ler que as acusações consistem em que o diretor do museu está trocando pinturas reais por falsas. Então, o tal diretor vendeu as obras verdadeiras no mercado negro e comprou os juízes dos jogos! n\nAjude Nano Montalvo e Leo Persie avançar nesta incrível investigação! quests.worldcup14_4.questb.desc=O jornalista e o diretor do museu estão discutindo! quests.worldcup14_4.questb.hint=Nano Montalvo e Leo Persie preceberam que o jornalista está acusando o diretor do museu de corromper os juízes da Copa do Mundo com pinturas valiosíssimas! \n\n Entretanto, esta informação crucial está sendo atrapalhada por um monte de outras linhas de chat. O jornalista parece estar sobrecarregando o bate papo dos jogadores. O que podem fazer para remediá-lo? quests.worldcup14_4.questb.name=Informação demais quests.worldcup14_5.day5.chaincaption=Tenho que compartilhar isso! quests.worldcup14_5.name=Respeite o Rival quests.worldcup14_5.questa.completed=Agora o Leo Persie pode abrir mais discussões nos Fóruns. O número de comentários se multiplica rapidamente. Continue ajudando-os nesta história. quests.worldcup14_5.questa.desc=Nano Montalvo voltou ao Hotel e está ligando seu PC. quests.worldcup14_5.questa.hint=Ele está preocupado porque seu primeiro jogo da Copa está se aproximando. Houve mais resultados surpreendentes, com os times mais fortes ainda perdendo!\n\nMontalvo ainda não acredita no que vê, mas decide abrir um Fórum para discutir sobre isso com os torcedores,\n\nEle consegue algumas respostas, porém o Fórum não funciona 100%. De qualquer maneira, a maioria dos seus fãs está do outro lado do mundo, então estarão dormindo agora. Ele pede ajuda a Leo Persie, que poderia chamar um monte de fãs ao Fórum. No entanto, ele necessita mudar uma configuração para que isso possa acontecer. O que seria? quests.worldcup14_5.questa.name=Tenho que compartilhar isso! quests.worldcup14_5.questb.completed=Muito bem! Agora o Fórum está ok outra vez. Os companheiros de Montalvo fizerem um ótimo trabalho e descobriram que quem estava trollando o Fórum era... o jornalista! n\nEle está tentando desviar a atenção do público para que montalvo não revele seu golpe. Continue ajudando Montalvo! quests.worldcup14_5.questb.desc=Alguém está difamando Montalvo e Leo Persie no Fórum. quests.worldcup14_5.questb.hint=Há muitos posts no Fórum defamanando Nasno montalvo e Leo Persie. Estão dizendo que os jogadores estão envolvidos no caso que dizem querer resolver. \n\nTudo está ficando fora de controle, então Montalvo decide pedir ajuda ao seu time para moderar o Fórum. Só que está bloqueado. E agora? quests.worldcup14_5.questb.name=Quem é aquele troll? quests.worldcup14_6.1402928712798.completed=Exato! Estavam deixando Montalvo mudo muitas vezes. Está tão decepcionado... Como um juíz pode ser tão injusto! quests.worldcup14_6.1402928712798.desc=Nano Montalvo está diante do representante dos juízes. quests.worldcup14_6.1402928712798.hint=Sempre que Nano Montalvo tenta acusar o juiz de corrupção, este silencia-o. Montalvo está desesperado. Ele costumava pensar que os juízes eram honestos. O que aquele homem está tentando fazer? E como é possível que não não possa falar? Como você explica isso? quests.worldcup14_6.1402928712798.name=Nem um piu! quests.worldcup14_6.day6.chaincaption=Sentimento ruim quests.worldcup14_6.name=Respeite o rival quests.worldcup14_6.questa.completed=Após um merecido descanso, Montalvo decide ir falar com o representante dos juízes. Siga-o! quests.worldcup14_6.questa.desc=Nano Montalvo foi embora de vez. quests.worldcup14_6.questa.hint=A mega estrela do futebol está preocupada. Não somente porque agora tem certeza de que juízes corruptos estão controlando os resultados da Copa, mas também porque acabou envolvndo seus amigos nessa trama.\n\nEle tenta dormir um pouco, mas sente um mau presságio. Ah, se pudesse filtrar esses maus pensamentos retirando palavras ruins de sua cabeça...\n\nEspera, isso é possível! Como? quests.worldcup14_6.questa.name=Sentimento ruim quests.worldcup14_7.day7.chaincaption=Respeite o rival quests.worldcup14_7.name=Respeite o rival quests.worldcup14_7.questa.completed=O jornalista acaba confessando. O juíz estava perto de resolver um caso de aposta ilegal. A única forma do jornalista escapar foi inventando um caso falso que poderia desviar a atenção dos juízes. Você quase soluciona a trama! quests.worldcup14_7.questa.desc=Alguma coisa não encaixa nesse quebra-cabeças. quests.worldcup14_7.questa.hint=Montalvo não deixa de pensar. O único motivo pelo qual o juíz o deixaria mudo é que Montalvo estivesse caluniando. Isso significaria que os juízes não são corruptos!\n\nEle decide falar seriamente com o jornalista.\n\nEle o encontra e o jornalista parece estar muito bravo. Começa a gritar coisas como VOCÊ! NÃO SE META NOS MEUS ASSUNTOS!\n\nE mais surpreendente ainda, dá uma voadora em Nano Montalvo!\n\nNano olha para suas coxas enquanto o jornalista ri. Foi uma má ideia, "seu" jornalista... Este quarto está com as configurações erradas e Montalvo já descobriu isso... Por quê? quests.worldcup14_7.questa.name=A peça errada quests.worldcup14_7.questb.completed=Mas... espera! Se os juízes eram inocentes, então por que os times teoricamente mais fracos conseguiram vencer os mais fortes?\n\nNão fazia sentido. O futebol é assim e qualquer um pode ganhar... HUAHUAHUAHUA! quests.worldcup14_7.questb.desc=A polícia faz uma visita ao diretor do museu e ao jornalista quests.worldcup14_7.questb.hint=O caso está resolvido, ambos personagens são culpados. Qual é o castigo? Vejamos... Cartão vermelho? quests.worldcup14_7.questb.name=A solução quests.xmas.morequests=\n quests.xmas.promo.balance=Você tem: %amount% quests.xmas.promo.buy=Adquirir Mobi quests.xmas.promo.viewsnowflakefurni=Ver Mobis de Natal quests.xmas.rareteaser.header=Raros de Natal desbloqueados quests.xmas.rareteaser.info=%days% dia(s) até o próximo Raro quests.xmas.title=Calendário de Tarefas de Natal quests.xmas2012_1.name=SINTA O AMOR! quests.xmas2012_1.user_collects_kisses.completed=Você está sentindo o calor do Natal agora? quests.xmas2012_1.user_collects_kisses.desc=Aproveite e receba um pouco de carinho hoje. quests.xmas2012_1.user_collects_kisses.hint=Visite 5 Quartos com Habbos te mandando beijos. quests.xmas2012_1.user_collects_kisses.name=SINTA O AMOR! quests.xmas2012_1.xmas2012_1.chaincaption=SINTA O AMOR! quests.xmas2012_1.xmas2012_1.chaininfo=Aproveite e receba um pouco de carinho hoje. quests.xmas2012_10.1354541816053.chaincaption=ELE TÁ CHEGANDO quests.xmas2012_10.1354541816053.chaininfo=Dê um toque de Natal - Se vista de Papai Noel hoje quests.xmas2012_10.be_santa.completed=Ohohohoh! quests.xmas2012_10.be_santa.desc=Dê um toque de Natal - Se vista de Papai Noel hoje quests.xmas2012_10.be_santa.hint=encontre a combinação perfeita para parecer o Papai Noel quests.xmas2012_10.be_santa.name=ELE ESTÁ CHEGANDO quests.xmas2012_10.name=ELE ESTÁ CHEGANDO quests.xmas2012_11.1354543342543.chaincaption=AJUDANTES DE PAPAI NOEL quests.xmas2012_11.1354543342543.chaininfo=O Papai Noel poderia receber uma mão amiga. quests.xmas2012_11.little_helpers.completed=Parabéns! Você acaba de recrutar 4 ajudantes de Papai Noel quests.xmas2012_11.little_helpers.desc=O Papai Noel poderia receber uma mão amiga. quests.xmas2012_11.little_helpers.hint=Junte seus Elfos - acene para quatro Habbos usando orelhas pontudas e chapéu verde. quests.xmas2012_11.little_helpers.name=AJUDANTES DE PAPAI NOEL quests.xmas2012_11.name=AJUDANTES DE PAPAI NOEL quests.xmas2012_12.1354545038856.chaincaption=CANÇÕES NATALINAS quests.xmas2012_12.1354545038856.chaininfo=Cante cantigas natalinas com sua turma! quests.xmas2012_12.name=CANTIGAS NATALINAS quests.xmas2012_12.xmas_carols.completed=Beleza de cantoria! Peraí, onde se meteu todo mundo?! quests.xmas2012_12.xmas_carols.desc=Cante cantigas natalinas com sua turma! quests.xmas2012_12.xmas_carols.hint=Espalhe a alegria do Natal - Visite 5 Quartos e cante Bate o Sino! quests.xmas2012_12.xmas_carols.name=CANÇÕES NATALINAS quests.xmas2012_13.1354813997525.chaincaption=DIVIDIR EGGNOG quests.xmas2012_13.1354813997525.chaininfo=Divida seu Eggnog com os amigos. quests.xmas2012_13.1354878054945.completed=Mmmmmm. Eggnog é mais gostoso com os amigos! quests.xmas2012_13.1354878054945.desc=Divida seu Eggnog com os amigos. quests.xmas2012_13.1354878054945.hint=Descole uma caneca de Eggnog do Mobi Barril de Cevada e passe para 5 amigos. quests.xmas2012_13.1354878054945.name=DIVIDIR EGGNOG quests.xmas2012_13.name=DIVIDIR EGGNOG quests.xmas2012_14.1354817348830.chaincaption=ESQUENTAR quests.xmas2012_14.1354817348830.chaininfo=Hora de relaxar ao fogo quests.xmas2012_14.1354879426019.completed=Suave e torrado! quests.xmas2012_14.1354879426019.desc=Esquente os pés no fogo quests.xmas2012_14.1354879426019.hint=Tire o sapato e esquente os pés em uma Lareira Medieval quests.xmas2012_14.1354879426019.name=ESQUENTAR quests.xmas2012_14.name=ESQUENTAR quests.xmas2012_15.1355158123833.completed=Dissemos preparar e não comer! quests.xmas2012_15.1355158123833.desc=Prepare seu Tender. quests.xmas2012_15.1355158123833.hint=Botamos fé em estar bem preparados, encontrar e preparar (clicar) um Mobi Tender. quests.xmas2012_15.1355158123833.name=PREPARAR TENDER quests.xmas2012_15.name=PREPARAR TENDER quests.xmas2012_16.1355158543058.chaincaption=FIQUE QUENTINHO quests.xmas2012_16.1355158588375.completed=Caramba, saia fora antes que derreta! quests.xmas2012_16.1355158588375.desc=Vai esfriar antes de melhorar. quests.xmas2012_16.1355158588375.hint=Coloque o Efeito Gelo - dê uma olhada no Lounge de Natal - e depois se esquente em uma Foqueira na praia. quests.xmas2012_16.1355158588375.name=FIQUE QUENTINHO quests.xmas2012_16.name=FIQUE QUENTINHO quests.xmas2012_17.1355159416110.chaincaption=SNOWBOARD quests.xmas2012_17.1355159548306.completed=Suaaaavveeee! quests.xmas2012_17.1355159548306.desc=Se amarre no seu snowboard! quests.xmas2012_17.1355159548306.hint=Encontre um Quarto Snowboard e deslize pra baixo! quests.xmas2012_17.1355159548306.name=SNOWBOARD quests.xmas2012_17.name=SNOWBOARD quests.xmas2012_18.1355162376787.chaincaption=CAVALGAR AT� A CIDADE quests.xmas2012_18.1355162732772.completed=Isso é uma pá de latas de sardinha, acho que vai rolar! quests.xmas2012_18.1355162732772.desc=Precisamos de umas paradas, descole um cavalo! quests.xmas2012_18.1355162732772.hint=A Sereia de Neve t� ficando forte, precisamos de umas paradas. Descole um cavalo, qualquer um e cavalgue at� a cidade. quests.xmas2012_18.1355162732772.name=CAVALGAR AT� A CIDADE quests.xmas2012_18.name=CAVALGAR AT� A CIDADE quests.xmas2012_19.1355163010814.completed=Isso vai ensinar uma lição pra ela! quests.xmas2012_19.1355163010814.desc=Vamos congelar a Sereia de Neve! quests.xmas2012_19.1355163010814.hint=Jogue 5 bombas num jogo de estátua. quests.xmas2012_19.1355163010814.name=BOMBA DE GELO quests.xmas2012_19.name=BOMBA DE GELO quests.xmas2012_2.name=FIQUE QUENTINHO quests.xmas2012_2.pass_coffee_drink.completed=Beleza, agora está todo mundo quentinho e cheio de cafeína! quests.xmas2012_2.pass_coffee_drink.desc=Está congelando lá fora. Seja legal e sirva o café hoje... quests.xmas2012_2.pass_coffee_drink.hint=Passe um café para um Habbo hoje quests.xmas2012_2.pass_coffee_drink.name=FIQUE QUENTINHO quests.xmas2012_2.xmas2012_2.chaincaption=FIQUE QUENTINHO quests.xmas2012_2.xmas2012_2.chaininfo=Está congelando lá fora. Seja legal e sirva o café hoje... quests.xmas2012_20.1355328908636.chaincaption=ROUBAR CORAÇÃO quests.xmas2012_20.1355328946885.completed=Você conseguiu! A Sereia de Neve não tem coração! quests.xmas2012_20.1355328946885.desc=Roube o coração da Sereia de Neve. quests.xmas2012_20.1355328946885.hint=Coloque uma balaclava e encontre alguém segurando uma placa de coração. quests.xmas2012_20.1355328946885.name=ROUBAR UM CORAÇÃO quests.xmas2012_20.name=ROUBAR UM CORAÇÃO quests.xmas2012_21.1355329210137.chaincaption=COMEMORE quests.xmas2012_21.1355329233322.completed=Você tá ligado! quests.xmas2012_21.1355329233322.desc=Você derrotou a Sereia de Neve, vamos comemorar! quests.xmas2012_21.1355329233322.hint=Dance. Dance. Dance! quests.xmas2012_21.1355329233322.name=COMEMORE quests.xmas2012_21.name=COMEMORE quests.xmas2012_22.1355329380287.chaincaption=JOGAR HÓQUEI NO GELO quests.xmas2012_22.1355329528433.completed=GOL! quests.xmas2012_22.1355329528433.desc=aproveite o gelo do inverno e jogue Hóquei no Gelo. quests.xmas2012_22.1355329528433.hint=Coloque os patins (ficando no gelo) e perto de um disco de Hóquei. quests.xmas2012_22.1355329528433.name=JOGAR HÓQUEI NO GELO quests.xmas2012_22.name=JOGAR HÓQUEI NO GELO quests.xmas2012_23.1355330201357.chaincaption=ENCONTRAR FANTASMAS quests.xmas2012_23.1355330201357.completed=Você descobriu o verdadeiro Espírito Natalino! quests.xmas2012_23.1355330201357.desc=Encontre os Espíritos Natalinos de ontem, hoje e amanhã. quests.xmas2012_23.1355330201357.hint=Encontre 3 Quartos com um Fantasma (encontre os Efeitos Fantasma no Lounge de Natal). quests.xmas2012_23.1355330201357.name=ENCONTRAR FANTASMAS quests.xmas2012_23.name=ENCONTRAR FANTASMAS quests.xmas2012_24.1355331701846.chaincaption=SE FAÇA DE PAPAI NOEL quests.xmas2012_24.1355331724768.completed=Que será que ele trouxe? quests.xmas2012_24.1355331724768.desc=É a Noite de Natal! Hora de se fantasiar de Papai Noel? quests.xmas2012_24.1355331724768.hint=Use um Gorro e Barba de Papai Noel e encontre umas bolachas! quests.xmas2012_24.1355331724768.name=SE FAÇA DE PAPAINOEL quests.xmas2012_24.name=SE FAÇA DE PAPAI NOEL quests.xmas2012_25.1355333972173.chaincaption=FELIZ NATAL quests.xmas2012_25.1355334050312.completed=FELIZ NATAL quests.xmas2012_25.1355334050312.desc=Dê um Feliz Natal para todo mundo! quests.xmas2012_25.1355334050312.hint=Diga "Feliz Natal" para 5 Habbos em Quartos diferentes. quests.xmas2012_25.1355334050312.name=FELIZ NATAL quests.xmas2012_25.name=FELIZ NATAL quests.xmas2012_29.1354175508614.completed=Congrats! You've activated your mystery box. quests.xmas2012_29.1354175508614.desc=Dance with your friends quests.xmas2012_29.1354175508614.hint=Celebrate the beginning of Christmas season by dancing with three other Habbos. quests.xmas2012_29.1354175508614.name=Dance party! quests.xmas2012_29.xmas2012_29.chaincaption=Christmas is here! quests.xmas2012_3.name=HABBO-DAY ON ICE quests.xmas2012_3.skate_w_friends.completed=Bom trabalho! quests.xmas2012_3.skate_w_friends.desc=Agora que você fez novas amizades, que tal patinar no gelo? quests.xmas2012_3.skate_w_friends.hint=Visite 3 quartos com um ringue de patinação no gelo e patine no gelo com 3 Habbos de cada vez. quests.xmas2012_3.skate_w_friends.name=HABBO-DAY ON ICE quests.xmas2012_3.xmas2012_3.chaincaption=HABBO-DAY ON ICE quests.xmas2012_3.xmas2012_3.chaininfo=Agora que você fez novas amizades, que tal patinar no gelo? quests.xmas2012_30.name=ACENE PARA OS AMIGOS quests.xmas2012_30.wave_in_5_rooms.completed=A amizade não é da hora? quests.xmas2012_30.wave_in_5_rooms.desc=O Natal está chegando. Hora de fazer amizades quests.xmas2012_30.wave_in_5_rooms.hint=Visite 5 Quartos, acene para os Habbos la dentro e faça com que acenem de volta pra você. quests.xmas2012_30.wave_in_5_rooms.name=ACENE PARA OS AMIGOS quests.xmas2012_30.xmas2012_30.chaincaption=ACENE PARA OS AMIGOS quests.xmas2012_30.xmas2012_30.chaininfo=O Natal está chegando. Hora de fazer novas amizades! quests.xmas2012_4.name=BRINQUE DE ESTÁTUA quests.xmas2012_4.play_freeze.completed=Good stuff! quests.xmas2012_4.play_freeze.desc=Já jogou Freeze hoje? quests.xmas2012_4.play_freeze.hint=Ataque outro Habbo no jogo Freeze. quests.xmas2012_4.play_freeze.name=PLAY FREEZE quests.xmas2012_4.xmas2012_4.chaincaption=PLAY FREEZE quests.xmas2012_4.xmas2012_4.chaininfo=Já jogou Freeze hoje? quests.xmas2012_5.name=TOME UM BANHO RELAXANTE quests.xmas2012_5.user_has_bath.completed=Ahhhh! Isso é muito relaxante quests.xmas2012_5.user_has_bath.desc=Você fez um monte de exercício nos últimos 2 dias. Agora relaxa. quests.xmas2012_5.user_has_bath.hint=Encontre uma banheira quente e tome banho com outros 3 Habbos. quests.xmas2012_5.user_has_bath.name=TOME UM BANHO RELAXANTE quests.xmas2012_5.xmas2012_5.chaincaption=TOME UM BANHO RELAXANTE quests.xmas2012_5.xmas2012_5.chaininfo=Você fez um monte de exercício nos últimos 2 dias. Agora relaxa. quests.xmas2012_6.name=ABRACE AS MASCOTES quests.xmas2012_6.scratch_pets.completed=Ah, que bonitinho. quests.xmas2012_6.scratch_pets.desc=Também vai ser Natal pra eles. quests.xmas2012_6.scratch_pets.hint=Coce qualquer Mascote ao clicar neles e escolher "coçar" no menu. quests.xmas2012_6.scratch_pets.name=ABRACE AS MASCOTES quests.xmas2012_6.xmas2012_6.chaincaption=ABRACE AS MASCOTES quests.xmas2012_6.xmas2012_6.chaininfo=Também vai ser Natal pra eles, mostre um pouco de amor! quests.xmas2012_7.name=PASSEIE SEU MASCOTE quests.xmas2012_7.walk_the_pet.completed=A amizade não é mágica? quests.xmas2012_7.walk_the_pet.desc=Ele também precisa de amigos! quests.xmas2012_7.walk_the_pet.hint=Visite 3 Quartos que tenham 3 Mascotes com seu Mascote. quests.xmas2012_7.walk_the_pet.name=PASSEIE SEU MASCOTE quests.xmas2012_7.xmas2012_7.chaincaption=PASSEIE SEU MASCOTE quests.xmas2012_7.xmas2012_7.chaininfo=Ele também precisa de amigos! quests.xmas2012_8.hi_to_reindeers.completed=Cuidado, acho que a rena está se apaixonando por você! quests.xmas2012_8.hi_to_reindeers.desc=Os animais selvagens também precisam de afeto... quests.xmas2012_8.hi_to_reindeers.hint=Se vista de rena e visite 5 Quartos com uma rena. Depois acene pra ela. quests.xmas2012_8.hi_to_reindeers.name=DIGA OI PARA AS RENAS quests.xmas2012_8.name=DIGA OI PARA AS RENAS quests.xmas2012_8.xmas2012_8.chaincaption=DIGA OI PARA AS RENAS quests.xmas2012_8.xmas2012_8.chaininfo=Os animais selvagens também precisam de afeto... quests.xmas2012_9.decorate_xmas_tree.completed=Sabe o que dizem, né? Quanto maior a árvore, mais você gasta em enfeites. quests.xmas2012_9.decorate_xmas_tree.desc=H-14! Está na hora de decorar a Árvore de Natal Gigante quests.xmas2012_9.decorate_xmas_tree.hint=Visite 3 Quartos com uma Árvore de Natal Gigante e 3 Habbos. Depois clique duas vezes nela. quests.xmas2012_9.decorate_xmas_tree.name=ÁRVORE DE NATAL quests.xmas2012_9.name=ÁRVORE DE NATAL quests.xmas2012_9.xmas2012_9.chaincaption=ÁRVORE DE NATAL quests.xmas2012_9.xmas2012_9.chaininfo=H-14! Está na hora de decorar a Árvore de Natal Gigante quests.xmas2013.roomids=109472617,109474448,109667759,109667794,109562729,109700232,109700250,109700276,109700279,109700283,110162870,110162905,110162915,110162925,110162948,110313207,110313212,110313217,110313222,110313229 quests.xmas2013.title=Calendário do Advento 2013 quests.xmas2013_1.name=Dia 1 quests.xmas2013_1.the_doors.completed= quests.xmas2013_1.the_doors.desc=Papai Noel não encontra a porta da Fábrica. Dê uma mãozinha quests.xmas2013_1.the_doors.hint=Alguns dizem que Papai Noel trabalha apenas uma noite por ano, mas isso não é bem verdade. Ele começa a se preparar com pelo menos um mês de antecedência! Seja como for, ele não consegue se lembrar a porta que o leva à sua Fábrica. Encontre a porta e diga: "Fábrica do Noel?" De qualquer maneira não será fácil cruzar a porta, os gnomos ajudantes perderam as chaves. Coincidência? Protesto? quests.xmas2013_1.the_doors.name=Porta da Fábrica quests.xmas2013_1.xmas2013_1.chaincaption=Fábrica do Noel quests.xmas2013_1.xmas2013_1.chaininfo=A neve cobriu a porta da Fábrica e Papai Noel está até teto de trabalho. Ajude-o a encontrar a porta! quests.xmas2013_10.friends.desc=Organize seus amigos para ajudar o Noel a conter os Gnomos. quests.xmas2013_10.friends.hint=Os gnomos seguem escondendo os presentes que o Noel preparou para o Natal. Quanto mais amigos participarem com você, maiores serão suas chances de encontrar os presentes. Vista um gorro de Papai Noel e junte-se a outros 30 Habbos para entrar no quarto 'Fábrica do Noel'. quests.xmas2013_10.friends.name=Chame seus Amigos quests.xmas2013_10.name=Dia 10 quests.xmas2013_10.xmas_10.chaincaption=Gnomada em bando quests.xmas2013_10.xmas_10.chaininfo=Ontem os gnomos esconderam um presente na Lua... Você vai precisar de ajuda para a próxima tarefa, esteja preparado! quests.xmas2013_10.zmas_10.chaincaption=Gnomada em bando quests.xmas2013_10.zmas_10.chaininfo=Ontem os gnomos esconderam um presente na Lua... Você vai precisar de ajuda para a próxima tarefa, esteja preparado! quests.xmas2013_11.drinks.desc=Quer que te ajudem a encontrar os presentes? Trate-os bem! quests.xmas2013_11.drinks.hint=Você recrutou 30 Habbos ou mais para juntar-se a busca dos presentes escondidos pelos gnomos. Seria bom se você tentasse motivar pelo menos alguns deles. Dê uma bebida à pelo menos 10 Habbos dentro da 'Fábrica do Noel'. quests.xmas2013_11.drinks.name=Prepare a Busca quests.xmas2013_11.name=Dia 11 quests.xmas2013_11.xmas2013_11.chaincaption=Pronto para Buscar quests.xmas2013_11.xmas2013_11.chaininfo=Você recrutou 30 Habbos ou mais para juntar-se a busca dos presentes escondidos pelos gnomos. Trate-os bem! quests.xmas2013_12.name=Dia 12 quests.xmas2013_12.snow.desc=Com toda esse neve não dá para ver nada! quests.xmas2013_12.snow.hint=Não consigo ver nada! O que vou fazer agora? Mova seus braços para dissolver a neve e convide outros 10 Habbos para te ajudar a fazer o mesmo no quarto 'Fábrica do Noel'. quests.xmas2013_12.snow.name=Acene para a neve quests.xmas2013_12.xmas_12.chaincaption=Remova a Neve quests.xmas2013_12.xmas_12.chaininfo=Com toda esse neve não dá para ver nada! Como você vai conseguir ver alguma coisa assim? quests.xmas2013_13.dance.desc=Mexa-se ou estará congelado antes de encontrar os presentes. quests.xmas2013_13.dance.hint=Os Gnomos estão rindo da sua cara e fazendo piada dos amigos que estão te ajudando. Ultimamente você tem feito de tudo, juntou 30 Habbos, tomou a bebida certa e acenou onde tinha que acenar. O que vem agora? Dançar com outros 5 amigos até esquentar seus pés? -_- quests.xmas2013_13.dance.name=Pés congelados quests.xmas2013_13.name=Dia 13 quests.xmas2013_13.xmas2013_13.chaincaption=Pés congelados quests.xmas2013_13.xmas2013_13.chaininfo=Seus pés estão congelados você não consegue mais buscar os presentes. Os gnomos estão rindo da sua cara... quests.xmas2013_14.moredrink.desc=Os Gnomos curtiram o seu balanço depois da horas dançando. quests.xmas2013_14.moredrink.hint=Agora pare de dançar, relaxe um pouquinho e convença alguém a te dar uma xícara de chá bem quentinha. Você vai se sentir bem melhor e ainda vai ganhar alguns Flocos de Neve! quests.xmas2013_14.moredrink.name=Está tonto? quests.xmas2013_14.name=Dia 14 quests.xmas2013_14.xmas2013_14.chaincaption=Está tonto? quests.xmas2013_14.xmas2013_14.chaininfo=Tanto tempo dançando faz com que você ande desnorteado como um Gnomo atrapalhado. quests.xmas2013_15.1386093252572.desc=Os Pinguins viram algo suspeito no Ofurô. quests.xmas2013_15.1386093252572.hint=É bem possível que os Gnomos tenham jogado um dos presentes do Noel dentro do Ofurô. Por favor, organize um time de 3 Habbos e mergulhe nas águas borbulhantes dos Ofurôs que estão no Bairro do Noel. quests.xmas2013_15.1386093252572.name=Presentes submersos quests.xmas2013_15.name=Dia 15 quests.xmas2013_15.xmas2013_15.chaincaption=Presentes submersos quests.xmas2013_15.xmas2013_15.chaininfo=Os Pinguins dizem que viram um Gnomo jogando presentes dentro do Ofurô. quests.xmas2013_16.barrel.desc=Os presentes se encontram nos barris, porém não há barris por aqui! quests.xmas2013_16.barrel.hint=Os gnomos esconderam um presente nos barris da Oficina do Papai Noel. Mas como pode perceber, não há barris por aqui! Consiga juntar 10 Habbos amigos que estejam usando o efeito de barril e você ganhará os flocos de neve de hoje! quests.xmas2013_16.barrel.name=Presentes nos barris quests.xmas2013_16.name=Dia 16 quests.xmas2013_16.xmas2013_16.chaincaption=Presentes nos barris quests.xmas2013_16.xmas2013_16.chaininfo=Os presentes se encontram nos barris, porém não há barris por aqui! quests.xmas2013_17.name=Dia 17 quests.xmas2013_17.tree.desc=Hoje, os gnomos esconderam os presentes de um jeito um pouco antiquado... quests.xmas2013_17.tree.hint=Em muitos lugares do mundo, os presentes de Natal são colocados debaixo de uma árvore decorada. Clique nas árvores de Natal até encontrar aquela onde o presente esteja escondido!
Papai Noel vai te premiar com 5 flocos de neve. Você poderá trocá-los na loja sob a categoria Flocos de neve. quests.xmas2013_17.tree.name=Presentes na árvore quests.xmas2013_17.xmas2013_17.chaincaption=Presentes na árvore quests.xmas2013_17.xmas2013_17.chaininfo=Hoje, os gnomos esconderam os presentes de um jeito um pouco antiquado... quests.xmas2013_18.carol.desc=Lute contra os gnomos com cantigas para que o Natal sobreviva! quests.xmas2013_18.carol.hint=A revolução dos gnomos está ameaçando o Natal deste ano. Mas o Papai Noel possui a arma certa para vencê-los: cantigas de Natal.
Cante Jingle Bells 50 vezes e mesmo que os gnomos não deixem de fazer bagunça, o Bom Velhinho te dará 5 flocos de neve como prêmio para que você os use na loja respectiva! quests.xmas2013_18.carol.name=Gnomos odeiam cantigas de Natal quests.xmas2013_18.name=Dia 18 quests.xmas2013_18.xmas_2013_18.chaincaption=Gnomos odeiam cantigas de Natal quests.xmas2013_18.xmas_2013_18.chaininfo=Lute contra os gnomos com cantigas para que o Natal sobreviva! quests.xmas2013_19.guess.desc=Onde um gnomo muito bravo esconderia um presente? quests.xmas2013_19.guess.hint=Há presentes escondidos em 10 objetos espalhados pela oficina do Papai Noel. Encontre 5 deles e consiga os flocos de neve de hoje. Você só precisa dizer o nome daqueles itens. quests.xmas2013_19.guess.name=Jogo das adivinhaçoes quests.xmas2013_19.name=Dia 19 quests.xmas2013_19.xmas2013_19.chaincaption=Jogo das adivinhaçoes quests.xmas2013_19.xmas2013_19.chaininfo=Onde um gnomo muito bravo esconderia um presente? quests.xmas2013_2.name=Dia 2 quests.xmas2013_2.the_keys.completed= quests.xmas2013_2.the_keys.desc=As chaves da Fábrica foram jogadas em um lago congelado. quests.xmas2013_2.the_keys.hint=Será proposital? Não há tempo para buscar culpados. A única maneira é quebrar a grossa camada de gelo e patinando até o gelo quebrar! quests.xmas2013_2.the_keys.name=Chaves? Estão Lago! quests.xmas2013_2.xmas2013_2.chaincaption=Chave da Fábrica quests.xmas2013_2.xmas2013_2.chaininfo=Chave é o tipo de objeto que talvez esteja na sua cara, mas você nunca consegue ver. Buscando desesperadamente! quests.xmas2013_20.carrots.desc=O Papai Noel decidiu retirar todas as cenouras do nosso Hotel! quests.xmas2013_20.carrots.hint=Os gnomos não comem peru no Natal, só cenouras. Papai Noel, então, decidiu retirar todas as cenouras de suas oficinas até que os gnomos não deixem de atrapalhar seu trabalho.
Dê uma mãozinha para ele! Pegue 10 cenouras e o Bom Velhinho te recompensará com flocos de neve. Troque-os na loja! quests.xmas2013_20.carrots.name=Morte às cenouras! quests.xmas2013_20.name=Dia 20 quests.xmas2013_20.xmas2013_20.chaincaption=Morte às cenouras! quests.xmas2013_20.xmas2013_20.chaininfo=O Papai Noel decidiu retirar todas as cenouras do nosso Hotel! quests.xmas2013_22.name=Dia 21 quests.xmas2013_22.santa.desc=Quanto mais Papai Noel no Hotel, mais presentes de Natal! quests.xmas2013_22.santa.hint=Vista-se de Papai Noel num dos Quartos natalinos e peça a outros 20 amigos que façam o mesmo durante 25 segundos. O Bom Velhinho vai recompensá-lo com 5 flocos de neve que você poderá trocar na loja. quests.xmas2013_22.santa.name=Papai Noel na cabeça! quests.xmas2013_22.xmas2013_22.chaincaption=Papai Noel na cabeça! quests.xmas2013_22.xmas2013_22.chaininfo=Quanto mais Papai Noel no Hotel, mais presentes de Natal! quests.xmas2013_23.day_22.chaincaption=Peru número 1 quests.xmas2013_23.day_22.chaininfo=Não brinque com a comida. Alimente-se com ela! quests.xmas2013_23.name=Dia 22 quests.xmas2013_23.turkey.desc=Não brinque com a comida. Alimente-se com ela! quests.xmas2013_23.turkey.hint=A despensa está repleta de perus prontinhos para o Natal. Aqueles incríveis gnomos esconderam um presente em um dos 1.000 perus guardados na Oficina do Noel. Diga em qual peru (número) e Noel te recompensará com 5 flocos de neve. Troque-os na loja por super itens. quests.xmas2013_23.turkey.name=Peru número 1 quests.xmas2013_24.name=Dia 23 quests.xmas2013_24.snowman.desc=Você é tão frio quanto um olhar gelado de um boneco de neve! quests.xmas2013_24.snowman.hint=Os gnomos deixaram um recado para o Noel com um post-it na geladeira. Essa tática enfureceu o Noel. Demorou um pouco convencê-lo de que era uma simples pista. Os gnomos devenm ter escondido alguns presentes no boneco de neve.
Encontre-os e Papai Noel te recompensará com 5 flocos de neve. Use-os na loja. quests.xmas2013_24.snowman.name=Olhar gelado quests.xmas2013_24.xmas2013_23.chaincaption=Olhar gelado quests.xmas2013_24.xmas2013_23.chaininfo=Você é tão frio quanto um olhar gelado de um boneco de neve! quests.xmas2013_25.merry.desc=Desista! Os gnomos querem voltar a trabalhar com o Papai Noel! quests.xmas2013_25.merry.hint=Finalmente é Natal, e tudo voltou ao normal! Ou... O que quer dizer "normal"? Um Natal nevado? Natal na praia? Não faz mal, vamos comemorar intensamente no mundo inteiro!
Diga Feliz Natal nas 12 línguas mais comuns no Habbo Hotel e ganhe 5 flocos de neve. Como sempre, resolva esta tarefa num dos quartos do Noel.
Papai Noel deseja a todos Boas Festas! Ela espera que você curta o calendário do advento deste ano e os presentes para flocos de neve na loja! quests.xmas2013_25.merry.name=Feliz Natal! quests.xmas2013_25.name=Dia 24 quests.xmas2013_25.xmas2013_24.chaincaption=Feliz Natal! quests.xmas2013_25.xmas2013_24.chaininfo=Desista! Os gnomos querem voltar a trabalhar com o Papai Noel! quests.xmas2013_3.hole_torch.completed= quests.xmas2013_3.hole_torch.desc=Eu acho que vi algo brilhando no fundo do lago! quests.xmas2013_3.hole_torch.hint=Este é o terceiro dia em que Papai Noel não consegue trabalhar nos presentes de Natal. Ainda não conseguimos encontrar chaves da Fábrica que estão no fundo do lago. Use os buracos no gelo e veja se você consegue. Não se esqueça de usar uma tocha para iluminar o buraco! quests.xmas2013_3.hole_torch.name=Buraco Negro de Natal quests.xmas2013_3.name=Dia 3 quests.xmas2013_3.xmas2013_3.chaincaption=Noel perdeu 3 dias quests.xmas2013_3.xmas2013_3.chaininfo=Os gnomos são divertidos, mas não há diversão quando falamos de atrasar presentes de Natal! quests.xmas2013_4.dive.completed= quests.xmas2013_4.dive.desc=Você está quase pronto para abrir a Fábrica do Noel! quests.xmas2013_4.dive.hint=Você só precisa nadar um pouco mais nessa água congelante para encontrar as chaves e ganhar seus flocos de neve. quests.xmas2013_4.dive.name=Nadando pelas chaves quests.xmas2013_4.name=Dia 4 quests.xmas2013_4.xmas2013_4.chaincaption=Os bravos do Noel quests.xmas2013_4.xmas2013_4.chaininfo=Talvez aí seja verão, mas na cidade do Papai Noel o termômetro congelou. Mesmo assim queremos você nadando um pouquinho! quests.xmas2013_5.fireplace.completed= quests.xmas2013_5.fireplace.desc=Fogo para esquentar seus pixels e fazer a Fábrica funcionar quests.xmas2013_5.fireplace.hint=Ascenda fogo o suficiente para a Fábrica do Noel ou ele se atrasará para o Natal. Os gnomos continuam pregando peças, tentando baixar a temperatura do quarto e escondendo alguns presentes que estavam quase prontos. quests.xmas2013_5.fireplace.name=Fábrica quentinha quests.xmas2013_5.name=Dia 5 quests.xmas2013_5.xmas2013_5.chaincaption=Noel começou quests.xmas2013_5.xmas2013_5.chaininfo=A primeira coisa que Noel precisa é fogo: para esquentar seus pixels e construir mais presentes. quests.xmas2013_6.name=Dia 6 quests.xmas2013_6.slippers.completed= quests.xmas2013_6.slippers.desc=Como São Nicolau, os gnomos escoderam alguns presentes. quests.xmas2013_6.slippers.hint=São Nicolau geralmente deixa presentes dentro dos calçados. Os Gnomos estão atrapalhando Papai Noel escondendo alguns presentes dentro algumas o pantufas. Venha para o quarto Habbo Natal e calce os sapatos disponíveis para o seu avatar em "mudar visual". Somente um tipo de sapato tem presente dentro. quests.xmas2013_6.slippers.name=Presentes escondidos quests.xmas2013_6.xmas2013_6.chaincaption=Gnomos traidores? quests.xmas2013_6.xmas2013_6.chaininfo=Gnomos dizem que São Nicolau é melhor patrão que Papai Noel. A produção de presentes está comprometida de novo! quests.xmas2013_7.name=Dia 7 quests.xmas2013_7.trendset.completed= quests.xmas2013_7.trendset.desc=Gnomos escondem mais presentes pela recusa de São Nicolau. quests.xmas2013_7.trendset.hint=São Nicolau afirmou que ele não quer contratar gnomos do Papai Noel, e isso provocou algumas reações que não foram nada boas. Eles esconderam o presente em uma das cabeças presas na parede. Vestindo-se como uma das cabeças da parede você o encontrará. Só esperamos que a moda Gnoma não pegue para as celebrações deste ano. quests.xmas2013_7.trendset.name=Gnomo Fashion quests.xmas2013_7.xmas2013_7.chaincaption=Moda Gnoma quests.xmas2013_7.xmas2013_7.chaininfo=São Nicolau afirma que ele não quer contratar gnomos do Papai Noel, e isso provocou algumas reações. quests.xmas2013_8.name=Dia 8 quests.xmas2013_8.penguin.desc=Eles deram a idéia dos Gnomos trabalharem para São Nicolau. quests.xmas2013_8.penguin.hint=Eles sabem que você é capaz de encontrar alguns presentes. Mas primeiro, eles querem saber quem o forçou a se vestir como um Gnomo. Passe essa informação aos Gnomos e você receberá Flocos de Neve para trocar na loja Flocos de Neve. Importante: os pinguins são quase surdos. quests.xmas2013_8.penguin.name=Truque Pinguim quests.xmas2013_8.xmas2013_8.chaincaption=Cumplicidade Pinguim quests.xmas2013_8.xmas2013_8.chaininfo=Gnomos nunca agem sozinhos. A idéia de trabalhar para São Nicolau veio dos Penguins. quests.xmas2013_9.name=Dia 9 quests.xmas2013_9.satellite.desc=Noel só conseguiu preparar um presente até agora. quests.xmas2013_9.satellite.hint=Os gnomos estão "trolando" Papai Noel e arruinando o Natal. Eles esconderam neste quarto o único presente que o Noel conseguiu preparar. Os gnomos já estão estrapolando, parece mais um teste de paciência para o nosso velho Noel... quests.xmas2013_9.satellite.name=Um Habbo Satélite quests.xmas2013_9.xmas2013_9.chaincaption=Gnomos sonham alto quests.xmas2013_9.xmas2013_9.chaininfo=Os gnomos esconderam alguns poucos presentes que o Noel conseguiu preparar. Você consegue imaginar onde eles puseram algum? quiz.HabboWay1.answer.0.0=Você fica triste porque a sorte parece não estar do seu lado! quiz.HabboWay1.answer.0.1=Você sabe que não é permitido, então você faz spam pelo Hotel até conseguir que os quartos sejam fechados - usando fakes se necessário. quiz.HabboWay1.answer.0.2=Você avisa a moderação e depois dá uma volta pelo Hotel procurando outros jogos mais divertidos. Fazer apostas é uma furada. quiz.HabboWay1.answer.0.3=Você faz suas apostas e espera ganhar. Afinal, você sempre quis ficar rico rapidamente. quiz.HabboWay1.answer.1.0=Você tenta vender essa conta Habbo antiga na internet por dinheiro real. quiz.HabboWay1.answer.1.1=Você vende os mobis na feira livre e usa os créditos para comprar HC. quiz.HabboWay1.answer.1.2=Você troca essa conta antiga com alguém que quer os seus mobis e tem uma conta HC para lhe dar. quiz.HabboWay1.answer.1.3=Você "pega emprestado" um cartão de crédito ou telefone de um adulto para comprar créditos, o último pack lançado e um ano de HC. quiz.HabboWay1.answer.2.0=Revidar alguém que está falando asneiras para você é dez vezes pior. quiz.HabboWay1.answer.2.1=Se você chamar a mamãe, ela vai mandar você se virar. quiz.HabboWay1.answer.2.2=Ignore-o e evite contar pra sua mãe, senão ela vai cair na pele dele como o Chuck Norris... quiz.HabboWay1.answer.2.3=Você está chamando a moderação porque certamente é uma urgência urgentíssima! quiz.HabboWay1.answer.3.0=Nos cinco Quartos mais bonitos do Hotel! quiz.HabboWay1.answer.3.1=No lendário "Covil da Serpa Roxa" - um Quarto super estranho que ninguém sabe chegar. quiz.HabboWay1.answer.3.2=No Quarto onde eu guardo o meu Habbo Awards do ano passado para que ele veja que eu sou o máximo. quiz.HabboWay1.answer.3.3=No Quarto onde você vai oferecer 3 cadeiras plasto por um chat pela webcam com ele. quiz.HabboWay1.answer.4.0=Você aceita e concorda em negar auxílio a outros usuários e ajudar apenas a quem está pagando. quiz.HabboWay1.answer.4.1=Você diz: obrigado, não. Como um Ajudante Habbo, eu ajudo a todos igual e gratuitamente! quiz.HabboWay1.answer.4.2=Esse Habbo está tentando corromper você! Você pede à moderação para bani-lo imediatamente. quiz.HabboWay1.answer.4.3=Você pede uma recompensa maior... quiz.HabboWay1.answer.5.0=Você se sente ofendido e começa a falar besteira no grupo para quem quiser ouvir. quiz.HabboWay1.answer.5.1=Você alerta à moderação imediatamente porque sente que o grupo está indo contra a Habbo Etiqueta. quiz.HabboWay1.answer.5.2=Você cria um grupo totalmente contrário e lhes convida para que se juntem a você. #sacanagem quiz.HabboWay1.answer.5.3=Você reconhece que o convite foi um gesto amistoso e fica à vontade para aceitar ou recusar conforme sua vontade! quiz.HabboWay1.answer.6.0=Chamo a moderação para banir os administradores do grupo porque não gosto desse tipo de brincadeira. quiz.HabboWay1.answer.6.1=Haha! Boa. Não vou mais cair nessa... quiz.HabboWay1.answer.6.2=Você continua acenando - e espalhando lixo eletrônico! Talvez eles mudem de ideia se você os incomodar. quiz.HabboWay1.answer.6.3=Você planeja se vingar do grupo Habbo por alguns anos, juntando uma pequena fortuna e poder político no processo e, finalmente, quando eles menos esperarem, você ataca! quiz.HabboWay1.answer.7.0=Você deve denunciar esse usuário como pedófilo imediatamente. quiz.HabboWay1.answer.7.1=Você recusa. QUALQUER insinuação sexual é estritamente proibida no Habbo! quiz.HabboWay1.answer.7.2=Você diz a um Habbo que o acha feio e que nunca seria visto numa "Barraca de beijos" com ele ou ela! quiz.HabboWay1.answer.7.3=Você descobre que a "Barraca de beijos" é uma brincadeira inocente e decide se juntar ao novo amigo! quiz.HabboWay1.answer.8.0=Você começa a participar da conversa porque sabe que no Habbo Hotel não há problema em compartilhar opiniões, sempre que não ofenda outros usuários. quiz.HabboWay1.answer.8.1=Você decide subornar o proprietário do grupo: se ele lhe pagar 10 sofás club, você não o denuncia à moderação... quiz.HabboWay1.answer.8.2=Não se fala de política no Habbo Hotel. Chame a moderação para calar a todos nesta sala. quiz.HabboWay1.answer.8.3=Você se mete na conversa e responde para todo mundo em caixa alta: VOCÊS ESTÃO ERRADOS E EU ESTOU CERTO E ACABOU-SE A HISTÓRIA!!! quiz.HabboWay1.answer.9.0=Você chama a moderação. Esse Habbo é claramente uma vítima de intimidação. quiz.HabboWay1.answer.9.1=É tudo culpa dele. Se um Habbo é ingênuo o bastante para publicar fotos reais dele mesmo, ele deve sofrer as consequências. quiz.HabboWay1.answer.9.2=Você tenta acalmar os outros Habbos, afinal de contas fotos não eram TÃO ruins assim. quiz.HabboWay1.answer.9.3=Você percebe que a foto nem é dele, e sim, do Ricky Martin e não entende mais nada. quiz.HabboWay1.explanation.0.0=Os Habbos criam jogos e competições incríveis e queremos que você participe e se divirta! No entanto, nem todos os donos de quartos são tão honestos quanto gostaríamos e é por isso que avisamos a todos para nunca pagarem nada para entrar em jogo algum! quiz.HabboWay1.explanation.0.1=Ser detestável assim não leva ninguém a nada, exceto talvez a uma tendinite de tanto passar spam e lixo eletrônico. Aconselhamos que você saia com dignidade enquanto ainda está intacto! quiz.HabboWay1.explanation.0.2=Ser maldoso e sarcástico nunca trouxe boas coisas a ninguém, exceto talvez aos comediantes de palco. Saia enquanto ainda tem alguma dignidade e uma chance de um futuro melhor! quiz.HabboWay1.explanation.0.3=Infelizmente, a vida real nunca funciona como nos filmes. Saia enquanto antes de ficar de bolsos vazios! quiz.HabboWay1.explanation.1.0=Acha mesmo uma boa ideia? Porque vender uma conta Habbo na internet é ilegal e todos os envolvidos serão banidos. quiz.HabboWay1.explanation.1.1=Nunca é uma boa ideia deixar seus amigos "usarem" sua conta, não importa a situação ou o grau de confiança que você tenha nesse amigo. Qualquer acesso estranho à sua conta pode lhe trazer sérios problemas. quiz.HabboWay1.explanation.1.2=Trocar de conta é dar a alguém o acesso a suas informações pessoais, o que pode gerar problemas mais cedo ou mais tarde. Não se descuide, nunca compartilhe sua conta Habbo! quiz.HabboWay1.explanation.1.3=Nesse caso, "emprestar" é o mesmo que roubar e, no Habbo, não toleramos comportamentos fraudulentos nem desonestos. HC é só diversão, mas não vale a pena burlar a lei só por causa disso! quiz.HabboWay1.explanation.2.0=Não rode a baiana! Tem gente falando besteira só pra te irritar? É só ignorá-los! Eles vão parecer idiotas e ficarão na solidão. quiz.HabboWay1.explanation.2.1=Você acha que sua mãe realmente se importa? Também achamos que não. Deixe falarem o que quiserem. Se você os ignora, vão parecer idiotas pra qualquer um que esteja no quarto. quiz.HabboWay1.explanation.2.2=Não achamos mesmo que sua mãe devesse ficar preocupada assim. quiz.HabboWay1.explanation.2.3=Suspeitamos que sua mãe é uma mulher cheia de atitude, e que não vai se importar com essas ofensas bobas aqui no Habbo Hotel. E ela está certa. Fique de boa como ela! quiz.HabboWay1.explanation.3.0=Como ajudante habbo, você reconhece que o que importa em alguém não é o tamanho do tornozelo, mas o tamanho do coração. quiz.HabboWay1.explanation.3.1=O Habbo não admite o uso de drogas ilegais e esperamos que você nos ajude a firmar essa posição e que se torne um modelo exemplar aos novos jogadores do Habbo, dando-lhes uma ótima primeira impressão do nosso Hotel! quiz.HabboWay1.explanation.3.2=Como um ajudante habbo, você sabe que não é você que importa, mas dar aos outros a melhor impressão e apresentá-los a todas as diversões que o hotel tem a oferecer. quiz.HabboWay1.explanation.3.3=O contato pela webcam é terminantemente proibido. Não peça nem aceite encontros ou conversas fora do Habbo Hotel, você poderá ser punido por isso. quiz.HabboWay1.explanation.4.0=Como um Ajudante Habbo, você se dispõe a dar uma ajuda consistente a quem quer que necessite e estará contente em fazê-lo gratuitamente! Não deixe os padrões caírem! quiz.HabboWay1.explanation.4.1=Como um Ajudante Habbo, você sabe uma boa ação já é uma recompensa em si só. Além do mais, você tem certeza de que quer mais plasto marrom? quiz.HabboWay1.explanation.4.2=Como nós certamente desaprovamos a corrupção, acreditamos que, nessa situação, você conseguirá explicar que você e outros ajudantes estão sempre prontos para auxiliar e que não devem ser pagos! quiz.HabboWay1.explanation.4.3=Quer dizer então que alguém ficou ganancioso... Os ajudantes habbo estão aí para orientar quem precise de ajuda GRATUITAMENTE! quiz.HabboWay1.explanation.5.0=Você não é obrigado a aceitar todo convite de grupo que você recebe. E o mais importante: não é desculpa que permite uma resposta preconceituosa. No Habbo, isso não será tolerado. quiz.HabboWay1.explanation.5.1=No Habbo, é permitido ser quem você é contanto que não prejudique ninguém. Um grupo que seja pró-juventude gay obviamente não é considerado prejudicial. Você pode aceitar ou não, mas não haveria necessidade de alertar a moderação nesse caso! quiz.HabboWay1.explanation.5.2=No Habbo, não permitimos linguagem nem atos preconceituosos voltados à raça/etnia, religião, sexo, sexualidade, nacionalidade ou posições políticas. Ao criar um grupo assim, você violaria essas regras. quiz.HabboWay1.explanation.5.3=Há grupos o bastante no Habbo para cuidar de (quase) todos os interesses ou passa-tempos, não há a necessidade de mudar o foco para um grupo somente com base nas suas necessidades. quiz.HabboWay1.explanation.6.0=Nós sabemos que não é legal ser vítima de algumas brincadeiras, mas devemos seguir em frente e aprender com a experiência. Algumas brincadeiras não são ofensivas e, com certeza, você não vai cair na próxima, né? quiz.HabboWay1.explanation.6.1=Se você não consegue rir de si próprio de vez em quando, como esperar que os outros riam com você? quiz.HabboWay1.explanation.6.2=Quem espalhar lixo eletrônico será ignorado e até terá as comunicações cortadas - e provavelmente ficará com tendinite. Aconselhamos a todos que riam e sigam em frente - as pegadinhas estão aí, você se sairá melhor na próxima quiz.HabboWay1.explanation.6.3=Uau. Isso deve ser tenso. Pela sua sanidade, e possivelmente pela sua higiene, aconselhamos que você releve e siga em frente, antes que seja tarde demais! :o quiz.HabboWay1.explanation.7.0=Sempre aconselhamos a todos que sejam cautelosos, mas você não deve ficar com medo de paquerar e conhecer os outros! A "Barraca do beijo" é um exemplo de mobi que você pode ter para uma diversão inocente. Porém, se você se sentir numa situação claramente ameaçadora e não inocente, chame a moderação imediatamente. quiz.HabboWay1.explanation.7.1=Apesar de não permitirmos um comportamento vulgar ou obsceno no Habbo, achamos que você pode se divertir flertando um pouco! A "Barraca do beijo" é um exemplo perfeito de mobi que é só diversão. Porém, se você não quiser participar disso no Habbo, bastará recusar. quiz.HabboWay1.explanation.7.2=Falar besteira com os outros diz muito mais sobre você que qualquer um conseguiria dizer. Se você não queria ir ao mobi "Barraca do beijo", bastava dizer "Não, valeu!" Sem ressentimentos... quiz.HabboWay1.explanation.7.3=Infelizmente, na Barraca do beijo só cabem dois Habbos. Esta certamente é uma situação de "menos é mais"! quiz.HabboWay1.explanation.8.0=No Habbo Hotel, as opiniões são permitidas e as diferenças entre elas também! No entanto, não admitimos ofensas e desrespeito com outros usuários. quiz.HabboWay1.explanation.8.1=No Habbo Hotel, as opiniões são permitidas e as diferenças entre elas também! No entanto, suborno não é legal no mundo real e nem aqui. quiz.HabboWay1.explanation.8.2=No Habbo Hotel, as opiniões são permitidas e as diferenças entre elas também! No entanto, não admitimos atitudes racistas, homofóbicas, sexistas, classistas ou qualquer tipo de ofensa pessoal. quiz.HabboWay1.explanation.8.3=No Habbo Hotel, as opiniões são permitidas e as diferenças entre elas também! Ficar floodando o Hotel só vai te tornar um chato, e suas opiniões passarão a ser ignoradas. quiz.HabboWay1.explanation.9.0=Embora recomendemos cautela quanto às informações pessoais, não há problema algum em admitir que é um fã de Salvo pelo Gongo. quiz.HabboWay1.explanation.9.1=Nós sempre avisamos para não dar nem revelar informações pessoais, mas nada é desculpa para um assédio. Chame a moderação, que cuidará de tudo com muita seriedade. quiz.HabboWay1.explanation.9.2=Nós apreciamos que você tente acalmar os usuários, mas esse é claramente um caso de cyberbullying e gostaríamos que você alertasse a moderação imediatamente sobre essa situação. quiz.HabboWay1.explanation.9.3=No Habbo Hotel, não admitimos cyberbullying de nenhum tipo e você pode gostar do Ricky Martin ou de quem quer que seja. Chame a moderação para conter a situação. quiz.HabboWay1.question.0=Você encontra um quarto onde todos estão fazendo apostas. O que você faz? quiz.HabboWay1.question.1=Você precisa de créditos para pagar sua assinatura de HC e lembrou que tem uma conta Habbo antiga cheia de mobis que você não entra faz tempo. quiz.HabboWay1.question.2=Um usuário está falando besteiras sobre sua mãe, o que você faz?! quiz.HabboWay1.question.3=Você decide fazer uma visita guiada com um novo usuário do Habbo Hotel. Onde você vai levá-lo primeiro? quiz.HabboWay1.question.4=Um Habbo lhe oferece uma recompensa para que você seja o seu Ajudante Habbo pessoal... quiz.HabboWay1.question.5=Um grupo que parece ter uma linha de pensamento diferente da sua lhe envia um convite para unir-se a eles. quiz.HabboWay1.question.6=Os administradores de um grupo famoso disseram que você tinha que *acenar* por duas horas para se juntar a eles. Parece que eles fizeram você de bobo com essa brincadeira. quiz.HabboWay1.question.7=Caramba! Esse Habbo acabou de me conhecer e já está me convidando para a "Barraca do beijo" ... quiz.HabboWay1.question.8=Você entra em um grupo em que as pessoas estão tendo uma discussão fervorosa sobre política. quiz.HabboWay1.question.9=Um Habbo publicou um link para fotos "reais" dele e agora todo mundo tá zoando o coitado... quiz.SafetyQuiz1.analysis.title=Análise do seu resultado quiz.SafetyQuiz1.analysis.title=Revisando seus resultados... quiz.SafetyQuiz1.analysis.top=RESPOSTAS ERRADAS quiz.SafetyQuiz1.answer.0.0=Essa pessoa é minha amiga on-line por algumas semanas, então é claro que posso confiar nela com minhas info. Vamos conversar por MSN / Skype! quiz.SafetyQuiz1.answer.0.0=Sim, já faz semanas que somos amigos no Habbo, então confio totalmente neles! quiz.SafetyQuiz1.answer.0.1=Não, não daria minhas informações de contato pra alguém que só conheço virtualmente, vai saber... Melhor prevenir que remediar! quiz.SafetyQuiz1.answer.0.1=Sim, eu a/o conheci há umas duas semanas on-line, mas sinceramente, não tenho a menor idéia de quem essa pessoa seja. De jeito nenhum eu vou dar minhas informações para ela. quiz.SafetyQuiz1.answer.0.2=Claro. Não gostaria de parecer mané, então daria meus contatos. quiz.SafetyQuiz1.answer.0.2=Eu não vejo a menor necessidade continuar a conversa por MSN / Skype, mas eu não quero dizer não e parecer um idiota. quiz.SafetyQuiz1.answer.1.0=Claro, não acho que seja nenhum pouco perigoso. Não é como se eu tivesse os convidando pra minha casa, né? quiz.SafetyQuiz1.answer.1.1=Eu não vou de jeito nenhum. Eu não quero que uma pessoa estranha fique tirando fotos de mim, sem que eu saiba... Vai que ela faz uma montagem e a divulga depois?! quiz.SafetyQuiz1.answer.1.1=Não, você nunca sabe quem está do outro lado. Não quero arriscar que algum doido salve imagens minha no computador... quiz.SafetyQuiz1.answer.1.2=Eu vou ver qual é, quem é a pessoa. Mas, preciso me arrumar antes. Não posso parecer um monstro ou monstra na frente das câmeras para ninguém! quiz.SafetyQuiz1.answer.1.2=Iria se é uma pessoa que gosto, pois não gostaria que ela achasse que não confio nela... quiz.SafetyQuiz1.answer.10.0=Elimine-os da sua lista de amigos e chame a moderação Ninguém tem o direito de me deixar assustado ou de me ameaçar no Habbo. quiz.SafetyQuiz1.answer.10.0=Retirá-lo da sua lista de amigos, e chamar a moderação. É contra as regras ameaçar ou ofender alguém dentro do Habbo! quiz.SafetyQuiz1.answer.10.1=Ameaço dar porrada neles na vida real. quiz.SafetyQuiz1.answer.10.1=Ignorá-lo, ele está apenas tentando me deixar irritado. quiz.SafetyQuiz1.answer.10.2=Começar a enviar mensagens ofensivas de volta. Afinal, foi ele que começou.. quiz.SafetyQuiz1.answer.10.2=Começaria a mandar mensagens ofensivas pra eles. Eles começaram, eu termino! quiz.SafetyQuiz1.answer.11.0=Eu o retiro da minha lista de amigos e o mando calar a boca. quiz.SafetyQuiz1.answer.11.0=Removo a pessoa da minha lista de amigos, a ignoro e se ela continua incomodando, chamo a moderação. quiz.SafetyQuiz1.answer.11.1=Eu fico com raiva e grito com ele, tentando ofendê-lo. quiz.SafetyQuiz1.answer.11.1=Fico bravo e xingo eles. quiz.SafetyQuiz1.answer.11.2=Admitir para si mesmo, que essa pessoa está realmente apaixonada por você, e que você deve tentar conhecê-la. quiz.SafetyQuiz1.answer.11.2=Depois de um tempo pode ser que eu ache romântico esse doido na minha cola o tempo todo e posso mudar de ideia! quiz.SafetyQuiz1.answer.12.0=Chamo a moderação, pois as perguntas me deixam sem graça. Algo cheira mal! quiz.SafetyQuiz1.answer.12.1=Compartilho minha informação pessoa sem pensar muito. Eles só querem me conhecer, o que poderia dar errado? quiz.SafetyQuiz1.answer.12.1=Eu não estou preocupado porque não tenho nada para esconder. quiz.SafetyQuiz1.answer.12.2=Compartilho minha informação, pois adoro quando alguém mostra interesse por mim. quiz.SafetyQuiz1.answer.12.2=Estou, na verdade, achando o máximo que tem alguém tão interessado em mim! quiz.SafetyQuiz1.answer.2.0=Se eu levar um amigo ou uma amiga, acho que não tem tanto problema. Com alguém do meu lado, eu posso me proteger se alguma coisa acontecer, né?! quiz.SafetyQuiz1.answer.2.0=Vou com um amigo, então é tranquilo ir. Se você tiver companhia nada errado pode acontecer, né? quiz.SafetyQuiz1.answer.2.1=Eu não faria isso. Encontrar alguém da internet não é seguro, pois é impossível que eu saiba quem *realmente* é essa pessoa, mesmo fazendo um chat on-line de anos. quiz.SafetyQuiz1.answer.2.1=Eu não vou de jeito nenhum! Eu não tenho a menor ideia de quem essa pessoa é REALMENTE, mesmo que ela tenha dito via chat que tem a mesma idade que eu, que gosta das mesmas bandas que eu ouço, ou que acha que quer ficar comigo... quiz.SafetyQuiz1.answer.2.2=Eu vou sozinho, eu não estou preocupado. A pessoa me falou tudo sobre ela enquanto a gente estava conversando. E, além do mais, como combinamos de encontrar em um lugar público aqui perto de casa, não tem problema nenhum. quiz.SafetyQuiz1.answer.2.2=Iria sozinho, não tenho medo. Faz um tempão que estamos em contato no chat e posso confiar. quiz.SafetyQuiz1.answer.3.0=Eu faço isso! Eles falam que não vão mostrar a foto pra ninguém, então não dá nada enviá-la. quiz.SafetyQuiz1.answer.3.0=É claro que ela ou ele não vai mostrar as fotos para ninguém, ela me prometeu. Por isso, vou enviar as fotos. quiz.SafetyQuiz1.answer.3.1=Eu não faria isso, pois sei que uma vez compartilhe uma foto on-line, jamais posso recuperar-la. É fácil mentir on-line, por que eu confiaria neles? quiz.SafetyQuiz1.answer.3.1=Você acha que alguém que não tem obrigação de manter uma promessa, promete uma coisa? Isso não é legal, eu não sou otário (a). Não vou enviar nada! quiz.SafetyQuiz1.answer.3.2=Eu conheço essa pessoa há semanas, e ela sempre manteve os meus segredos, por isso, é claro que eu confio nela. quiz.SafetyQuiz1.answer.3.2=Faz semanas que eu conheço essa pessoa e ela sempre guardou meus segredos, claro que vou confiar nela! quiz.SafetyQuiz1.answer.4.0=Claro que vou dar o meu email, eu adoro ver fotos de bandas e cantores, e quero muito saber como foi o show! quiz.SafetyQuiz1.answer.4.0=Sim, claro que darei meu e-mail! Amo o Justin Bieber e preciso dessas fotos!! quiz.SafetyQuiz1.answer.4.1=Eu não faria isso. Quem disse que eles só vão usar meu e-mail pra enviar fotos do Justin Bieber? Uma vez tenham meu e-mail, ele pode ser usado pra qualquer coisa... quiz.SafetyQuiz1.answer.4.1=Quem me garante que essa pessoa vai usar meu email só para me enviar as fotos do show?! Se ele ou ela tem meu endereço, pode me enviar qualquer coisa ou me inscrever sem a minha permissão em qualquer lugar. Meus amigos já fizeram isso, imagina quem eu não conheço direito?! quiz.SafetyQuiz1.answer.4.2=Dou meu e-mail, mas só depois que prometam não passar-lo pra ninguém ou me inscrever em algum site bizarro de encontros. quiz.SafetyQuiz1.answer.4.2=Eu vou dar o meu outro endereço de email, que eu não uso muito de qualquer maneira... Pelo menos, não é o meu principal e vou conseguir ver as fotos. quiz.SafetyQuiz1.answer.5.0=Fala sério! Essa pessoa nem me conhece direito para me dizer uma coisa dessas. Ela tá viajando! quiz.SafetyQuiz1.answer.5.0=Não, eu não faria isso. Posso conhecer alguém virtualmente por semanas, mas isso não quer dizer que realmente a conheça. quiz.SafetyQuiz1.answer.5.1=Essa pessoa está apenas sendo simpática, qual o perigo? quiz.SafetyQuiz1.answer.5.2=Claro, vou fazer isso, a final "todo mundo faz", então não tem problema, né? quiz.SafetyQuiz1.answer.5.2=No fundo é legal que tem alguém apaixonado por mim, isso não me incomoda nem um pouco... quiz.SafetyQuiz1.answer.6.0=Claro que vou ser amigo dela, a amizade é algo mágico! quiz.SafetyQuiz1.answer.6.0=Concordo em adicioná-la, é claro! Ela pode ser a minha próxima BFF! quiz.SafetyQuiz1.answer.6.1=Avisar que vai perguntar para sua irmã/irmão/primo primeiro, e que depois vai responder para ela. quiz.SafetyQuiz1.answer.6.1=Com certeza antes vou ver com a minha irmã se a história dela é verdade antes de adicioná-la, vai saber, né? quiz.SafetyQuiz1.answer.6.2=Perguntar o nome dela primeiro, e ir procurá-la no Facebook para ter certeza... quiz.SafetyQuiz1.answer.6.2=Perguntei o nome dela para primeiro poder ver o seu perfil no Facebook. quiz.SafetyQuiz1.answer.7.0=Tirar uma foto minha com a jaqueta e colocá-la na net para provar que eu não estou mentindo! quiz.SafetyQuiz1.answer.7.0=Tiraria uma foto minha e enviaria o link dela só pra provar que eles tão errados! quiz.SafetyQuiz1.answer.7.1=Ah! Essas pessoas são invejosas e estão enchendo o saco! Se não acreditam, que se dane. quiz.SafetyQuiz1.answer.7.1=Os ignoro totalmente, não vale a pena... É capaz que eles estejam só dando uma de troll. quiz.SafetyQuiz1.answer.7.2=Eu diria pra eles que tenho a blusa de verdade e pra provar, diria exatamente onde a comprei. quiz.SafetyQuiz1.answer.8.0=Não faria nada! Adoro quando me dão atenção! Todo mundo morre de inveja dos meus Mobis! quiz.SafetyQuiz1.answer.8.0=Não vou fazer nada! Eu amo toda essa atenção! Todo mundo está com inveja de todos os meus Mobis novos! quiz.SafetyQuiz1.answer.8.1=Não importa, é a grana deles. Quem se importa com o que eles fazem com ela? quiz.SafetyQuiz1.answer.8.2=Parece bem suspeito, então em algum momento eu diria que não quero mais os presentes. E também daria um toque pra moderação sobre essa pessoa. quiz.SafetyQuiz1.answer.8.2=É melhor dizer que não quero mais presentes. Vai que os Mobis são todos roubados e depois eu sou banido porque estão na minha conta?! Melhor avisar a moderação também... quiz.SafetyQuiz1.answer.9.0=Claro que eu vou dar meu endereço! Vou ao show de graça e ele ainda vem trazer os ingressos... demorô! quiz.SafetyQuiz1.answer.9.0=Claro que sim! Eu faria qualquer coisa por ingressos pra ver a Lady Gaga, claro que daria meu endereço! quiz.SafetyQuiz1.answer.9.1=Bom, isso é meio estranho... Então é melhor dar meu e-mail para confirmar que os emails existem primeiro... quiz.SafetyQuiz1.answer.9.1=Bom, tô meio desconfiado, mas imagino que não dá nada passar meu e-mail então posso ver se os ingressos são verdadeiros... quiz.SafetyQuiz1.answer.9.2=Por que você acha que um estranho iria te oferecer ingressos para um show que você quer tanto ir?! Eles só querem ganhar sua confiança para conseguir seus dados pessoais. Recuse essa tentadora oferta e avise à moderação imediatamente! quiz.SafetyQuiz1.answer.9.2=Pra mim parece bastante suspeito. Por que um estranho me daria ingressos grátis assim? Eles estão pedindo meu endereço e e-mail, claro que algo estranho tá rolando. Eu recusaria e chamaria a moderação. quiz.SafetyQuiz1.exit.button=Sair quiz.SafetyQuiz1.exit.button=Saída quiz.SafetyQuiz1.explanation.0.0=Não há como saber com quem você está conversando de verdade. Portanto, nunca fale suas informações pessoais ou faça nada que você pode vir a se arrepender depois. quiz.SafetyQuiz1.explanation.0.0=É impossível saber com quem você tá falando on-line, por isso jamais compartilhe informações pessoais ou faça algo que você ache estranho. quiz.SafetyQuiz1.explanation.0.1=Não há como saber com quem você está conversando de verdade. Portanto, nunca fale suas informações pessoais ou faça nada que você pode vir a se arrepender depois. quiz.SafetyQuiz1.explanation.0.1=É impossível saber com quem você tá falando on-line, por isso jamais compartilhe informações pessoais ou faça algo que você ache estranho. quiz.SafetyQuiz1.explanation.0.2=Não há como saber com quem você está conversando de verdade. Portanto, nunca fale suas informações pessoais ou faça nada que você pode vir a se arrepender depois. quiz.SafetyQuiz1.explanation.0.2=É impossível saber com quem você tá falando on-line, por isso jamais compartilhe informações pessoais ou faça algo que você ache estranho. quiz.SafetyQuiz1.explanation.1.0=Jamais aceite um pedido de web cam de alguém que você não conhece na vida real, você nunca sabe quem vai acabar vendo suas imagens e o que farão com elas. quiz.SafetyQuiz1.explanation.1.0=Você não debe aceitar nenhum pedido para conversar via webcam com alguém que você não conhece na vida real. Você não tem como saber se vão gravar a sua conversa ou tirar fotos suas sem sua permissão. E, pior, não pode controlar o que vão fazer com isso! quiz.SafetyQuiz1.explanation.1.1=Jamais aceite um pedido de compartilhar câmara com alguém que você não conhece na vida real, você nunca sabe quem vai acabar vendo suas imagens e o que farão com elas. quiz.SafetyQuiz1.explanation.1.1=Você não debe aceitar nenhum pedido para conversar via webcam com alguém que você não conhece na vida real. Você não tem como saber se vão gravar a sua conversa ou tirar fotos suas sem sua permissão. E, pior, não pode controlar o que vão fazer com isso! quiz.SafetyQuiz1.explanation.1.2=Jamais aceite um pedido de compartilhar câmara com alguém que você não conhece na vida real, você nunca sabe quem vai acabar vendo suas imagens e o que farão com elas. quiz.SafetyQuiz1.explanation.1.2=Você não debe aceitar nenhum pedido para conversar via webcam com alguém que você não conhece na vida real. Você não tem como saber se vão gravar a sua conversa ou tirar fotos suas sem sua permissão. E, pior, não pode controlar o que vão fazer com isso! quiz.SafetyQuiz1.explanation.10.0=Devolver os insultos não ajuda nada, isso só vai causar estresse e nervosismo desnecessário. É melhor chamar a moderação e deixar que eles resolvam o problema antes que a situação se complique ainda mais. quiz.SafetyQuiz1.explanation.10.0=Devolver os insultos não vai resolver as coisas, muito pelo contrário, pode piorar ainda mais a situação. A melhor decisão é chamar a moderação para resolver esse problema de forma correta e segura. quiz.SafetyQuiz1.explanation.10.1=Devolver os insultos não ajuda nada, isso só vai causar estresse e nervosismo desnecessário. É melhor chamar a moderação e deixar que eles resolvam o problema antes que a situação se complique ainda mais. quiz.SafetyQuiz1.explanation.10.1=Ignorá-lo seria ótimo, se funcionasse. A melhor coisa a fazer é denunciá-lo à moderação para resolver esse problema de forma correta e segura. quiz.SafetyQuiz1.explanation.10.2=Devolver os insultos não ajuda nada, isso só vai causar estresse e nervosismo desnecessário. É melhor chamar a moderação e deixar que eles resolvam o problema antes que a situação se complique ainda mais. quiz.SafetyQuiz1.explanation.10.2=Devolver os insultos não vai resolver as coisas, muito pelo contrário, pode piorar ainda mais a situação. A melhor decisão é chamar a moderação para resolver esse problema de forma correta e segura. quiz.SafetyQuiz1.explanation.11.0=Isso não é o Punk'd! Perseguição pela internet é crime e deve ser denunciada o mais rápido possível. quiz.SafetyQuiz1.explanation.11.0=Pessoa obsessivas são um problema on-line e na vida real e devem ser denunciadas para a moderação antes que a situação piore. quiz.SafetyQuiz1.explanation.11.1=Isso não é o Punk'd! Perseguição pela internet é crime e deve ser denunciada o mais rápido possível. quiz.SafetyQuiz1.explanation.11.1=Pessoa obsessivas são um problema on-line e na vida real e devem ser denunciadas para a moderação antes que a situação piore. quiz.SafetyQuiz1.explanation.11.2=Isso não é o Punk'd! Perseguição pela internet é crime e deve ser denunciada o mais rápido possível. quiz.SafetyQuiz1.explanation.11.2=Pessoa obsessivas são um problema on-line e na vida real e devem ser denunciadas para a moderação antes que a situação piore. quiz.SafetyQuiz1.explanation.12.0=Definitivamente, você deve denunciar essa pessoa para a moderação. Mesmo que você tenha alguma coisa para esconder, alguém está estranhamente interessado em você, e vai saber que tipo de intenções ele tem... quiz.SafetyQuiz1.explanation.12.0=Você deveria denunciar essa pessoa para a moderação, já que ela parece estar interessada demais em você e vai saber onde isso pode chegar... quiz.SafetyQuiz1.explanation.12.1=Definitivamente, você deve denunciar essa pessoa para a moderação. Mesmo que você tenha alguma coisa para esconder, alguém está estranhamente interessado em você, e vai saber que tipo de intenções ele tem... quiz.SafetyQuiz1.explanation.12.1=Você deveria denunciar essa pessoa pra moderação, já que ela parece estar interessada demais em você e vai saber onde isso pode chegar... quiz.SafetyQuiz1.explanation.12.2=Definitivamente, você deve denunciar essa pessoa para a moderação. Mesmo que você tenha alguma coisa para esconder, alguém está estranhamente interessado em você, e vai saber que tipo de intenções ele tem... quiz.SafetyQuiz1.explanation.12.2=Você deveria denunciar essa pessoa pra moderação, já que ela parece estar interessada demais em você e vai saber onde isso pode chegar... quiz.SafetyQuiz1.explanation.2.0=Você jamais deve encontrar amigos virtuais pessoalmente. Mesmo que você esteja acompanhado de amigos, é impossível saber o que te espera ou o tipo de situação que você pode se meter. quiz.SafetyQuiz1.explanation.2.0=Você nunca deve marcar encontros com pessoas que você conhece apenas pela internet na vida real, mesmo que os considere muito amigos. Um ou dez amigos, não importa. Não há como saber realmente quemvocê está indo encontrar e em que tipo de situação está se metendo. quiz.SafetyQuiz1.explanation.2.1=Você jamais deve encontrar amigos virtuais pessoalmente. Mesmo que você esteja acompanhado de amigos, é impossível saber o que te espera ou o tipo de situação que você pode se meter. quiz.SafetyQuiz1.explanation.2.1=Você nunca deve marcar encontros com pessoas que você conhece apenas pela internet na vida real, mesmo que os considere muito amigos. É melhor se prevenir do que remediar. E, se resolver se arriscar, você deve avisar aos seus pais, responsáveis ou a adulto em quem você tenha plena confiança, para que eles possam te acompanhar e te proteger, se for necessário. quiz.SafetyQuiz1.explanation.2.2=Você jamais deve encontrar amigos virtuais pessoalmente. Mesmo que você esteja acompanhado de amigos, é impossível saber o que te espera ou o tipo de situação que você pode se meter. quiz.SafetyQuiz1.explanation.2.2=Você nunca deve marcar encontros com pessoas que você conhece apenas pela internet na vida real, mesmo que os considere muito amigos. Não importa onde vocês combinaram de se encontrar ou se você vai com uma outra pessoa, você pode estar se metendo em uma enrascada e não há como prever o que pode acontecer. quiz.SafetyQuiz1.explanation.3.0=Jamais compartilhe fotos pessoais com alguém que você só conhece virtualmente. Não tem como saber que eles são quem realmente dizem ser e assim que você clicar em "enviar", você perde o controle sobre o que pode acontecer com suas fotos. quiz.SafetyQuiz1.explanation.3.0=Você não deve compartilhar suas fotos com quem você só conhece pela internet.Quem me garante o que essa pessoa vai fazer com a sua foto?! Lembre-se que depois que compartilha um arquivo, você não tem mais controle sobre ele, e que ele pode ser utilizado sem a sua permissão, em qualquer lugar. quiz.SafetyQuiz1.explanation.3.1=Jamais compartilhe fotos pessoais com alguém que você só conhece virtualmente. Não tem como saber que eles são quem realmente dizem ser e assim que você clicar em "enviar", você perde o controle sobre o que pode acontecer com suas fotos. quiz.SafetyQuiz1.explanation.3.1=Você não deve compartilhar suas fotos com quem você só conhece pela internet.Quem me garante o que essa pessoa vai fazer com a sua foto?! Lembre-se que depois que compartilha um arquivo, você não tem mais controle sobre ele, e que ele pode ser utilizado sem a sua permissão, em qualquer lugar. quiz.SafetyQuiz1.explanation.3.2=Jamais compartilhe fotos pessoais com alguém que você só conhece virtualmente. Não tem como saber que eles são quem realmente dizem ser e assim que você clicar em "enviar", você perde o controle sobre o que pode acontecer com suas fotos. quiz.SafetyQuiz1.explanation.3.2=Você não deve compartilhar suas fotos com quem você só conhece pela internet.Quem me garante o que essa pessoa vai fazer com a sua foto?! Lembre-se que depois que compartilha um arquivo, você não tem mais controle sobre ele, e que ele pode ser utilizado sem a sua permissão, em qualquer lugar. quiz.SafetyQuiz1.explanation.4.0=Jamais compartilhe suas informações pessoais com ninguém on-line, pois você nunca sabe o que será feito com elas como envio de spam, vírus ou coisa pior. quiz.SafetyQuiz1.explanation.4.0=Nunca fale ou divulgue suas informações pessoais online. Quem quer que tenha o seu email pode te enviar mensagens muito piores que vírus, tipo essas fotos nojentas e asquerosas de pedofília, abuso. E, fala sério! Ninguém merece... quiz.SafetyQuiz1.explanation.4.1=Jamais compartilhe suas informações pessoais com ninguém on-line, pois você nunca sabe o que será feito com elas como envio de spam, vírus ou coisa pior. quiz.SafetyQuiz1.explanation.4.1=Nunca fale ou divulgue suas informações pessoais online. Quem quer que tenha o seu email pode te enviar mensagens muito piores que vírus, tipo essas fotos nojentas e asquerosas de pedofília, abuso. E, fala sério! Ninguém merece... quiz.SafetyQuiz1.explanation.4.2=Jamais compartilhe suas informações pessoais com ninguém on-line, pois você nunca sabe o que será feito com elas como envio de spam, vírus ou coisa pior. quiz.SafetyQuiz1.explanation.4.2=Nunca fale ou divulgue suas informações pessoais online. Quem quer que tenha o seu email pode te enviar mensagens muito piores que vírus, tipo essas fotos nojentas e asquerosas de pedofília, abuso. E, fala sério! Ninguém merece... quiz.SafetyQuiz1.explanation.5.0=Você não debe namorar de verdade com alguém que vocë só conhece pela internet. Não há como saber, de verdade, quem essa pessoa é ou o que ela realmente quer de você. quiz.SafetyQuiz1.explanation.5.0=Você não deveria "levar a sério" alguém que você só conhece on-line. Você não sabe quem são essas pessoas ou o que elas querem de verdade. quiz.SafetyQuiz1.explanation.5.1=Você não debe namorar de verdade com alguém que vocë só conhece pela internet. Não há como saber, de verdade, quem essa pessoa é ou o que ela realmente quer de você. quiz.SafetyQuiz1.explanation.5.1=Você não deveria "levar a sério" alguém que você só conhece on-line. Você não sabe quem são essas pessoas ou o que elas querem de verdade. quiz.SafetyQuiz1.explanation.5.2=Você não debe namorar de verdade com alguém que vocë só conhece pela internet. Não há como saber, de verdade, quem essa pessoa é ou o que ela realmente quer de você. quiz.SafetyQuiz1.explanation.5.2=Você não deveria "levar a sério" alguém que você só conhece on-line. Você não sabe quem são essas pessoas ou o que elas querem de verdade. quiz.SafetyQuiz1.explanation.6.0=As pessoas têm a tendência de compartilhar detalhes pessoais em suas contas de Facebook, então você deveria conferir quem são seus amigos do Facebook! quiz.SafetyQuiz1.explanation.6.0=Você nunca deve falar suas informações pessoais para alguém que você não conhece de verdade. Como você pode saber que ele ou ela está falando a verdade?! Ele pode ter escutado uma conversa sobre você e estar mentindo para conseguir mais informações e te passar a perna. quiz.SafetyQuiz1.explanation.6.1=As pessoas têm a tendência de compartilhar detalhes pessoais em suas contas de Facebook, então você deveria conferir quem são seus amigos do Facebook! quiz.SafetyQuiz1.explanation.6.1=Você nunca deve falar suas informações pessoais para alguém que você não conhece de verdade. Como você pode saber que ele ou ela está falando a verdade?! Ele pode ter escutado uma conversa sobre você e estar mentindo para conseguir mais informações e te passar a perna. quiz.SafetyQuiz1.explanation.6.2=As pessoas têm a tendência de compartilhar detalhes pessoais em suas contas de Facebook, então você deveria conferir quem são seus amigos do Facebook! quiz.SafetyQuiz1.explanation.6.2=Você nunca deve falar suas informações pessoais para alguém que você não conhece de verdade. Como você pode saber que ele ou ela está falando a verdade?! Ele pode ter escutado uma conversa sobre você e estar mentindo para conseguir mais informações e te passar a perna. quiz.SafetyQuiz1.explanation.7.0=Jamais compartilhe fotos pessoais com alguém que você só conhece virtualmente. Uma vez compartilhadas, não tem como recuperar-las. Você deveria ter cuidado ao dar informação que poderia levar alguém a descobrir onde você mora. quiz.SafetyQuiz1.explanation.7.0=Você não deve compartilhar suas fotos com quem você só conhece pela internet.Quem me garante o que essa pessoa vai fazer com a sua foto?! Lembre-se que depois que compartilha um arquivo, você não tem mais controle sobre ele, e que ele pode ser utilizado sem a sua permissão, em qualquer lugar. quiz.SafetyQuiz1.explanation.7.1=Jamais compartilhe fotos pessoais com alguém que você só conhece virtualmente. Uma vez compartilhadas, não tem como recuperar-las. Você deveria ter cuidado ao dar informação que poderia levar alguém a descobrir onde você mora. quiz.SafetyQuiz1.explanation.7.1=Você não deve compartilhar suas fotos com quem você só conhece pela internet.Quem me garante o que essa pessoa vai fazer com a sua foto?! Lembre-se que depois que compartilha um arquivo, você não tem mais controle sobre ele, e que ele pode ser utilizado sem a sua permissão, em qualquer lugar. quiz.SafetyQuiz1.explanation.7.2=Jamais compartilhe fotos pessoais com alguém que você só conhece virtualmente. Uma vez compartilhadas, não tem como recuperar-las. Você deveria ter cuidado ao dar informação que poderia levar alguém a descobrir onde você mora. quiz.SafetyQuiz1.explanation.7.2=Você não deve compartilhar suas fotos com quem você só conhece pela internet.Quem me garante o que essa pessoa vai fazer com a sua foto?! Lembre-se que depois que compartilha um arquivo, você não tem mais controle sobre ele, e que ele pode ser utilizado sem a sua permissão, em qualquer lugar. quiz.SafetyQuiz1.explanation.8.0=Se alguém está te dando tanta atenção assim, provavelmente vai pedir alguma coisa em troca, e vai usar os presentes que te deu para te convencer que você está devendo alguma coisa a ela, e te forçar a fazer alguma coisa que você não quer. quiz.SafetyQuiz1.explanation.8.0=Se alguém tá te dando tanta atenção assim, é provável que eles possam querer algo em troca. Eles podem até usar esses presentes pra fazer você se sentir obrigado a fazer algo a contra gosto. Melhor dizer para a moderação o que tá rolando. quiz.SafetyQuiz1.explanation.8.1=Se alguém está te dando tanta atenção assim, provavelmente vai pedir alguma coisa em troca, e vai usar os presentes que te deu para te convencer que você está devendo alguma coisa a ela, e te forçar a fazer alguma coisa que você não quer. quiz.SafetyQuiz1.explanation.8.1=Se alguém tá te dando tanta atenção assim, é provável que eles possam querer algo em troca. Eles podem até usar esses presentes pra fazer você se sentir obrigado a fazer algo a contra gosto. Melhor dizer para a moderação o que tá rolando. quiz.SafetyQuiz1.explanation.8.2=Se alguém está te dando tanta atenção assim, provavelmente vai pedir alguma coisa em troca, e vai usar os presentes que te deu para te convencer que você está devendo alguma coisa a ela, e te forçar a fazer alguma coisa que você não quer. quiz.SafetyQuiz1.explanation.8.2=Se alguém tá te dando tanta atenção assim, é provável que eles possam querer algo em troca. Eles podem até usar esses presentes pra fazer você se sentir obrigado a fazer algo a contra gosto. Melhor dizer para a moderação o que tá rolando. quiz.SafetyQuiz1.explanation.9.0=Você jamais deve compartilhar seu endereço residencial com alguém que você conhece apenas virtualmente! É possível que alguém te faça uma visita inesperada. E uma vez saibam seu endereço, você não tem mais controle do que um desconhecido pode fazer. quiz.SafetyQuiz1.explanation.9.0=Você não deve, em nenhum circunstância, informar o endereço da sua casa para alguém que você só conhece online. Se quando eles tem o seu email, você perde o controle do que eles podem fazer com isso, imagina com o endereço da sua própria casa?! Alguém pode bater na sua porta a qualquer momento, e não vai ter lenhador para te salvar.... quiz.SafetyQuiz1.explanation.9.1=Você jamais deve compartilhar seu endereço residencial com alguém que você conhece apenas virtualmente! É possível que alguém te faça uma visita inesperada. E uma vez saibam seu endereço, você não tem mais controle do que um desconhecido pode fazer. quiz.SafetyQuiz1.explanation.9.1=Você não deve, em nenhum circunstância, informar o endereço da sua casa para alguém que você só conhece online. Se quando eles tem o seu email, você perde o controle do que eles podem fazer com isso, imagina com o endereço da sua própria casa?! Alguém pode bater na sua porta a qualquer momento, e não vai ter lenhador para te salvar.... quiz.SafetyQuiz1.explanation.9.2=Você jamais deve compartilhar seu endereço residencial com alguém que você conhece apenas virtualmente! É possível que alguém te faça uma visita inesperada. E uma vez saibam seu endereço, você não tem mais controle do que um desconhecido pode fazer. quiz.SafetyQuiz1.explanation.9.2=Você não deve, em nenhum circunstância, informar o endereço da sua casa para alguém que você só conhece online. Se quando eles tem o seu email, você perde o controle do que eles podem fazer com isso, imagina com o endereço da sua própria casa?! Alguém pode bater na sua porta a qualquer momento, e não vai ter lenhador para te salvar.... quiz.SafetyQuiz1.failure.advice=Relaxa, você pode tentar de novo. Revise seus resultados e volte depois! quiz.SafetyQuiz1.failure.advice=Talvez seja melhor esperar um pouco e rever suas respostas mais tarde... quiz.SafetyQuiz1.failure.results=%CORRECT_COUNT% de %TOTAL_COUNT%! Oops, essa foi por pouco! quiz.SafetyQuiz1.failure.results=%CORRECT_COUNT% de %TOTAL_COUNT%! Ôpa, que pena! quiz.SafetyQuiz1.failure.title=Seu resultado quiz.SafetyQuiz1.question.0=Um amigo quer conversar com você pelo Skype, Messenger ou Whatsapp e está pedindo seus contatos. Você daria seus contatos? quiz.SafetyQuiz1.question.10=Alguém no Habbo está te incomodando por Bate-papo, enviando mensagens estranhas e ofensivas, e que te fazem você se sentir desconfortável. O que você deve fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.10=Alguém no Habbo fica te incomodando peo IM, enviando mensagens estranhas e ofensivas e te deixando em uma situação desagradável. O que fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.11=Alguém no Habbo fica te seguindo constantemente, e você está irritado (a) por causa disso... O que você deve fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.11=Um amigo virtual fica te seguindo em todos os Quartos e mesmo que você peça, ele não larga do seu pé. O que fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.12=Seu melhor amigo no Habbo te disse que outro usuário está perguntando um monte de coisas sobre você, e que está tentando descobrir todos os tipos de informações pessoais sobre você. O que você deve fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.12=Um de seus amigos virtuais está pedindo pra você compartilhar informações bastante pessoais. O que fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.1=Alguém está te pedindo para ir conversar pela webcam. O que você deve fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.1=Alguém fica pedindo pra você fazer chat com a web cam. O que você faria? quiz.SafetyQuiz1.question.2=Alguém está te pedindo para te encontrar na vida real. O que você deve fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.2=Alguém tá pedindo para encontrar com você na vida real. O que fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.3=Alguém que você conhece pela internet está te pedindo para que você envie algumas imagens suas em roupa de piscina, por exemplo. Você acha um pouco estranho e não gosta muito da ideia, mas essa pessoa prometeu que não vai mostrar as fotos para ninguém. O que você faz? quiz.SafetyQuiz1.question.3=Alguém que você conhece virtualmente pede pra você enviar fotos de roupa de banho. Você acha meio estranho, mas eles prometem não mostrar a foto pra ninguém. O que fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.4=Alguém está te perguntando se pode te mostrar algumas imagens de um show muito maneiro que aconteceu ontem à noite. Você só precisa dar o seu endereço de e-mail. O que você faz? quiz.SafetyQuiz1.question.4=Alguém oferece mostrar umas fotos do show do Justin Bieber e pedem seu e-mail. O que fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.5=Alguém que você tá fazendo um chat faz um tempo te diz que sente que vocês têm essa conexão emocional profunda, e pergunta se você gostaria de levar essa relação para "o próximo nível". O que fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.5=Essa pessoa com quem você está falando começou a te dizer que está apaixonada (o), que vocês têm tudo a ver juntos, e queria ter alguma coisa "a mais" com você. O que você deve fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.6=Alguém no Habbo pede pra vocês serem amigos no Facebook. Ela diz que conhece sua irmã, mas que acabou de mudar de escola. O que fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.6=Uma pessoa te encontrou no Habbo e disse que estuda na mesma escola que a sua irmã/irmão/primo, e pergunta se você pode adicioná-la no Facebook, já que ela é nova no bairro e não conhece muita gente. O que você deve fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.7=Passei dia inteiro falando com meus amigos que comprei uma jaqueta irada, mas umas pessoas ainda não acreditam em mim. O que você deve fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.7=Você tá o dia todo se achando com sua blusa nova de marca, mas alguém não acredita que você tenha mesmo a tal blusa. O que fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.8=Um amigo que você conheceu semana passada fica mandando esses presentes Habbo caros e fica pedindo para manter segredo, para que ninguém fique com inveja. O que fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.8=Uma pessoa que você conheceu na semana passada, e que já considera sua amiga, continua a te enviar um monte de presentes caros no Habbo. Além disso, essa pessoa te pediu para guardar segredo para que ninguém fique com inveja. O que você deve fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.9=Um amigo Habbo descolou ingressos pro show da Lady Gaga mas não pode ir. Eles dizem que te vão mandar grátis pelo correio, basta dar seu endereço! Pra provar que é verdade, eles podem até te mandar uma foto dos ingressos por e-mail. O que fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.9=Um amigo seu no Habbo comprou ingressos para um show irado que você queria muito ir. Mas, como ele não pode ir, te disse que te daria os ingressos de graça, só que você tem que dizer o endereço da sua casa para levá-los para você. Para provar que os ingressos são reais, ainda vai enviar e-mail com a imagem dos ingressos. O que você deve fazer? quiz.SafetyQuiz1.question.page=PARTE %CURRENT_PAGE%/%PAGE_COUNT% quiz.SafetyQuiz1.question.title=O Quiz de Segurança quiz.SafetyQuiz1.question.title=Quiz de Segurança quiz.SafetyQuiz1.review.button=Analisar meus resultados quiz.SafetyQuiz1.review.button=Revise suas respostas quiz.SafetyQuiz1.success.results=%QUESTION_COUNT% de %QUESTION_COUNT%! Parabéns! quiz.SafetyQuiz1.success.title=Successo! quiz.SafetyQuiz1.success.title=Sucesso! quiz.SafetyQuiz1.wait.indication=2 horas para você poder tentar de novo quiz.SafetyQuiz1.wait.indication=Espere 2 horas para tentar novamente recycler.alert.non.recyclable=Este Mobi não é reciclável. recycler.alert.privateroom=Você tem que ir num Quarto privado pra usar o Furni-Matic. recycler.alert.timeout=Você tem que esperar %minutes% minutos e %seconds% segundos antes de reciclar de novo. recycler.alert.trading=Não dá pra reciclar enquanto está negociando. Feche a janela de Trocas antes de Reciclar. recycler.info.closed=O Furnimatic tá fechado no momento. Tente mais tarde. recycler.info.finished=A Máquina Furni-Matic está cheia. recycler.info.processing=Seu Mobi está sendo processado pela Máquina Furni-Matic. O ícone irá piscar quando a conversão estiver completa. recycler.info.ready=Arraste seus Mobis para reciclar até as caixas abaixo e clique para ligar. A Máquina Furni-Matic vai te dar um prêmio surpresa. Obs.: só é possível utilizar os itens que tenham o símbolo de reciclagem. recycler.prizes.category.1=Normal recycler.prizes.category.2=Anormal recycler.prizes.category.3=Mais que demais recycler.prizes.category.4=Fenomenal recycler.prizes.category.5=Lenda urbana recycler.prizes.odds.1=Se nada mais der certo, você terá estes itens. recycler.prizes.odds.2=Você tem %odds% chances de ter um desses. recycler.prizes.odds.3=%odds% chances de ter um desses. recycler.prizes.odds.4=%odds% chances de ter um desses. Boa sorte! recycler.prizes.odds.5=Vá sonhando... você tem apenas %odds% chances de ter um desses. redeem=Gerar register.avatar.name=Nome Habbo register.avatarname.info=4-15 caracteres, letras e números aceitos register.avatarname.title=Dê nome ao seu Habbo register.bod.info=Por favor, assegure-se de informar uma data válida! register.bod.title=Você não pode registra-se no Habbo Hotel, pois não possui a idade mínima requerida. Confira os nossos Termos e Condições do site. register.bod_ban.info=A idade que você nos informou não está permitida dentro do Habbo Hotel. register.bod_ban.title=Sentimos muito, mas você não pode criar uma conta register.button=Pronto register.dob.info=Nós usaremos essa informação para recuperar a sua conta caso você perca o seu acesso. A sua data de nascimento nunca será revelada ou divulgada publicamente. register.dob=Data de nascimento register.email.info=Você irá utilizar esse e-mail para logar no Hotel. Por favor, use um e-mail válido. register.email=E-mail register.error.dob=Por favor, forneça uma data de aniversário válida register.error.email.inuse=Ops! O e-mail que você forneceu já está sendo utilizado. register.error.email=Por favor, insira um e-mail válido register.error.invalid_name=Sentimos muito, o nome que você escolheu não é válido. register.error.name_change_not_allowed=Sentimos muito, não está permitido alterar o nome do personagem. register.error.name_in_use=Sentimos muito, o nome que você escolheu não está disponível. register.error.password=Por favor, insira uma senha register.error.spam=Você já criou muitas contas! register.error.tos=Por fvor, aceite os Termos e Condições de Uso register.error.unknown=Desculpe-nos, houve um erro! register.gender.female=Feminino register.gender.male=Masculino register.gender=Genêro register.information=Preencha esse formulário para começar: register.marketing=Mantenha-me informado sobre as últimas novidades, eventos e fofocas do Habbo Hotel! register.motto.info=Diga aos outros o que você está fazendo agora! register.motto.roomrequired=Desculpe, você precisa estar em um quarto para alterar a sua missão. register.motto=Missão register.parent.email=E-mail do Pai ou Responsável register.parent.info=Você deve fornecer o e-mail de um responsável para comunicação com o Hotel. register.parent.title=E-mail do Pai ou Responsável register.password.info=A senha deve ter pelo menos 6 caracteres e deve incluir letras e números register.password=Senha register.room.select=Escolha o seu primeiro quarto: register.title=Seja bem-vindo ao Habbo Hotel! register.tos=Eu aceito os Termos e Condições de Uso e a Política de Privacidade register.wait=Aguarde rent.confirmation.Rentable.description=Você vai alugar o Mobi selecionado por mais 7 dias: rent.confirmation.rental.description=Você vai alugar o Mobi selecionado por mais 7 dias: rent.confirmation.title.buyout=Confirmar compra rent.confirmation.title.extend=Confirmar a extensão do aluguel rentablespace.widget.cancel_rent=Cancelar aluguel espaço (Não reembolsável) rentablespace.widget.close=Fechar rentablespace.widget.error_reason_already_rented=Este espaço já foi alugado rentablespace.widget.error_reason_can_rent_only_one_space=Somente pode alugar este espaço uma vez. rentablespace.widget.error_reason_disabled=Não está permitido alugar este espaço. rentablespace.widget.error_reason_generic=Não está permitido alugar este espaço. rentablespace.widget.error_reason_no_habboclub=Precisa ser um membro do Habbo Clube para alugar um espaço. rentablespace.widget.error_reason_no_permission=Você não possui créditos suficintes para alugar este espaço. rentablespace.widget.error_reason_not_enough_credits=Você não possui créditos suficintes para alugar este espaço. rentablespace.widget.error_reason_not_enough_duckets=Você não possui créditos suficintes para alugar este espaço. rentablespace.widget.error_reason_not_rented=Desculpe-nos. Não pode prolongar o aluguel para um espaço que nunca foi alugado. rentablespace.widget.error_reason_not_rented_by_you=Desculpe-nos. Não pode prolongar o aluguel de um espaço que não é seu rentablespace.widget.expires_label=O aluguel acaba em: rentablespace.widget.faq_link=\n rentablespace.widget.instructions=Alugue este espaço e decore-o do jeito que você quiser. Quando seu aluguel acabar, suas coisas voltarão para o seu inventário de forma segura. rentablespace.widget.rent=Alugar rentablespace.widget.rented_to_label=Este espaço está alugado para: rentablespace.widget.title=Para alugar report.user.error.nolist=Não encontramos outros Habbos no seu Quarto. report.user.list.entry=%name% no quarto %room% report.user.pick.topic=Por favor, escolha abaixo o que o Habbo que você está denunciando fez. Lembre-se que utilizar a ferramenta de ajuda para enviar chamados falsos não será tolerado. report.user.pick.user=Por favor escolha o Habbo que você deseja denunciar na lista abaixo: requirement.unfulfilled.citizenship_level_3=Você não pode negociar, pois ainda não é um Cidadão Habbo. requirement.unfulfilled.no_trade_lock=Você não pode fazer trocas porque suas trocas estão suspensas. resolution.achievement.level.value=Nível %level% resolution.achievement.level=Seu nível atual resolution.achievement.target.value=Nível %level% resolution.achievement.target=Seu nível desejado para Promessa de Ano Novo resolution.button.cancel=Não, obrigado. Talvez depois! resolution.button.ok=Faça uma promessa de ano novo! resolution.completed.close=Fechar janela resolution.completed.description=Escolhas fáceis! Isso foi moleza pra você, né? Você é um exemplo de dedicação e definição de metas! resolution.completed.header=Uau, você conseguiu! resolution.completed.title=PROMESSA DE ANO NOVO resolution.confirmation.text=Se você é a fim de fazer mais uma promessa, visite a Loja para comprar outro Mobi Promessa. resolution.confirmation.title=Tem certeza que quer escolher essa Missão? resolution.disabled.1=Você já completou todos os níveis desta Missão. resolution.disabled.2=Você já tem uma promessa não cumprida para este feito. resolution.engraving.text=Por completar a promessa: %badgename%.%badgedesc% resolution.failed.subtitle=Putz, você falhou! resolution.failed.text=Seu tempo pra fazer a promessa acabou. Não esquenta, as promessas são feitas para serem quebradas mesmo. Sorte no ano que vem! resolution.failed.title=PROMESSA DE ANO NOVO resolution.header=Escolha uma Missão e veja que nível você precisa atingir para que esse Mobi vire um Troféu Promessa de Ano Novo! resolution.progress.progress=Seu progresso %progress%/%total% resolution.progress.reset=Redefina a Promessa resolution.progress.time.left=Tempo restante: resolution.progress.title=PROMESSA DE ANO NOVO resolution.reset.confirmation.text=Tem certeza que quer redefinir? resolution.reset.confirmation.title=RESETANDO resolution.title=Faça uma promessa de ano novo! respect.giving.failed.button=Tente de novo! respect.giving.failed.caption=Não pode dar respeito respect.giving.failed.no.audience=Durante a competição Habbo Stars você só pode dar respeito pra votar para uma pessoa quando estejam pelo menos %users% usuários no Quarto. respect.giving.failed.no.stage=Durante a competição Habbo Stars você só pode dar respeito para votar para uma pessoa que esteja sobre um dos quatro Mobis de Palco diferentes. respect.giving.failed.title=Competição Habbo Stars room.camera.button.text=Câmera room.camera.button.tooltip=Usar câmera room.chathistory.button.text=Histórico room.confirm.eject_all=Você quer realmente escolher todos os Mobis de cada Habbo deste Quarto? room.confirm.not_in_warehouse=Esse Mobi deixou de estar disponível no depósito. Se você o recolher agora, não poderá pegá-lo emprestado de novo. Tem certeza de que quer prosseguir? room.confirm.pick_all=Você realmente deseja pegar todos os Mobis do Quarto? room.confirm.pick_all_bc=Você está a ponto de eliminar todos os objetos do Clube do Arquiteto deste quarto. Tem certeza? room.description.empty=O dono do quarto ainda não colocou uma descrição... room.enter.infostand.caption=Você está aqui! room.error.bots.expired=O bot não tem tempo restante de aluguel. room.error.bots.forbidden_in_flat=Não é possível colocar um bot neste quarto. room.error.bots.forbidden_in_hotel=Bots não são permitidos no momento. room.error.bots.name.not.accepted=O nome do Bot não é permitido. Escolha outro. room.error.bots.selected_tile_not_free=Bots não permitidos aqui. room.error.cant_set_item=Você não pode colocar este item aqui. room.error.cant_set_not_owner=Você não tem direitos para colocar Mobis aqui! room.error.cant_trade_stuff=Você não pode colocar isto no Quarto de mais ninguém! room.error.kicked=Você foi expulso do Quarto. room.error.max_bots=Quantidade máxima de bots no quarto atingida. room.error.max_furniture=Este Quarto atingiu o limite máximo de Mobis. room.error.max_own_pets=Desculpe, você não pode mais colocar Mascotes nesse Quarto. Por favor, tire alguma das Mascotes e tente colocar o seu novamente. room.error.max_pets=Muitas Mascotes no Quarto! room.error.max_queuetiles=Não dá pra colocar mais Rollers no Quarto! room.error.max_soundfurni=Você só pode colocar um Mobi sonoro por Quarto room.error.max_stickies=São permitidos apenas 50 Adesivos por Quarto! room.error.pets.forbidden_in_flat=Desculpe, Mascotes não são permitidos aqui. room.error.pets.forbidden_in_hotel=Desculpe, Mascotes não são permitidos neste Hotel. room.error.pets.no_free_tiles=O espaço a sua frente não está vazio. Por favor vá para outro lugar e tente colocar seu Mascote novamente. room.error.pets.respectfailed=Você poderá acariciar Mascotes quando sua conta tiver %required_age% dias de idade. Sua conta por enquanto tem %avatar_age% dia(s) de idade. room.error.pets.selected_tile_not_free=Você não pode colocar seu Mascote aqui, tente em outro lugar. room.history.button.back.tooltip=Voltar ao quarto anterior no histórico room.history.button.forward.tooltip=Ir ao próximo quarto no histórico room.history.button.tooltip=Mostrar o histórico do quarto room.info=Info do quarto room.like.button.text=Curtir room.like.button.tooltip=Curtir room.link.confirmation.message=Se clicar em OK, você será levado para outro quarto. Tem a certeza que quer ir? room.link.confirmation.title=Teletransporte JÁ! room.loading=Aguarde enquanto o Quarto é carregado room.queue.back=Voltar à fila de visitantes room.queue.button.exit=Sair da fila room.queue.error.c=Este Espaço é apenas para membros do Habbo Club. Para poder entrar, é preciso se juntar ao Habbo Club. room.queue.error.e1=Este Espaço está disponível apenas para os Habbos que vão participar do evento. room.queue.error.na=Desculpe, este Espaço está atualmente fechado. Tente novamente mais tarde. room.queue.error.spectator_mode_full=Too many spectators. Please return to the queue and try again. room.queue.error.title=Não é possível entrar. room.queue.link=Membros Habbo Club podem furar fila! Saiba mais >> room.queue.position.hc=Sua posição na fila HC: %position% room.queue.position=Sua posição na fila: %position% room.queue.spectator.info=No modo Habbo TV você pode ver o que acontece lá dentro. room.queue.spectator.position.hc=Sua posição na fila Habbo TV HC: %position% room.queue.spectator.position=Sua posição na fila Habbo TV : %position% room.queue.spectatormode=Mudar para Habbo TV room.queue.title=Fila room.settings.button.text=Preferências room.settings.button.tooltip=Info do Quarto room.settings=Configurações do quarto room.tool.public.room=Quarto Público room.tool.room.owner.prefix=por room.zoom.button.text=Zoom roomad.alert.name.empty=Dê um nome para o seu Evento roomad.alert.no.available.room=Você não tem nenhum Quarto sem Eventos roomad.catalog_description=Descreva seu Quarto roomad.catalog_header=Compre um Evento para o seu Quarto roomad.catalog_name=Nomeie o seu evento roomad.catalog_roomname=Selecione um Quarto roomad.catalog_text=Adquira visibilidade na lista de eventos por %duration% minutos roomad.error.0.description=Palavras inapropriadas! roomad.error.title=Erro roomad.event.expiration_time=Validade: roomad.event=Promovidos roomad.extend.event=Ampliado roomad.get.event.caption=Promova seu Quarto aqui? roomad.get.event=Promova seu Quarto roomad.no.available.room=Nenhum Quarto disponível roomcompetition.africaDesert.name=Templo Egípcio roomcompetition.africaJungle.name=Competição Casa na Árvore roomcompetition.africaSavannah.name=Reserva Ecológica roomcompetition.badgemuseum1.name=Museu de Emblemas roomcompetition.button.submit.0=Fechar roomcompetition.button.submit.1=Enviar quarto roomcompetition.button.submit.2=Confirmar roomcompetition.button.submit.5=Escolha outro Quarto roomcompetition.button.submit.6=Aceitar as regras roomcompetition.button.vote=Votar roomcompetition.buttoninfo.submit.3=Você ainda precisa: roomcompetition.buttoninfo.submit.5= roomcompetition.buttoninfo.vote=%votes% votos restantes de hoje roomcompetition.caption.submit.0=Seu Quarto está inscrito na competição! roomcompetition.caption.submit.2=Certeza que quer enviar? roomcompetition.caption.submit.4=Ups! A porta do seu quarto não está aberta roomcompetition.caption.submit.5=Ups! Este Quarto é muito velho para inscrevê-lo na competição! roomcompetition.caption.submit.6=Shhhh! Quer inscrever seu quarto na %competition_name% competição de quartos? :) roomcompetition.caption.submit=Ei, você aí! Quer inscrever seu Quarto na competição de Quartos "%competition_name%"? roomcompetition.caption.vote.1=Ai! Você ainda não pode votar. roomcompetition.caption.vote.2=Curtiu esse quarto? Mostre seu apoio votando na competição de Quartos! roomcompetition.caption.vote=Gostou deste Quarto? Então vote nele na competição de Quartos "%competition_name%"! roomcompetition.dontshowagain.dontshow=Não me mostre isso de novo hoje roomcompetition.dontshowagain.info.submit=Você vai ver isso de novo quando entrar em um dos seus Quartos roomcompetition.dontshowagain.info.vote=Você vai ver isso de novo quando entrar em um Quarto inscrito na competição roomcompetition.gamesmaker.name=Criador de Jogos roomcompetition.habboween12.name=Habboween roomcompetition.info.submit.0=Valeu e boa sorte! roomcompetition.info.submit.1=Quer saber mais sobre a competição? Volte para a página principal! roomcompetition.info.submit.2=Depois de inscrever seu quarto não dá mais para cancelar. E também não rola inscrever outro quarto na competição. roomcompetition.info.submit.3=Faltam apenas alguns Mobis para poder inscrever o seu Quarto na competição! Adquira-os agora! roomcompetition.info.submit.4=Os usuários têm que acessar o quarto para votar. Para continuar, desbloqueie seu quarto nas configurações. roomcompetition.info.submit.5=Foi mal, mas esse Quarto é muito velho pra participar da competição, escolha um Quarto mais novo ou crie um novo pra participar! roomcompetition.info.submit.6=Lembre-se de ler e aceitar as regras antes de enviar seu Quarto para a competição. Elas estão na página principal! roomcompetition.info.vote.1=Para votar você precisa ter as habilidades 'Noções básicas' e 'Chega de ser novato' desbloqueadas. Veja seu andamento aqui roomcompetition.info.vote.2=Você deve ter o Emblema de Jogador ou a cima para votar - descole-a no Quarto Batalha Banzai! roomcompetition.info.vote=Ver todos os participantes roomcompetition.majesty.name=Her Majesty's Secret Service roomcompetition.piratebottlecollector.name=Piratas roomcompetition.starsRoomComp.name=Competição de Quartos Habbo Stars roomcompetition.starsRoomComp2.name=Competição de Quartos Habbo Stars roomcompetition.steamRoomComp.name=Máquina a Vapor do Donnie roomcompetition.vipParties1.name=Festa no Iate roomcompetition.vipParties2.name=Noite de Estréia roomcompetition.vipParties3.name=Festa no Cofre roomcompetition.xmasRoomComp.name= roomevent_browser_create=Criar evento roomevent_browser_title=Eventos roomevent_create=Criar roomevent_create_description=Descreva seu evento roomevent_create_name=Escolha um nome para o seu evento roomevent_default_desc=Descrição do evento roomevent_default_description=Eventos atuais roomevent_default_name=Nome do evento roomevent_edit=Editar roomevent_host=Anfitrião: roomevent_invalid_input=Você precisa escolher o nome e a descrição do evento. roomevent_not_available=Não há eventos no momento. roomevent_quit=Finalizar roomevent_starttime=Início do evento: roomevent_type_0=Eventos Populares roomevent_type_10=RPG roomevent_type_11=Centros de Ajuda roomevent_type_1=Festas & Música roomevent_type_2=Trocas roomevent_type_3=Jogos roomevent_type_5=Debates & Discussões roomevent_type_6=Eventos roomevent_type_7=Amizade roomevent_type_8=Empregos roomevent_type_9=Eventos de Grupo safety.booklet.end.content=Agora que você está familiarizado com a nossa Política de Segurança, você precisa fazer um Quiz antes de poder conversar com os outros Habbos. safety.booklet.end.content=Agora que você tá ligado em nossa política de segurança, responda o quiz e acerte 5 respostas antes de poder entrar no chat com outros Habbos. safety.booklet.end.title=Agora responda o quiz! safety.booklet.end.title=Agora, faça o Quiz! safety.booklet.explanation.1=Você encontra o Quiz de Segurança no final do Livreto de Segurança. safety.booklet.explanation.2=Pode parecer difícil no começo, mas relaxa - você pode tentar de novo na hora. safety.booklet.frame.subtitle=POLÍTICA DE SEGURANÇA safety.booklet.frame.title=Fique seguro dentro do Habbo Hotel safety.booklet.ok.content=Agora que você já leu as instruções de segurança, não se esqueça dessas regras para aproveitar o melhor do Habbo Hotel! safety.booklet.ok.title=Obrigado pela leitura! safety.booklet.page.0.description=Você nunca sabe com quem está conversando realmente na internet, portanto, nunca diga seu verdadeiro nome, endereço, telefones, nome da sua escola, etc. Falar esse tipo de informação pessoal pode levá-lo a ser roubado, ameaçado, ou ficar realmente em perigo. safety.booklet.page.0.title=Proteja suas Informações Pessoais safety.booklet.page.1.description=Mantenha seguros todos os seus nicks e informações do Skype, Whatsapp, Facebook, Twitter, etc. Você nunca sabe o que podem fazer contra você se alguém os descobrir... safety.booklet.page.1.title=Proteja sua privacidade safety.booklet.page.2.description=Só porque todo mundo está fazendo isso, não significa que você deve entrar nessa! safety.booklet.page.2.title=Não deixe que seus amigos te intimidem, nem seja maria vai com as outras safety.booklet.page.3.description=Nunca marque encontros com pessoas que você só conhece pela internet. Elas nem sempre são quem disseram ser. Se alguém pedir para te conhecer na vida real, diga "Não, obrigado" e avise imediatamente à moderação e aos seus pais ou responsáveis. safety.booklet.page.3.title=Mantenha seus amigos pixelados só aqui dentro safety.booklet.page.4.description=Se alguém está te fazendo sentir incômodo, ou está te ofendendo dentro do Habbo, denuncie essa pessoa IMEDIATAMENTE para a moderação clicando no botão AJUDA e escolhendo a opção adequada. safety.booklet.page.4.title=Nunca tenha medo de se defender ou denunciar alguém! safety.booklet.page.5.description=Você não pode ter controle das suas fotos ou das suas imagens em webcam depois que você as compartilha com outras pessoas. E você também não pode exigi-las de volta. Elas podem ser enviadas a qualquer pessoa ou qualquer site, e podem ser utilizadas para te ofender, te ameaçar, ou te extorquir. Lembra do que aconteceu com a Carolina Dieckman?! Também pode acontecer com você, se você não tiver cuidado! safety.booklet.page.5.title=Esqueça a webcam safety.booklet.page.6.description=Páginas da web que ofereçam moedas grátis, Mobis, HC, Raros, ou digam ser o novo Habbo Hotel ou página da Equipe são todas falsas e foram criadas para roubar os seus dados pessoais. Nunca escreva seu email ou senha nessas páginas ou faça download de qualquer documento que eles ofereçam. Eles podem ter vírus ou softwares ladrões que copiam tudo que você digita em seu computador pessoal! safety.booklet.page.6.title=Seja um usuário inteligente safety.promo.overlay.message=Você normalmente teria uma caixa de bate-papo bem aqui. Para poder expressar a sua opinião, dê uma olhada no nosso Livreto de Segurança. safety.promo.overlay.title=Como você faz a sua opinião ser ouvida? safety.promo.widget.button=Faça o quiz! safety.promo.widget.message=E leia nossa Política de Segurança para poder começar a conversar de novo! safety.promo.widget.title=Responda ao Quiz de Segurança Habbo! safetylock.unlock.addastrusted=Marque este dispositivo como seguro e confiável safetylock.unlock.instructions=Para desbloquear sua conta, você precisa responder às perguntas de segurança. Você também pode marcar este dispositivo como "seguro" e confiável para deixar de receber este tipo de mensagem. safetylock.unlock.title=Perguntas de segurança save=Salvar score_value_text=Placar de Conquistas selected_badges=usando agora: shopping_asagift=Presenteie um amigo slots_full=Máximo 5 Emblemas!! snowwar.add_friend.tooltip=Pedir amizade snowwar.buy_x_games=Obter 10 jogos snowwar.description=Acerte ou seja atingido! Jogue contra Habbos em épicas batalhas de gelo! snowwar.descriptionBody=Jogue contra outros Habbos em épicas batalhas de gelo! snowwar.descriptionHeader=Acerte ou seja atingido! snowwar.error.duplicate_machineid=Você só pode jogar um jogo de uma vez. snowwar.error.generic=Oops. Alguma coisa deu errado! snowwar.error.has_active_instance=Você não pode jogar até seu jogo antigo ter terminado! snowwar.error.no_free_games_left=Você não tem mais jogos gratuitos snowwar.exit.confirmation=Se você sair, você perderá o jogo e não pontuará. Você não poderá entrar em outro novo jogo por 2 minutos. snowwar.exit.no=Cancelar snowwar.exit.title=Sair do jogo? snowwar.exit.yes=Sair do jogo snowwar.field.name.10=Floresta perdida snowwar.field.name.11=Noite de Luta snowwar.field.name.8=Ilha Ártica snowwar.field.name.9=Topo do Dragão snowwar.friend_request.sent=Pedido enviado! snowwar.games_left=Seus jogos gratuitos hoje: snowwar.get_more_games=Seja HC para jogar mais snowwar.get_x_more_games=Adquira mais 10 jogos por 1 Moeda. snowwar.get_x_more_games_video=Veja um vídeo e ganhe 3 jogos! snowwar.instructions.1=Clique em um oponente para jogar uma bola de neve nele. snowwar.instructions.2=Clique nos adversários para jogar uma bola de neve neles. snowwar.instructions.3=Segure o SHIFT para arremessar em um bloco vazio. snowwar.instructions.4=Segure ALT para jogar por cima de obstáculos. snowwar.instructions.5=Você tem bolas limitadas. Faça mais bolas de neve com o botão verde. snowwar.instructions.back=Voltar snowwar.instructions.link=Como Jogar snowwar.leaderboard.all=Placar Geral snowwar.leaderboard.all_time=Todos os tempos snowwar.leaderboard.friends=Placar de Amigos snowwar.leaderboard.this_week=Esta semana snowwar.leaderboard.weekly_reset=Limpar: %days%d %hours%h %minutes%m snowwar.leaderboards.link=Quadro de Pontos snowwar.leave_game=Abandonar jogo? snowwar.loading.title=Prepare-se! snowwar.loading_arena=Indo para a arena... snowwar.lobby_arena_queue_position=Posição na espera: %position% snowwar.lobby_game_start_countdown=%{seconds|0 segundos|1 segundo|%% segundos} antes da tormenta! snowwar.lobby_waiting_for_more_players=Esperando mais jogadores... snowwar.most_hits=Mais acertos snowwar.most_kills=Mais derrubadas snowwar.new_game=Novo jogo snowwar.play=Jogue agora! snowwar.please_wait=Por favor aguarde (%seconds%) snowwar.promotion=Experimente SnowStorm de graça! snowwar.rematch=Revanche (%seconds%) snowwar.result.tie=O jogo empatou! snowwar.results.games_left=Jogos Gratuitos: snowwar.results.get_more_games=Seja HC para jogar quantas vezes quiser snowwar.results.hits=ACERTOS: snowwar.results.kills=Quedas: snowwar.stats.total_score=PLACAR: snowwar.team_1_wins=Time Azul vence! snowwar.team_2_wins=Time Vermelho vence! snowwar.waiting_players=Aguardando jogadores snowwar.watch_video=Veja um vídeo! sold.ltd.items.check.marketplace=Confira as ofertas no mercado sold.ltd.items.not.available=Indisponível sold.ltd.not.available=Indisponível songdisc.info=%name% por %author% soundmachine.flash9.alert.content=Para ouvir as músicas Trax, você precisa atualizar para a última versão do Flash. soundmachine.flash9.alert.content=Para ouvir as músicas da Trax você precisa atualizar para a última versão do Flash. soundmachine.flash9.alert.title=Aviso! soundmachine.flash9.alert.title=Versão Flash antiga. soundmachine.flash9.link.title=Atualize o seu Flash soundmachine.flash9.link.title=Clique aqui para atualizar soundmachine.notification.playing=Ouvindo %songname% por %songauthor% soundmachine.notification.playing=Ouvindo agora %songname% por %songauthor% tablet.catalog.bc.toggle=Modo Clube do Arquiteto tablet.citizenship.ACH_AllTimeHotelPresence1=Passou um total de 30 minutos no hotel tablet.citizenship.ACH_AllTimeHotelPresence2=Passou um total de 60 minutos no hotel tablet.citizenship.ACH_AvatarLooks1=Mude seu visú pela primeira vez tablet.citizenship.ACH_RegistrationDuration1=Seja um Habbo por um dia. tablet.citizenship.ACH_RespectGiven1=Dê dois respeitos! Obrigado! tablet.citizenship.ACH_RoomEntry1=Visitou 5 quartos no hotel tablet.citizenship.ACH_RoomEntry2=Visitou 20 quartos no hotel tablet.citizenship.ACH_SafetyQuizGraduate1=Leia as dicas de segurança tablet.citizenship.description=Você precisa de um passe de negociação, para começar a negociar com outros Habbos. Siga estas dicas e logo poderá negociar. tablet.citizenship.title=Uh Oh tablet.your.progress=O seu progresso talent.track.action.overlay=CLIQUE AQUI PARA COMEÇAR talent.track.citizenship.begin.description=Queremos que você aproveite ao máximo o seu tempo na Habbo, então, antes de se aventurar por aí, dê uma olhada no que significa ser um cidadão Habbo. Serão distribuídos prêmios - isso é uma promessa! talent.track.citizenship.begin.register=REGISTRE-SE NO HABBO talent.track.citizenship.begin.title=Seu percurso como Cidadão Habbo qualificado talent.track.citizenship.button=Ver Percurso de Talentos talent.track.citizenship.frame.subtitle=MEU PERCURSO DE TALENTOS talent.track.citizenship.frame.title=Sendo um cidadão Habbo talent.track.citizenship.level.0.description=Um cidadão tem direitos e deveres. Leia a Política de Segurança Habbo para saber o que você deve ou o que não deve fazer para jogar com segurança. talent.track.citizenship.level.0.title=Para começar talent.track.citizenship.level.1.description=Agora que você sabe como se manter seguro, por que não dá uma olhada ao redor? Temos certeza de que você encontrará algo que goste! talent.track.citizenship.level.1.title=Dê uma olhada ao redor talent.track.citizenship.level.1.unlock=Todos nós temos uma opinião aqui. O que você vai fazer com a sua? talent.track.citizenship.level.2.description=Olhe para você, pronto para uma imersão profunda Que tal olhar mais alguns quartos ou talvez jogar um ou dois jogos? talent.track.citizenship.level.2.title=Imersão profunda Habbo talent.track.citizenship.level.2.unlock=Você tem estado por perto e ouviu algumas histórias. Achamos que você está pronto para contar a sua. talent.track.citizenship.level.3.description=Você olhou ao redor, jogou um pouco e talvez até mesmo redecorou o seu quarto. Você trabalhou duro para ganhar a nossa confiança e deve ser recompensado. talent.track.citizenship.level.3.title=O caminho do Cidadão Verdadeiro talent.track.citizenship.level.3.unlock=Sabemos que você está de olho naquele mobi especial, por que não pedi-lo? talent.track.citizenship.level.4.description=É a sua vez; você está pronto para se tornar um cidadão Habbo completo! Agora saia para fazer a sua exploração, o Hotel é o seu passe! talent.track.citizenship.level.4.title=Você é um de nós! talent.track.citizenship.level.4.unlock=Iuhuu! Você já é um cidadão Habbo. Parabéns! :) talent.track.citizenship.levelup.message=Seu trabalho árduo desbloqueou um novo nível no seu percurso para Cidadão Habbo qualificado! talent.track.citizenship.progress.title=SEU PERCURSO COMO CIDADÃO talent.track.common.levelup.caption=Passou de nível no Percurso de Talentos! talent.track.common.levelup.check=Confira seu Percurso de Talentos talent.track.common.levelup.rewards=AQUI ESTÁ A SUA RECOMPENSA: talent.track.common.levelup.title=Parabéns! talent.track.common.progress.position=Você está aqui talent.track.common.progress.title=SEU PERCURSO COMO AJUDANTE talent.track.common.unlocked.level.prefix=Novo nível: talent.track.common.unlocked=DESBLOQUEADO talent.track.common.view.progress.tooltip=Seu progresso: talent.track.helper.begin.citizenship=TORNE-SE UM CIDADÃO talent.track.helper.begin.description=Uma hora ou outra, todo mundo precisa de ajuda. Passe adiante - vale a pena. talent.track.helper.begin.register=REGISTRE-SE NO HABBO talent.track.helper.begin.title=Seu percurso como ajudante talent.track.helper.frame.subtitle=MEU PERCURSO DE TALENTOS talent.track.helper.frame.title=Ajuda ao próximo talent.track.helper.guide.begin.description=Uma hora ou outra, todo mundo precisa de ajuda. Passe adiante - vale a pena. :)
Seu percurso como guia começou quando você se tornou um cidadão Habbo. Que tal dar o próximo passo? talent.track.helper.guide.begin.title=Seu percurso como guia talent.track.helper.level.0.description=Toda jornada tem um começo. O caminho para guia turístico começa quando você se registra no Habbo! talent.track.helper.level.0.title=Noções básicas talent.track.helper.level.0.unlock= talent.track.helper.level.1.description=É hora de uma imersão para saber tudo sobre o Habbo, portanto explore, divirta-se, faça amigos - conheça-o ao máximo! talent.track.helper.level.1.title=Chega de ser novato talent.track.helper.level.1.unlock=Conheça tudo sobre o funcionamento do Hotel para desbloquear o próximo nível. talent.track.helper.level.2.description=Quem nunca precisou de ajuda? Por que não manter contato com nossos amigos guias? talent.track.helper.level.2.title=Uma mãozinha talent.track.helper.level.2.unlock=Faça uma visita guiada com um dos nossos Ajudantes, abra um Pedido de Ajuda e dê a sua opinião para passar de nível. talent.track.helper.level.3.description=Agora que você está preparado, pode facilitar a vida dos amigos Habbos. Por que não repensar a Habbo Etiqueta e ficar mais próximo dos seus amigáveis guias? talent.track.helper.level.3.title=Com uma ajudinha dos meus amigos talent.track.helper.level.3.unlock=Junte-se a um grupo de um Ajudante Habbo, complete o quiz da Habbo Etiqueta e passe para o próximo nível. talent.track.helper.level.4.description=Agora que você conhece o hotel como seu próprio inventário, é hora de passar adiante! Seja o guia uma ou duas vezes ou então ajude alguém com seus mobis. A gente se sente bem, não é? talent.track.helper.level.4.title=O pequeno ajudante do Frank talent.track.helper.level.4.unlock=Recursos de guia de visitas desbloqueado. Dê sua mão e passe para o próximo nível. talent.track.helper.level.5.description=Incrível! Você realmente provou ser um guia turístico. Continue assim! talent.track.helper.level.5.title=Ajudante Habbo talent.track.helper.level.5.unlock=Continue ajudando seus amigos para subir de categoria! talent.track.helper.level.6.description=Como Guardião, você pode ajudar outros Habbos a curtir ao máximo a experiência Habbo e estar sempre esperto com intimidadores e comportamento anti-social. talent.track.helper.level.6.title=Guardião Novato talent.track.helper.level.6.unlock=Habilidades de Guardião liberadas. Patrulhe os corredores de Habbo ajudando aqueles que precisam chegar ao próximo nível. talent.track.helper.level.7.description=Continue ajudando Habbos em todo o Hotel! talent.track.helper.level.7.title=Guardião talent.track.helper.level.7.unlock=Ajude os Habbos do Hotel a passarem ao próximo nível. talent.track.helper.level.8.description=EM BREVE talent.track.helper.level.8.title=A CONFIRMAR talent.track.helper.level.8.unlock=EM BREVE talent.track.helper.levelup.message=Aê! Seu trabalho árduo desbloqueou um novo nível no Percurso de Talento como Ajudante Habbo! talent.track.helper.progress.title=SEU PERCURSO COMO AJUDANTE talent.track.progress.emailchanged=E-mail de verificação enviado! Verifique a sua caixa de entrada. talent.track.progress.emailverified=Parece que você já verificou um endereço de e-mail. Que bom! Você verá esta nova conquista na próxima vez que abrir o Percurso de Ajudante. talent.track.progress.setemail=Reenviar mensagem de verificação talent.track.progress.tour.accept=Peça uma visita guiada talent.track.progress.tour.decline=Não, obrigado, prefiro explorar por mim mesmo. talent.track.progress.tour.header.body=Confira agora as visitas guiadas. talent.track.progress.tour.header.caption=Gran Tourismo talent.track.progress.tour.info.body=Faça uma visita guiada, conheça os quartos mais incríveis e pergunte aos nossos Guias o que rola no Habbo. talent.track.progress.tour.info.caption=Que tal uma visita guiada? talent.track.task.action.citizenship.ACH_AllTimeHotelPresence1.description=Dê uma olhada... talent.track.task.action.citizenship.ACH_AllTimeHotelPresence2.description=Hora da verdade: continue o bom trabalho! talent.track.task.action.citizenship.ACH_AvatarLooks1.description=Você pode se expressar mudando o rosto, o cabelo e as roupas do seu personagem. Você pode conferir todas as opções disponíveis clicando em você mesmo e selecionando: "Minhas Roupas" talent.track.task.action.citizenship.ACH_AvatarLooks1.link=Mude a sua aparência talent.track.task.action.citizenship.ACH_EmailVerification1.description=Quando você se registrou na Habbo, foi enviada uma mensagem de verificação. Usamos o endereço que você nos informou mas, se quiser mudá-lo, ou se quiser que reenviemos a mensagem, você poderá fazê-lo aqui: talent.track.task.action.citizenship.ACH_FriendListSize1.description=Você pode adicionar alguém como amigo clicando nele em um quarto e selecionando: "Solicitar amizade" talent.track.task.action.citizenship.ACH_HabboWayGraduate1.description=Você pode descobrir mais sobre a Habbo Etiqueta clicando no link "Ajuda" no canto superior direito da janela do Hotel. talent.track.task.action.citizenship.ACH_HabboWayGraduate1.link=Leia a Habbo Etiqueta talent.track.task.action.citizenship.ACH_RegistrationDuration1.description=Está indo bem: continue o bom trabalho! talent.track.task.action.citizenship.ACH_RespectGiven1.description=Você pode respeitar alguém clicando nele em um quarto e selecionando: "Respeitar". Você poderá oferecer respeito apenas três vezes por dia. talent.track.task.action.citizenship.ACH_RoomEntry.description=Todos os quartos do hotel podem ser encontrados usando o Navegador. Você pode abri-lo clicando em "Quartos" no lado esquerdo da tela. talent.track.task.action.citizenship.ACH_RoomEntry.link=Abrir Navegador talent.track.task.action.citizenship.ACH_RoomEntry1.description=Hey, Álvares Cabral, venha explorar alguns quartos! talent.track.task.action.citizenship.ACH_RoomEntry2.description=Explorar é com você! Receba esta conquista por visitar 20 quartos. talent.track.task.action.citizenship.ACH_SafetyQuizGraduate1.description=Você poderá encontrar o Livreto de Segurança Habbo clicando na caixa de bate-papo, na parte inferior da sua tela (ou, mais fácil, abaixo). talent.track.task.action.citizenship.ACH_SafetyQuizGraduate1.link=Abrir o Livreto de Segurança Habbo talent.track.task.action.helper.ACH_HabboWayGraduate1.description=Você pode saber mais sobre a Habbo Etiqueta clicando no link de "Ajuda" no canto direito superior da tela talent.track.task.action.helper.ACH_HabboWayGraduate1.link=Abra a Habbo Etiqueta talent.track.task.action.helper.GuideGroupMember1.description=Visite o grupo oficial de Ajudantes do Habbo e faça parte desse Grupo! talent.track.task.action.helper.GuideGroupMember1.link=Vá até a base dos Ajudantes Habbo talent.track.task.action.title=Quer uma dica? talent.track.task.progress.dialog.progress=Seu andamento: talent.track.task.progress.dialog.thanks=Obrigado, entendi! talent.track.task.progress.dialog.title=Seu próximo alvo talentpromo.checkprogress=Veja seu Percurso talentpromo.citizenship.caption=Você pode aproveitar ainda mais o seu tempo na Habbo. talentpromo.citizenship.info=Para aproveitar tudo o temos de maneira segura, torne-se um cidadão Habbo. É de graça, divertido e haverá distribuição de prêmios! talentpromo.citizenship.title=CIDADANIA HABBO targeted.offer.apr16_cf_tto1.desc=Adquira um pack de 50 Moedas de BRonze SEM TAXA DE CÂMBIO por 49 créditos e 10 diamantes! Disponível por pouco tempo e limitado a um máximo de três packs por pessoa. targeted.offer.apr16_cf_tto1.title=50 Moedas de Bronze sem taxa! targeted.offer.apr16_cf_tto2.desc=Adquira um pack de 10 Moedas de BRonze SEM TAXA DE CÂMBIO por 9 créditos e 10 diamantes! Disponível por pouco tempo e limitado a um máximo de três packs por pessoa. targeted.offer.apr16_cf_tto2.title=10 Moedas de Bronze sem taxa! targeted.offer.army15_tto_gr1.desc=Bem-vinda à Tropa Habbo, soldado. Eis aqui um kit de sobrevivência com tudo o que você precisa para seguir na carreira militar.
Oferta limitada a 1 por pessoa, contendo:
- 75 moedas de bronze (valor 75c)
- 1 mês de HC (valor 20c)
- Uniforme de desfile militar (valor 15c)
- Raro Leitor de Raio X (valor 25c)
- Emblema raro (grátis) targeted.offer.army15_tto_gr1.title=Kit de iniciação para soldados targeted.offer.army15_tto_gr2.desc=Você treinou arduamente e agora está no auge da sua carreira militar. Como sargento, você tem direito ao seu próprio (e estiloso) kit de suprimentos. De novos e elegantes uniformes a uma quantidade de diamantes que nem cabem no seu bolso, este kit de abastecimento é impressionante.
Oferta limitada a 1 por pessoa contendo:
- Anel de esmeralda (valor 100c)
- 3 meses de HC (valor 60c)
- Uniforme de desfile militar (valor 15c)
- Raro leitor de Raio X (valor 25c)
- Cerca de segurança (x4) (valor 16c)
- Esquina de Cerca de segurança (x4) (valor 12c)
- Baú militar exclusivo (valor 4c)
- Emblema Raro (grátis) targeted.offer.army15_tto_gr2.title=Kit especial de suprimentos para sargentos targeted.offer.armyrare1_tto.desc=Seja rastreando uma tempestado através do oceano ou perseguindo um F-16 enquanto cruza nossos céus pixelados... Este Raro Tela de Satélite Global certamente vai te ajudar a manter a atenção nos prêmios! Não deixe essa oportunidade passar em branco...
Oferta limitada a 3 por pessoa contendo:
-Raro Tela de Satélite Global (valor 25c)
- Emblema Raro (grátis) targeted.offer.armyrare2_tto.desc=Au! Grrrrr! Armado de um colete militar, Wando, o pastor alemão chegou para te proteger e servir. Por tempo limitado, este furioso e destemido Raro de exército é o complemento perfeito para seu batalhão.
Oferta limitada a 3 por pessoa contendo:
- Raro Wando, o pastor alemão (valor 25c)
- Emblema raro (grátis) targeted.offer.armyrare3_tto.desc=Camufle-se e prepare-se para a melhor aventura da sua vida no HabboCóptero. Este barulhento raro tem espaço suficiente para 6 Habbos e é um complemento perfeito para seu quarto de exército.
Oferta limitada a 3 por pessoa contendo:
- Raro HabboCóptero (valor 25c)
- Emblema Raro (grátis) targeted.offer.armyrares_tto.title=ATENÇÃO: uma oferta militar bem RARA targeted.offer.aug17_dyepack_tto.desc=Consiga 25% de desconto em 6 Corantes Lilás + 6 Corantes Verdes! (Necessários para criar o Corante Púrpura Místico) targeted.offer.aug17_dyepack_tto.title=Oferta de Corantes Lilás + Verde! targeted.offer.bbroboraretr_tto.desc=Bright lights and big robots, thats what Banzai is about. This Robo Rare is the biggest, baddest and brightest in the whole wide Habboverse, and sure to set your Banzai arena above the rest.
Offer is limited to 3 per person and includes:
- Banzai Robo Rare (worth 25c)
- Banzai Robo Badge (for free) targeted.offer.bbroboraretr_tto.title=Banzai Robo Rare targeted.offer.bf16_tko_gr1.desc=Economize até 20% em 1x Cachecol Extra Grande (EXCLUSIVO), 70 moedas de bronze, 1 mês de HC, emblema, 1x Telhado Nevado de Construção Vermelho, 1x Bloco de Construção Moldura de Madeira Bege, Bloco de Construção Pedra Marrom, 1x Lanchinho e 1x Leite e Bolacha! targeted.offer.bf16_tko_gr1.title=SUPER Oferta Black Friday targeted.offer.bf16_tko_gr2.desc=Economize até 20% em 2x Cachecol Extra Grande (EXCLUSIVO), 80 moedas de bronze, 3 meses de HC, emblema, 2x Telhado Nevado de Construção Azul, 2x Bloco de Construção Moldura de Madeira Marrom e 2x Bloco de Construção Pedra Cinza! targeted.offer.bf16_tko_gr2.title=SUPER Oferta Black Friday targeted.offer.bf17_tko_gr1.desc=Economize 20% em uma EXCLUSIVA Máscara Yeti, 70 moedas de Bronze, um Pinheiro de Natal, um Piso de Gelo, um Pacote de Pegadas, um Emblema e um Mês de HC! targeted.offer.bf17_tko_gr1.title=SUPER Oferta Black Friday targeted.offer.bf17_tko_gr2.desc=Economize 20% em duas EXCLUSIVAS Máscaras Yeti, 80 moedas de Bronze, 2 Pinheiros de Natal, 2 Pisos de Gelo, um Pacote de Pegadas, um Emblema e 3 Meses de HC! targeted.offer.bf17_tko_gr2.title=SUPER Oferta Black Friday targeted.offer.bf18_tko_gr1.desc=Economize 20% em um EXCLUSIVO Chapeuzinho de Aniversário Diamante, 35 Moedas de Bronze, um Emblema e 1 mês de HC! targeted.offer.bf18_tko_gr2.desc=Economize 20% em 2 EXCLUSIVOS Chapeuzinhos de Aniversário Diamante, 35 Moedas de Bronze, um Emblema e 3 meses de HC! targeted.offer.button.buy=Aproveite! targeted.offer.button.credits=Adquira Créditos! targeted.offer.cland15_tto_gr1.desc=Mais doce que o doce de batata doce, essa deliciosa oferta vem cheia de tudo o que o dentista diz que você não deveria comer MAIS um super emblema! Corra, antes que se derreta…
Essa oferta é limitada a uma por usuário e inclui:
- 75 Moedas de Bronze (equivalente a 75c)
- 1 mês de HC (equivalente a 25c)
- Cabelo Umpa (equivalente a 6c)
- Fones de Ouvido de Cereja (worth 8c)
- Cereja Bomba (equivalente a 2c)
- Raro Fonte de Chiclete (equivalente a25c)
- Emblema exclusivo (grátis) targeted.offer.cland15_tto_gr1.title=Oferta Gulosa targeted.offer.cland15_tto_gr2.desc=Mamãe sempre dizia que a vida é como um saco de balas, você sempre sabe o que vai encontrar! De estilosos cabelos caramelados e fones de ouvidos grudentos a raras fontes de chiclete e árvores de pirulitos - esta oferta açucarada com certeza vai adoçar os Habbos mais amargos!
Essa oferta é limitada a uma por usuário e inclui:
- 1 Diamante (equivalente a 100c)
- 3 meses de HC (worth 60c)
- Cabelo Umpa (equivalente a 6c)
- Fones de Ouvido de Cereja (equivalente a 8c)
- Cereja Bomba (equivalente a 2c)
- Raro Fonte de Chiclete (equivalente a 25c)
- Raro Árvode de Pirulitos (equivalente a 25c)
- Dois Emblemas Exclusivos (grátis) targeted.offer.cland15_tto_gr2.title=Saco de Balas targeted.offer.clandrare1_tto.desc=Quem manda aqui?! Por fim, um trono à medida do seu apetite!
A oferta é limitada a 3 por pessoa e inclui:
- Raro Trono Doce (no valor de 25c)
- Emblema de trono (gratuito) targeted.offer.clandrare1_tto.title=Raro Trono Doce targeted.offer.clandrare2_tto.desc=Uauuuu! Nunca um raro Habbo foi tão mágico e especial! Use-o com sabedoria.
A oferta é limitada a 3 por pessoa e inclui:
- Raro Unicórnio Mágico de Doce (no valor de 25c)
- Emblema Unicórnio gratuito. targeted.offer.clandrare2_tto.title=Raro Unicórnio Mágico targeted.offer.cpunk15_tto_all.desc=Esse ofertão super estiloso e high tech tem de tudo o que um sagaz cidadão Neo-Habbo precisa, incluindo um emblema!
Essa incrível pechincha está limitada a 1 por pessoa e contém:
- 60 moedas de bronze (valor 60c)
- 1 mês de HC (valor 25c)
- Cyberollho (valor 8c)
- Jaqueta de couro (valor 5c)
- Cyber Terno (valor 18c)
- Dirigível (Raro / valor 25c)
- Emblema (de brinde) targeted.offer.cpunk15_tto_all.title=Oferta CyberPunk targeted.offer.cpunk15_tto_whales.desc=High tech, fashionista - Arrase nas ruas de Neo-Habbo com os melhores elementos Cyperpunks da parada, limitado a 1 por pessoa.
Essa oferta premium contém:
- Anel de esmeralda (valor 100c)
- 3 meses de HC (valor 60c)
- Cyberollho (valor 8c)
- Jaqueta de couro (valor 5c)
- Cyber Terno (valor 18c)
- Robolixinho (Item exclusivo /valor 5c)
- Dirigível (Raro / valor 25c)
- Emblema (de brinde) targeted.offer.cpunk15_tto_whales.title=Oferta Tendência Tech targeted.offer.cpunkrare1_tto.desc=Bééé, béééé, ovelha elétrica, tem bateria? Este eletrizante Raro Neo-Habbo é sua companhia constante nessa cidade distópica futurista - Limitado a 3 por pessoa.
Contém:
- RARO Ovelha elétrica (valor 25c)
- Emblema exclusivo (de brinde) targeted.offer.cpunkrare1_tto.title=Raro Ovelha Elétrica Cyberpunk targeted.offer.cpunkrare2_tto.desc=Fique protegido com esse finíssimo Mobi da Habbonética Pistolas Tecnológicas. Para usar contra qualquer tipo de ataque tecnológico - Limitado a 3 por pessoa.
Oferta contém:
- Raro Máquina de pistola laser (valor 25c)
- Emblema exclusivo (de brinde) targeted.offer.cpunkrare2_tto.title=Raro Máquina de pistola laser targeted.offer.diamond_tto1.desc=Você já quis ter a sua própria Caixa-Forte no Habbo? Sim? Pois chegou a hora! Agora você pode ter um MONTE de ouro (e prata!) e um lugar super SEGURO para acumular as suas riquezas!
A Oferta está limitada a 1 por pessoa e inclui:
- Pack Caixa-Forte (avaliado em 2.132c)
- Emblema do Pack (gratuito)
Visite aqui o Pack Caixa-Forte
PREÇO: 2000 créditos + 200 diamantes targeted.offer.diamond_tto1.title=Oferta Pack Caixa-Forte targeted.offer.diamond_tto2.desc=Quanta Habbo-riqueza você pode guardar em um quarto? Muita né? Adquira essa oferta e você irá conseguir as Joias da Coroa, um emblema exclusivo e vários mobis INCRÍVEIS da temática castelo!
A Oferta está limitada a 1 por pessoa e inclui:
- Pack Joias da Coroa Habbiana (avaliado em 4.644c)
- Emblema do Pack (gratuito)
Visite aqui o Pack Joias da Coroa Habbiana
PREÇO: 4350 créditos + 435 diamantes targeted.offer.diamond_tto2.title=Oferta Joias da Coroa Habbiana targeted.offer.diamond_tto3.desc=Entre em uma Caixa-Forte completamente CHEIA de barras de ouro! Com essa oferta única, você terá acesso à Caixa-Forte, aos mobis que ela contém E a um emblema exclusivo. Não perca!
Essa oferta está limitada a 1 por pessoa e inclui:
- Pack Caixa-Forte Subterrânea (avaliado em 1.112c)
- Emblema do Pack (gratuito)
PREÇO: 1.000 créditos + 100 diamantes targeted.offer.diamond_tto3.title=Oferta Caixa-Forte Subterrânea targeted.offer.diamond_tto4.desc=Lá no alto, no top do Hotel, está um quarto visto por MUITO poucas pessoas. Previamente propriedade de um misterioso Lorde Habbiano, está agora disponível nessa oferta! Incluídos no Pack um grande Diamante, uma Coroa e um emblema exclusivo!
Essa oferta está limitada a 1 por pessoa e inclui:
- Pack Joias da Corte (avaliado 3.265c)
- Emblema do Pack (gratuito)
PREÇO: 3.000 créditos + 300 diamantes targeted.offer.diamond_tto4.title=Oferta Joias da Corte targeted.offer.feb17_tko_gr1.desc=Economize 20% em um Teleporte EXCLUSIVO, 70 moedas de bronze, um Gazebo Japonês, uma Almofada Shalimar, uma Caixa de Chocolates, um emblema e um mês de HC! targeted.offer.feb17_tko_gr1.title=Oferta de São Valentim targeted.offer.feb17_tko_gr2.desc=Economize 20% em 2x Teleportes Encantados, 80 moedas de bronze, 2x Gazebos Japoneses, 2x Almofadas Shalimar, um emblema e 3 meses de HC! targeted.offer.feb17_tko_gr2.title=Oferta de São Valentim targeted.offer.feb18_tko_gr1.desc=Economize 20% em uma EXCLUSIVA Cabeça de Unicórnio, 50 Moedas de Bronze, um Teleporte Cataratas, uma Rosa Enamorada, uma Estátua de Cupido, um Emblema e 1 mês de HC! targeted.offer.feb18_tko_gr1.title=Oferta de São Valentim targeted.offer.feb18_tko_gr2.desc=Economize 20% em 2 EXCLUSIVAS Cabeças de Unicórnio, 50 Moedas de Bronze, Pétalas de Sakura, um Coração Gigante, um Emblema e 3 meses de HC! targeted.offer.feb18_tko_gr2.title=Oferta de São Valentim targeted.offer.feb18_tto_elegant.desc=Aproveite esse super desconto de 20% nos seguintes produtos: 1 EXCLUSIVO Banco Bling Branco, 1 Divan Bling Branco, 1 Cadeira Bling Branca, 1 Moeda de Ouro, 1 Moeda de Prata e 1 Sacola de Moedas. Também inclui 1 Rabo de Cavalo Principesco, 1 Chapéu de Chocolate e 1 par de Botas Afiveladas! Ah, e como não? 1 Emblema EXCLUSIVO! targeted.offer.feb18_tto_elegant.title=MEGA oferta Bling! targeted.offer.feb19_tko_gr1.desc=Desconto de 20% em 1 EXCLUSIVO Unicórnio Romântico, 50 Moedas de Bronze, 1 Rosa Branca, 1 Caixa de Chocolates, 2 Cadeiras Coração, 1 Emblema e 1 mês de HC! targeted.offer.feb19_tko_gr2.desc=Desconto de 20% em 2 EXCLUSIVOS Unicórnios Românticos, 50 Moedas de Bronze, 2 Rosas Roxas, 1 Cesta do Amor, 1 Sofá-coração, 1 Emblema e 3 meses de HC! targeted.offer.h15_tko_gr1a.desc=Admita, "Romântico" poderia ser o seu apelido! Esta oferta esepcial é apenas para os Habbos mais apaixonados!
A oferta é limitada a uma por pessoa e inclui:
- 70 moedas de bronze (no valor de 70c)
- 1 mês de HC (no valor de 20c)
- Relógio raro romantique (no valor de 25c)
- Armário romântico (no valor de 12c)
- Mesinha de café rosa (no valor de 5c)
- Mesinha de café verde (no valor de 5c)
- Emblema raro (de graça) targeted.offer.h15_tko_gr1a.title=Oferta sonhos cor-de-rosa targeted.offer.h15_tko_gr1b.desc=How CUTE is the Daruma Doll in this deal? With it, you also get an Irori and a Tetsubin Teapot - you could even start your own Japanese restaurant!
Offer is limited to one per person and includes:
- 70 bronze coins (worth 70c)
- HC 1 month (worth 25c)
- Rare Aqua Oriental Screen (worth 25c)
- Daruma Doll (worth 8c)
- Tetsubin Teapot (worth 6c)
- Irori Table (worth 10c)
- Rare Badge (for free) targeted.offer.h15_tko_gr1b.title=Japanese Restaurant Deal targeted.offer.h15_tko_gr1c.desc=Just take a look at that chandelier! It's a brilliant addition to the room of any Habbo with a certain 'class' to them. You also get two other awesome furni - a rare pillar and a purple fridge.
Offer is limited to one per person and includes:
- 70 bronze coins (worth 70c)
- HC 1 month (worth 25c)
- Rare Green Pillar (worth 25c)
- Bling Chandelier (worth 15c)
- Big Purple Fridge (worth 8c)
- Rare Badge (for free) targeted.offer.h15_tko_gr1c.title=Glitzy Bling Deal targeted.offer.h15_tko_gr2a.desc=Aqui você tem tudo o que necessita para iniciar o seu novo negócio np Habbo! Inclui uma mesinha de café preta EXCLUSIVA! A sua cafeteria vai virar sucesso!
A oferta é limitada a uma por pessoa e inclui:
- Anel de esmeralda (no valor de 100c)
- 3 meses de HC (no valor de 60c)
- Relógio raro romantique (no valor de 25c)
- Armário romântico (no valor de 12c)
- Mesinha de café rosa (no valor de 5c)
- Mesinha de café verde (no valor de 5c)
- Mesinha de café preta EXCLUSIVA (no valor de 5c)
- Grande piano negro (no valor de 10c)- Emblema raro (de graça) targeted.offer.h15_tko_gr2a.title=Oferta Cafeteria Romantique targeted.offer.h15_tko_gr2b.desc=This is the PERFECT bunch of furni for all the Japan obsessives out there. Included is not ONE, but TWO mounted Katana blades! Not to mention the cute and EXCLUSIVE Ornate Shelf. Get involved!
Offer is limited to one per person and includes:
- Emerald Ring (worth 100c)
- HC 3 months (worth 60c)
- Rare Aqua Oriental Screen (worth 25c)
- Daruma Doll (worth 8c)
- Tetsubin Teapot (worth 6c)
- Irori Table (worth 10c)
- Exclusive Ornate Shelf (worth 5c)
- Blue Katana x2 (worth 10c)
- Rare Badge (for free) targeted.offer.h15_tko_gr2b.title=Traditional Ancient Japan Deal targeted.offer.h15_tko_gr2c.desc=In this snazzy new deal, you get to snap up a White Slot Chair EXCLUSIVELY. Add to that a gleaming bling chandelier and a luxurious purple bling bed and you've got yourself a SERIOUS set of furni!
Offer is limited to one per person and includes:
- Emerald Ring (worth 100c)
- HC 3 months (worth 60c)
- Rare Green Pillar (worth 25c)
- Bling Chandelier (worth 15c)
- Big Purple Fridge (worth 8c)
- Exclusive White Slot Chair (worth 4c)
- Bling Bed (worth 10c)
- Rare Badge (for free) targeted.offer.h15_tko_gr2c.title=Luxury Bling Chair Deal targeted.offer.h15rare1_tto.desc=Fica bem em qualquer castelo e, vamos assumir, na hora da necessidade, é o melhor mobi! Vem também com emblema! E não esqueça de baixar a tampa!
A oferta é limitada a 3 por pessoa e inclui:
- Raro Privada Gótica (no valor de 25c)
- Emblema Raro (de graça) targeted.offer.h15rare2_tto.desc=E se você pudesse se teleportar para uma antiga tribo e viver uma aventura cheia de emoção e perigo?! Se você é um aventureiro, você vai querer este item incrível no seu inventário! Inclui também um emblema!
A oferta é limitada a 3 por pessoa e inclui:
- Raro Teleporte Tribo Perdida (no valor de 25c)
- Emblema Raro (de graça) targeted.offer.h15rare3_tto.desc=Com este raro, o seu jardim vai ser o mais bonito da vizinhança! Consiga este Raro, juntamente com um emblema exclusivo! Ah, cuidado com os duendes! Você não quer atropelar um!
A oferta é limitada a 3 por pessoa e inclui:
- Raro Cortador de Grama (vale 25c)
- Emblema Raro (de graça) targeted.offer.h15rare4_tto.desc=Apenas para membros do Clube Secreto Bling! Prove que você faz parte deste clube exclusivo! E tem emblema! Use-o com orgulho!!
A oferta é limitada a 3 por pessoa e inclui:
- Raro mesa de Snooker Bling (no valor de 25c)
- Emblema Raro (de graça) targeted.offer.h15rare5_tto.desc=Dizem que dá sorte! Os donos deste Raro conquistarão emblemas, vencerão competições e terão duckets infinitos! Será mesmo? Dizem também que este gato vem com emblema exclusivo e RARO! Teste a sua sorte!
- Emblema Raro (de graça) targeted.offer.h15rares_tto.title=Raro Habbo 15 anos targeted.offer.habbomall.notification=Olá! Nós temos uma oferta super especial esperando por você, clique no botão abaixo e saiba qual é! targeted.offer.hc1m_tto.desc=Prove as coisas boas da vida de pixel com esta oferta de luxo! De roupas a penteados únicos, ao acesso exclusivo ao super cool HC Lounge e muitas outras surpresas mais! Venha para o lado dourado do hotel!
A oferta é limitada a uma por pessoa e inclui:
- 1 mês HC (no valor de 25c)
- 25 Moedas de Bronze (no valor de 25c) targeted.offer.hc1m_tto.title=Habbo Club de Luxo targeted.offer.hw15_cry_tto1.desc=Ficou sem aqueles cristais azuis e roxos brilhantes? Ainda tem coisas para criar na sua lista? Fica tranquilo - aproveite esta oferta e volte para o seu altar de criação!
Oferta limitada a 1 por pessoa e inclui:
- x2 Cristal das Almas Perdidas Médio (no valor de 6c)
- x2 Cristal Puro Médio (no valor de 6c)
- Cristal das Almas Perdidas pequeno (no valor de 1c)
- Cristal Puro Pequeno (no valor de 1c) targeted.offer.hw15_cry_tto1.title=Oferta Cristal Grande targeted.offer.hw15_cry_tto2.desc=Ficou sem aqueles cristais azuis e roxos brilhantes? Ainda tem coisas para criar na sua lista? Fica tranquilo - aproveite esta oferta e volte para o seu altar de criação!
Oferta limitada a 1 por pessoa e inclui:
- x6 Cristal das Almas Perdidas Médio (no valor de 18c)
- x6 Cristal Puro Médio (no valor de 18c)
- Cristal das Almas Perdidas pequeno (no valor de 1c)
- Cristal Puro pequeno (no valor de 1c) targeted.offer.hw15_cry_tto2.title=Oferta Cristal Gigante targeted.offer.hw15_cry_tto3.desc=Ficou sem aqueles cristais azuis e roxos brilhantes? Ainda tem coisas para criar na sua lista? Fica tranquilo - aproveite esta oferta e volte para o seu altar de criação!
Oferta limitada a 1 por pessoa e inclui:
- x10 Cristal das Almas Perdidas Médio (no valor de 30c)
- x10 Cristal Puro Médio (no valor de 30c)
- x2 Cristal das Almas Perdidas pequeno (no valor de 2c)
- x2 Cristal Puro Pequeno (no valor de 2c) targeted.offer.hw15_cry_tto3.title=Oferta Cristal Enorme targeted.offer.hw15_cry_tto4.desc=Ficou sem aqueles cristais azuis e roxos brilhantes? Ainda tem coisas para criar na sua lista? Fica tranquilo - aproveite esta oferta e volte para o seu altar de criação!
Oferta limitada a 1 por pessoa e inclui:
- x18 Cristal das Almas Perdidas Médio (no valor de 54c)
- x18 Cristal Puro Médio (no valor de 54c)
- x3 Cristal das Almas Perdidas pequeno (no valor de 3c)
- x3 Cristal Puro Pequeno (no valor de 3c) targeted.offer.hw15_cry_tto4.title=Oferta Cristal Monstruosa targeted.offer.hw15_tko_gr1.desc=O Habbocalypse chegou, e Frank sofreu mutações do MAL! Incluidos nesta oferta estão duas árvores do mal e uma neblina fedida e NOJENTA.
Oferta limitada de um por pessoa e inclui:
-70 moedas de bronze (no valor de 70c)
- HC 1 mês (no valor de 20c)
- Raro Frank Demoníaco (no valor de 25c)
- x2 Neblina do Habbocalypse (no valor de 5c cada)
- x2 Carvalhos de Esqueletos (no valor de 7c cada)
- Emblema Raro (grátis) targeted.offer.hw15_tko_gr1.title=Oferta Frank do Mal targeted.offer.hw15_tko_gr2.desc=O Habbocalypse chegou, e Frank sofreu mutações do MAL! Assim como a Vestimenta das Almas Perdidas, nesta oferta está uma seleção variada de mobis Habbocalypse e uma Tinta Cavalo Zumbi EXCLUSIVA.
Oferta limitada de um por pessoa e inclui:
- Anel de Esmeralda (no valor de 100c)
- HC 3 meses (no valor de 60c)
- Raro Frank Demoníaco (no valor de 25c)
- Nuvens do Habbocalypse (no valor de 8c)
- Carvalho de Esqueletos (no valor de 7c)
- Tinta Cavalo Zumbi Exclusiva (no valor de 5c)
- Roupa Vestimenta das Almas Perdidas (no valor de 12c)
- Rachaduras Escuras da Estrada (no valor de 5c)
- Emblema Raro (grátis) targeted.offer.hw15_tko_gr2.title=Oferta Frank Demoníaco targeted.offer.hw15rare1_tto.desc=Santini se converteu de um ladrãozinho comum, vigarista e charlatão no líder dos Guardiões da Luz...e com esta oferta ele será TODO SEU!
Oferta limitada a 3 por pessoa e inclui:
- Raro Saintini (no valor de 25c)
- Emblema RARO (grátis) targeted.offer.hw15rare1_tto.title=Oferta Santo Saintini targeted.offer.hw15rare2_tto.desc=Quem pode se gabar de ter um pato morando no seu afro? Aparentemente, não muitos Habbos, mas o Chefe do Pato do Mal PODE! Adquira este raro sensacional e consiga um emblema especial ao mesmo tempo!
Oferta limitada a 3 por pessoa e inclui:
- Raro Chefe do Pato do Mal (no valor de 25c)
- Emblema RARO (grátis) targeted.offer.hw15rare2_tto.title=Oferta Chefe do Pato do Mal targeted.offer.hw15rare3_tto.desc=Uma das mais apavorantes armas no arsenal dos Guardiões da Luz é o Sam o Querubim. O seu arco de ouro e flechas rápidas CAUSAM ESTRAGOS contra as Almas Perdidas! Essa oferta vem com um emblema especial.
Oferta limitada a 3 por pessoa e inclui:
- Raro Sam o Querubim (no valor de 25c)
- Emblema RARO (grátis) targeted.offer.hw15rare3_tto.title=Oferta Sam o Querubim targeted.offer.in_app_dbl_tto2.desc=Consiga 190 Créditos e 100 Diamantes pelo preço de 95 Créditos! Oferta disponível por 48 horas, limitada a uma por pessoa targeted.offer.in_app_dbl_tto2.title=50 por cento de desconto ao adquirir 190 Créditos targeted.offer.in_app_dbl_tto2b.desc=190 créditos e diamantes pelo preço de 95! Oferta disponível por 48 horas. Limitada a UMA por pessoa. targeted.offer.in_app_dbl_tto2b.title=50 por cento de desconto para 190 créditos targeted.offer.in_app_dbl_tto3.desc=Consiga 90 Créditos e 50 Diamantes pelo preço de 45 Créditos! Oferta disponível por 48 horas, limitada a uma por pessoa targeted.offer.in_app_dbl_tto3.title=50 por cento de desconto ao adquirir 90 Créditos targeted.offer.in_app_dbl_tto3b.desc=90 créditos e diamantes pelo preço de 45! Oferta disponível por 48 horas. Limitada a UMA por pessoa. targeted.offer.in_app_dbl_tto3b.title=50 por cento de desconto para 90 créditos targeted.offer.in_app_ufo.desc=Caçadores de desconto do Habbo Hotel: consigam créditos com essa oferta única e EXCLUSIVA. Inclui:
- 20 Créditos targeted.offer.in_app_ufo.title=Oferta de Créditos targeted.offer.in_app_ufo2.desc=Adquira 40 créditos pelo preço de 20! Não perca essa oportunidade única... targeted.offer.in_app_ufo2.title=Metade do preço em Oferta de 40 Créditos targeted.offer.journey2_tto_np_gr1.desc=Vamos construir? Consiga acesso a uma variedade ENORME de mobis disponíveis no Depósito do Clube do Arquiteto! Essa é uma oferta única e EXCLUSIVA.
A oferta está limitada a uma por pessoa e inclui:
- Pack Cozinha Aconchegante do Mimoso (avaliado em 30c + 30d)
- 7 dias de CA (avaliado em 30c + 30d) targeted.offer.journey2_tto_np_gr1.title=Pack Construtor Profissional targeted.offer.journey2_tto_np_gr2.desc=Você curte ir a festas e curte mais ainda organizá-las? Monte a festa do século no Habbo Hotel com essa oferta única e EXCLUSIVA!
A oferta está limitada a uma por pessoa e inclui:
- 4 itens de Festa (avaliado em 15c)
- 1 mês de HC (avaliado em 50c + 50d)
- 10 créditos targeted.offer.journey2_tto_np_gr2.title=Pack Promoter de Festas targeted.offer.journey2_tto_np_gr3.desc=Consiga as roupas mais incríveis do Habbo! Se jogue na criação de visuais e consiga essa oferta EXCLUSIVA e única enquanto você pode!
A oferta está limitada a uma por pessoa e inclui:
- 1 mês de HC (avaliado em 50c + 50d)
- 10 créditos
- 1 fantasia (avaliada em 1c)
- 2 peças de roupa (avaliadas em 13c) targeted.offer.journey2_tto_np_gr3.title=Oferta Habbo Socialite targeted.offer.journey2_tto_np_gr4.desc=Você se considera umseguidor das tendências da moda? Sim? Então, essa é a sua chance: mostre para os seus amigos o que ELES deveriam estar usando!
A oferta está limitada a uma por pessoa e inclui:
- 1 mês de HC (avaliado em 50c + 50d)
- 4 peças de roupa (avaliadas em 24c) targeted.offer.journey2_tto_np_gr4.title=Oferta Habbo Top Fashion targeted.offer.journey2_tto_np_gr5.desc=Chamando todos os negociantes! Essa é a oferta que você estava esperando: dois mobis SUPER DESEJADOS e esperados. Essa é uma oferta única e exclusiva - Consiga já a sua!
A oferta está limitada a uma por pessoa e inclui:
- 1 mês de HC (avaliado em 50c + 50d)
- Solão (avaliado em 10c)
- Sofá Luxuoso (avaliado em 12c) targeted.offer.journey2_tto_np_gr5.title=Oferta Habbo Colecionador targeted.offer.journey2_tto_np_gr6.desc=Essa oferta incrível dará um emblema a um número bem limitado de Habbos mais um monte de Habbo Câmbios! Se você não pode resistir a um emblema, não perca essa oferta única...
A oferta está limitada a uma por pessoa e inclui:
- 1 mês de HC (avaliado em 50c + 50d)
- Moeda de Ouro (avaliada em 10c)
- 5 Moedas de Bronze (avaliado em 5c)
- Emblema Exclusivo (gratuito) targeted.offer.journey2_tto_np_gr6.title=Pack Colecionador de Emblemas targeted.offer.journey2_tto_np_gr7.desc=Chamando todos os jogadores de RPG e Cosplayers! Consiga o Visual mais buscado de todo o Hotel. Não perca essa oferta exclusiva e ÚNICA!
A oferta está limitada a uma por pessoa e inclui:
- 1 mês de HC (avaliado em 50c + 50d)
- Moeda de prata (avaliada em 5c)
- 5 Moedas de Bronze (avaliadas em 5c)
- 2 peças de roupa (avaliadas em 13c) targeted.offer.journey2_tto_np_gr7.title=Oferta Estilista do Habbo Hotel targeted.offer.journey2_tto_p_gr1.desc=Com essa oferta única e EXCLUSIVA para construtores, você poderá conseguir sete dias de CA e um Pack cheio dos mobis versáteis da incrível linha Cozinha Aconchegante. Perfeito para um construtor profissional como você!
A oferta está limitada a uma por pessoa e inclui:
- Pack Cozinha Aconchegante (avaliado em 99c)
- 7 dias de CA (avaliados em 30c + 30d) targeted.offer.journey2_tto_p_gr1.title=Pack Construtor Profissional targeted.offer.journey2_tto_p_gr2.desc=Envie os convites, arrume as mesas e suba o volume da MÚSICA. Com essa oferta única, você poderá decorar o seu quarto para a festa do século!
A oferta está limitada a uma por pessoa e inclui:
- 17 itens de Festa (avaliados em 65c)
- 1 mês de HC (avaliado em 50c + 50d)
- 10 créditos targeted.offer.journey2_tto_p_gr2.title=Pack Promoter de Festas targeted.offer.journey2_tto_p_gr3.desc=Assegure-se de que o seu visual está na última moda e consiga as roupas mais populares do Habbo! Se jogue na criação de visuais e consiga essa oferta única e EXCLUSIVA enquanto pode!
A oferta está limitada a uma por pessoa e inclui:
- 3 meses de HC (avaliados em 120c + 120d)
- 5 créditos
- 3 fantasias (avaliadas em 5c)
- 4 peças de roupa (avaliadas em 24c) targeted.offer.journey2_tto_p_gr3.title=Oferta Habbo Socialite targeted.offer.journey2_tto_p_gr4.desc=Você acha que tem um olho para a moda? Sim? Então essa oferta é para você: mostre para os seus amigos o que ELES deveriam estar usando!
A oferta está limitada a uma por pessoa e inclui:
-Pack Boutique Pixelada (avaliado em 99c) targeted.offer.journey2_tto_p_gr4.title=Oferta Habbo Top Fashion targeted.offer.journey2_tto_p_gr5.desc=Chamando todos os colecionadores e negociadores! Essa oferta foi feita para vocês: mobis SUPER DESEJADOS. É uma oferta única e EXCLUSIVA!
A oferta está limitada a uma por pessoa e inclui:
- Sacola (avaliada em 20c)
- Moeda de Ouro (avaliada em 10c)
- Solão (avaliado em 10c)
- Sofá Luxuoso (avaliado em 12c)
- Poltrona Luxuosa (avaliada em 10c) targeted.offer.journey2_tto_p_gr5.title=Oferta Habbo Colecionador targeted.offer.journey2_tto_p_gr6.desc=Essa incrível oferta contém um emblema que será distribuído a um número bem limitado de usuários mais um monte de Habbo câmbios! Se você não pode resistir a um emblema, não perca essa oferta única...
A oferta está limitada a uma por pessoa e inclui:
- Sacola (avaliada em 20c)
- 3 Moedas de Ouro (avaliadas em 30c)
- Moeda de Prata (avaliada em 5c)
- 5 Moedas de Bronze (avaliadas em 5c)
- Emblema Exclusivo (gratuito) targeted.offer.journey2_tto_p_gr6.title=Pack Colecionador de Emblemas targeted.offer.journey2_tto_p_gr7.desc=Chamando todos os jogadores de RPG e os Cosplayers! Consiga os visuais MAIS buscados do Hotel. Não perca essa oferta única e EXCLUSIVA!
A oferta está limitada a uma por pessoa e inclui:
- Barra de Ouro (avaliada em 50c)
- 6 peças de roupa (avaliadas em 31c) targeted.offer.journey2_tto_p_gr7.title=Oferta Estilista do Habbo Hotel targeted.offer.journey3_tto_np.desc=Não perca essa oportunidade ÚNICA para conseguir um mês de Habbo Club com um super desconto!Inclui:
- 1 mês de HC (avaliado em 50 Créditos + 50 Diamantes) targeted.offer.journey3_tto_np.title=Oferta do Habbo Club targeted.offer.journey3_tto_p_gr1.desc=Além de um pack incrível, com essa oferta única você recebe UM MÊS INTEIRO de Clube do Arquiteto! Inclui:
- 1 mês de CA (avaliado em 105 Créditos + 105 Diamantes)
- Barraca, Jet ski, Segurança, 4 Águas Profundas, 2 Quadrados de Piscina, 6 Retângulos de Piscina, 2 Escadas de Piscina, Estúdio de DJ, 2 Divãs Bling, Pizza Haba John's, Freezer Portátil & Suco de Bobba Gaseificado (avaliado em 115 Créditos) targeted.offer.journey3_tto_p_gr1.title=Pack Construtores Profissionais targeted.offer.journey3_tto_p_gr2.desc=Com essa oferta única você recebe uma quantidade incrível de roupas, assim como 3 meses de Habbo Club. Inclui:
- 3 meses de HC (avaliados em 120 Créditos + 120 Diamantes)
- Fones de ouvido de cereja, Lentes de visão noturna, Topete Digital, Camisola de chocolate, Camiseta de marinheiro, Jeans Pula-Brejo & Botas Afiveladas (avaliados em 41 Créditos) targeted.offer.journey3_tto_p_gr2.title=Pack Fashionista targeted.offer.journey3_tto_p_gr3.desc=Consiga um monte de moedas de ouro, prata e bronze e um emblema EXCLUSIVO com essa oferta. É uma oferta única - não perca! Inclui:
- 5 Moedas de Ouro (avaliadas em 50 Créditos)
- 10 Moedas de Prata (avaliadas em 50 Créditos)
- 15 Moedas de Bronze (avaliadas em 15 Créditos)
- Emblema Exclusivo (gratuito) targeted.offer.journey3_tto_p_gr3.title=Pack dos Colecionadores targeted.offer.jul16_rm_hc_tto.desc=Consiga um desconto GIGANTE de 50% em 1 mês de HC! targeted.offer.jul16_rm_hc_tto.title=Especial para novos membros HC targeted.offer.jul16_rm_hc_tto2.desc=Consiga um desconto GIGANTE de 30% em 1 mês de HC! targeted.offer.jul16_rm_hc_tto2.title=30 por cento de desconto 1 mês HC targeted.offer.jun17_tko_gr1.desc=Economize 20% num EXCLUSIVO Chapéu de Polvo, 70 Moedas de Bronze, uma Parede Pôr do Sol, um Trono Toa Toa Marróm Bronze, uma Bóia de Rafting Azul, uma Mesinha Toa Toa Marróm Bronze, um Emblema Exclusivo e um mês de HC! targeted.offer.jun17_tko_gr1.title=Oferta Junina! targeted.offer.jun17_tko_gr2.desc=Economize 20% em 2 EXCLUSIVOS Chapéus de Polvo, 80 Moedas de Bronze, 2 Paredes Pôr do Sol, 2 Tronos Toa Toa Marróm Bronze, uma Bóia de Rafting Azul, uma Mesinha Toa Toa Marróm Bronze, um Emblema Exclusivo e 3 meses de HC! targeted.offer.jun17_tko_gr2.title=Oferta Junina! targeted.offer.jun18_tko_gr1.desc=Economize 20% em um EXCLUSIVO Teleporte Reino Coral, 70 Moedas de Bronze, um Chapéu de Lula, uma Coroa Floral, uma Toca de Siri, um Emblema e 1 mês de HC! targeted.offer.jun18_tko_gr1.title=Oferta Junina! targeted.offer.jun18_tko_gr2.desc=Economize 20% em 2 EXCLUSIVOS Teleportes Reino Coral, 80 Moedas de Bronze, um Chapéu de Lula, uma Coroa Floral, duas Tocas de Siri, uma Divisória de Coral Gigante, um Emblema e 3 meses de HC! targeted.offer.jun18_tko_gr2.title=Oferta Junina! targeted.offer.jurassic15_tko_gr1.desc=Se quer criar um cenário assustador em seus quartos jurássicos, aqui você tem o que precisa! E cuidado com o dinossauro, piadinha de tio não é a onda dele!
A oferta é limitada a uma por pessoa e inclui:
- 60 moedas de bronze (no valor de 60c)
- Dilofossauro (no valor de 15c)
- 3 Árvores (no valor de 45c)
- Raro Fóssil Amonóide (no valor de 25c)
- Efeito martelo de fóssil (no valor de 3c)
- Emblema Raro (de graça) targeted.offer.jurassic15_tko_gr1.title=Negócio (dino) da China targeted.offer.jurassic15_tko_gr2.desc=Dinossauros, diamantes e plantas carnívoras! Tudo o que um Habbo Jurássico mais ama! E ainda um emblema jurássico! Que mais você pode pedir? Um efeito? Também tem!
A oferta é limitada a uma por pessoa e inclui::
- Anel esmeralda (no valor de100c)
- 3 Árvores Ginkgos (no valor de 45c)
- Fato Dino (no valor de14c)
- Roupa das cavernas (no valor de 10c)
- Raro Fóssil Amonóide (no valor de 45c)
- 3 plantas carnívoras (no valor de 24c)
- Dilofossauro (no valor de 15c)
- Efeito martelo de fóssil (no valor de 3c)
- Emblema Raro (de graça) targeted.offer.jurassic15_tko_gr2.title=Negócio Jurássico targeted.offer.jurassicrare2_tto.desc=Esses fósseis foram descobertos nas profundezas das grutas do Habbo Jurássic e preservaram-se perfeitamente graças ao clima seco e quente dos pixels! Pegue o seu martelo e comece a lascar! lascar!
A oferta é limitada a 3 por pessoa e inclui:
- Raro Fóssil Plesiosaurus (no valor de 25c)
- Efeito martelo de fóssil (no valor de 3c)
- Emblema Raro (de graça) targeted.offer.jurassicrare3_tto.desc=Esses fósseis foram descobertos nas profundezas das grutas do Habbo Jurássic e preservaram-se perfeitamente graças ao clima seco e quente dos pixels! Pegue o seu martelo e comece a lascar! lascar!
A oferta é limitada a 3 por pessoa e inclui:
- Raro Fóssil Velociraptor (no valor de 25c)
- Efeito martelo de fóssil (no valor de 3c)
- Emblema Raro (de graça) targeted.offer.jurassicrare3_tto1.desc=Pratique o seu grito de batalha e prepare-se para a guerra, porque ISTO É HABBO! Esta oferta incrível inclui tudo o que um guerreiro exigente poderia precisar! Se prepare para a batalha... "winter is coming"!
A oferta é limitada a 3 por pessoa e inclui:
- Raro Fóssil Velociraptor (no valor de 25c)
- Efeito martelo de fóssil (no valor de 3c)
- Pack Viking + emblema (no valor de 99c)
- Efeito capacete Viking (no valor de 6c)- Emblema Raro (de graça) targeted.offer.jurassicrare3_tto1.title=Oferta para Guerreiros do Mal targeted.offer.jurassicrare3_tto2.desc=Estes fósseis delicados foram descobertos nas profundezas do Habbo Jurássico e preservados perfeitamente graças ao clima seco e quente dos pixels!. Pegue o seu martelo de fóssil e comece a lascar! E com o mês de HC, vista o seu melhor equipamento arqueólogo!
A oferta é limitada a 3 por pessoa e inclui:
- 1 mês HC (no valor de 20c)
- Raro Fóssil Velociraptor (no valor de 25c)
- Efeito martelo de fóssil (no valor de 3c)
- Emblema Raro (de graça) targeted.offer.jurassicrare3_tto2.title=Pechincha jurássica targeted.offer.jurassicrare3_tto3.desc=Estes fósseis delicados foram descobertos nas profundezas do Habbo Jurássico e preservados perfeitamente graças ao clima seco e quente dos pixels! Pegue o seu martelo de fóssil e comece a lascar!
A oferta é limitada a 3 por pessoa e inclui:
- 20 moedas de bronze (no valor de 20c)
- Raro Fóssil Velociraptor (no valor de 25c)
- Efeito martelo de fóssil (no valor de 3c)
- Emblema Raro (de graça) targeted.offer.jurassicrare3_tto3.title=Raros Fosseis de encantar targeted.offer.jurassicrare4_tto.desc=Esses fósseis foram descobertos nas profundezas das grutas do Habbo Jurássic e preservaram-se perfeitamente graças ao clima seco e quente dos pixels! Pegue o seu martelo e comece a lascar! lascar!
A oferta é limitada a 3 por pessoa e inclui:
- Raro Fóssil Tricerátopo (no valor de 25c)
- Efeito martelo de fóssil (no valor de 3c)
- Emblema Raro (de graça) targeted.offer.jurassicrare5_tto.desc=Esses fósseis foram descobertos nas profundezas das grutas do Habbo Jurássic e preservaram-se perfeitamente graças ao clima seco e quente dos pixels! Pegue o seu martelo e comece a lascar! lascar!
A oferta é limitada a 3 por pessoa e inclui:
- Raro Fóssil Arqueopterix (no valor de 25c)
- Efeito martelo de fóssil (no valor de 3c)
- Emblema Raro (de graça) targeted.offer.jurassicrares_tto.title=Raros Fósseis Maravilha targeted.offer.ktchn15_tko_gr1.desc=Com esta oferta você já não terá desculpa para não deixar seus pratos BRILHANDO! Com uma pia de primeira linha e um reluzente e novo lava-louças, ser anfitrião de festas Habbo NUNCA foi mais fácil.
Oferta limitada de um por pessoa e inclui:
- 70 moedas de bronze (no valor de 70c)
- HC 1 mês (no valor de 20c)
- Raro Cristaleira Antiga (no valor de 25c)
- Lava-louça Deluxe (no valor de 15c)
- Pia de Aço Inoxidável (no valor de 10c)
- Emblema Raro (grátis) targeted.offer.ktchn15_tko_gr1.title=Oferta Cozinha Brilhante targeted.offer.ktchn15_tko_gr2.desc=Além de embolsar uma Tábua de Cortar EXCLUSIVA, incluida nesta oferta estão todos os essenciais culinários que você pode precisar!
Oferta limitada de um por pessoa e inclui:
- Anel de Esmeralda (no valor de 100c)
- HC 3 meses (no valor de 60c)
- Raro Cristaleira Antiga (no valor de 25c)
- Tábua de Cortar Exclusiva (no valor de 4c)
- Forno de Aço Inoxidável (no valor de 12c)
- Bebidas Frescas (no valor de 6c)
- Lustre Azul Cozinha (no valor de 6c)
- Mesa de Cozinha Azul (no valor de 6c)
- Cadeira Almofada Azul (no valor de 4c)
- Emblema Raro (grátis) targeted.offer.ktchn15_tko_gr2.title=Oferta Louça Cintilante targeted.offer.mar18_tto_gr1.desc=Utilize esses ingredientes juntamente com ingredientes de um usuário novo do Habbo Hotel para criar peças de roupa NOVAS e EXCLUSIVAS! targeted.offer.mar18_tto_gr1.title=Ingredientes Fusão da Amizade targeted.offer.mar18_tto_gr2.desc=Utilize esses ingredientes juntamente com ingredientes de um usuário antigo do Habbo Hotel para criar peças de roupa NOVAS e EXCLUSIVAS! targeted.offer.mar18_tto_gr2.title=Ingredientes Fusão da Amizade targeted.offer.may16_inapp_credshc_tto1.desc=Consiga um ENORME desconto de 40% por 3 meses HC, 100 créditos e diamantes! targeted.offer.may16_inapp_credshc_tto1.title=40 por cento de desconto 3 meses HC+100c+100d targeted.offer.may16_inapp_credshc_tto2.desc=Consiga um ENORME desconto de 50% por 14 dias de HC, 20 créditos e diamantes! targeted.offer.may16_inapp_credshc_tto2.title=50 por cento de desconto 14 dias HC+20c+20d targeted.offer.may16_presale_tto.desc=Como um dos 10 primeiros a escapar dos jornalistas, você terá o direito EXCLUSIVO de adquirir o Raro Capacete de Herói antes do lançamento! Limitado a 3 por pessoa. targeted.offer.may16_presale_tto.title=Acesso antecipado: Capacete de Herói! targeted.offer.may16_rm_credshc_tto1.desc=Consiga um ENORME desconto de 40% 3 meses de HC, 100 créditos e diamantes! targeted.offer.may16_rm_credshc_tto1.title=40 por cento de desconto 3 meses HC+100c+100d targeted.offer.may16_rm_credshc_tto2.desc=Consiga um ENORME desconto de 50% por 14 dias de HC, 20 crédtos e diamantes! EXCLUSIVO para novos usuários! targeted.offer.may16_rm_credshc_tto2.title=50 por cento de desconto 14 dias HC+20c+20d targeted.offer.may18_tto_all.desc=Consiga um lindo Quadro Clássico nunca lançado antes (exclusivo dessa oferta), 1 Segurança, 1 Sensor de Movimento, 1 Câmera de Segurança, 2 Carpetes Empresário e um Emblema exclusivo com um super DESCONTO! targeted.offer.may18_tto_all.title=EXCLUSIVO - Obra de Arte em Oferta! targeted.offer.minimized.timeleft=Tempo restante: %timeleft% targeted.offer.not.enough.credits=Você não possui Créditos ou Diamantes suficientes! targeted.offer.ny16_tko_gr1.desc=Não apareça numa festa de Ano Novo sem o pack para a ocasião! Confetti, bebidas, estrelas... Não perca!
Oferta limitada a uma por pessoa e inclui:
- 70 moedas de bronze (no valor de 70c)
- HC 1 mês (no valor de 20c)
- Raro Decoração de Estrelas (no valor de 25c)
- Bar da Festa (no valor de 8c)
- Bola de Confetti (no valor de 6c)
- Pequeno piso de Confetti (no valor de 2c)
- Emblema Exclusivo (grátis) targeted.offer.ny16_tko_gr1.title=Oferta Ano Novo Estrelado targeted.offer.ny16_tko_gr2.desc=Faça aquela festa marcante de Ano Novo para ser lembrada pra sempre com esta ESPETACULAR oferta!
Oferta limitada a uma por pessoa e inclui:
- Anel de esmeralda (no valor de 100c)
- HC 3 meses (no valor de 60c)
- Raro Decoração de Estrelas (no valor de 25c)
- Bar da Festa (no valor de 8c)
- Bola de Confetti (no valor de 6c)
- Grande piso de Confetti x4 (no valor de 16c)
- Bandeja de bebidas (no valor de 3c)
- Balões de Ano Novo (no valor de 3c)
- Emblema Exclusivo (grátis) targeted.offer.ny16_tko_gr2.title=Oferta Ano Novo Brilhante targeted.offer.oct15_ufo_layout1.desc=Assim como dois opulentes e extravagantes sets de chá, com este Pack de primeira você consegue todos os mobis que você precisa para ser o anfitrião de uma festa arrasadora!
Oferta limitada de um por pessoa e inclui:
- x8 Piso Madeira (no valor de 24c)
- x2 Sofá Luxuoso (no valor de 24c)
- x1 Poltrona Luxuosa (no valor de 10c)
- x2 Mesa da ceia (no valor de 8c)
- Cascata de Chocolate (no valor de 3c)
- Pote de Morangos (no valor de 2c)
- x2 Porcelana (no valor de 2c)
- Balão em triplo (no valor de 4c)
- Cabin Nightstand (no valor de 3c)
- x6 Parede Madeira (no valor de 18c) targeted.offer.oct15_ufo_layout1.title=Oferta Cabana Luxuosa targeted.offer.oct15_ufo_layout2.desc=Assim como dois opulentes e extravagantes sets de chá, com este Pack de primeira você consegue todos os mobis que você precisa para ser o anfitrião de uma festa arrasadora!
Oferta limitada de um por pessoa e inclui:
- x8 Piso Madeira (no valor de 24c)
- x2 Sofá Luxuoso (no valor de 24c)
- x1 Poltrona Luxuosa (no valor de 10c)
- x2 Mesa da ceia (no valor de 8c)
- Cascata de Chocolate (no valor de 3c)
- Pote de Morangos (no valor de 2c)
- x2 Porcelana (no valor de 2c)
- Balão em triplo (no valor de 4c)
- Cabin Nightstand (no valor de 3c)
- x6 Parede Madeira (no valor de 18c) targeted.offer.oct15_ufo_layout2.title=Oferta Cabana Luxuosa targeted.offer.oct15_ufo_layout3.desc=Então, você quer acesso a todos os cabelos e opções de roupas HC, certo? Com ESTA pequena oferta maravilhosa, você consegue um desconto ENORME na assinatura!
Oferta limitada em uma por semana e inclui:
- HC 1 mês (no valor de 20c) targeted.offer.oct15_ufo_layout3.title=Oferta Desconto Habbo Club targeted.offer.oct15_ufo_layout4.desc=Então, você quer acesso a todos os cabelos e opções de roupas HC, certo? Com ESTA pequena oferta maravilhosa, você consegue um desconto ENORME na assinatura!
Oferta limitada em uma por semana e inclui:
- HC 14 dias (no valor de 30c + 30d) targeted.offer.oct15_ufo_layout4.title=Oferta Desconto Habbo Club targeted.offer.oct18_costumes_tto_all.desc=Economize 20% em SETE fantasias incríveis para este Habboween!
Obs: Algumas das fantasias mostradas à direita requerem o uso de complentos que você encontrará no seu inventário de visuais. targeted.offer.oct18_costumes_tto_all.title=Oferta de Fantasias de Habboween targeted.offer.oct18_washliquid_tto_all.desc=BR Dê um up nas suas conquistas de criação com a nossa oferta por tempo limitado de 10 frascos de Água Sanitária Extra Forte! targeted.offer.oct18_washliquid_tto_all.title=10x Água Sanitária Extra Forte targeted.offer.open.habbomall=Abrir Oferta targeted.offer.palooza_tko_gr1.desc=Escolha o melhor local para montar a sua tenda! Capriche no seu visu de festival! E chame os seus amigos, o show do Frank começa dentro de minutos!
A oferta é limitado a uma por pessoa e inclui:
- 65 moedas de Bronze (no valor de 65c)
- 1 mês de HC (no valor de 20c)
- Tenda palooza (no valor de 20c)
- Pesca-pato (no valor de 15c)
- Platadorma de aterrissagem Avião Vermelho (no valor de 8c)
- Platadorma de aterrissagem Avião Azul (no valor de 8c)
- Emblema (de graça) targeted.offer.palooza_tko_gr1.title=Pack Festival Habbo 15 anos targeted.offer.palooza_tko_gr2.desc=9 anos de Habbo BR/PT! 15 anos de Habbo no mundo! O festival está começando, mas como você é convidado VIP, naaaaada de se estressar com preparativos! Aqui tem tudo o que você precisa: HC divo, mobis lindos, jogos bem divertidos e um emblema exclusivo! Você definitivamente não pode perder esta festa!
A oferta é limitada a uma por pessoa e inclui:
- Anel de Esmeralda (no valor de 100c)
- 3 meses de HC (no valor de 60c)
- Tenda Palooza (no valor de 20c)
- Pesca-pato k (no valor de 15c)
- Platadorma de aterrissagem Avião Vermelho (no valor de 8c)
- Platadorma de aterrissagem Avião Azul (no valor de 8c)
- Revolução Duck Funk (vale 20c)
- Emblema (de graça) targeted.offer.palooza_tko_gr2.title=Pack VIP Festival Habbo 15 anos targeted.offer.paris_tko_gr1.desc=Se você sempre sonhou em ter a sua própria cafeteria, agora chegou a hora! Esta oferta inclui tudo o que o que uma cafeteria parisiense, no centro de Montmartre, necessita! Hummm, que cheirinho bom! E chique!
A oferta é limitada a uma por pessoa e inclui:
- 70 moedas de bronze (no valor de 70c)
- 1 mês de HC (no valor de 20c)
- Raro Caracóis franceses (no valor de 25c)
- Carrinho de Pão (no valor de 15c)
- Queijo fedorento (no valor de 3c)
- Cadeira de Café Parisiense (no valor de 3c)
- Mesa Parisiense (no valor de 3c)
- Emblema Raro (de graça) targeted.offer.paris_tko_gr1.title=Oferta Doces de Paris targeted.offer.paris_tko_gr2.desc=Hora da comida! Hoje o menu é gourmet, preparado pelo melhor Chef de Paris: Monsieur Habbo de la France! Não perca esta delícia!
A oferta é limitada a uma por pessoa e inclui:
- Anel Esmeralda (no valor de 100c)
- 3 meses de HC (no valor de 60c)
- Raro Caracóis franceses (no valor de 25c)
- Carrinho de Pão (no valor de 15c)
- Queijo fedorento (no valor de 3c)
- Crepe francês (no valor de 3c)
- Exclusivas Pernas de rã (no valor de 3c)
- Guarda-sol parisiense (no valor de 7c)
- Cadeira de Café Parisiense (no valor de 3c)
- Mesa Parisiense (no valor de 3c)
- Emblema Raro (de graça) targeted.offer.paris_tko_gr2.title=Oferta Gourmet targeted.offer.parisrare1_tto.desc=O Tour de France (Volta da França em ciclismo) é uma das mais emocionates provas de ciclismo do mundo, disputada em várias etapas e que ocorre todos os anos em França! Comece já a treinar para a prova com este novo Raro!
A oferta é limitada a 3 por pessoa e inclui:
- Raro Bicicleta Azul (vale 25c)
- Emblema Raro (de graça) targeted.offer.parisrare1_tto.title=Oferta Tour de France targeted.offer.parisrare2_tto.desc=Antes de regressar a casa (ooooh), não se esqueça de levar algumas lembranças para a sua família e amigos! Sugerimos-lhe uma pintura do rio Sena ou uma gravura da Torre Eifel! Eles vão amar!
A oferta é limitada a 3 por pessoa e inclui:
- Raro Mostrador de Arte de Rua (vale 25c)
- Emblema Raro (de graça) targeted.offer.parisrare2_tto.title=Oferta Arte de Rua em Paris targeted.offer.parisrare2_tto1.desc=Com essa oferta, você não só ganha uma boutique parisiense inteira, você leva também as nossas últimas novidades da moda parisiense - um suéter de marinheiro e uma elegante gravata. É a oportunidade perfeita para adquirir tudo o que for necessário para começar a sua própria Fashion Boutique.
Esta oferta está limitada a 3 unidades por pessoa e inclui:
- Raro Arte de Rua em Paris (avaliado em 25c)
- Pack Boutique Fashion (avaliado em 99c)
- Suéter de marinheiro (avaliado em 5c)
- Gravata parisiense (avaliado em 3c)
- Emblema Exclusivo (grátis) targeted.offer.parisrare2_tto1.title=Arte & Moda em Paris targeted.offer.parisrare2_tto2.desc=Está na hora de buscar uma lembrancinha de Paris, para levar para a sua família quando você voltar. Quer presente mais original que uma pintura feita por um artista de rua parisiense? Incluído nessa maravilhosa oferta temos um emblema INCROYABLE e 2 meses de HC!
Esta oferta está limitada a 3 unidades por pessoa e inclui:
- Raro Arte de Rua em Paris (avaliado em 25c)
- 2 meses de HC (avaliado em 50c)
- Emblema Exclusivo (grátis) targeted.offer.parisrare2_tto2.title=Habbo Club Parisiense targeted.offer.parisrare2_tto4.desc=Está na hora de buscar uma lembrancinha de Paris, para levar para a sua família quando você voltar. Quer presente mais original que uma pintura feita por um artista de rua parisiense? Incluído nessa maravilhosa oferta temos, 5 moedas de bronze para por no seu cofrinho e um emblema INCROYABLE!
Esta oferta está limitada a 3 unidades por pessoa e inclui:
- Raro Arte de Rua em Paris (avaliado em 25c)
- 5 moedas de bronze (avaliadas em 5c)
- Emblema exclusivo (grátis) targeted.offer.parisrare2_tto4.title=Arte de Rua em Paris targeted.offer.pet1_tto.desc=Olá Tratador! Apresento-lhe este cavalo de raça pura! Um campeão! Temos tudo o que você necessita para cuidar dele na sua fazenda! Inclui os cercados, feno e, obviamente, o animal! Treine o seu! Prepare-se!
A oferta é limitada a uma por pessoa e inclui:
- Mascote cavalo (no valor de 20c)
- 4 cercados (no valor de 8c
- uma cela (no valor de 5c)
- 3 cercas de fazenda (no valor de 9c)
- um portão de fazenda (no valor de 4c)
- 4 itens de chão de feno (no valor de 12c) targeted.offer.pet1_tto.title=Kit Tratador de Cavalos targeted.offer.price.credits_and_diamonds=Créditos + Diamantes targeted.offer.price.diamonds=Diamantes targeted.offer.price.label=Preço: targeted.offer.rm_bf15_tto.desc=SAVE 50%. Inclui 110 créditos, 3 meses de HC e 3 meses de CA! Só 24hrs targeted.offer.rm_bf15_tto.title=MEGA Oferta Black Friday targeted.offer.rm_dbl_tto2.desc=Consiga 220 Créditos e 100 Diamantes pelo preço de 110 Créditos! Oferta disponível por 48 horas, limitada a uma por pessoa targeted.offer.rm_dbl_tto2.title=50 por cento de desconto ao adquirir 220 Créditos targeted.offer.rm_dbl_tto2b.desc=Nova oportunidade: 220 créditos e diamantes pelo preço de 110! Oferta disponível por 48 horas. Limitada a UMA por pessoa. targeted.offer.rm_dbl_tto2b.title=50 por cento de desconto para 220 créditos targeted.offer.rm_dbl_tto2c.desc=Nova oportunidade: 60 créditos e diamantes pelo preço de 30! Oferta disponível por 48 horas. Limitada a UMA por pessoa. targeted.offer.rm_dbl_tto2c.title=50 por cento de desconto para 60 créditos targeted.offer.rm_dbl_tto3.desc=Consiga 110 Créditos e 50 Diamantes pelo preço de 55 Créditos! Oferta disponível por 48 horas, limitada a uma por pessoa targeted.offer.rm_dbl_tto3.title=50 por cento de desconto ao adquirir 110 Créditos targeted.offer.rm_dbl_tto3b.desc=Nova oportunidade: 110 créditos e diamantes pelo preço de 55! Oferta disponível por 48 horas. Limitada a UMA por pessoa. targeted.offer.rm_dbl_tto3b.title=50 por cento de desconto para 110 créditos targeted.offer.rm_dbl_tto3c.desc=Nova oportunidade: 30 créditos e diamantes pelo preço de 15! Oferta disponível por 48 horas. Limitada a UMA por pessoa. targeted.offer.rm_dbl_tto3c.title=50 por cento de desconto para 30 créditos targeted.offer.rm_jan16_np.desc=Consiga 40 Créditos! Você pode usá-los no Habbo Hotel para adquirir todas as coisas mais legais do mundo pixelado targeted.offer.rm_jan16_np.title=Oferta de Créditos targeted.offer.rm_jan16_npb.desc=Don't miss out on this one-time and UNIQUE opportunity to get 40 credits for the price of 20! targeted.offer.rm_jan16_npb.title=40 Credits Deal targeted.offer.rm_jan16_npc.desc=Adquira 40 créditos pelo preço de 20! Não perca essa oportunidade única... targeted.offer.rm_jan16_npc.title=Metade do preço em Oferta de 40 Créditos targeted.offer.rm_jan16_p1.desc=Consiga o seu Habbo Club E um monte de Habbo Câmbios! Essa oferta está limitada a 1 por pessoa e inclui:
- HC 3 meses (avaliados em 120 Créditos + 120 Diamantes)
- 30 Créditos targeted.offer.rm_jan16_p1.title=Habbo Club + Oferta de Créditos targeted.offer.rm_jan16_p1b.desc=Get all of the above with a HUGE, one-off discount of over 40%! targeted.offer.rm_jan16_p1b.title=3months HC + 30credits targeted.offer.rm_jan16_p1c.desc=Adquira 3 meses de HC + 30 créditos com um grande desconto de mais de 40%! targeted.offer.rm_jan16_p1c.title=3 Meses HC + 30 Créditos targeted.offer.rm_jan16_p2.desc=Consiga o seu Habbo Club E um monte de Habbo Câmbios! Essa oferta está limitada a 1 por pessoa e inclui:
- HC 3 meses (avaliados em 120 Créditos + 120 Diamantes)
- 80 Créditos targeted.offer.rm_jan16_p2.title=Habbo Club + Oferta de Créditos targeted.offer.rm_jan16_p2b.desc=Get all of the above with a HUGE, one-off discount of 45%! targeted.offer.rm_jan16_p2b.title=3months HC + 14days BC + 80credits targeted.offer.rm_jan16_p2c.desc=Adquira 3 meses de HC, 14 dias de Clube do Arquiteto + 80 créditos com um grande desconto de mais de 45%! targeted.offer.rm_jan16_p2c.title=Oferta HC, Clube do Arquiteto + 80 Créditos targeted.offer.rm_xmas_tto.desc=Quer ver tudo no estilo das festas de fim ano? Essa oferta de Natal está limitada a 1 por pessoa e inclui:
- NOVOS mobis do Natal Alemão(*)
- Pack Chalé de Natal com Topiaria Exclusiva de Cervo
- Pack Natal Alemão com Topiaria Exclusiva de Foca
- Pack Resort das Ilhas Habbianas com Topiaria Exclusiva de Esquilo
- Pack Ártico com Topiaria Exclusiva de Urso
- Pack Oficina do Papai Noel com Topiaria Exclusiva de Pinguim
- Pack Natal da Cidade Grande com Topiaria Exclusiva de Coelho
(*) Excluídos roupas, raros, LTDs e Efeito Varinha Mágica targeted.offer.rm_xmas_tto.high=Oferta especial targeted.offer.rm_xmas_tto.title=Oferta de Natal 'Buffet Livre' targeted.offer.rm_xmas_tto2.desc=Incluída nova linha de Natal (menos roupas, raros e LTDs) e 6 Packs Natalinos com Topiarias de Animal exclusivas targeted.offer.rmufo.desc=Créditos em dobro! Economize 50% com esta oferta sensacional! Disponível por um curto período limitada a UMA por pessoa. targeted.offer.rmufo_100c.title=Oferta de Boas-Vindas targeted.offer.rmufo_105c.title=Oferta de Boas-Vindas targeted.offer.rmufo_110c.title=Oferta de Boas-Vindas targeted.offer.rmufo_20c.title=Oferta de Boas-Vindas targeted.offer.rmufo_22c.title=Oferta de Boas-Vindas targeted.offer.rmufo_30c.title=Oferta de Boas-Vindas targeted.offer.rmufo_35c.title=Oferta de Boas-Vindas targeted.offer.rmufo_36c.title=Oferta de Boas-Vindas targeted.offer.rmufo_40c.desc=Adquira 10 crédito pelo preço de 20! Não perca essa oportunidade única targeted.offer.rmufo_40c.title=Metade do preço em Oferta de 40 Créditos targeted.offer.rmufo_50c.title=Oferta de Boas-Vindas targeted.offer.rmufo_60c.title=Oferta de Boas-Vindas targeted.offer.rmufo_70c.title=Oferta de Boas-Vindas targeted.offer.rmufo_80c.title=Oferta de Boas-Vindas targeted.offer.sep16_bc3m_tto.desc=Estamos descontinuando assinaturas do Clube do Arquiteto. Sua inscrição foi cancelada e você não será mais cobrado por ela.
Siga desfrutando do CA, dê uma olhada nesta oferta especial: oferecemos 3 meses de CA com um desconto de 25%! targeted.offer.sep16_bc3m_tto.title=Assinaturas do Clube do Arquiteto targeted.offer.sep16_in_app_dbl_tto4.desc=Adquira 190 créditos e diamantes pelo preço de 95! (Limitado a 3 por usuário) targeted.offer.sep16_in_app_dbl_tto4.title=-50 por cento 190c+d targeted.offer.sep16_in_app_dbl_tto5.desc=Adquira 90 créditos e diamantes pelo preço de 45! (Limitado a 1 por usuário) targeted.offer.sep16_in_app_dbl_tto5.title=-50 por cento 90c+d targeted.offer.sep16_rm_dbl_tto4b.desc=Adquira 180 créditos e diamantes pelo preço de 90! (Limitado a 3 por usuário) targeted.offer.sep16_rm_dbl_tto4b.title=-50 por cento 180c+d targeted.offer.sep16_rm_dbl_tto5b.desc=Adquira 46 créditos e diamantes pelo preço de 23! (Limitado a 1 por usuário) targeted.offer.sep16_rm_dbl_tto5b.title=-50 por cento 46c+d targeted.offer.silverdragontr_tto.desc=This super shiny new Silver Dragon Lamp MegaRare is the PERFECT addition to any collector's trophy room. As well as being so perfectly polished that you can see your reflection in it!
Offer is limited to 3 per person and includes:
- MegaRare Silver Dragon Lamp (worth 75c)
- MegaRare Badge (for free) targeted.offer.silverdragontr_tto.title=Gleaming Silver Dragon Lamp MegaRare Offer targeted.offer.timeleft=Oferta termina em %timeleft% targeted.offer.ufo.desc=Ueba! Descontão de mais de 60% com essa oferta especialíssima! Por apenas 20 Créditos e Diamantes você pode começar suas andanças no Habbo Hotel com estilo: por menos do que custa um refri!
Contém:
* 1 mês de Habbo Club (valor 25c)
* 20 Moedas de Bronze (valor 20c)
* Fogos de artifício vermelhos (valor 5c)
* Efeito OVNI (valor 1c) targeted.offer.ufo.title=Oferta de outro mundo! targeted.offer.ufo2.desc=Ueba! Economize mais de 60% nesta oferta super especial que fizemos pensando em você! Você já pode começar sua vida habbiana com estilo a preço de banana!
Oferta contém:
- 1 mês de HC (valor 25c)
- 20 Moedas de bronze (valor 20c)
- Jeans rasgado (valor 5c)
- Efeito OVNI (valor 1c) targeted.offer.ufo4.desc=Ueba! Descontão de mais de 60% com essa oferta especialíssima! Por apenas 20 Créditos e Diamantes você pode começar suas andanças no Habbo Hotel com estilo: por menos do que custa um refri!
Contém:
* 1 mês de Habbo Club (valor 25c)
* 20 Moedas de Bronze (valor 20c)
* Jaqueta de couro (valor 5c)
* Efeito OVNI (valor 1c) targeted.offer.ufo6.desc=Prepare-se, Habbo! Aqui tem tudo o que um cowboy ou uma cowgirl precisam! Vista-se segundo as leis do Oeste e domine geral!
A oferta é limitada a uma por pessoa e inclui:
- 6 Moedas de Bronze (no valor de 6c)
- 1 mês HC (no valor de 20c)
- Mascote Cavalo (no valor de 20c) targeted.offer.ufo6.title=Kit Cowboy targeted.offer.ufo7b.desc=Hey Xerife! Venha aqui! Vê esta caixa selada e com todas essas moedas de bronze? É um negócio excelente! E o seu novo amigo de quatro cascos será perfeito para perseguir os bandidos do Velho Oeste!
A oferta é limitada a uma por pessoa e inclui:
- 10 moedas de bronze (no valor de 10c)
- Bot (no valor de 25c)
- Mascote cavalo (no valor de 20c)
- 5 itens de grama (no valor de 20c) targeted.offer.ufo7b.title=Kit Xerife targeted.offer.ufo_atticrare1_offer.desc=Escondido entre as caixas de papelão sujas, Mobis de madeira velha e pilhas de quadros antigos, está um RARO! Estará aqui por um curto período de tempo! Você poderá adquirir 3 raros por pessoa.
A oferta inclui:
- RARO Relógio do Vovô (vale 25c)
- Emblema exclusivo (de graça) targeted.offer.ufo_atticrare1_offer.title=Raro do Sótão Esquecido targeted.offer.ufo_atticrare2_offer.desc=Escondido entre as caixas de papelão sujas, velhos mobis de madeira e pilhas de pinturas antigas, você encontrará um RARO! Só aqui e por um curto período de tempo. Limitado a 3 por pessoa.
A oferta inclui: viajantes - RARO Telescópio Cosmos (no valor de 25 créditos)
- Emblema exclusivo (de graça) targeted.offer.ufo_bc1m_offer.desc=Pegue seu capacete e prepare-se para construir o quarto dos seus sonhos! Dos blocos aos rollers e das janelas aos tapetes, esta oferta tem muito potencial! Limitada a uma por pessoa.
A oferta inclui:
- 1 mês de Clube de Arquiteto
(no valor de 85 créditos + 85 diamantes)
Confira este quarto para ver o que você pode construir como membro do Clube do Arquiteto! targeted.offer.ufo_bc1m_offer.title=Pack Primeiro Kit de Arquiteto targeted.offer.ufo_bc3m_offer.desc=Dizem que três é um número mágico e nós concordamos! Aproveite esta GRANDE oferta e obtenha 3 meses de Clube do Arquiteto por muito, muito menos! Oferta limitada: uma adesão por pessoa.
A oferta inclui:
- 3 meses CA
(no valor de 255 créditos + 255 diamantes) targeted.offer.ufo_bc3m_offer.title=SUPER OFERTA: Clube do Arquiteto targeted.offer.ufo_bctrial_offer.desc=Crie, construa e maravilhe a todos com esta oferta! Economize mais de 57% com essa impressionante oferta do Clube do Arquiteto. É por tempo limitado e somente 1 por pessoa.
Contém:
- 14 dias de CA
- 25 moedas de bronze targeted.offer.ufo_bctrial_offer.title=Maratona do arquiteto! targeted.offer.ufo_carnivalrare_offer.desc=Se você sempre quis conhecer os carnavais mais variados do Brasil, tudo ao mesmo tempo agora, essa é a sua oportunidade! Suba nesse incrível balão, embarque na alegria carnavalesca e tenha uma visão privilegiada de toda essa loucura! - Limitado a 3 por pessoa.
Oferta inclui:
- RARO Balão Carnaval Plural (valor 25c)
- Emblema exclusivo (de brinde) targeted.offer.ufo_carnivalrare_offer.title=Raro Carnaval Plural targeted.offer.ufo_japanrare1_offer.desc=Diga 'Konnichiwa' a esse deslumbrante Raro que vem diretamente do Japão! Vai te encher de amor e tranquilidade! Limite de 3 por pessoa.
Oferta contém:
- RARO Lagoa de carpas (valor 25c)
- Emblema exclusivo (de brinde) targeted.offer.ufo_japanrare1_offer.title=Raro Japão Antigo! targeted.offer.ufo_japanrare2_offer.desc=Diga 'Konnichiwa' a esse deslumbrante Raro que vem diretamente do Japão! Vai te encher de amor e tranquilidade! Limite de 3 por pessoa.
Oferta contém:
:- RARO Ofurô de madeira (valor 25c)
- Emblema exclusivo (de brinde) targeted.offer.ufo_ny2015_offer.desc=Comemore este Ano Novo estilosamente com esta super oferta, repleta de tudo o que você precisa para divar!É por tempo limitado e somente 1 por pessoa.
Contém:
- Peixapéu de festa (avaliado em 8c)
- Fonte de chocolate (avaliado em 15c)
- Anel de esmeralda (avaliado em 100c)
- 1 mês de HC (avaliado em 20c) targeted.offer.ufo_ny2015_offer.title=Pack Festa da Virada! targeted.offer.ufo_seg1.desc=Você tem a vida diva que os outros querem copiaaaar! As inimigas vão amar! Não perca!
Oferta limitada a uma por pessoa e inclui:
- 40 moedas de Bronze (no valor de 40c)
- Cadeira de luxo branca (no valor de 3c)
- Divã de luxo branco (no valor de 7c)
- Emblema (grátis) targeted.offer.ufo_seg1.title=Luxo pisante targeted.offer.ufo_seg2.desc=Poupe 57% com esta oferta! Construir! Construir! Lembre-se no CA, você tem CENTENAS de mobis disponíveis. Oferta disponível por um curto período de tempo e limitada a uma por pessoa.
inclui:
- 1 mês de CA (no valor de 85c + 85 diamantes) targeted.offer.ufo_seg2.title=Bonança, construtor! targeted.offer.ufo_seg3.desc=Frank, o melhor professor do mundo, está a contratar assistentes! Já se imaginou compartindo a sala dos professores com ele? A oferta inclui ainda um emblema!
Oferta limitada a uma por pessoa e inclui:
- Pack Sala dos Professores (no valor de 99c)
- Emblema (grátis) targeted.offer.ufo_seg3.title=Pack Sala dos Professores targeted.offer.ufo_seg4.desc=Seja para ir na balada ou visitar os quartos de amigos, você vai encontrar nesta oferta as roupas e efeitos que necessita para criar novos visús!! Vai sambar!
Oferta limitada a uma por pessoa e inclui:
- 1 mês de HC (no valor de 20c)
- 4 Efeitos (no valor de 12c)
- 5 peças de vestuário (no valor de 28c) targeted.offer.ufo_seg4.title=Baladeiro targeted.offer.ufo_seg5.desc=Com o sol tudo é melhor, você não concorda? O calor, as férias, festas na praia,... Aqui você tem tudo o que necessita para montar a sua festa na praia! Oferta disponível por um tempo limitado e limitada a uma por pessoa.
A oferta inclui:
- 1 mês de HC (no valor de 20c)
- 20 moedas de Bronze (no valor de 20c)
- 4 Efeitos (no valor de 12c)
- Fogos de artifício vermelhos (no valor de 5c) targeted.offer.ufo_seg5.title=Pack Festa na Praia targeted.offer.ufo_val15_offer.desc=Você é tão amado por nós que montamos uma Bento Box especialíssima recheada de amor só para você! Limite de 1 por pessoa.
Oferta contém:
- 1 mês de HC (valor 25c)
- Anel de esmeralda (valor 100c)
- Exclusiva Sacola azul de presentes (valor 5c)
- Kimono florido (valor 20c)
- Kimono azul (valor 16c)
- Emblema exclusivo (de brinde) targeted.offer.ufo_val15_offer.title=Bento Box de São Valentim! targeted.offer.ufo_whales_offer.desc=Vença esse calor escaldante com uma promoção de verão refrescante! Diretamente das praias habbianas, esse pacote único está disponível por pouquíssimo tempo e com limite de 1 por pessoa. Aproveite esse pacote único criado especialmente para você, Habbozim mais do que fiel!
Contém:
* 25 Moedas de bronze (valor: 25c)
* Mega Raro Guarda-sol violeta (valor: 85c)
* Emblema exclusivo de brinde! targeted.offer.ufo_whales_offer.title=Vença o calor! targeted.offer.vdollraretr_tto.desc=We are SO excited for Habboween this year that we have decided to celebrate in February! This spooky Rare comes with over 10 states - Which one will be your favourite?! - Limited to 3 per person.
Offer includes:
- RARE Voodoo Doll (worth 25c)
- Exclusive badge (for free) targeted.offer.vdollraretr_tto.title=Hocus Pocus Offer targeted.offer.xmas_kickoffer.desc=Essa oferta sensacional estará conosco por pouco tempo e será limitada a uma só pessoa. Você economiza mais de 50%. Somente as moedas já teriam esse valor!
Oferta inclui:
- 40 Moedas de bronze
- 1 mês de Habbo Club
- Raro Kraken de Natal
- Emblema exclusivo Kraken targeted.offer.xmas_kickoffer.title=Super Oferta de Natal! tell.me.more=Conte-me mais terms_of_service.link=Termos e Condições de Uso test.key.1=hhus test 1 test.key.2=hhus test 2 test.test.cancel=cancel 2 test.test.ok=ok 2 testing_overwrite1=tgif testing_overwrite2=i say the same, tgif testing_overwrite3=first test1 testing_overwrite4=first test2 testkey2=localized value this_is_a_test1=test1 this_is_a_test2=test2 tinywindows quests.monsterplants.1337066340057.completed=Sua planta parece gostar daqui, talvez você a deixe ficar um pouco, talvez ela queira fazer amigos e aprender a gostar de si mesma. toggle.off=OFF toggle.on=ON toolbar.help=Ajuda toolbar.icon.label.achievements=Conquiste toolbar.icon.label.builder=Depósito do Arquiteto toolbar.icon.label.catalogue=Loja toolbar.icon.label.exitroom.home=Cafofo toolbar.icon.label.exitroom.hotelview=Visão Hotel toolbar.icon.label.friendlist=Amigos toolbar.icon.label.games=Jogos toolbar.icon.label.help=Ajuda toolbar.icon.label.inventory=Inventário toolbar.icon.label.memenu=Eu toolbar.icon.label.messenger=Mensagens toolbar.icon.label.minimail=Minimail toolbar.icon.label.navigator=Quartos toolbar.icon.label.quests=Tarefas toolbar.icon.label.roominfo=Detalhes toolbar.icon.label.stories=Stories toolbar.icon.label.zoom=Zoom toolbar.icon.tooltip.catalogue=Compre no Catálogo com Moedas ou Pixels. toolbar.icon.tooltip.exitroom.home=Ir para Cafofo toolbar.icon.tooltip.exitroom.hotelview=Voltar para o Hotel toolbar.icon.tooltip.exitroom=Ir para Cafofo toolbar.icon.tooltip.friendlist.fr=Você tem Pedido(s) de Amizade! toolbar.icon.tooltip.friendlist=Veja e siga seus amigos toolbar.icon.tooltip.help=Ajuda toolbar.icon.tooltip.inventory=Seus Mobis, Efeitos, Emblemas e Conquistas toolbar.icon.tooltip.memenu=Dance, Acene, use Efeitos, mostre Emblemas, mude o Visual e confira seus Quartos toolbar.icon.tooltip.messenger=Envie uma mensagem aos seus amigos toolbar.icon.tooltip.navigator=Quartos e Eventos toolbar.icon.tooltip.quests=Tarefas toolbar.icon.tooltip.roominfo=Informações sobre o Quarto em que você está toolbar.icon.tooltip.settings=Preferências toolbar.icon.tooltip.sounds=Som Ligar/Desligar toolbar.icon.tooltip.zoom=Aproxime ou afaste a vista do Quarto toolbar.logout.cancel=Cancelar toolbar.logout.confirmation=Você tem certeza que deseja sair? toolbar.logout.ok=Sair toolbar.logout=Sair toolbar.new_additions.notification=Novo tooltip.navigator.room.info.add.thumbnail=Faça uma nova miniatura de foto neste quarto trade.locked.until=Trocas bloqueadas até: trading.mode.controller=Usuários com direitos trading.mode.free=Permitido trading.mode.not.allowed=Não-permitido trophy.niko.date=Troféu desbloqueado em %date% trophy.niko.link.tooltip=Download da App Store tutorial.name_change.change=Sim, eu gostaria de trocar meu nome tutorial.name_change.check=Checar tutorial.name_change.confirm=Por favor confirme seu novo nome: tutorial.name_change.current=Seu nome Habbo é %name% tutorial.name_change.info.confirm=Depois da confirmação você não poderá trocar seu nome novamente! tutorial.name_change.info.main=Seu nome Habbo é gerado baseado no seu email. Você só poderá trocar seu nome uma vez, então pense cuidadosamente no nome que gostaria de usar. tutorial.name_change.info.select=Você pode procurar por nomes disponíveis e selecionar um que esteja disponível. tutorial.name_change.keep=Não, eu gostaria de mantê-lo tutorial.name_change.pick=Sim, escolher este tutorial.name_change.title.confirm=Confirmar tutorial.name_change.title.main=Troque seu nome tutorial.name_change.title.select=Selecionar unique.items.left=Disponíveis unique.items.number.sold=Número de Vendidos: useproduct.widget.bind_clothing=Ficar com a roupa useproduct.widget.cancel=Cancelar useproduct.widget.fertilize=Fertilizar useproduct.widget.info.bind_clothing=Só pode ser usado 1 vez useproduct.widget.info.custompart=Este item só pode ser usado uma vez! useproduct.widget.info.custompartshampoo=Este item só pode ser usado uma vez! useproduct.widget.info.fertilize_monsterplant=Este item só pode ser usado uma vez! useproduct.widget.info.plant_seed=Este item só pode ser usado uma vez! useproduct.widget.info.rebreed_monsterplant=Esse item só pode ser usado uma vez! useproduct.widget.info.revive_monsterplant=Este item só pode ser usado uma vez! useproduct.widget.info.saddle=Ao retirar a sela ela irá para seu Inventário. useproduct.widget.info.shampoo=Este item só pode ser usado uma vez! useproduct.widget.monsterplant.plant.description=%name% useproduct.widget.monsterplant.plant.name=%name% useproduct.widget.monsterplant.plant.raritylevel=Nível de raridade %level% useproduct.widget.plant_seed=Plantar useproduct.widget.rebreed=Recruzar useproduct.widget.revive=Reavivar useproduct.widget.text.bind_clothing=Ao usar esta roupa você a desbloqueia no seu editor de avatar... para sempre! useproduct.widget.text.custompart=Personalize seu Cavalo com %productName%. useproduct.widget.text.custompartshampoo=Mude a cor da crina do seu Cavalo com o produto %productName%! useproduct.widget.text.fertilize_monsterplant=Aplique este incrível fertilizante para que as plantas cresçam mais rápido. Funciona instantaneamente! useproduct.widget.text.plant_seed=Cultive sua própria planta de %productName%. useproduct.widget.text.rebreed_monsterplant=Aplique este incrível Poção de Recruzamento orgânica e a planta produzirá novas sementes. Funciona instantaneamente! useproduct.widget.text.revive_monsterplant=Reavive e restaure suas plantas mortas com o incrível %productName% instantaneamente! useproduct.widget.text.saddle=Coloque uma sela no cavalo para poder montar nele. useproduct.widget.text.shampoo=Mude o tom do pêlo do seu Cavalo: %productName%. useproduct.widget.title.bind_clothing=Vista a roupa useproduct.widget.title.monsterplant=Reavivar %name% useproduct.widget.title.monsterplant_fertilize=Fertilizar %name% useproduct.widget.title.monsterplant_rebreed=Recruzar %name% useproduct.widget.title.plant_seed=Plantando %name% useproduct.widget.title=Personalize %name% useproduct.widget.use=Use vip.benefits.caption=Mordomias HC vip.benefits.description=Crie
Seus próprios Grupos e Quartos fantásticos!
Desfile
Seu estilo com roupas e cabelos exclusivos! vip.benefits.details=O que você ganha: Emblema HC, roupas, penteados extras, formatos de Quartos adicionais, Mobis EXCLUSIVOS de presente, possibilidade de criar seus próprios Grupos, uma maior lista de amigos, prioridade no Atendimento e muito mais! vip.benefits.title=Destaque-se da multidão vip.extend.promo.button=Renove hoje! vip.extend.promo.caption=Renove sua assinatura HC vip.extend.promo.title=Renovar HC viphopper.viprequired.bodytext=Acho que você não é HC! Você tem que ser um Habbo HC pra usar esse Teloucoporte! viphopper.viprequired.title=Opa! viprequired.buy.vip=Quero ser HC! viprequired.header=Só para HCs viprequired.vip.benefits=O que tem demais ser um Habbo HC? wallitem_cine_pstr_0_desc=É uma SAGA nerd! wallitem_cine_pstr_0_name=A Vingança dos Cheep-Cheeps wallitem_cine_pstr_10_desc=Este fim de ano, descubra o Habbo que há dentro de você wallitem_cine_pstr_10_name=Gnomo wallitem_cine_pstr_1_desc=O quarto filme de Quilting Tarantula wallitem_cine_pstr_1_name=Kill Bobba wallitem_cine_pstr_2_desc=Um salto inesperado wallitem_cine_pstr_2_name=O Rabbit wallitem_cine_pstr_3_desc=Uma cenoura para todos governar wallitem_cine_pstr_3_name=O Rabbit 2 wallitem_cine_pstr_4_desc=Este é o pato perfeito para o Habbo Hotel wallitem_cine_pstr_4_name=Patoman das trevas desaparece wallitem_cine_pstr_5_desc=Dos criadores de "O Catálogo" wallitem_cine_pstr_5_name=Editor de Avatar wallitem_cine_pstr_6_desc=Vivemos, morremos, alugamos wallitem_cine_pstr_6_name=Antes dos Duckets wallitem_cine_pstr_7_desc=Vou propôr um negócio que não poderá recusar wallitem_cine_pstr_7_name=M.O.D wallitem_cine_pstr_8_desc=Regra nº6: Camisas e sapatos chiquérrimos wallitem_cine_pstr_8_name=Habbo Club wallitem_cine_pstr_9_desc=Uma aventura pela floresta com o espírito de pinguim Bobbaro wallitem_cine_pstr_9_name=Bobbaro welcome.gift.close=Fechar esta janela welcome.gift.email.cancel=Cancelar welcome.gift.email.edit=Editar welcome.gift.email.error.1=O endereço de email é inválido. welcome.gift.email.error.2=O endereço de email é muito longo. welcome.gift.email.error.3=O endereço de email já está em uso. welcome.gift.email.error.4=O endereço de email foi trocado muitas vezes (limite de 10 vezes) welcome.gift.email.instructions=Se você está enfrentando problemas para receber o presente de boas vindas, confira sua caixa de Spam/Lixo Eletrônico também. welcome.gift.email.save=Salvar & reenviar meu presente welcome.gift.not.ready=50% completo welcome.gift.open=Abrir presente welcome.gift.opening.instructions.title=Você recebeu um email! welcome.gift.opening.instructions=Abra sua caixa de entrada do email e clique no botão de ativação no email para abrir o misterioso presente!
Se você está enfrentando problemas para receber o presente de boas vindas, confira sua caixa de Spam/Lixo Eletrônico também. welcome.gift.text.email.unverified=Para abrir esse presente, confira sua caixa de email e siga as instruçoes. Lembre-se de conferir sua caixa de Spam/Lixo Eletrônico também. welcome.gift.text.email.verified=Algo está se movendo e arranhando a caixa, abra o presente para descobrir o que tem dentro! welcome.gift.title.email.unverified=O presente foi enviado para seu email! welcome.gift.title.email.verified=Este é seu presente! welcome.gift.window.title=Presente de Boas-Vindas! welcome.screen.message.questing=Complete quests and meet new friends. See what you can do in Habbo and earn Pixels that you can use to buy furniture for your room. welcome.screen.message=Explore milhares de Quartos, faça novos amigos, crie jogos e encontre eventos no Navegador. welcome.screen.title.questing=Bem-vindo ao Habbo Hotel! welcome.screen.title=Bem-vindo ao Habbo Hotel! whats.new=Novidades whats.up=E aí widget.avatar.change_name=Mude seu nome widget.avatar.decorate=Decorar Quarto widget.avatar.stop_decorating=Parar de Decorar widget.backgroundcolor.button.apply=Aplicar widget.backgroundcolor.button.on=On/Off widget.backgroundcolor.hue=Hue widget.backgroundcolor.info=Escolha a cor do fundo do seu quarto widget.backgroundcolor.lightness=Claridade widget.backgroundcolor.saturation=Saturação widget.backgroundcolour.title=Toner de fundo widget.camera.full.body=Para tirar mais fotos, você precisa deixar espaço livre na sua câmera: deletando algumas ou adquirindo suas fotos antigas! widget.chatbubble.handitem=%username% te deu: %handitem% widget.chatbubble.mute=Você ignorou %USERNAME%. widget.chatbubble.mutetime=Você está mudo! Esse silêncio durará %hours% horas, %minutes% minutos e %seconds% segundos. widget.chatbubble.petrespect=%petname% recebeu carinho! widget.chatbubble.pettreat=%petname% foi tratada! widget.chooser.furni.title=Mobis widget.chooser.user.title=Lista de Habbos widget.custom.stack.height.text=Coloque a lajota e defina a altura que quiser. Você pode mover os Mobis Mágicos para outro lugar para mais customizações! widget.custom.stack.height.title=Widget Custom para Altura da Pilha widget.dimmer.button.apply=Aplicar efeito widget.dimmer.button.off=Desligar widget.dimmer.button.on=Ligar widget.dimmer.info.off=O regulador está desligado. Ligue-o para ajustar a iluminação do seu quarto. widget.dimmer.info=Veja como ficou o efeito. Aplique o efeito no quarto para que os outros também vejam. widget.dimmer.tab.1=Efeito 1 widget.dimmer.tab.2=Efeito 2 widget.dimmer.tab.3=Efeito 3 widget.dimmer.title=Regulador de Luz widget.dimmer.type.checkbox=Somente nas paredes widget.friendrequest.accept=Accept widget.friendrequest.accept=Aceitar widget.friendrequest.decline=Rejeitar widget.friendrequest.from=%username% quer ser seu amigo. widget.furni.clothingchange.editor.title=Máquina de Visuais widget.furni.clothingchange.gender.female=Time Feminino widget.furni.clothingchange.gender.info=Escolha qual gênero deseja editar widget.furni.clothingchange.gender.male=Time Masculino widget.furni.clothingchange.gender.title=Mude a cor do time widget.furni.ecotronbox.open=Abra a caixa widget.furni.ecotronbox.title=Caixa Surpresa widget.furni.furnimaticbox.open=Abra a caixa widget.furni.furnimaticbox.title=Caixa Furni-Matic widget.furni.info.url=https://help.habbo.com.br/forums/280636-Habbo-Moedas widget.furni.present.close=Fechar widget.furni.present.give_gift=Enviar um presente de volta %name% widget.furni.present.hc=Você recebeu inscrição no Habbo Club! widget.furni.present.instructions=Este item pode ser encontrado no Inventário. widget.furni.present.keep_in_room=Manter no meu Quarto widget.furni.present.message_from=- %name% widget.furni.present.message_opened=Você abriu o presente e encontrou um %product%! widget.furni.present.open=Abrir o Presente widget.furni.present.open_gift=Abrir este presente widget.furni.present.place_in_room=Colocar em meu Quarto widget.furni.present.put_in_inventory=Deixar em meu Inventário widget.furni.present.sender.profile_tooltip=Ver perfil widget.furni.present.spaces.message_opened=Você abriu o presente e encontrou Mobi %product%! Você pode encontrá-lo dentro de Meu Inventário agora. widget.furni.present.title=Presente especial! widget.furni.present.window.title=Presente especial! widget.furni.present.window.title_from=Presente de %name% widget.furni.teaser.congrats=Parabéns! widget.furni.teaser.description=Você achou uma caixa misteriosa com um estranho barulho que vem lá de dentro. Coloque-a no seu Quarto para poder abri-la (procura por ela no seu Inventário). widget.furni.teaser.get=Ok widget.furni.teaser.gift.campaign_closed.desc=Você precisa fazer login pelo Facebook para chamar amigos e pedir ajuda para abrir a caixa. widget.furni.teaser.gift.campaign_closed.title=Oops, há um problema. widget.furni.teaser.gift.get=Abrir widget.furni.teaser.gift.locked.desc=O embrulho está tão difícil que você precisa de um amigo para ajudá-lo a abrir o pacote. widget.furni.teaser.gift.locked.share=Peça ajuda widget.furni.teaser.gift.locked.skip=Pular widget.furni.teaser.gift.locked.title=Vixe, o pacote está lacrado! widget.furni.teaser.gift.no_fb.desc=Você tem que entrar pelo Facebook para pedir ajuda a seus amigos de lá. widget.furni.teaser.gift.no_fb.title=Oops, há um problema widget.furni.teaser.gift.received.desc=A caixa do seu amigo foi aberta! Valeu! widget.furni.teaser.gift.received.title=Ajuda camarada! widget.furni.teaser.gift.title=Misteriosa caixa encontrada widget.furni.teaser.gift.unlocked.desc=Urru, sua caixa foi aberta por %username%! Confira o item no Inventário depois de abrir o pacote. widget.furni.teaser.gift.unlocked.title=Pacote aberto! widget.furni.teaser.notify.unlocked.desc=O misterioso pacote no seu Quarto foi aberto por %username%! Vá ao seu Quarto e veja o que tinha lá dentro. widget.furni.teaser.notify.unlocked.title=Pacote aberto! widget.furni.teaser.title=Caixa misteriosa encontrada! widget.furni.trophy.title=Troféu widget.furni.video_viewer.no_videos=Nenhum vídeo disponível widget.furni.video_viewer.playlists=Listas de reprodução disponíveis: widget.furni.video_viewer.tooltip.next=Próximo vídeo widget.furni.video_viewer.tooltip.prev=Vídeo anterior widget.furniture.button.go.to.group.home.room=Ir ao Quartel widget.furniture.button.join.group=Juntar-se widget.furniture.button.open_group_forum=Abrir Fórum de Grupo widget.generic_usable.button.use=Use widget.memenu.achievements=Conquistas widget.memenu.activeeffects=Ative e use efeitos widget.memenu.back=Volte widget.memenu.badges=Emblemas widget.memenu.blow=Mandar beijo widget.memenu.chat.settings.title=Configuração do chat widget.memenu.clothes.add=Salve seus Visuais preferidos e eles aparecerão aqui widget.memenu.clothes.info=Junte-se ao Habbo Club para escolher rapidamente seus Visuais preferidos! widget.memenu.credits=%credits% Moedas widget.memenu.dance.clubinfo=Junte-se ao Habbo Club para ter diferentes danças widget.memenu.dance.stop=Parar de dançar widget.memenu.dance1=Hap-Hop widget.memenu.dance2=Pogo Mogo widget.memenu.dance3=Duck Funk widget.memenu.dance4=Rollie widget.memenu.dance=Dançar widget.memenu.editavatar=Visuais widget.memenu.effects.info=Você não tem nenhum Efeito ativo. Ative algum ou mais. widget.memenu.effects=Efeitos widget.memenu.forums=Fóruns widget.memenu.guide=Ferramentas de Ajudante widget.memenu.hc.join=Quero ser HC! widget.memenu.hc.long=HC %days%d %months%m widget.memenu.hc=HC %days%d widget.memenu.idle=Inativo widget.memenu.jump=Pular widget.memenu.laugh=Rir widget.memenu.minimail=Minimail widget.memenu.myclothes=Visuais widget.memenu.myrooms=Quartos widget.memenu.news=Notícias widget.memenu.no_club=Esse ação requer HC widget.memenu.other.settings.title=Mais Configuraçoes widget.memenu.profile=Meu Perfil widget.memenu.settings.audio=Preferências de áudio widget.memenu.settings.character=Personagens widget.memenu.settings.chat=Configuração do chat widget.memenu.settings.no_identity=Preferências de personagem estarão disponíveis quando você usar seu email para efetuar o login. widget.memenu.settings.other=Mais Configuraçoes widget.memenu.settings.title=Alterar opções widget.memenu.settings.volume.furni=Mobi widget.memenu.settings.volume.trax=Músicas widget.memenu.settings.volume.ui=Sistema widget.memenu.settings.volume=Ajustar o volume do som widget.memenu.settings=Mais widget.memenu.sign=Assine widget.memenu.sit=Sentar widget.memenu.stand=Levantar widget.memenu.talents=Talentos widget.memenu.thumb=Curti! widget.memenu.vip.long=HC %days%d %months%m widget.memenu.vip=HC %days%d widget.memenu.wave=Acenar widget.monsterplant_seed.button.use=Plantar widget.poll.title=Pesquisa widget.random_teleport.button.use=Salte! widgets.chatbubble.respect=%username% foi respeitado! widgets.chatinput.default=Fale aqui... widgets.chatinput.mode.remind.noobie=Digite aqui para falar! widgets.chatinput.mode.shout=Gritar! widgets.chatinput.mode.speak=Falar widgets.chatinput.mode.whisper=Sussurrar widgets.chatinput.safetyquiz.prompt=Faça o quiz de segurança para ativar o Bate-papo no Quarto widgets.chatinput.say=Fale widgets.chatinput.shout=Grite widgets.doorbell.info=Os seguintes Habbos estão a tocar a campainha: widgets.doorbell.message=%userName% está tocando a sua campainha. Você quer abrir a porta? widgets.doorbell.title=Campanhia widgets.furniture.credit.redeem.value=Este precioso Mobi tem %value% Moedas, e você pode resgatá-las agora widgets.gnomepackage.name.pick=Escolha este nome widgets.gnomepackage.name.select=Dê um nome ao Gnomo: widgets.gnomepackage.name.title=Dê um nome ao Gnomo widgets.memenu.effects.activate=Ativar widgets.memenu.effects.active.daysleft=%days_left% dias restantes widgets.memenu.effects.active.timeleft=%time_left% min restando widgets.memenu.effects.active.timeleft=%time_left% minutos restantes widgets.memenu.effects.deactivate=Desativar o efeito atual widgets.pet.commands.description=Cada Mascote tem níveis de 1 a 20. Cada comando dá ao Mascote um pouquinho de experiência, mas deixa o bichinho cansado (reduz Energia). Atingir níveis altos dá acesso a mais comandos e aumenta a obediência do Mascote. Alimentar seu Mascote também faz com que ele obedeça mais, até de repor a Energia de forma rápida. widgets.pet.commands.help.title=Ajuda de Comandos de Mascotes widgets.pet.commands.info.link=Ajuda de Comandos de Mascotes widgets.pet.commands.title=Comandos de Mascotes widgets.petpackage.alert.petname.title=Atenção! widgets.petpackage.name.pick=Escolha um nome widgets.petpackage.name.select=Batize seu mascote: widgets.petpackage.name.title=Batize seu mascote: wildwest.engraving.caption=Parceiros no crime wildwest.engraving.left=Fora da lei da esquerda wildwest.engraving.right=Fora da lei da direita win_error=Aviso! win_error=Erro! wiredfurni.applysnapshot=Selecione um Mobi para aplicar uma Condição wiredfurni.badgereceived.body=Você ganhou um Emblema. Veja seu Inventário! wiredfurni.badgereceived.title=Ganhou Emblema! wiredfurni.chatmsgtoolong=Sua mensagem só pode ter 100 caracteres. wiredfurni.conflictingactions.caption=Aviso: Efeitos incompatíveis wiredfurni.conflictingactions.text=Este Ativador não especifica um Habbo. Você juntou este Ativador com Efeitos (%actions%) que precisam de alguém para ativá-lo. wiredfurni.conflictingtriggers.caption=Aviso: Ativadores incompatíveis wiredfurni.conflictingtriggers.text=Este Efeito precisa de um Habbo para ativá-lo. wiredfurni.help.1.img=wf_help_1 wiredfurni.help.1.text=Mobis Wired lhe darão infinitas funções ao juntar Ativadores, Efeitos e opcionalmente Condições. Cada Ativador, Efeito e Condição poderá ser montado individualmente, e todos podem trabalhar juntos. Continue lendo mais sobre Ativadores, Efeitos e Condições. wiredfurni.help.1.title=Ajuda Wired wiredfurni.help.2.img=wf_help_2 wiredfurni.help.2.text=Ativadores lhe permitirão definir o que precisa acontecer para o Efeito funcionar. Você sempre precisará juntar um Efeito e um Ativador para fazer funcionar. wiredfurni.help.2.title=Ativadores wiredfurni.help.3.img=wf_help_3 wiredfurni.help.3.text=Efeitos são coisas que acontecem quando você liga um Ativador. Você sempre precisará juntar um Ativador e um Efeito para fazê-los funcionar. wiredfurni.help.3.title=Efeitos wiredfurni.help.4.img=wf_help_4 wiredfurni.help.4.text=Condições são ações específicas que precisam ser feitas para o Ativador funcionar. Para uma Condição funcionar, você precisará juntá-la com um Ativador e um Efeito. wiredfurni.help.4.title=Condições wiredfurni.help.link=Ajuda Wired wiredfurni.help.title=Ajuda Wired wiredfurni.help=Ajuda de Mobis Wired wiredfurni.kickaction.exception.message.to.owner=Chutar-se causa um paradoxo que engolirá seu Quarto. wiredfurni.muteaction.exception.message.to.owner=Exceção para silenciar: Dono do quarto wiredfurni.nonowner.change.confirm.body=Tem certeza de que quer mudar as configurações deste Mobi? (Você vê esse aviso porque não é o dono) wiredfurni.nonowner.change.confirm.title=Por favor confirme a mudança de um não-proprietário! wiredfurni.params.allowafter=Ativador será ligado em %seconds% segundos wiredfurni.params.allowbefore=O Ativador está ligado por %seconds% segundos wiredfurni.params.anyavatar=Qualquer Habbo wiredfurni.params.bot.name=Nome do Bot wiredfurni.params.capture.figure=Copiar os meus visuais wiredfurni.params.certainavatar=Especificar Habbo wiredfurni.params.condition.direction=Atual direção wiredfurni.params.condition.position=Atual posição no Quarto wiredfurni.params.condition.state=Atual estado do Mobi wiredfurni.params.conditions=Selecione um critério de Mobi que precisa ser marcado: wiredfurni.params.delay=Efeito de atraso de %seconds% segundos wiredfurni.params.emptytiles=Space placed Furnis %tiles% tiles apart wiredfurni.params.enddate=Data do final: wiredfurni.params.enteravatarname=Digite o nome do Habbo wiredfurni.params.enterawordorphrase=Digite uma palavra ou uma frase: wiredfurni.params.entermessage=Digite uma mensagem wiredfurni.params.formation.0=Row wiredfurni.params.formation.1=Column wiredfurni.params.formation=Pick formation wiredfurni.params.handitem=Item de mão wiredfurni.params.length.minutes=Duração: %minutes% minutos wiredfurni.params.message=Mensagem: wiredfurni.params.movefurni.0=Nenhum movimento wiredfurni.params.movefurni.1=Mover aleatoriamente wiredfurni.params.movefurni=Mover Mobi: wiredfurni.params.not_requireall.0=Se um ou mais mobis selecionados NÃO têm mobis em cima. wiredfurni.params.not_requireall.1=Todos os mobis selecionados NÃO têm outros mobis em cima wiredfurni.params.not_requireall=Defina a condição: wiredfurni.params.picktriggerer=Selecione um Habbo para ativar: wiredfurni.params.placetodirection=Place Furnis in this direction wiredfurni.params.prizelimit=Prêmio: %amount% wiredfurni.params.requireall.0=Se um dos Mobis selecionados tem Mobi em cima wiredfurni.params.requireall.1=Todos os Mobis selecionados têm Mobi em cima wiredfurni.params.requireall=Permite ativação se: wiredfurni.params.requiredformationsize=At least %furnis% Furnis match state/ location wiredfurni.params.rotatefurni.0=Nenhuma rotação wiredfurni.params.rotatefurni.1=Rotacionar no sentido horário wiredfurni.params.rotatefurni.2=Rotacionar no sentido anti horário wiredfurni.params.rotatefurni.3=Para direções aleatórias wiredfurni.params.rotatefurni=Girar Mobi: wiredfurni.params.seconds=%seconds% segundos wiredfurni.params.setlongtime=Set time: %time% wiredfurni.params.setpoints=Defina os pontos: %points% pontos wiredfurni.params.setscore=Time precisa marcar: %points% pontos wiredfurni.params.settime=Temporizador: %seconds% segundos wiredfurni.params.settimesingame=Quantidade de tempo por jogo: %times% wiredfurni.params.shout=Gritar wiredfurni.params.start.following=Começar a seguir wiredfurni.params.startdate=Data de início: wiredfurni.params.startdir=Start direction wiredfurni.params.stop.following=Parar de seguir wiredfurni.params.talk=Conversar wiredfurni.params.team.1=Red wiredfurni.params.team.2=Green wiredfurni.params.team.3=Blue wiredfurni.params.team.4=Yellow wiredfurni.params.team=Pick team wiredfurni.params.turn.0=Wait wiredfurni.params.turn.1=Turn right 45 degrees wiredfurni.params.turn.2=Turn right 90 degrees wiredfurni.params.turn.3=Turn left 45 degrees wiredfurni.params.turn.4=Turn left 90 degrees wiredfurni.params.turn.5=Turn back wiredfurni.params.turn.6=Turn to a random direction wiredfurni.params.turn=When move is blocked wiredfurni.params.usercountmax=No more than %value% users wiredfurni.params.usercountmin=At least %value% users wiredfurni.params.whatissaid=O que é dito: wiredfurni.params.whisper=Sussurrar wiredfurni.pickfurnis.caption=Selecionar Mobi [%count%/%limit%] wiredfurni.pickfurnis.desc=Selecione até cinco Mobis. Você pode selecionar e deselecionar um Mobi clicando nele. wiredfurni.pickfurnis.furnitypematches=O tipo de Mobi ativador coincide com um dos Mobis selecionados wiredfurni.pickfurnis.select=Selecione Mobis wiredfurni.pickfurnis.stuffselectiontype.0=Perform the Effect on picked Furnis wiredfurni.pickfurnis.stuffselectiontype.1=Perform the Effect on one random Furni whose type matches one of the picked Furnis wiredfurni.pickfurnis.stuffselectiontype.2=Perform the Effect on a Furni defined by the Trigger or Condition wiredfurni.ready=Pronto wiredfurni.rewardfailed.reason.0=Desculpe! Existe um limite de prêmios. Todos os prêmios já foram entregues. wiredfurni.rewardfailed.reason.1=Você já ganhou esse prêmio. Cada Habbo só ganha uma vez. wiredfurni.rewardfailed.reason.2=Você já ganhou prêmio hoje. Tente de novo amanhã! wiredfurni.rewardfailed.reason.3=Você já ganhou prêmio essa hora. Tente de novo daqui uma hora! wiredfurni.rewardfailed.reason.4=Que pena! Você não teve sorte dessa vez. Tente novamente! wiredfurni.rewardfailed.reason.5=Você já ganhou os prêmios possíveis de hoje. wiredfurni.rewardfailed.reason.8=Você já recebeu um prêmio neste minuto. Tente de novo um pouquinho mais tarde. wiredfurni.rewardfailed.title=Aww, sem prêmio :( wiredfurni.rewardsuccess.body=Você acabou de receber um prêmio. Veja seu inventário! wiredfurni.rewardsuccess.title=Você acabou de receber um prêmio. wiredfurni.settings.saved=Configurações guardadas wiredfurni.title=Mobis Wired wiredfurni.tooltip.avatarname=Digite o nome Habbo wiredfurni.tooltip.bot.chatmessage=O que o Bot deve dizer wiredfurni.tooltip.bot.handitem=Selecione o item de mão que o Bot deve dar wiredfurni.tooltip.bot.name=O nome do Bot é para ser controlado wiredfurni.tooltip.botname=O nome do Bot é para ser controlado wiredfurni.tooltip.chatinput=Digite uma palavra-passe wiredfurni.tooltip.chatmessage=Digite a mensagem wiredfurni.tooltip.handitem=Selecione o item de mão xmas2012.calendar.infobox.left.text=Não perca sua Caixa Surpresa!. Coloque-a em seu Quarto e lembre-se de abrí-la diariamente com um amigo para receber seus prêmios do dia. xmas2012.calendar.infobox.right.text=Complete uma Missão de Natal diária para ativar sua Caixa Surpresa e conseguir a Chave. Sua chave pode ser usada para ajudar a abrir a Caixa Surpresa dos seus amigos e uma vez sua caixa esteja ativada, um amigo pode ajudar você a abrir a sua e ganhar prêmios da hora! xmas2012.calendar.start.quest.button=Vamos lá! xmas2012.calendar.title=Calendário de Natal 2012